下载文档原格式
广东省酒店职业英语等级考试大纲广东省旅游行业岗位职务培训指导委员会编2007年9月目录一、................................................. 考试的目的和意义7 二、................................................. 考试的原则和宗旨7 三、..................................................... 考试的适用范围7 四、................................................. 考试的方式与时间8 五、...................................... 考试的实施、管理及认证8 六、.......................................... 考试的适用对象与标准9附件1：广东省酒店职业英语等级标准 (13)一、基础级 (13)二、初级 (14)三、中级 (15)四、高级 (17)附件2：命题要求 (20)一、基础级 (20)二、初级 (21)三、中级 (24)四、高级 (25)前言随着我国经济的高速发展，入境旅游及商务旅行市场也在快速增长。
2008年北京奥运、2010年广州亚运会、2011年深圳世界大学生运动会的举行更将推动加快广东省的酒店业的发展步伐。
广东省酒店业要适应市场需求，一方面除了要加强硬件设施建设外，更重要的是培养高素质人才。
日益频繁的中外交流，对酒店从业人员提出了更高的要求，除必需掌握过硬的专业知识和技能外，进一步提高外语交流能力，是为顾客优质服务的基础。
目前，我省酒店业在外语培训方面，还没有一本结合我省实际的外语培训教材。
对接受培训的员工也没有一套规范标准的测试体系。
广东省旅游行业岗位职务培训指导委员会（以下简称“省旅培委”）经过长时间的调研和投入大量资源，现向全省推行酒店职业外语等级考试。
酒店职业英语等级考试大全1. 简介酒店职业英语等级考试是评估酒店从业人员英语水平的一种重要考试。
酒店作为国际化领域中的重要组成部分，对于从业人员具备良好的英语沟通能力是非常重要的。
本文将介绍酒店职业英语等级考试的各个等级，考试内容、考试形式以及考试准备方法等相关信息。
2. 考试等级2.1 初级等级初级等级是酒店职业英语等级考试的入门级别，主要测试考生基本的英语词汇和日常用语的掌握程度。
考生需具备以下能力才能通过初级等级考试：•基本的日常用语运用能力•了解酒店基本服务流程•能够进行简单的酒店英语对话2.2 中级等级中级等级是酒店职业英语等级考试的中级水平，主要测试考生在工作场景中应用英语沟通的能力。
考生需具备以下能力才能通过中级等级考试：•熟练运用酒店服务流程和相关术语•能够应对常见的酒店工作场景•能够进行日常工作交流和简单的商务英语对话2.3 高级等级高级等级是酒店职业英语等级考试的高级水平，主要测试考生在复杂工作环境中运用英语解决问题的能力。
考生需具备以下能力才能通过高级等级考试：•较高的酒店服务流程和相关术语应用能力•能够处理复杂的酒店工作场景•能够进行高级商务英语对话和解决复杂问题3. 考试内容3.1 词汇和语法考试内容中包括了对于基本词汇和语法知识的测试。
考生需要掌握常见的酒店相关词汇，运用正确的语法进行句子构造。
3.2 听力和口语考试中将进行一些听力理解的测试，考生需要根据听到的对话或问题进行回答。
口语部分考生需要进行一些酒店工作场景的模拟对话。
3.3 阅读和写作考试内容还包括了对于酒店相关文章的阅读理解和写作能力的测试。
考生需要阅读文章并回答相关问题，同时也需要写作一些酒店相关的简单文档。
4. 考试形式酒店职业英语等级考试分为笔试和口试两个部分。
笔试主要包括词汇和语法、听力和口语以及阅读和写作的测试。
口试则是进行模拟对话和口语表达能力的测试。
5. 考试准备方法5.1 阅读酒店英语资料考生可以通过阅读相关酒店英语资料，掌握常见的酒店服务流程和相关术语。
2022-2023年度广东省职业院校技能大赛中职酒店服务赛项专业英语问答赛卷一、餐饮服务部分情景应答及答题要点：1.Q:Ask the guests if they have a reservation with your restaurant.A:Good evening.Do you have a reservation?2.Q:How do you check upon the guest’s name of the reservation?A:Good evening.Under whose name was your reservation made?3.Q:The guests need a table for4,and they would like to dine somewhere quiet.A:Very well.This way please.Here’s a window table for four overlooking the lake.It’s very nice and quiet here.4.Q:Can you explain the terms of breakfast both for adults and children in the hotel?A:Sure,we offer breakfast at the rate of128RMB for each adult,and it’s free of charge for children under6.5.Q:If you want to confirm the reservation of the dinner,whatwill you say?A:I will say“Good evening,sir.I’d like to confirm your reservation.May I have your name,please?”6.Q:Inform the guest that the restaurant is fully booked this evening,and suggest him tobook a table for tomorrow evening.A:I’m sorry.We are fully booked this evening.How about tomorrow?We still have some nice tables available for tomorrow evening.7.Q:What would you do when the guest complains that the restaurant is too noisy?A:I will apologize and say“let me see if we can find a table on the other side of the restaurant,it is a bit quiet there.”8.Q:Ask the guests’preference for food,Chinese,Western,Japanese or Korean.A:Which style of cuisine would you prefer?We serve Chinese,Western,Japanese and Korean food here.9.Q:How do you offer to take order for the guests in the evening?A:Good evening.May I take your order now?