2015年大连外国语大学德语语言文学考研大纲

1/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

大连外国语大学俄语语言文学专业俄语基础考试是为招收俄语硕士研究生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。

考试内容为俄语基础知识、词汇、语法、修辞、造句技能、俄汉、汉俄基础翻译技能、写作技能等，遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校俄语语言文学专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于对考生择优录取，确保研究生的入学质量。

Ⅰ.考查目标1．掌握基本俄语知识，有一定的俄语表述能力；2．了解俄语基本语法、词汇知识，具有运用词语和语法规则的能力；3．了解俄语基本修辞知识，能够区别词形相似而极易混淆的词，能够分清同义词之间的差别；4．掌握基本的俄汉翻译理论，能正确运用俄汉语词汇表达篇章的含义，做到理解正确，译文基本符合俄汉语习惯，译文通顺达意，无重大语言错误；5．掌握俄语写作知识，在规定时间内写出200-250字的短文，能够内容连贯，表达意思清楚。

基本无语法错误。

6．论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。

Ⅱ.考试形式与试卷结构一．试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二．答题方式闭卷，笔试。

三．试卷内容结构2/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21．俄罗斯国情知识约占30%2．词汇、语法知识约占30%3．俄语修辞知识约占10%4．俄语翻译知识约占15%5．俄语写作知识约占15%四、试卷题型结构1．将括号中的词变成适当形式，需要的地方加上前置词：共20小题，每小题1分，共20分2．俄罗斯国情知识填空：共10小题，每小题1分，共10分3.俄语知识选择：共30小题（其中包括国情知识10小题），每小题1分，共30分4．俄语造句：共5小题，每小题2分，共10分5．俄语改错：共10小题，每小题1分，共10分6．俄语名词解释：共5小题，每小题4分，共20分7.俄汉、汉俄翻译：共5小题，共25分8．俄语写作：共25分Ⅲ.考查范围考生应掌握下列语言知识和言语能力：一．词汇、语法和国情知识熟练掌握专业俄语教学大纲规定的词汇、语法和国情知识的内容。

德语语言文学专业（德语文学、德语语言学）
1．考试内容
①德语文学
a.内容: 德国自中世纪以来的文学史；各文学时代的历史背景、主要思想、创
作方法、代表作家及作品；了解主要文学体裁，掌握对小说、戏剧及诗歌的基本分析方法。

b.题型: 1) 多项选择或配对, 10分钟, 10分;
2) 概述某一文学流派, 30分钟, 30分;
3) 文学作品分析, 80分钟, 60分。

②德语语言学
a. 内容:德语基础语言学研究领域：语音学、音位学、语义学、构词学、句法学、
语用学中基本概念、理论。

b. 题型:1) 多项选择或配对, 10分钟, 5分;
2) 解释语言学基本概念，20分钟, 15分;
3) 语言现象分析, 30分钟, 30分。

2．考试要求
①基本掌握德国文学历史知识，能运用一般文学理论知识分析某一文学时代作家作品的思想与风格。

②掌握德语语言学基本概念与理论，能运用基础语言学理论分析德语语言现象。

参考书目：
(德)吴涵志.《德国文学简史》，外语教学与研究出版社，2008.
余匡复.《德国文学史》，上海外语教育出版社，2013.
王京平.《德语语言学教程》，外语教学与研究出版社，2003.
姚小平.《如何学习研究语言学》，北京大学出版社，2013.
中国在职研究生招生网官网查看更多内容。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

综合德语考试是为大连外国语大学招收德语语言文学专业硕士研究生而设置的入学考试科目。

考试内容为德语基础语法以及词汇知识、阅读理解、翻译与书面表达能力等，遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校的德语专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于大连外国语大学对报考德语语言文学专业的考生择优录取，确保研究生的入学质量。

I .考查目标1．掌握德语基础语法以及词汇知识、考查考生能否熟练掌握基本德语语法与词汇。

2．考查考生的阅读理解能力，考生应能够比较快速地正确理解有关德语国家的政治、经济、文化与社会生活各个方面内容的中等难度的文章。

3．了解并掌握翻译的基本理论与技巧，能够正确地进行中德两种语言的互译，无明显的理解错误与语病，翻译速度应达到每分钟40-50词；4．考查考生的书面表达能力，要求作文论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。

II .考试形式和试卷结构一、试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二、答题方式闭卷，笔试。

三、试卷内容结构德语语法约13％德语词汇约20％阅读理解约20％中德互译27％书面表达即作文，约20%。

四、试卷题型结构语法部分填空10题，句形改写10题，每题1分，共20分。

词汇部分30小题，每小题1分，共30分阅读理解3-5篇文章，共30小题，每小题1分，共30分翻译部分德译中与中译德各一题，每题20分，共40分，书面表达一篇作文，30分。

III .考查范围分语法、词汇、阅读理解、翻译与书面表达五大范围。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

