下载文档原格式
高中语文必修二离骚注音版高中语文必修二离骚注音版长(chánɡ)太(tài)息(xī)以(yǐ)掩(yǎn)涕(tì)兮(xī)，哀(āi)民(mín)生(shēnɡ)之(zhī)多(duō)艰(jiān)。
余(yú)虽(suī)好(hǎo)修(xiū)姱(hù)以(yǐ)鞿(jī)羁(jī)兮(x ī)，謇(jiǎn)朝(cháo)谇(suì)而(ér)夕(xī)替(tì)。
既(jì)替(tì)余(yú)以(yǐ)蕙(huì)纕(rǎnɡ)兮(xī)，又(yòu)申(shēn)之(zhī)以(yǐ)揽(lǎn)茝(chǎi)。
亦(yì)余(yú)心(xīn)之(zhī)所(suǒ)善(shàn)兮(xī)，虽(suī)九(jiǔ)死(sǐ)其(qí)犹(yóu)未(wèi)悔(huǐ)。
怨(yuàn)灵(línɡ)修(xiū)之(zhī)浩(hào)荡(dànɡ)兮(xī)，终(zhōnɡ)不(bù)察(chá)夫(fū)民(mín)心(xīn)。
众(zhònɡ)女(nǚ)嫉(jí)余(yú)之(zhī)蛾(é)眉(méi)兮(xī)，谣(yáo)诼(zhuó)谓(wèi)余(yú)以(yǐ)善(shàn)淫(yín)。
固(ɡù)时(shí)俗(sú)之(zhī)工(ɡōnɡ)巧(qiǎo)兮(xī)，偭(mi ǎn)规(ɡuī)矩(ju)而(ér)改(ɡǎi)错(cuò)。
l ísāo离骚【高中语文必修二课文注音】chánɡ t ài xīyǐyǎn tìxīāi mín shēnɡ zhīduōji ān长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
yúsuīhǎo xi ūhùyǐj īj īxīj i ǎn cháo suì ér xīt ì余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
j ìt ì既替yú余yǐhuì以蕙r ǎnɡ xī纕兮，yòu shēn又申zhī之yǐ以l ǎn chǎi揽茝。
yìyúxīn zhīsuǒshàn xīsuīj i ǔsǐqíyóu wèi huǐ亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
yuàn l ínɡ怨灵zhònɡ nǚxi ū修jízhī hào之浩yú zhīdànɡ xī荡兮，éméi xīzhōnɡ bùchá f ū终不察夫yáo zhuó wèi yúmín xīn民心yǐ shàn。
yín众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
ɡù shí sú zhī ɡōnɡ qi ǎo xīmi ǎn ɡuī ju ér ɡǎi cuò固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
bèi shénɡ mòyǐ zhuī qǔ xīj ìnɡ zhōu r ónɡ yǐ wéi dù背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
dùn yùyìyú t uó chì xīwúdú qi ónɡ kùn hūcǐ shí yě忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。
高中必修二离骚注音高中必修二离骚注音遇见了周文王而一步登高。
宁戚敲著牛角唱歌啊，齐桓公听见了就让他辅佐当朝。
趁著这年岁还不太老啊，这时光也未曾终了。
怕的是杜鹃鸟鸣声先起啊，各样的花草都要随之香消。
」何琼佩之偃蹇jiǎn兮，众薆ài然而蔽之。
惟此党人之不谅兮，恐嫉妒而折之。
时缤纷其变易兮，又何可以淹留?兰芷变而不芳兮，荃蕙化而为茅。
何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也?岂其有他故兮，莫好修之害也!余以兰为可恃兮，羌无实而容长。
委厥qué美以从俗兮，苟得列乎众芳。
椒专佞nìng以慢慆tāo兮,樧shā又欲充夫佩帏。
既干进而务入兮，又何芳之能祗zhī?固时俗之流从兮，又孰能无变化?览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离?惟兹佩之可贵兮，委厥美而历兹。
芳菲菲而难亏兮，芬至今犹未沬mò(同“末”竭，终止)。
和调diào度以自娱兮，聊浮游而求女。
及余饰之方壮兮，周流观乎上下。