/Are you ready to order now?10.Q:How do you ask the guest to check his bill?A:Here’s your bill.Please check it.The fruit combination is on the house.11.Q:Visit the table to check if your service is rm the guest the lastcourse will be dessert.A:Is everything to your satisfaction?All the dishes have been served as the menu goes,except for the dessert to follow.12.Q:Ask the guest his preference for juice.A:What kind of fruit juice would you prefer?We have grape juice,kiwifruit juice and orange juice.13.Q:Ask the guest’s choice of wine.A:Would you like a bottle of red wine to go with your Sirloin Steak?14.Q:What will you say when serving the guests their dessert?A:Here is your dessert.Please enjoy.15.Q:Ask the guest how he would like his steak prepared.A:How would you like your steak done?Rare,Medium or Well-done?16.Q:What is the duty of a Food and Beverage Manager?A:A Food and Beverage Manager is in charge and directs the work ofthe Department.17.Q:Tell the guests the general sequence of a Chinese dinner.A:Chinese dinner usually starts with cold dishes and ends with a soup.18.Q:What do you recommend if the guest orders a fresh white water fish?A:May I suggest steaming the fish to retain its freshness?19.Q:How do you ask about the guest’s preference for buffet or a la carte service?A:How would you like your dinner served?A buffet or an a la carte service?20.Q:How do you ask about the guest’s preference for salad?A:What kind of salad would you prefer?We have Ham Salad,Prawn Salad,and Fresh Vegetable Salad.21.Q:How do you respond to a guest’s compliments to your service?A:Thank you for your compliments.It’s our greatest pleasure to be of service. 22.Q:How do you ask the guest where he or she would like to sit?A:Which table do you prefer,by the window or near the door?23.Q:Ask the guest what vegetable he’d like to have with his chicken.A:What vegetable would you like to go with your Roast Chicken?24.Q:What do you say in seeing off the guests?A:I’m glad you enjoyed.Thank you for coming!See you next time.25.Q:Tell the guest what exactly is the dish of“Spaghetti with Lamb”.A:“Spaghetti with Lamb”is actually lamb cooked with herbs and served with spaghetti.26.Q:As a hostess,what’s the first thing you need to find out when the guest arrives?A:I have to find out whether the guest has a reservation or not.27.Q:What will a bartender tell the guests about Margarita?A:A Margarita is a popular cocktail made by mixing one part of tequila and three parts of dry wine and lemon.28.Q:What would you say if the guest wants to know the business hours of yourrestaurant?A:We provide restaurant service from6:30a.m.to10:00p.m.every day.29.Q:What information do you give when introducing your restaurant to the guest?A:I would tell the guest about the style,the specialties,the popular dishes,the business hours of the restaurant.30.Q:What would you say when you are recommending something to the guest?A：May I recommend this one,madam?/May I suggest you try this one,sir?/Would you like to take a look at this,Miss?31.Q:After you have finished taking order for the guests,what would you say?A:Thank you.Please wait a minute.We’ll be back with your order soon.32.Q:If the guest wants to try some dishes that are typical local specialty of Suzhou,buthe has no idea what to order,what would you recommend to him?A:I will recommend the Squirrel-shaped Mandarin Fish,the Quick-boiled White Shrimp,and the Stir-fried Shredded Eel with Hot Oil.33.Q:What would you say to the guest when you are recommending your housespecialty？A:Would you like to try our house specialty?It’s very popular among our guests. 