例卷：1.选择正确答案(15%)(0.5×30)1)Внашеминститутесоревнованияпофутболупроводятсячерез____тримесяца.А.каждыйВ.каждыхС.каждые D.каждого2.读短文，选择正确答案(10%)(1×10)Вмире,каксчитаютучёные,несколькотысячязыков.Естьсрединихболееименеераспространённые.1изязыковдлякаждогочеловека—роднойи,вероятно,самыйлучший.Нолюдихотятбольшезнатьодругихстранах,народах,хотят,2унихбылобольшедрузей.Иностранныеязыкипомогают3.Длясовременногочеловеказнаниеиностранногоязыкасталонеобходимостью.Словадлявыбора:1.А.ОдинВ.ОднаС.Одно D.Одни3.在空格处填上适当的前置词，并将括号内的词变成适当的形式(15%)(1×15)1.Завод,____(который)мойотецработал,находитсязагорой.4.联词成句(20%)(2×10)1)Раньше,Николай,очень,увлекаться,шахматы.Сейчас,он,весь,свободный,время,отдавать,живопись.5.续上适当的句子(10%)(1×10)1)—...—Спасибозахорошиепожелания!6.把下列句子译成俄语(20%)(2×10)2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21)冬天全家打算去南方度假。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

例卷：第一部分将括号中的词变成适当形式，需要的地方加上前置词（20分，20×1=20)Толькоподлинныйинтерес______(своёдело),совместныеобсуждения______(дети)самыхтонкихсторонсвоейпрофессиональнойдеятельностивключатдетей_______(творческаяатмосфера),повлияют_______(ихсклонностиивыборпути).第二部分俄罗斯国情知识填空（10分，10x 1=10）Восточно-ЕвропейскаяравнинапротянуласьсзападаотБалтийскогоморядо_____________горнавостокеи________горнаюге.第三部分选择正确答案（30分,30x 1）Из-задвери______чьё-тодамскоеплатье:кто-топодслушивали_______внашукомнату.А.заглядывало,подглядывалB.оглядывалось,заглядывалC.взглядывало,заглядывалD.выглядывало,подглядывал第四部分造句（10分，5x 2）иметьделосчем第五部分改错（10分，10x1）Летомвхорошуюпогодумысдрузьямипроводимвоскресеньезагородом.Мыобычночеловекшесть—восемь.第六部分名词解释（20分，4x 5，用俄语简要回答）1.лишнийчеловек2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 22.ПетрI第七部分翻译（25分）1.俄译汉КогдамыпроизносимсловоРодина,переднамикакбыраскрываютсябескрайниепросторы–леса,поля,горы,снега,пески,реки,моря,острова.Родинаначинаетсярядомснами,гдебымынижили–наюгеилинасеверенашейстраны.2.汉译俄在创立东方日历的时候，运用了奠定古代中国人世界观的自然界5个“基本元素”，即5种“自然现象”：水、土、火、木、金。

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 12015年大连外国语大学马克思主义基本原理考研大纲马克思主义基本原理考试大纲马克思主义基本原理考试大纲是为大连外国语大学思想政治理论教研部所招收思想政治教育专业硕士研究生而设置的入学考试科目。

其目的是科学、公平、有效地测试考生掌握马克思主义基本原理大学本科阶段专业基础知识、基本理论、基本方法的水平和分析问题、解决问题的能力，评价的标准是高等院校思想政治教育专业优秀本科生所能达到的优良水平，以利于该院思想政治教育研究所对思想政治教育专业考生择优录取，确保研究生的入学质量。

I .考查目标马克思主义基本原理考试具有综合的特点，涵盖了马克思主义哲学、马克思主义政治经济学、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论三方面的内容。

要求考生系统掌握马克思主义的基本理论、基本原理和基本方法，能够运用所学的基本理论和基本方法分析、判断和解决有关理论问题和实际问题。

II .考试形式和试卷结构一、试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二、答题方式闭卷，笔试。

三、试卷内容结构各部分内容所占分值为：马克思主义哲学，约50％马克思主义政治经济学，约50％毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论，约50％四、试卷题型结构辨析题5小题，每小题5分，共25分简答题5小题，每小题10分，共50分材料题2小题，每小题15分，共30分论述题3小题，每小题15分，共45分【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 2III .考查范围具体包括马克思主义基本原理、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论两部分。