十四我的佩玉是多瑰奇不凡啊，众人却将它遮蔽得暗淡无光。
这帮结党营私的笑人不讲信义啊，恐怕他们会因嫉妒而加以摧伤。
时俗纷乱变化无常啊，我怎能在此滞留久长。
兰草、芷草变得不香啊，百菖蒲、零陵香也变得跟茅草一样。
为什从前的香草啊，如今竟成了白蒿、臭艾的模样。
这难道还有别的缘故啊，都只因为不爱惜美质而受害受伤。
我以为幽兰可靠啊，谁知它并无实质空有表象。
抛弃了它的美贸而追随世俗啊，苟且得以钻入「众芳」的行列。
花椒变得专横谄媚而又狂傲啊，樧子又想冒充香料混进香囊。
既然是只求进用而竭力钻营啊，又怎能看重自己的品洁行芳?本来世俗就有随波逐流之风啊，谁又能保持不变把世俗风气来挡?看一看花椒、幽兰不过如此啊，又何况揭车、江离之类本来平常!只有我的佩饰永远可贵啊，它的美质却被人鄙弃落到这般下场。
但它那浓郁的香气不会消退啊，至今没有泯灭它固有的芬芳。
让佩玉鸣响与步伐协调以自欢娱啊，为了寻求美女我且飘游四方。
趁著我的佩饰正在盛美之时啊，我将上上下下四方观访。
人教版离骚注音翻译《离骚》是中国古代伟大诗人屈原创作的一篇长篇辞章，也是中国文学史上的经典之作，被誉为“离骚之父”。
离骚以其优美的语言、深邃的意境和独特的艺术魅力，深受读者的喜爱。
本文将对人教版《离骚》进行注音翻译，以帮助读者更好地理解和欣赏这部伟大的文学作品。
第一章：离骚《离骚》北冥之鱼，其神委。
屈原之求，遂不逢。
郑声淫淫，舞古之纷纷。
何陈之弱齐，抑亦何存。
靡室靡家，猗与之糝。
女嬃之婆姨，世有之。
——《离骚》北(běi)冥(míng)之(zhī)鱼(yú)，其(qí)神(shén)委(wěi)。
屈(qū)原(yuán)之(zhī)求(qiú)，遂(suí)不(bù)逢(féng)。
郑(zhèng)声(shēng)淫(yín)淫(yín)，舞(wǔ)古(gǔ)之(zhī)纷(fēn)纷(fēn)。
何(hé)陈(chén)之(zhī)弱(ruò)齐(qí)，抑(yì)亦(yì)何(hé)存(cún)。
靡(mí)室(shì)靡(mí)家(jiā)，猗(yǐ)与(yú)之(zhī)糝(sǎn)。
女(nǚ)嬃(xī)之(zhī)婆(pó)姨(yí)，世有(yǒu)之(zhī)。
第二章：注音翻译解读北冥之鱼，其神委。
注音翻译：běi míng zhī yú，qí shén wěi。
解读：北冥之鱼，其神委。
屈原之心向往之北冥之鱼，但鱼儿却不从他遇见。
北冥指天涯海角，鱼则象征着自由和理想，屈原希望能与鱼相遇，但无疾而终，令人遗憾。
屈原之求，遂不逢。
注音翻译：qū yuán zhī qiú，suí bù féng。
高中必修二离骚注音帝高阳之苗裔yì兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬zōu兮，惟庚gēng寅yín吾以降jiàng。
皇览揆kuí余初度兮，肇zhào锡cì余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。
一我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。
太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。
父亲察看揣度我初生的姿态啊，一开始就赐我美好的名字。
为我取名叫正则啊，又取了字叫灵均。
纷吾既有此内美兮，又重chóng之以修能tài(“能”通“態”“ 态”的繁体字，意为形态)。
扈hù江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汨yù余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴qiān阰pí之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度。
乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路!二我已经有这多内在的美质啊，又加上美好的容态。
身披香草江离和幽雅的白芷啊，还编结秋兰作为佩带更加芳馨。
时光飞快，我似乎要赶不上啊，心裏总怕岁月流逝不把我等待。
清晨摘取山坡上的香木兰啊，傍晚又把经冬不枯的香草来采。
日月飞驰不停留啊，春天刚刚过去就迎来秋天。
想那花草树木都要凋零啊，唯恐美人也将有暮年到来。
你为什不乘著壮年抛弃恶习啊，又为什不改变原来的政治法度?你若乘上骏马纵横驰骋啊，来吧，请让我在前面为你带路。
昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。
杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙huì茞chǎi!彼尧、舜之耿介兮，既遵道而得路。
何桀纣之昌披兮，夫唯快捷以窘步。
惟党人之偷乐兮，路幽昧以险隘。
岂余身之僤dàn殃兮，恐皇舆yú之败绩! 忽奔走以先后兮，及前王之踵武。
荃quán不揆kuí余之中情兮，反信谗以齌jì怒。
余固知謇謇jiǎn之为患兮，忍而不能舍也。
指九天以为正兮，夫唯灵修之故也。
lí离sāo 骚【高中语文必修二课文注音】c hánɡ长tài太xī息yǐ以yǎn掩tì涕xī兮，āi哀mín民s hēnɡ生z hī之d uō多j iān艰。
yú余s uī虽hǎo好x iū修hù姱yǐ以jī鞿jī羁xī兮，j iǎn謇c háo朝s uì谇ér而xī夕tì替。
jì既tì替yú余yǐ以h uì蕙rǎnɡ纕xī兮，yòu又s hēn申z hī之yǐ以lǎn揽c hǎi茝。
yì亦yú余xīn心z hī之s uǒ所s hàn善xī兮，s uī虽j iǔ九sǐ死qí其yóu犹wèi未h uǐ悔。
y uàn 怨línɡ灵x iū修z hī之hào浩dànɡ荡xī兮，z hōnɡ终bù不c há察fū夫mín民xīn心。
z hònɡ众nǚ女jí嫉yú余z hī之é蛾méi眉xī兮，yáo谣z h uó诼wèi谓yú余yǐ以s hàn善yín淫。
ɡù固s hí时sú俗z hī之ɡōnɡ工q iǎo巧xī兮，m iǎn偭ɡuī规j u矩ér而ɡǎi改c uò错。
bèi 背s hénɡ绳mò墨yǐ以z h uī追qǔ曲xī兮，jìnɡ竞z hōu周rónɡ容yǐ以wéi为dù度。
dùn 忳yù郁yì邑yú余t uó佗c hì傺xī兮，wú吾dú独q iónɡ穷kùn困hū乎cǐ此s hí时yě也。
离骚【高中语文必修二课文注音】chánɡtàixīyǐyǎntìxīāimínshēnɡzhīduōjiān长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。
yúsuīhǎoxiūhùyǐjījīxījiǎncháosuìérxītì余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
jìtìyúyǐhuìrǎnɡxīyòushēnzhīyǐlǎnchǎi既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
yìyúxīnzhīsuǒshànxīsuījiǔsǐqíyóuwèihuǐ亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxīzhōnɡbùcháfūmínxīn怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
zhònɡnǚjíyúzhīéméixīyáozhuówèiyúyǐshànyín众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxīmiǎnɡuījuérɡǎicuò固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。
bèishénɡmòyǐzhuīqǔxījìnɡzhōu rónɡyǐwéidù背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
dùnyùyìyútuóchìxīwúdúqiónɡkùnhūcǐshíyě忳郁邑余佗傺兮，吾独穷困乎此时也。
lí离sāo 骚【高中语文必修二课文注音】c hánɡ长tài太xī息yǐ以yǎn掩tì涕xī兮，āi哀mín民s hēnɡ生z hī之d uō多j iān艰。
yú余s uī虽hǎo好x iū修hù姱yǐ以jī鞿jī羁xī兮，j iǎn謇c háo朝s uì谇ér而xī夕tì替。
jì既tì替yú余yǐ以h uì蕙rǎnɡ纕xī兮，yòu又s hēn申z hī之yǐ以lǎn揽c hǎi茝。
yì亦yú余xīn心z hī之s uǒ所s hàn善xī兮，s uī虽j iǔ九sǐ死qí其yóu犹wèi未h uǐ悔。
y uàn 怨línɡ灵x iū修z hī之hào浩dànɡ荡xī兮，z hōnɡ终bù不c há察fū夫mín民xīn心。
z hònɡ众nǚ女jí嫉yú余z hī之é蛾méi眉xī兮，yáo谣z h uó诼wèi谓yú余yǐ以s hàn善yín淫。