34.Q:How do you respond to a guest’s complaint about the dish being too salty?A:I will apologize and say:“Let me organize another dish for you”.35.Q:If the guest tells you that his wife is a vegetarian,what would you say?A:We do serve delicious vegetarian food in our restaurant.Actually the Tofu dishes are very popular among the guests.36.Q:If a guest wonders whether he could smoke at the bar,what will you probablysay?A:I will say“Sorry,sir.Our bar is non-smoking.But we have smoking area outside the bar over there”。
酒店职业英语等级考试大纲1. 考试概述酒店职业英语等级考试是一项旨在评估酒店从业人员英语能力的考试。
该考试旨在衡量酒店从业人员在英语听、说、读、写方面的能力，以及其在酒店专业领域中的语言运用能力。
通过参加酒店职业英语等级考试，酒店从业人员能够提升自身的英语水平，为更好地服务客户提供帮助。
2. 考试内容酒店职业英语等级考试涵盖以下几个方面的内容：2.1 听力理解该部分考察酒店从业人员对英语听力材料的理解能力。
考试内容包括对酒店相关对话、电话沟通、客户需求等进行听力理解，并回答相关问题。
2.2口语表达该部分考察酒店从业人员的口头表达能力。
考试内容包括日常酒店业务对话、客户沟通、问题解决等，部分考题需要酒店从业人员进行角色扮演。
2.3阅读理解该部分考察酒店从业人员对英语文本的理解和阅读能力。
考试内容包括酒店服务指南、客户需求、酒店预订信息等相关文本，酒店从业人员需要阅读文本并回答相关问题。
2.4书面表达该部分考察酒店从业人员的书面表达能力。
考试内容包括写邮件、填写表格、撰写客户报告等，要求酒店从业人员用正确的语法和适当的语言表达酒店相关事务。
3. 考试等级根据酒店职业英语等级考试的成绩，酒店从业人员可以获得以下等级证书：3.1 初级酒店英语证书该证书授予通过酒店职业英语等级考试的初级人员。
初级酒店英语证书表明持有人具备基本的酒店英语听、说、读、写能力，可以胜任一些常见的酒店业务。
3.2 中级酒店英语证书该证书授予通过酒店职业英语等级考试的中级人员。
中级酒店英语证书表明持有人具备较强的酒店英语听、说、读、写能力，可以熟练应对各类酒店业务，并与国际客户进行有效沟通。
3.3 高级酒店英语证书该证书授予通过酒店职业英语等级考试的高级人员。
高级酒店英语证书表明持有人具备卓越的酒店英语听、说、读、写能力，可以胜任高级酒店管理和高级客户沟通等职位。
4. 考试准备为了顺利通过酒店职业英语等级考试，酒店从业人员可以采取以下几个准备措施：4.1 学习英语基础知识酒店从业人员可以通过参加英语培训课程或自学英语教材来提高英语基础知识。
图1HET培训师兼考评员地区分布图培训教材培训教材已于2007年出版了基础级和初级,中级已脱稿正高级不推荐使用培训教材。
基础级与初级教材的基本内容基础级与初级教材的特色主要体现在以下三个方面侧重对语言交际能力的培养。
教材力求语言简洁实用客人要预订哪一天的客房,用省略句“For which date,please?(date would you like to reserve?”;但简洁不能失礼强调对客人亲切有礼:例如,对客人提出要求的回应,而是用Right away.(我马上去做)”;同时,对客人一些表示不满的委婉回应也举例说明,有助于学员理解客人的真实意图行业适用性较强。
教材在编撰过程中,根据酒店资深从业人员意见反复修改,力求将酒店最常用、最贴近工作的场景会话和英语词汇有机结合起来,切合行业需求。
基于协同创新机制的酒店管理本科人才培养模式改革研究研究方向为旅游文化、会展经济。
在读硕士,研究方向为旅游公共服务、旅游培训、旅游信息化上接第46页)保留值的对数与相对分子质量呈线性正相关。
图1以NaOH为催化剂制得的聚甘油的HPLC图谱聚合甘油的应用直接应用聚合甘油比甘油的黏度与沸点高,挥发性及吸湿性小,保湿性好并且有提高乳化稳定性的特点。
利用其吸湿性和保湿性的特点可用作化妆品的原料;把纤维浸在聚合甘油及其他化合物的水溶液中,进疏水性纤维的表面柔韧性和亲水性,同时可作为水不溶性染料的染色助剂;可用作锦纶增塑剂、羟丙基纤维素增塑剂和聚氨酯增塑剂合甘油在合成树脂中作抗静电剂、稳定剂,在糊精、氯化钙和明胶等水性黏结剂中加入聚合甘油,在淀粉浆糊中加入聚合甘油硼酸酯课调整固化时间、提高储藏稳定性[2]。
合成聚甘油脂肪酸酯聚合甘油目前最主要的应用是制备聚甘油脂肪酸酯,因为聚甘油脂肪酸酯具有非常广泛的应用。
聚甘油脂肪酸酯是由聚甘油与脂肪酸发生酯化反应而制得的一类非离子表面活性剂,简称PGFE。
其合成原料来源于天然动植物油脂,属于可再生资源,并且安全性高、可降解,它赋予了聚甘油脂肪酸酯安全、绿色、环保的特点。
总经理办公室:GM人力资源部:HR财务部:FN餐饮部:F&B客房部:HSKP工程部:ENG保安部:SEC康乐部:ENT前厅部:FO销售部:S&M市场传讯部MCMarketing Communications DEPARTMENT酒店各职位英文缩写GM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理CON---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部FN---FINANCIAL DEPARTMENT 财务部FC---FINANCIAL CONTROLLER财务总监行政总厨 A.T.K Administrative total kitchen收益管理经理Revenue ManagerRECP---RECEPTION 接待处HSKP---HOUSEKEEPING DEPARTMENT客房中心酒店职位英语董事长 Board Chairman (Director)董事总经理Managing Director经济师Economist首席会计师 Chief Accountant总经理General Manager副总经理Deputy General Manager (Vice)驻店经理Resident Manager总经理行政助理Executive Assistant Manager总经理秘书Executive Secretary总经理室Executive Office (G.M office)机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理Vice General Manager总经理助理Assistant to General Manager总经理秘书Secretary to General Manager行政秘书Executive Secretary人力资源部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department质检部Quality Inspection Department员工关系部Staffing Relationship Department人力资源开发总监Director of Human Resources人事培训经理 P&T Manager人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager质检部经理Quality Inspection Manager人事主任Personnel Officer福利劳资员 Payroll Clerk培训主任Training