马克思主义基本原理【考查目标】1．准确识记马克思主义的基础知识和基本理论。

2．系统掌握马克思主义的基本原理。

3．能够运用的马克思主义的基本原理进行理论分析和解决实际问题。

绪论马克思主义是关于无产阶级和人类解放的科学（一）什么是马克思主义（二）马克思主义的产生和发展1、马克思主义是时代的产物2．马克思恩格斯对人类文明成果的继承与创新3．马克思主义在实践中不断发展（三）马克思主义科学性与革命性的统一1．马克思主义最根本的世界观和方法论2．马克思主义最鲜明的政治立场3．马克思主义最重要的理论品质4．马克思主义最崇高的社会理想（四）努力学习和自觉运用马克思主义1．在理论与实际结合中学习和掌握马克思主义2．把马克思主义作为行动的指南一、世界的物质性及其发展规律（一）物质世界和实践1、物质世界的客观存在2、社会生活本质上是实践的（二）事物的普遍联系与发展【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 31、联系和发展的普遍性2、对立统一规律是事物发展的根本规律3、唯物辩证法是认识世界和改造世界的根本方法（三）客观规律性与主观能动性1、自然规律和社会规律2、意识的能动作用二、认识世界和改造世界（一）认识的本质及规律1、实践是认识的基础2、认识是主体对客体的能动反映3、认识运动的基本规律（二）真理与价值1、真理的客观性、绝对性和相对性2、真理的检验标准3、真理与价值的辩证统一（三）认识与实践的统一1、一切从实际出发2、在实践中坚持和发展真理3、认识世界和改造世界三、人类社会及其发展规律（一）社会基本矛盾及其运动规律1、社会存在与社会意识2、生产力与生产关系矛盾运动的规律3、经济基础与上层建筑矛盾运动的规律4、社会形态更替的一般规律及特殊形式（二）社会历史发展的动力1、社会基本矛盾是社会发展的根本动力2、阶级斗争在阶级社会发展中的作用【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 43、革命在社会发展中的作用4、改革在社会发展中的作用5、科学技术在社会发展中的作用（三）人民群众在历史发展中的作用1、人民群众是历史的创造者2、个人在社会历史中的作用四、资本主义的形成及其本质（一）资本主义的形成及以私有制为基础的商品经济的矛盾1、资本主义生产关系的产生和资本主义的形成2、以私有制为基础的商品经济的基本矛盾3、马克思劳动价值论的意义（二）资本主义经济制度的本质1、劳动力成为商品化与货币转变为资本2、资本主义所有制3、生产剩余价值是资本主义生产方式的绝对规律4、资本主义的基本矛盾与经济危机（三）资本主义的政治制度和意识形态1、资本主义的国家、政治制度及其本质2、资本主义的意识形态及其本质五、资本主义发展的历史进程（一）从自由竞争资本主义到垄断资本主义1、资本主义从自由竞争到垄断2、垄断资本主义的发展3、经济全球化及其后果（二）当代资本主义的新变化1、当代资本主义经济政治的新变化2、资本主义新变化的原因和实质（三）资本主义的历史地位和发展趋势【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 51、资本主义的历史地位2、资本主义为社会主义代替的历史必然性六、社会主义社会及其发展（一）社会主义制度的建立1、社会主义从空想到科学、从理论到实践的发展2、列宁、斯大林领导下的苏维埃俄国对社会主义的探索3、社会主义从一国到多国的发展4、无产阶级专政和社会主义民主（二）社会主义在实践中发展和完善1、在实践中深化对社会主义基本特征的认识2、经济比较落后国家社会主义建设的艰巨性和长期性3、社会主义发展道路的多样性4、社会主义在实践探索中曲折发展（三）工人阶级政党在革命和建设中的地位和作用1、工人阶级政党是新型的革命政党2、工人阶级政党是社会主义革命和建设的领导核心七、共产主义是人类最崇高的社会理想（一）马克思主义经典作家对共产主义社会的展望1、展望未来社会的科学立场与方法2、共产主义社会的基本特征（二）共产主义社会是历史发展的必然趋势1、实现共产主义是历史发展的必然要求2、实现共产主义是人类最伟大的事业3、实现共产主义是一个长期的实践过程（三）在建设中国特色社会主义的进程中为实现共产主义而奋斗1、社会主义是走向共产主义的必由之路2、树立共产主义远大理想，积极投身中国特色社会主义事业【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站： 6毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论【考查目标】1、掌握马克思主义中国化的历史进程和理论成果。

《德语二外》考试大纲学院（盖章）：负责人（签字）：专业代码：080501、080502 专业名称：英语语言文学、外国语言学及应用语言学考试科目代码：242 考试科目名称：德语二外根据教育部和国家各专业学位教育指导委员会相关文件精神，我校文法学院英语语言文学和外国语言学及应用语言学专业的研究生，除具有坚实的英语基础，还需要掌握一门第二外语，要求做到能够比较熟练运用所学的第二外语阅读本专业文献并能进行翻译和交流。

为达到对研究生二外水平的要求，确保我们上述两个硕士专业学位研究生的培养质量，特制定德语二外入学考试大纲。

一、考试目的本考试旨在全面考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的德语水平。

以便在此基础上提高学生们的德语水平，在一学期的德语学习结束时通过大学德语四级考试。

二、考试性质与范围是测试应试者综合语言能力的水平考试。

考试范围最低要掌握北京外语教学与研究出版社的《新编大学德语》1到3册的内容。

1、考试的总体要求➀词汇1--4级，要求掌握2300∼∼2500个➁语法1--4级，熟练掌握基本词法与句法。

➂翻译具有综合知识应用能力，能够翻译一般的资料。

④阅读具有通过阅读获取信息的能力及综合运用语言的能力⑤写作就熟悉的题材/体裁写出语句通顺、内容完整，基本表达自己态度和情感的作文。

2、考试形式笔试、闭卷3、考试内容➀词汇：词的用法、固定词组、同义词和近义词辨析、同根词等➁语法：名词、冠词、形容词、代词的变格；并列连词、从属连词、疑问词、介词、时态、分词短语、扩展分词作定语、不定式的用法、被动态、虚拟式、命令式等➂翻译（德译汉、汉译德）三、题型：一、Wählen Sie die richtige Lösung! (30%)二、Leseverständnis (20%)三、Was ist richtig? (10)四、Übersetzen Sie! (20%)五、Schreiben (20%)Thema: Mein TraumberufAnforderung: Schreiben Sie zum Thema “ Mein Trau mberuf“ einen Aufsatz von ca. 80 Wörtern. Der Aufsatz beinhaltet:1.你的理想职业是什么?2.为什么选择这一职业?3.准备如何去做。

1/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

大连外国语大学俄语语言文学专业俄语基础考试是为招收俄语硕士研究生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。

考试内容为俄语基础知识、词汇、语法、修辞、造句技能、俄汉、汉俄基础翻译技能、写作技能等，遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校俄语语言文学专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于对考生择优录取，确保研究生的入学质量。