ɡù固s hí时sú俗z hī之ɡōnɡ工q iǎo巧xī兮，m iǎn偭ɡuī规j u矩ér而ɡǎi改c uò错。
bèi 背s hénɡ绳mò墨yǐ以z h uī追qǔ曲xī兮，jìnɡ竞z hōu周rónɡ容yǐ以wéi为dù度。
dùn 忳yù郁yì邑yú余t uó佗c hì傺xī兮，wú吾dú独q iónɡ穷kùn困hū乎cǐ此s hí时yě也。
lí离sāo 骚【高中语文必修二课文注音】c hánɡ长tài太xī息yǐ以yǎn掩tì涕xī兮，āi哀mín民s hēnɡ生z hī之d uō多j iān艰。
yú余s uī虽hǎo好x iū修hù姱yǐ以jī鞿jī羁xī兮，j iǎn謇c háo朝s uì谇ér而xī夕tì替。
jì既tì替yú余yǐ以h uì蕙rǎnɡ纕xī兮，yòu又s hēn申z hī之yǐ以lǎn揽c hǎi茝。
yì亦yú余xīn心z hī之s uǒ所s hàn善xī兮，s uī虽j iǔ九sǐ死qí其yóu犹wèi未h uǐ悔。
y uàn 怨línɡ灵x iū修z hī之hào浩dànɡ荡xī兮，z hōnɡ终bù不c há察fū夫mín民xīn心。
z hònɡ众nǚ女jí嫉yú余z hī之é蛾méi眉xī兮，yáo谣z h uó诼wèi谓yú余yǐ以s hàn善yín淫。
ɡù固s hí时sú俗z hī之ɡōnɡ工q iǎo巧xī兮，m iǎn偭ɡuī规j u矩ér而ɡǎi改c uò错。
bèi 背s hénɡ绳mò墨yǐ以z h uī追qǔ曲xī兮，jìnɡ竞z hōu周rónɡ容yǐ以wéi为dù度。
dùn 忳yù郁yì邑yú余t uó佗c hì傺xī兮，wú吾dú独q iónɡ穷kùn困hū乎cǐ此s hí时yě也。
离骚原文全文注音版《 离l í骚sāo》帝d ì高gāo 阳yáng 之zhī苗miáo 裔y ì兮x ī， 朕zhèn 皇huáng 考kǎo 曰yuē伯bó庸yōng。
摄shè提t í贞zhēn 于yú孟mèng 陬zōu 兮x ī ， 惟wéi 庚gēng 寅yín 吾wú以y ǐ降jiàng 。
皇huáng 览lǎn 揆kuí余yú初chū度dù兮x ī， 肇zhào 锡x ī余yú以y ǐ嘉jiā名míng。
名míng 余yú曰yuē正zhèng 则z é兮x ī，字z ì余yú曰yuē灵líng 均jūn。
纷fēn 吾wú既j ì有yǒu 此c ǐ内nèi 美měi 兮x ī ，又yòu 重zhòng 之zhī以y ǐ修xiū能néng。
扈hù江jiāng 离l í与yǔ辟p ì芷zhǐ兮x ī， 纫rèn 秋qiū兰lán 以y ǐ为wéi 佩pèi。
汩gǔ余yú若ruò将jiāng 不bù及j í兮x ī， 恐kǒng 年nián 岁suì之zhī不bù吾wú与yǔ。
朝cháo 搴qiān 阰p í之zhī木mù兰lán 兮x ī，夕x ī揽lǎn 洲zhōu 之zhī宿s ù莽mǎng。
日r ì月yuè忽hū其q í不bù淹yān 兮x ī， 春chūn 与yǔ秋qiū其q í代dài 序xù。
帝高阳之苗裔(yl)兮，朕皇考曰伯庸。
高阳：颛顼之号。
苗裔：苗，初生的禾本植物。
裔，衣服的末边。
此苗裔连用，喻指子孙后代。
朕：我。
皇：美。
考：已故的父亲。
摄提贞于孟陬亿0⑴兮，惟庚(geng)寅(yC)吾以降(h6ng)。
摄提：太岁在寅时为摄提格。
此指寅年。
贞：正。
孟：开始。
陬：正月。
庚寅：指庚寅之日。
古以干支相配来纪日。
降：降生。
皇览揆(kuf)余初度兮，肇(zh台。
)锡(cl)余以嘉名：揆：推理揣度。
肇：开始。
锡：通“赐”。
名：命名。
名余曰正则兮，字余曰灵均。
字：表字，这里活用作动词，起个表字。
纷吾既有此内美兮，又重(ch6ng)之以修能(怡i)。
内美：内在的美好品质。
重：再。
扈(h⑴江离与辟(pl)芷(zh)兮，纫伐n)秋兰以为佩。
扈：楚方言，披挂。
江离芷：均为香草名。
纫：草有茎叶可做绳索。
秋兰：香草名。
即泽兰，秋季开花。
汩(y⑴余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
汨：水疾流的样子，此处用以形容时光飞逝。
不吾与：宾语前置，即“不与吾”，不等待我朝搴(q母n)毗(pf)之木兰兮，夕揽他n)洲之宿莽(m白ng)。
搴：拔取。
揽：采摘。
宿莽：草名，经冬不死。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
