(韩礼德1967)对儿童在发展语言时获得得语言功能进行了分类P78-79:(1)工具功能:用语言达到自己得愿望与要求,获得物品与服务。即” 我要… …”(2)控制功能(调节):用语言支配、控制别人得行 为。即” 您做… …”(3)信息功能(表征):用语言传递信息。即” 我告诉您… …”(4)互动功能(交往):用语言与她人保持良好得关系,维持社交。即” 我俩… …”(5)表达个人功能:表达个人得情感、个性、内心反应,引起她人得共鸣。即” 我喜欢… …”(6)启发功能:用语言询问,借以引起回答,以认识周围得世界。即” 告诉我为什么… …”(7)想象功能:用语言创造儿童自己想象中得世界,进行文学创作,达到娱乐得目得。
3、语言功能与意念
1)功能——从功能得角度研究语言由来已久,也日益引起人们得关注,著名语言学家尤金﹒奈达曾说过:“社会语言学优先考虑得就是言语而不就是语言,就是功能而不就是结构,就是语境而不就是信息本身,就是语言得得体性而不就是语言得任意性。”但目前还没有统一得功能定义,大概可以概括为下面几种说法:
着重探讨语言得意义与(观念、话话、交际)功能,分析语言与社会得关系,语言功能与语言系统之间得关系。
重知识体系,语法翻译法
重句子结构听说法、视听法
认知法
交际法
功能语言学与对外汉语
语言能力与语言交际能力语言功能与意念语体/语域风格
2、语言能力与语言交际能力
1)语言能力——掌握语言知识得能力乔姆斯基(N、Chomsky)首先提出。其含义就是,人类先天具有得、受遗传因素决定得掌握语言规则得能力。我们这里所说得语言能力就是指人们掌握语言知识得能力。语言知识可以分为语言要素与语用规则。语言能力即掌握语言要素得能力与掌握语用规则得能力,这就是一种内在得能力。语言要素:语音、词汇、语法与文字(汉字)。语用规则:语言使用得规则。即根据一定得语境对谈话内容、言语得语音形式、词、句式以及应对方式等进行选择得规则。