Ⅰ.考查目标1．掌握基本俄语知识，有一定的俄语表述能力；2．了解俄语基本语法、词汇知识，具有运用词语和语法规则的能力；3．了解俄语基本修辞知识，能够区别词形相似而极易混淆的词，能够分清同义词之间的差别；4．掌握基本的俄汉翻译理论，能正确运用俄汉语词汇表达篇章的含义，做到理解正确，译文基本符合俄汉语习惯，译文通顺达意，无重大语言错误；5．掌握俄语写作知识，在规定时间内写出200-250字的短文，能够内容连贯，表达意思清楚。

基本无语法错误。

6．论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。

Ⅱ.考试形式与试卷结构一．试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二．答题方式闭卷，笔试。

三．试卷内容结构2/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21．俄罗斯国情知识约占30%2．词汇、语法知识约占30%3．俄语修辞知识约占10%4．俄语翻译知识约占15%5．俄语写作知识约占15%四、试卷题型结构1．将括号中的词变成适当形式，需要的地方加上前置词：共20小题，每小题1分，共20分2．俄罗斯国情知识填空：共10小题，每小题1分，共10分3.俄语知识选择：共30小题（其中包括国情知识10小题），每小题1分，共30分4．俄语造句：共5小题，每小题2分，共10分5．俄语改错：共10小题，每小题1分，共10分6．俄语名词解释：共5小题，每小题4分，共20分7.俄汉、汉俄翻译：共5小题，共25分8．俄语写作：共25分Ⅲ.考查范围考生应掌握下列语言知识和言语能力：一．词汇、语法和国情知识熟练掌握专业俄语教学大纲规定的词汇、语法和国情知识的内容。

1/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

大连外国语大学俄语语言文学专业俄语基础考试是为招收俄语硕士研究生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。

考试内容为俄语基础知识、词汇、语法、修辞、造句技能、俄汉、汉俄基础翻译技能、写作技能等，遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校俄语语言文学专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于对考生择优录取，确保研究生的入学质量。

Ⅰ.考查目标1．掌握基本俄语知识，有一定的俄语表述能力；2．了解俄语基本语法、词汇知识，具有运用词语和语法规则的能力；3．了解俄语基本修辞知识，能够区别词形相似而极易混淆的词，能够分清同义词之间的差别；4．掌握基本的俄汉翻译理论，能正确运用俄汉语词汇表达篇章的含义，做到理解正确，译文基本符合俄汉语习惯，译文通顺达意，无重大语言错误；5．掌握俄语写作知识，在规定时间内写出200-250字的短文，能够内容连贯，表达意思清楚。

基本无语法错误。

6．论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。

Ⅱ.考试形式与试卷结构一．试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二．答题方式闭卷，笔试。

三．试卷内容结构2/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21．俄罗斯国情知识约占30%2．词汇、语法知识约占30%3．俄语修辞知识约占10%4．俄语翻译知识约占15%5．俄语写作知识约占15%四、试卷题型结构1．将括号中的词变成适当形式，需要的地方加上前置词：共20小题，每小题1分，共20分2．俄罗斯国情知识填空：共10小题，每小题1分，共10分3.俄语知识选择：共30小题（其中包括国情知识10小题），每小题1分，共30分4．俄语造句：共5小题，每小题2分，共10分5．俄语改错：共10小题，每小题1分，共10分6．俄语名词解释：共5小题，每小题4分，共20分7.俄汉、汉俄翻译：共5小题，共25分8．俄语写作：共25分Ⅲ.考查范围考生应掌握下列语言知识和言语能力：一．词汇、语法和国情知识熟练掌握专业俄语教学大纲规定的词汇、语法和国情知识的内容。

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年大连外国语大学外国文学考研大纲外国文学考试大纲一、复试目标1．掌握基本史实，了解外国文学历史发展的主要过程、基本线索和阶段特征。

2．掌握基本理论，能正确运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点，分析、比较和评价重要的作品和人物。