忽：迅速的样子。
代序：指不断更迭。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
(惟通：唯)惟：思虑。
迟暮：衰老。
不抚壮而弃秽(hul)兮，何不改此度？抚：趁。
此度：指现行的政治法度。
乘骐(qf)骥(jl)以驰骋兮，来吾道夫先路！骐骥：骏马。
道：通“导”，引导。
昔三后之纯粹(cul)兮，固众芳之所在。
三后：夏禹商汤周文王。
固：本来。
杂申椒与菌桂兮，岂惟纫夫蕙(hul)茝(ch钊!申椒菌桂：均为香木名。
蕙茝：均为香草名彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路。
耿介：光明正大。
遵道：遵循正道。
何桀(j⑻纣(zh6u)之猖(ch2ng)披兮，夫惟捷径以窘的ng)步。
猖披：猖狂。
捷径：邪道。
惟夫党人之偷乐兮，路幽昧(m就以险隘⑶)。
偷乐：苟且享乐。
幽昧：黑暗。
离骚全文原文注音版离lí骚sāo（先xiān 秦qín）屈qū原yuán帝dì高gāo 阳yáng 之zhī苗miáo 裔yì兮xī，朕zhèn 皇huáng 考kǎo 曰yuē伯bó庸yōng。
摄shè提tí贞zhēn 于yú孟mèng 陬zōu 兮xī，惟wéi 庚gēng 寅yín 吾wú以yǐ降hōng。
皇huáng 览lǎn 揆kuí余yú初chū度dù兮xī，肇zhào 锡cì余yú以yǐ嘉jiā名míng：名míng 余yú曰yuē正zhèng 则zé兮xī，字zì余yú曰yuē灵líng 均jūn。
纷fēn 吾wú既jì有yǒu 此cǐ内nèi 美měi 兮xī，又yòu 重chóng 之zhī以yǐ修xiū能néng。
扈hù江jiāng 离lí与yǔ辟pì芷zhǐ兮xī，纫rèn 秋qiū兰lán 以yǐ为wéi 佩pèi。
汩gǔ余yú若ruò将jiāng 不bù及jí兮xī，恐kǒng 年nián 岁suì之zhī不bù吾wú与yǔ。
朝zhāo 搴qiān 阰pí之zhī木mù兰lán 兮xī，夕xī揽lǎn 洲zhōu 之zhī宿sù莽mǎng。
日rì月yuè忽hū其qí不bù淹yān 兮xī，春chūn 与yǔ秋qiū其qí代dài 序xù。
离骚高中注音版标准离l í骚s āo帝d ì高ɡāo 阳y án ɡ之zh ī苗mi áo 裔y ì兮x ī，朕zh èn 皇hu án ɡ考k ǎo 曰yu ē伯b ó庸y ōn ɡ。
摄sh è提t í贞zh ēn 于y ú孟m èn ɡ陬z ōu 兮x ī，惟w éi 庚ɡēn ɡ寅y ín 吾w ú以y ǐ降ji àn ɡ。
皇hu án ɡ览l ǎn 揆ku í余y ú初ch ū度d ù兮x ī，肇zh ào 锡x ī余y ú以y ǐ嘉ji ā名m ín ɡ： 名m ín ɡ余y ú曰yu ē正zh èn ɡ则z é兮x ī，字z ì余y ú曰yu ē灵l ín ɡ均j ūn 。
纷f ēn 吾w ú既j ì有y ǒu 此c ǐ内n èi 美m ěi 兮x ī，又y òu 重zh òn ɡ之zh ī以y ǐ修xi ū能n én ɡ。
扈h ù江ji ān ɡ离l í与y ǔ辟p ì芷zh ǐ兮x ī，纫r èn 秋qi ū兰l án 以y ǐ为w éi 佩p èi 。
汨m ì余y ú若ru ò将ji ān ɡ不b ù及j í兮x ī，恐k ǒn ɡ年ni án 岁su ì之zh ī不b ù吾w ú与y ǔ。
朝ch áo 搴qi ān 阰之zh ī木m ù兰l án 兮x ī，夕x ī揽l ǎn 洲zh ōu 之zh ī宿s ù莽m ǎn ɡ。
人教版《离骚》注音翻译第一篇：人教版《离骚》注音翻译《离骚》原句:长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；翻译: 我擦着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
原句：余虽好修姱（kuā）以鞿(jī)羁兮，謇(jiǎn)朝谇（suì）而夕替；翻译：我虽爱好修洁严于责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
原句：既替余以蕙纕（xiāng）兮，又申之以揽茝(chǎi)。
翻译：他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
原句：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