Officer行政部主任Executive Officer秘书Secretary员工事务长 Staff Purser车队队长 Driver Captain Chief Driver员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner司机 Driver更衣室管理员：Staff Lockers Rooms Keeper翻译兼英语教师：English Translator & Teacher计划财务部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department审计部Auditor Department财务总监Financial Controller (Director of Finance) 财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Control manager结帐经理Cashier Manager信用审计经理Credit Manager采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer总出纳Chief Cashier仓储领班Store Room Captain营业点结帐领班F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain夜审计员Night Auditor信用管理员Credit Clerk应收款管理员A/R Clerk往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员Accounting Clerk成本核算员Cost Clerk验货员Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk文员Secretary食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk - Material食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员Storeroom Keep - Material餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier市场营销部Sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理Public Relation Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表 Senior Sales Executive销售代表 Sales Executive公关代表 P.R. Representative公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator房务部Room Division前厅部Front Office Department客房部（管家部）Housekeeping Department预订部Reservation Department宾客关系主任Guest Relation Officer资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door Man客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager宾客关系经理Guest Relation Manager礼宾主管Chief Concierge客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper 房务中心文员Room service Clerk楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager公卫主管：PA Supervisor洗衣房主管：Laundry Supervisor布草主管：Uniforms Supervisor服务中心领班：Service Center Captain公卫领班：PA Captain水洗领班：Laundry Captain干洗领班：Dry Clean Captain布草领班：Uniforms Captain仓管员：Store man清洁工：P.A. Man客房服务员：Room Attendant缝纫工：Seamstress熨烫工：Presser洗涤工：Washer餐饮部Food & Beverage Division中餐部Chinese Restaurant Department西餐部Western Restaurant Department厨房部Kitchen Department管事部Steward Department餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,Waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker点心工：Pastry Cook烧味厨师：Grill Chef厨工：Cook Assistant管事部：Steward Department总管事：Chef Steward主管：Steward Supervisor碗工：Dishwasher管事清洁工：Cleaner宴会销售部经理：Banquet Sales Manager宴会销售主任：Banquet Sales Officer中餐部经理：Chinese Restaurant Manager西餐部经理：Western Restaurant Manager营业部经理：Sales Manager酒水部经理：Beverage Manager调酒师：Bartender酒吧服务员：Barman咖啡厅主管：Coffee Shop Supervisor高级主管；Senior Supervisor领班：Captain高级服务员：Senior Waiter & Waitress服务员：Waiter & Waitress咨客：Hostess传菜员：Pantry man实习生：Trainee保健部技术经理Health Technical Manager保健部主管Health supervisor康乐部Recreation and Entertainment Department 舞台总监：Stage Performance Director艺术总监：Arts Director消防员：Fireman拓展部经理：Marketing Manager楼面经理：Service ManagerDJ部高级工程师：DJ Senior Engineer康乐主管：Recreation Center Supervisor DJ部主管：DJ Supervisor舞台主任：Stage Performance Supervisor 康乐领班(楼面部长)：CaptainDJ部长：DJ Captain舞厅服务员：Waiter/Waitress健身房服务员：Gymnasium Attendant桌球服务员：Billiard Attendant主持：Preside演员：Actor& Actress服务员：Waiter & WaitressDJ员：DJ咨客：Hostess工程部Engineering Department工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber文员Secretary仓管员Storeroom Keeper保安部Security Department保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk商场部Shopping Arcade Department 商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant。