3．了解外国文学史的基本史料并能以科学的理论和方法分析解读。

能辨析史料的价值、偏颇或局限，获取有效信息。

4．论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。

二、考试形式和试卷结构1．试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

2．答题方式闭卷，笔试。

三、试卷内容结构欧美文学约占70％亚非文学约占30％四、试卷题型结构概念题（共5题，每题6分，共30分）简答题（共5题，每题10分，共50分）论述题（共2题，每题35分，共70分）五、考查范围欧美文学（1）古希腊文学概述古罗马文学概述荷马史诗古希腊悲剧古希腊喜剧中世纪文学的基本类型但丁和《神曲》文艺复兴时期文学概述薄伽丘和《十日谈》塞万提斯和《唐吉珂德》莎士比亚的生平和文学活动《哈姆雷特》古典主义文学莫里哀和《伪君子》卢梭和《新爱洛依丝》【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：2歌德和《浮士德》欧美文学（2）19世纪浪漫主义文学概述华兹华斯和《抒情歌谣集》拜伦和《唐璜》雨果和《悲惨世界》大仲马和《基督山伯爵》凡尔纳和他的科幻小说惠特曼和《草叶集》麦尔维尔和《白鲸》19世纪现实主义文学概述司汤达和《红与黑》巴尔扎克和他的《人间喜剧》福楼拜和《包法利夫人》狄更斯和《双城记》勃朗特姐妹及她们的《简•爱》和《呼啸山庄》哈代和《德伯家的苔丝》柯南•道尔和《福尔摩斯探案集》海涅和《德国，一个冬天的童话》普希金和《叶甫盖尼•奥涅金》果戈里和《死魂灵》屠格涅夫和《猎人笔记》陀思妥耶夫斯基和《罪与罚》列夫•托尔斯泰和《安娜•卡列尼娜》契诃夫和《樱桃园》马克吐温和《哈克贝利•芬历险记》易卜生和《玩偶之家》19世纪自然主义和其他文学流派概述左拉和《萌芽》莫泊桑和他的短篇小说波德莱尔和他的《恶之花》欧美文学（3）20世纪欧美现实主义文学概述萧伯纳和《巴巴拉少校》劳伦斯和《虹》罗曼•罗兰和《约翰•克里斯朵夫》托马斯•曼和《布登勃洛克一家》德莱塞和《美国的悲剧》海明威和《老人与海》玛格丽特•米切尔和《飘》20世纪俄苏文学概述高尔基和他的自传体三部曲肖洛霍夫和《静静的顿河》现代主义文学概述【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：3艾略特和《荒原》卡夫卡和《变形记》普鲁斯特和《追忆似水年华》奥尼尔和《毛猿》乔伊斯和《尤利西斯》福克纳和《喧哗与骚动》后现代主义文学概述萨特和《禁闭》贝克特和《等待戈多》海勒和《第二十二条军规》加西亚•马尔克斯和《百年孤独》亚非文学（1）古代亚非文学概述《圣经》文学的特征旧约文学新约文学印度的两大史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》亚非文学（2）中古亚非文学概述迦梨陀婆和《沙恭达罗》紫式部和《源氏物语》《一千零一夜》亚非文学（3）近现代亚非文学概述夏目漱石和《我是猫》川端康成和《雪国》泰戈尔和《吉檀迦利》纪伯伦和《先知》马哈福兹和《宫间街》三部曲索因卡和《解释者》【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：4考研高分学姐总结出的考研政治选择题解题技巧航突日浦碍赏龟切主严天镇切０圭纹龟碍曳借习构与名碍普涂。

大连外国语大学硕士研究生入学考试（初试）《德语翻译与写作》考试大纲大连外国语大学硕士研究生入学德语翻译与写作考试是为大连外国语大学招收德语语言文学专业硕士研究生而设置的入学考试科目。

考试内容为德语基础语法以及词汇知识、阅读理解、翻译与书面表达能力等，遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校的德语专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于大连外国语大学对报考德语语言文学专业的考生择优录取，确保研究生的入学质量。

Ⅰ.考查目标德语翻译与写作考试旨在科学、公平、有效地考查考生的德语写作能力与德汉互译实践能力，同时考查考生德汉语篇的理解能力和语言运用能力，以及考生的思辨能力和逻辑思维能力，确保德语专业硕士研究生的入学质量。

Ⅱ.考试形式与试卷结构一、考试形式答题方式为闭卷、笔试。

二、试卷满分及考试时间本试卷共由两部分构成，均为主观题，满分为150分。

考试时间为180分钟。

三、试卷题型及分值1.写作题写作字数要求在500字左右，分值为60分，占试卷的40%。

2.翻译题翻译分为两部分，分值总计90分，占试卷的60%。

一部分为德译汉，德文短文长度在220-250字左右，分值为45分，占试卷的30%；另一部分为汉译德，中文短文长度在270-300字左右，分值为45分，占试卷的30%。

Ⅲ.考试范围一、考查要点1.写作题：重点考查考生针对相关主题进行较有深度德文写作的语言运用能力，同时考查考生的思辨能力和逻辑思维能力。

2.翻译题：重点考查考生对相关德语及汉语语篇的理解能力，以及翻译实践能力和语言运用能力。

二、考试性质与范围本科目考试属于标准参照性选拔类考试。

考试范围包括写作技能与翻译技能。

写作和翻译的主题选取广泛，可来自经济、社会、文化、教育、语言、文学、科技、自然、历史等多个领域，无指定参考书目。

《德语翻译与写作》样卷I.Schriftlicher Ausdruck(60P)Mobilität in der modernen ArbeitsweltSie haben in der“Süddeutschen Zeitung”eine Artikelserie zum Thema“Mobilität in der modernen Arbeitswelt”gelesen.Sie schreiben einen ausführlichen Leserbrief (circa350Wörter)an die Redaktion,in dem Sie sich auf die drei folgenden Aussagen beziehen und Ihre Meinung dazuäußern.✧Rund zwei Drittel der Berufstätigen in Deutschland klagenüber dieBelastungen durch tägliches oder wöchentliches Pendeln zum Arbeitsplatz.✧Mobilität ist von Vorteil,da sie im positiven Sinn den Menschen dazu zwingt,Althergebrachtes kritisch zu hinterfragen.✧Wer in der modernen Arbeitswelt nicht auf der Strecke bleiben will,mussbeweglich sein!II.Übersetzen Sie bitte die folgenden Texte(90P)1.Übersetzen Sie bitte den folgenden Text ins Chinesische!(45P)Was ist dran an der Behauptung,Rotwein senke den Blutdruck.Ist es ein Irrglaube oder Realität?Dem sind nun niederländische Wissenschaftler in einer Studie nachgegangen und präsentieren ernüchternde Ergebnisse.Bei der Untersuchung wählte die Forschergruppe aus Rotterdam61Probanden aus, die alle einen leicht erhöhten Blutdruck hatten.Tierversuche hatten bislang gezeigt, dass die im Rotwein enthaltenen Polyphenole,(葡萄糖聚酯苯酚),wie etwa Tannine(鞣酸)oder Flavonoide(黄酮),bei Tieren eine kardioprotektive Wirkung haben.Ob sich die Untersuchungsergebnisse allerdings auch auf den Menschen ableiten lassen,war bis jetzt nicht bewiesen worden.Um ein ungeschöntes Ergebnis zu erhalten,wurden die Probanden in drei Gruppen aufgeteilt und bekamen einen Monat lang entweder ein Getränk mit Polyphenolen in trockener Form oder Placebo(安慰剂).Die Menge an den Polyphenolen betrug stets 280Milligramm oder560Milligramm pro Tag.Alkohol wurde nicht beigemischt,da dieser grundsätzlich den Blutdruck erhöht.Abgesehen von einer leichten aber nicht signifikanten Blutdruckabnahme bei den Probanden,die jeweils560Milligramm zu sich nahmen,sind die Ergebnisse im wahrsten Sinne des Wortes ernüchternd.Ansonsten wurde nämlich keine Wirkung festgestellt.Dass Rotwein eine blutdrucksenkende Wirkung hat,ist wohl eher ein Mythos.Allerdings:Ein positiver Einfluss auf Herz und Gefäße ist mit dieser Studie nicht widerlegt.1)Übersetzen Sie bitte den folgenden Text ins Deutsche!(45P)国内外形势的深刻变化，对我国开放型经济发展提出了新的更高要求。