翻译：这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
原句：怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。
翻译：怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
原句：众女嫉余之蛾眉兮，谣诼（zhuó）谓余以善淫。
翻译：众女（诸臣）妒忌我的丰姿，造谣诬蔑说我妖艳好淫。
原句：固时俗之工巧兮，偭（miǎn）规矩而改错。
翻译：庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
原句：背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。
翻译：违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
原句：忳（tún）郁邑余佗傺（chà chì）兮，吾独穷困乎此时也。
翻译：忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
原句：宁溘（kè）死以流亡兮，余不忍为此态也。
翻译：宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
原句：鸷（zhì）鸟之不群兮，自前世而固然。
翻译：雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
原句：何方圜（yuán）之能周兮，夫孰异道而相安？翻译：方与圆怎能互相配合? 志向不同怎能彼此相安? 原句：屈心而抑志兮，忍尤而攘诟（rǎng gòu）。
翻译：宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
原句：伏清白以死直兮，固前圣之所厚。
翻译：保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！原句：悔相道之不察兮，延伫（zhù）乎吾将反。
翻译：后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
高中必修二离骚注音高中必修二离骚注音五个儿子因而内乱纷纭。
后羿喜欢射猎漫无节制啊，又喜欢射死大兽虎咽狼吞。
狂乱之辈本不会有好的结局啊，他的家臣寒浞又对他的妻子起了贪心。
寒浞的儿子浇身强性暴啊，纵饮胡为不能节制。
天天游乐忘了自身危险啊，他那脑袋因而掉落埃尘。
夏桀的行为违背常理啊，终於遭到了祸殃。
商纣把人剁成肉酱啊，殷朝因此不能久长。
商汤、夏禹严肃而又恭敬啊，周代的贤王讲究治国之道谨慎恰当。
举荐贤人授权给能人啊，遵守法度没有偏向。
皇天对人公正无私啊，看谁有德就给谁帮忙。
圣明之人德盛行美啊，才得以享有天下，治理四方。
看一看前朝想一想后代啊，观察人们在立身处世上的根本打算。
哪有不义之事可以做啊，哪有不善之事可以干?我临近危险几近死亡啊，回顾当初的追求却无后悔之感。
不度量插孔而削正榫头啊，前代的贤人正因此而惨遭死难。
」我呜咽抽泣心情烦恼啊，哀伤自己生不逢时。
拿来柔软的蕙草擦拭眼泪啊，热泪滚滚还是沾湿了衣衫。
跪敷衽rèn以陈辞兮，耿吾既得此中正。
驷sì玉虬以桀chéng(同“乘”)鹥yì兮，溘埃风余上征。
朝发轫rèn于苍梧兮，夕余至乎县xuán(同“悬”)圃。
欲少留此灵琐sǒu(同“薮”)兮，日忽忽其将暮。
吾令羲和弭mí节兮，望崦yān嵫zī而勿迫。
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
饮yìn余马于咸池兮，总余辔pèi乎扶桑。
折若木以拂日兮，聊逍遥以相xiāng羊。
前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属zhǔ。
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
飘风屯其相离lì(同“丽”)兮，帅云霓而来御yà(同“迓”迎接)。
纷总总其离合兮，斑陆离其上下。
吾令帝阍hūn开关兮，倚阊chāng阖hé而望予。
时暧ài暧其将罢兮，结幽兰而延伫。
世溷hùn浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。
十铺开衣襟跪著诉说这些话啊，我感到豁然开朗已找到正路。