“德语语言学导论”复习提纲第一章：概念：Linguistik，共时/历时、元语言、印欧语言的划分、德汉语言的归属、格林姆定律及其意义、索绪尔的贡献、他的书名、语言学的名称；语言学发展阶段及特征第二章：语言的本质及功能语言的定义、人类语言的根本属性、特征及功能、布勒的工具理论及著作名称第三章：语音学及音位学概念：音素、音位、音位变体、非音质音位；要求会运用这些概念鉴别音位、最小音位对立体，语音学和音位学研究的对象第四章：符号和语言符号符号的基本要素；Peirce的三种符号类型；索绪尔语言符号的二个要素；Morris 的符号三维意义；三元符号模式及其三要素之间的关系第五章：语义学概念：义素、义项、义位、三种聚合关系、同义词和反义词的种类、三种组合关系、语义场的创立者，如何理解“聚合和组合关系是串联语言符号的纲”？第六章：语用学概念：语境义、语境的种类、会话含义、合作原则如何理解库斯茂尔说的“语义只是说话的一部分”？会话含义对外语交际具有什么启示？第七章：词法学概念：语素、屈折语（德语名称）、孤立语（德语名称）、变格（德语名称）、变位（德语名称）、派生词、复合词、词类转换、举例说明德语语素的种类动词和名词的语法范畴包括哪些？举例说明。

第八章：句法学概念：词、句子、扩展句、动词和名词的语法范畴（德语名称）、语法的一致性（德语名称）、动词的配价德语词类及句法功能主句、从句的特点、为何德语的语序比汉语灵活？第九章：篇章语言学概念：衔接、连贯（德语名称）、主述题结构、主题与主语的区别篇章衔接有哪些手段？篇章语言学属于索绪尔划定的三个研究领域的哪一个？如何理解篇章的动态性？第十章：德语发展史Deutsch一词是怎么产生的？最早的德语文献名称及年代Althochdeutsch的含义第二次辅音音变的年代和意义马丁•路德、格林姆和杜登对德语发展做了什么贡献？。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

一、考查目标语言学考试旨在科学、公平、有效地测试考生对语言基本知识和主要理论的掌握程度，确保英语专业硕士研究生的入学质量。

考生需要系统掌握语言学的基本理论、基本知识和语言学研究的基本方法，能够初步运用所学的基本理论、基本知识和基本方法分析判断分析与语言相关的理论问题和实际问题。

二、考试形式、试卷结构答题方式为闭卷、笔试。

三、试卷满分及考试时间本试卷共有五部分组成，满分为150分；第I 、II 、III 部分为客观题，占试卷的70/150；第IV 、V 、部分为主观题，占试卷的80/150。

考试时间为180分钟。

四、试卷题型及分值I.正误判断题：10道小题，每小题0.5分，共10分；II.单词填空题：10道小题，每小题1分，共10分；III.单项选择题：30道小题，每小题1分，共30分；IV.简答题：共4道小题，共40分；V.论述题：共3道大题，共60分。

五、考查要点I.考查要点：考查考生语言学基本概念和基本理论的认知程度。

要求考生对给定的陈述进行判断，确定其正确与否。

2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2II.考查要点：考查考生对语言学基本概念和基本理论掌握的准确程度。

要求考生不仅能够理解所提供的内容，而且还能根据提示准确写出关键词。

III.考查要点：考查考生对语言学基本概念、基本理论的理解，也考察考生根据理论对语言现象进行分析的能力。

IV.考查要点：考查考生运用语言学理论对语言现象进行分析的能力。

V.考查要点：首先考查考生对语言学理论的掌握情况，在此基础上考查考生根据语言学理论对语言学问题进行系统分析的能力。

【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌育明教育官方网站：12015年中国人民大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

德语语言文学专业介绍一、专业概况德语系成立于1999年，于2003年获得硕士学位授予权，2013年成立博士点，迄今已培养数百名本科及硕士毕业生。

二、主要研究方向德语文学与文化、德语语言学三、德语文学与文化研究内容德语文学研究方向注重对文学各阶段流派、文学与哲学、文学与文化、文学与接受的关系以及女性文学的研究。

本研究方向现有教授3名、讲师1名，均具有博士学位，其中两位教授具有国外博士学位。

研究队伍的知识结构、年龄结构比较合理。

本研究方向包括四个研究重点：1）重要文学流派研究。

学术带头人任国强教授研究领域涉及德国魏玛古典主义文学、浪漫主义文学、维也纳现代派文学、德国流亡文学等诸多领域，并在国内外发表相关论文多篇，其德文专著《德语文学评论界关于斯•茨威格评论的研究》系统梳理了德语文学评论界（包括前东德）对茨威格研究的脉络，提出一系列新的见解，其中有关作家美学思想、流亡中思想转变及作品表现等议题均为首创，扩大并丰富了该领域的研究视域。

论文《“应景即兴的诗”与诗人的精神特征》以抒情诗为切入点对歌德诗人品性及其多样性和矛盾性进行解读，指出诗人多变的表象实乃献身艺术矢志不渝的理念使然；《从狂飙突进到古典的嬗变》则从文学史角度廓清发生在歌德身上两种截然不同创作风格嬗变的社会、历史和文学成因；《德国浪漫派与德意志民族意识的形成》将浪漫主义文学置于思想、历史、社会和文化语境下加以研究，赋予该流派更加丰富的内涵。

目前从事《德国流亡文学史》编写工作将弥补国内该领域研究的空白。

【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。

目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师.大连外国语大学外国语言文学及应用语言学（日语）参考书研究方向考试内容招生人数参考书目、参考教材01翻译理论与实践02中日语言比较101思想政治理论281英语或283俄语或284德语或285法语或286韩国语（非朝鲜族）或287西班牙语662日语语言理论862日本文学复试：综合日语（笔试）二外听力综合面试19二外：俄语：《大学俄语》（东方新版）（1-4），外语教学与研究出版社2011。

德语：1.《当代大学德语》（第一册），聂黎曦，梁敏，外语教学与研究出版社，2006年1月2.《当代大学德语》（第二册），聂黎曦，梁敏，外语教学与研究出版社，2006年1月法语：李志清等，新大学法语1-4册，北京：高等教育出版社，2011年第二版。

韩国语：1.《标准韩国语》1,2册北京大学出版社1996年2.《标准韩国语同步练习册》1,2册东南大学出版社2006年3.《韩国语1》民族出版社2000年662日语语言理论1．金田一春彦著、潘钧译.《日语概说》.北京大学出版社,2002.2．翟东娜主编.《日语语言学》.高等教育出版社,2006.3．翟东娜、潘钧主编.《日语概论》.高等教育出版社,2008.4．工藤浩等著.『日本遮要砧』（改?版）.ひつじ?房,2009．862日本文学1．刘利国、罗丽杰著.《概说日本文学史》.大连理工大学出版社,2013.2．内田保男等著.『新国遮要优』.大修疝?店,1992. 3．其他日文原版有关日本文学史的相关书籍.专业课的复习和应考有着与公共课不同的策略和技巧，虽然每个考生的专业不同，但是在总体上都有一个既定的规律可以探寻。

大连外国语大学硕士研究生入学统一考试（初试）德语语言学考试大纲德语语言学考试是为大连外国语大学招收德语语言文学专业硕士研究生而设置的入学考试科目。

考试内容为德语语言学基本概念、基本理论、具体运用、翻译能力等，遵循的原则是科学、公平、规范，评价的标准是高等院校德语语言文学专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于大连外国语大学对报考德语语言文学专业的考生择优录取，确保研究生的入学质量。

I . 考查目标1．掌握德语语言学基本概念，能够用德汉两种语言准确表达基本概念的名称；2．掌握德语语言学基本理论，了解理论的基本内涵，能够用德语就理论内容做简单回答；3．掌握德语构词法的特点和规律，能够通过构词法规则正确进行词类转换及其应用，重点是名词、动词、形容词；4．能够运用德语语言学基本理论解决实际问题；5. 要求考生具有一定的翻译能力，重点是德译汉。

II . 考试形式和试卷结构一、试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二、答题方式闭卷，笔试。

三、试卷内容结构基本概念约20％基本理论及其运用约30％构词法约30％德译汉约20％四、试卷题型结构概念德汉互译题20小题，每小题1分，共20分概念组对题10小题，每小题1分，共10分构词法填空题45个空，每空1分，共45分理论应用题共25分理论简单题 5小题，每小题5分，共25分德译汉共25分III . 考查范围分为德语语言学基本概念、基本理论，德语构词法和德译汉三大部分。