离骚注音版离骚注音版lísāo 离骚dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxī zhânhuánɡkǎoyuēbïyōnɡ 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
shâtízhēnyúměnɡzōuxī wãiɡēnɡyínwúyǐjiànɡ 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
huánɡlǎnkuíyúchūdùxī zhàoxīyúyǐjiāmínɡ 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名: mínɡyúyuēzhânɡzãxī zìyúyuēlínɡjūn 名余曰正则兮，字余曰灵均。
fēnwújìyǒucǐnâiměixī yîuzhînɡzhīyǐxiūnãnɡ 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī rânqiūlányǐwãipâi 扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
mìyúruîjiānɡbùjíxī kǒnɡniánsuìzhībùwúyǔ 汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
cháoqiānpízhīmùlánxī xīlǎnzhōuzhīxiǔmǎnɡ 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
rìyuâhūqíbùyānxī chūnyǔqiūqídàixù 日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
l í离s āo骚d ì帝ɡāo 高y án ɡ阳z h ī之m i áo 苗y ì裔x ī兮，z h èn 朕h u án ɡ皇k ǎo 考y u ē曰b ó伯y ōn ɡ庸。
s h è摄t í提z h ēn 贞y ú于m ěn ɡ孟z ōu 陬x ī兮，w éi 惟ɡēn ɡ庚y ín 寅w ú吾y ǐ以j i àn ɡ降。
h u án ɡ皇l ǎn 览k u í揆y ú余c h ū初d ù度x ī兮，z h ào 肇x ī锡y ú余y ǐ以j i ā嘉m ín ɡ名：m ín ɡ名y ú余y u ē曰z h èn ɡ正z é则x ī兮，z ì字y ú余y u ē曰l ín ɡ灵j ūn 均。
f ēn 纷w ú吾j ì既y ǒu 有c ǐ此n èi 内m ěi 美x ī兮，y òu 又z h òn ɡ重z h ī之y ǐ以x i ū修n én ɡ能。
h ù扈j i ān ɡ江l í离y ǔ与p ì辟z h ǐ芷x ī兮，r èn 纫q i ū秋l án 兰y ǐ以w éi 为p èi 佩。
m ì汨y ú余r u ò若j i ān ɡ将b ù不j í及x ī兮，k ǒn ɡ恐n i án 年s u ì岁z h ī之b ù不w ú吾y ǔ与。
c h áo 朝q i ān 搴p í阰z h ī之m ù木l án 兰x ī兮，x ī夕l ǎn 揽z h ōu 洲z h ī之x i ǔ宿m ǎn ɡ莽。
r ì日y u è月h ū忽q í其b ù不y ān 淹x ī兮，c h ūn 春y ǔ与q i ū秋q í其d ài 代x ù序。
w éi 惟c ǎo 草m ù木z h ī之l ín ɡ零l u ò落x ī兮，k ǒn ɡ恐m ěi 美r én 人z h ī之c h í迟m ù暮。
b ù不f ǔ抚z h u àn ɡ壮ér 而q ì弃h u ì秽x ī兮，h é何b ù不ɡǎi 改h ū乎c ǐ此d ù度？c h én ɡ乘q í骐j ì骥y ǐ以c h í驰c h ěn ɡ骋x ī兮，l ái 来w ú吾d ào 道f ū夫x i ān 先l ù路！x ī昔s ān 三h òu 后z h ī之c h ún 纯c u ì粹x ī兮，ɡù固z h òn ɡ众f ān ɡ芳z h ī之s u ǒ所z ài 在。
z á杂s h ēn 申j i āo 椒y ǔ与j ūn 菌ɡu ì桂x ī兮，q ǐ岂w éi 维r èn 纫f ū夫h u ì蕙c h ǎi 茝！b ǐ彼y áo 尧、s h ùn 舜z h ī之ɡěn ɡ耿j i è介x ī兮，j ì既z ūn 遵d ào 道ér 而d é得l ù路。