一、基本概念、基本理论1．关于语言学语言学的任务语言学发展史人类语言的本质语言的功能母语习得和外语学习2．语音学和音位学（1）语音学语音学的三个研究领域（发音过程、传递过程、被感知过程）语音的自然属性因素及分类发音位置和发音方法（2）音位学音位音位变体音位分类3. 符号学和语言符号符号及其分类语言符号语言符号的功能语言符号的意义4.语义学语义学发展史历时研究法共时研究法跨文化的语义差异5. 语用学语境与语义会话含义语用学对外语学习的指导意义6. 词法学语素及其分类德语构词汉德构词比较7. 句法学基本概念词类和句法功能汉德语法特点主要的句法理论8. 篇章语言学篇章的表层结构篇章的深层结构主述题结构篇章的交际功能二、德语构词法1. 构词学概述（1）德语词的结构语素分析成分分析（2）德语词的构成方式复合法加缀派生法拼接法重叠法隐含派生法去后缀派生法缩略法（3）含外来语成分的构词法2. 德语动词构词法（1）加前缀不可分前缀：be-, ent, er-, ver-, zer-可分前缀：ab-, an-, auf-, aus-, ein-, los-, nach-, vor-, zu-可分、不可分前缀：durch-, über-, um-, unter-外来词动词前缀（2）加后缀后缀：-(e)l-, -(e)r-, -ig-, -(is/ifiz)ier-（3）复合动词词干+动词形容词+动词名词+动词副词+动词（4）转换名词转换成动词形容词转换成动词3. 德语名词构词法（1）加前缀前缀：erz-, fehl-, miss-, ge-, haupt-, grund-, un-, ur-, wider-, wieder-, auf-, aus-, mit-, nach-, neben-, um-, zu-, zwischen-, ab-, bei-, gegen-, über-, unter-, vor-（2）加后缀后缀：-e, -ei, -er, -heit, -keit, -ling, -schaft, -tum, -ung, -chen, -lein外来语名词后缀（3）复合形容词+名词动词词干+名词数词+名词粘附基本语素+名词复合名词中的连接字母和连接符号（4）词类转换动词词干转换成名词动词不定式转换成名词分词转换成名词形容词转换成名词其他词类转换成名词（5）隐含派生4. 形容词（1）加前缀un-（2）加后缀：-bar, -en, -haft, -ig, -isch, -los, -mässig, -sam, -al, -ell（3）复合名词+形容词动词词干+形容词副词或数词+形容词复合形容词中的连接符号粘附基本语素+形容词三、德译汉将1篇包含大约300个德语单词的文章译成汉语。

1/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

大连外国语大学俄语语言文学专业俄语基础考试是为招收俄语硕士研究生而设置的具有选拔性质的统一入学考试科目。

考试内容为俄语基础知识、词汇、语法、修辞、造句技能、俄汉、汉俄基础翻译技能、写作技能等，遵循的原则是科学、公平、安全、规范，评价的标准是高等院校俄语语言文学专业优秀本科生所能达到的及格或及格以上水平，以利于对考生择优录取，确保研究生的入学质量。

Ⅰ.考查目标1．掌握基本俄语知识，有一定的俄语表述能力；2．了解俄语基本语法、词汇知识，具有运用词语和语法规则的能力；3．了解俄语基本修辞知识，能够区别词形相似而极易混淆的词，能够分清同义词之间的差别；4．掌握基本的俄汉翻译理论，能正确运用俄汉语词汇表达篇章的含义，做到理解正确，译文基本符合俄汉语习惯，译文通顺达意，无重大语言错误；5．掌握俄语写作知识，在规定时间内写出200-250字的短文，能够内容连贯，表达意思清楚。

基本无语法错误。

6．论据确凿，论证严谨，逻辑合理，文字准确。

Ⅱ.考试形式与试卷结构一．试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

二．答题方式闭卷，笔试。

三．试卷内容结构2/11【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 21．俄罗斯国情知识约占30%2．词汇、语法知识约占30%3．俄语修辞知识约占10%4．俄语翻译知识约占15%5．俄语写作知识约占15%四、试卷题型结构1．将括号中的词变成适当形式，需要的地方加上前置词：共20小题，每小题1分，共20分2．俄罗斯国情知识填空：共10小题，每小题1分，共10分3.俄语知识选择：共30小题（其中包括国情知识10小题），每小题1分，共30分4．俄语造句：共5小题，每小题2分，共10分5．俄语改错：共10小题，每小题1分，共10分6．俄语名词解释：共5小题，每小题4分，共20分7.俄汉、汉俄翻译：共5小题，共25分8．俄语写作：共25分Ⅲ.考查范围考生应掌握下列语言知识和言语能力：一．词汇、语法和国情知识熟练掌握专业俄语教学大纲规定的词汇、语法和国情知识的内容。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

试题示例I.Mark the following statements with “T”if they are true or “F”if they are false (10points)1.If we are not fully aware of the nature and mechanism of our language,we will be ignorant of what constitutes our essential humanity.2.A phoneme is the smallest unit of sound and cannot be further analyzed.3.Anthropological linguistics refers to the approach which studies language over various periods of time and at various historical stages.……II.Fill in each of the following blanks with an appropriate word with the hint of the initial letter (Write complete word forms on your answer sheet).(10points)1. 1.The r theory is a theory of meaning which relates the meaning of a word to the real world.2.R is the term used in linguistics to describe the relationship between a particular style of language and its context of use.3.V is made with the back of the tongue and the soft palate.An example in English is [k]as in cat .……III.Mark the choice that best completes the statement (30points)1.______function constructs a model of experience and logical relations.A.InterpersonalB.TextualC.MetalingualD.Ideational2.___________is not the term used to classify the English consonants in terms of manner of articulation.A.ApproximantteralC.PlosiveD.Bilabial3.In the following word ______,the articulation of bilabial is not manifested.A.pet B .met C.how D.web4.Triphthongal glides in English can be heard in the word .A.tideB.toy C how D.wire……2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2IV.Answer the following questions briefly (40points)e your linguistic knowledge of sense relations to explain what makes the following humorous.(10points)a.Question:Why was Six afraid?Answer:Because Seven Eight Nine.cation kills by degrees.2.What design feature/s of language does each of the following language phenomena show?Explain briefly why you think so.(10points)a.cir →encircle or circularb.我感冒了=I have a cold /I caught a cold.（English ）=Hargab baa ku haya.(Somali)=T áslaghd án ort.(Irish)=나는감기에걸렸다.(Korean)c.小虎:妈妈，我昨晚梦见你带我去迪斯尼乐园了。