h é何j i é桀z h òu 纣z h ī之c h ān ɡ昌p ī披x ī兮，f ū夫w éi 唯j i é捷j ìn ɡ径y ǐ以j i ǒn ɡ窘b ù步。
w éi 惟d ǎn ɡ党r én 人z h ī之t ōu 偷l è乐x ī兮，l ù路y ōu 幽m èi 昧y ǐ以x i ǎn 险ài 隘。
q ǐ岂y ú余s h ēn 身z h ī之c h án 僤y ān ɡ殃x ī兮，k ǒn ɡ恐h u án ɡ皇y ú舆z h ī之b ài 败j ì绩！h ū忽b ēn 奔z ǒu 走y ǐ以x i ān 先h òu 後x ī兮，j í及q i án 前w án ɡ王z h ī之z h ǒn ɡ踵w ǔ武。
q u án 荃b ù不k u í揆y ú余z h ī之z h ōn ɡ中q ín ɡ情x ī兮，f ǎn 反x ìn 信c h án 谗y ǐ以j ì齌n ù怒。
y ú余ɡù固z h ī知j i ǎn 謇j i ǎn 謇z h ī之w éi 为h u àn 患x ī兮，r ěn 忍ér 而b ù不n én ɡ能s h ě舍y ě也。
z h ǐ指j i ǔ九t i ān 天y ǐ以w éi 为z h èn ɡ正x ī兮，f ū夫w éi 唯l ín ɡ灵x i ū修z h ī之ɡù故y ě也。
y u ē曰h u án ɡ黄h ūn 昏y ǐ以w éi 为q ī期x ī兮，q i ān ɡ羌z h ōn ɡ中d ào 道ér 而ɡǎi 改l ù路！c h ū初j ì既y ǔ与y ú余c h én ɡ成y án 言x ī兮，h òu 後h u ǐ悔d ùn 遁ér 而y ǒu 有t ā他。
y ú余j ì既b ù不n án 难f ū夫l í离b i é别x ī兮，s h ān ɡ伤l ín ɡ灵x i ū修z h ī之s h ù数h u à化。
y ú余j ì既z ī滋l án 兰z h ī之j i ǔ九w ǎn 畹x ī兮，y òu 又s h ù树h u ì蕙z h ī之b ǎi 百m ǔ亩。
q í畦l i ú留y í夷y ǔ与j i ē揭c h ē车x ī兮，z á杂d ù杜h én ɡ衡y ǔ与f ān ɡ芳z h ǐ芷。
j ì冀z h ī枝y è叶z h ī之j ùn 峻m ào 茂x ī兮，y u án 原s ì俟s h í时h ū乎w ú吾j i ān ɡ将y ì刈。
s u ī虽w ěi 萎j u é绝q í其y ì亦h é何s h ān ɡ伤x ī兮，āi 哀z h òn ɡ众f ān ɡ芳z h ī之w ú芜h u ì秽。
z h òn ɡ众j i ē皆j ìn ɡ竞j ìn 进y ǐ以t ān 贪l án 婪x ī兮，p ín ɡ凭b ù不y àn 厌h ū乎q i ú求s u ǒ索。
q i ān ɡ羌n èi 内s h ù恕j ǐ己y ǐ以l i àn ɡ量r én 人x ī兮，ɡè各x ìn ɡ兴x īn 心ér 而j í嫉d ù妒。
h ū忽c h í驰w ù骛y ǐ以z h u ī追z h ú逐x ī兮，f ēi 非y ú余x īn 心z h ī之s u ǒ所j í急。
l ǎo 老r ǎn 冉r ǎn 冉q í其j i ān ɡ将z h ì至x ī兮，k ǒn ɡ恐x i ū修m ín ɡ名z h ī之b ù不l ì立。
c h áo 朝y ǐn 饮m ù木l án 兰z h ī之z h u ì坠l ù露x ī兮，x ī夕c ān 餐q i ū秋j ú菊z h ī之l u ò落y īn ɡ英。
ɡǒu 苟y ú余q ín ɡ情q í其x ìn 信h ù姱y ǐ以l i àn 练y ào 要x ī兮，c h án ɡ长k ǎn 顑h àn 颔y ì亦h é何s h ān ɡ伤。
q i ān 掔m ù木ɡēn 根y ǐ以j i é结c h ǎi 茝x ī兮，ɡu àn 贯b ì薜l ì荔z h ī之l u ò落r u ǐ蕊。
j i ǎo 矫j ūn 菌ɡu ì桂y ǐ以r èn 纫h u ì蕙x ī兮，s u ǒ索h ú胡s h én ɡ绳z h ī之l í纚l í纚。
j i ǎn 謇w ú吾f ǎ法f ū夫q i án 前x i ū修x ī兮，f ēi 非s h ì世s ú俗z h ī之s u ǒ所f ú服。
s u ī虽b ù不z h ōu 周y ū於j īn 今z h ī之r én 人x ī兮，y u án 原y ī依p én ɡ彭x i án 咸z h ī之y í遗z é则。
c h án ɡ长t ài 太x ī息y ǐ以y ǎn 掩t ì涕x ī兮，āi 哀m ín 民s h ēn ɡ生z h ī之d u ō多j i ān 艰。
