美文:人生起起落落 中英文
- 格式:doc
- 大小:441.50 KB
- 文档页数:5
经典散文英语美文Getathoroughunderstandingofoneself中英文翻译第一篇:经典散文英语美文 Get a thorough understanding of oneself 中英文翻译Get a thorough understanding of oneself 悟透“自己”In all one's lifetime it is oneself that one spends the most time being with or dealing with.But it is precisely oneself that one has the least understanding of.人生在世,和“自己”相处最多,打交道最多,但是往往悟不透“自己”。
When you are going upwards in life you tend to overestimate yourself.It seems that everything you seek for is within your reach;luck and opportunities will come your way and you are overjoyed that theyconstitute part of your worth.When you are going downhill you tend to underestimate yourself, mistaking difficulties and adversities for your own incompetence.It's likely that you think it wise for yourself to know our place and stay aloof from worldly wearing a mask of cowardice, behind which the flow of sap in your life will be retarded.人生走上坡路时,往往把自己估计过高,似乎一切所求的东西都能垂手可得,甚至把运气和机遇也看做自己身价的一部分而喜不自胜。
Chapter One Human Life Like a Poem 人生如诗I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.我以为,从生物学角度看,人的一生恰如诗歌。
It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。
No one can say that a life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangement; 人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排,the day has its morning, noon and sunset, and the year has its seasons, and it is good一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。
that it is so. There is no good or bad in life, except what is good according to its own season.人生本无好坏之分,只是各个季节有各自的好处。
And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。
So, a few years ago I was at JFK Airport about to get on a flight, when I was approached by two women who I do not think would be insulted to hear themselves described as tiny old tough-talking Italian-American broads.几年前,我在肯尼迪机场准备上飞机的时候,有两位女士从后面追上我。
我想她们大概不会介意我把她们描述为身材短小、言语粗陋的美籍意大利老大妈。
The taller one, who is like up here, she comes marching up to me, and she goes, "Honey, I gotta ask you something. You got something to do with that whole 'Eat, Pray, Love' thing that's been going on lately?"个子高的那个,大概这么高,她向我走来,问道:“亲爱的,我想问你个事儿,你是不是和最近上映的那个什么《美食、祈祷与恋爱》有什么关系?”And I said, "Yes, I did."我说,“是的。
”And she smacks her friend and she goes, "See, I told you, I said, that's that girl. That's that girl who wrote that book based on that movie." (Laughter)然后她拍了拍她的朋友,说道:“对吧,我就说嘛,就是她,就是那个根据电影的故事情节写了本书的女孩。
关于人生的英语文章:Attitude to life(人生态度)导语:每个人都需要一个好的人生态度,一起来看看英语是怎么说的。
Attitude to lifeWe have a saying "destiny" character creation, therefore, attitude, character and personality is attitude is destiny, so if the right attitude fate, fate nature also went toward the direction of "correct" development, it is logical, but in the life "attitude" how to "set"? But what is more complex, more likely, it is not so simple, or just take a single options can finish. Because of "life", the life span 70 to estimate assume a paragraph, such as 10 years before and after 10 years of life needs and ideological attitude is not the same growth to 20 years old, he again into 30 acceptable and the environment is not the same, and so on, has grown to 70 years old, affirmation is living in another world, so that each to a stage, it must be different degree of growth, and learn the different environment, needs and responsibility or said. Also means different stages, will have different life "attitude", will make the necessary adjustments "attitude", to face your own health life.译文人生态度我们有句话说“性格创造命运”,因此,态度就=性格,性格又=命运,所以态度就=命运,如果态度正确了,命运自然也就朝往“正确”的方向发展了,这是必然的逻辑但在人生的“态度”上要如何“设定”?可就比较复杂些,更可能,就并不是那么简单了,或只采取单一选项就能完成。
人生600字中英版小作文英文版本Life is like a book, where everyone has different chapters and stories. Some people are born as a timeless classic and are regarded as a model of classics by people; Some people, however, are the kind of hidden power that is unknown and only a few can comprehend its essence. Everyone is interpreting their own story on the big stage of life, every step is a choice, and every choice will be a change. Life is a journey, and the scenery, setbacks, and joy we encounter along the way will become a wealth on our life journey.Life is like a train, we are all moving forward on the track of time. Sometimes we feel lost and confused as we shuttle through the dense clouds and haze, unable to see the road ahead clearly; Sometimes I can feel the gentle breeze brushing my face, the bright sunshine, and a relaxed mood. But no matter when, we cannot stop and must continue to move forward. In this process, we will encounter various people, some of whom are similar and so on, making us feel like two parallel lines in the same destiny, while others are completely opposite and completely different. But it is these encounters that make up the rich and colorful colors in our lives.Life is a journey, and everyone plays a different role in their journey. Some people are born destined to be a star, shining brightly and becoming idols that people look up to; Some people are humble and low-key, unknown but ambitious, silently cultivating and dedicating themselves. Regardless of the type of person, each person has their own value and significance, leaving their own mark in this world. Just like every page in a book, each word has its unique function and value, without any unnecessary things.Life is not just a pattern, don't be constrained by the eyes of others, be your true self. On the path of pursuing dreams, one may encounter various difficulties and challenges, but they are all opportunities for growth. Every attempt to break free from the comfort zone is a self-improvement and a step forward. Whether it is success or failure, they are valuable experiences in life and will become wealth and motivation for us to move forward.Life is a long journey, and on the way, we will encounter many scenery and challenges, but the most important thing is to maintain a steadfast heart, not forget the original intention, and forge ahead. Life is like a book, every page is worth savoring, and every story is worth pondering. Let us write our own wonderful life with sincere hearts and firm willpower.中文版本人生如同一本书,每个人都在书中有着不同的篇章和故事。
高一英语美文短篇摘抄高一英语美文短篇摘抄(精选7篇)阅读是人生的一种美好享受。
阅读经典美文可以让学生的心灵得到滋润和净化,穿越时空与作者展开灵魂的交流,在不断提升的精神境界中让生命之树得以枝繁叶茂。
下面店铺为你整理了高一英语美文短篇摘抄(精选7篇),希望对大家有帮助!高一英语美文短篇摘抄篇1Some time ago, I was visiting some friends in the countryside.I was staying at a beautiful little guest cottage. Painted above the doorway were the words:不久前,我于乡间访友,暂居在一个给客人住的小木屋里,木屋非常漂亮。
屋门上几行漆字,写的是:Your mind is a garden.Your thoughts are the seeds.You can grow flowers orYou can grow weeds ...心如花园,思想为种。
既得繁花,亦生野草。
It started almost as a kind of game. I decided to make an effort to watch my thoughts and see what it was that I was planting in my own "garden". Then I discovered that many of these "seeds" were negative thoughts which undoubtedly would grow some thorns in my life.最初,就像是在游戏一样,我决定下一番功夫去观察自己的思想,把自己在"心灵花园"里种下的东西看个真切。
结果,我发现许多"思想之种"都是负面的、消极的,它们无疑会在我的生活中长成一簇簇荆棘。
英语短文英语励志美文:人生好似一个包裹Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations.人生好似一个包裹,这个包裹里藏着快乐与悲伤、成功与失败,希望与绝望。
人生也是一个学习的过程。
那些经历给我们上了全新的课,让我们变得更好。
随着每一天的过去,我们学会了处理各种各样的问题。
Love爱Love plays a pivotal role on our life. Love makes you feel wanted. Without love a person could go hayward and also become cruel and ferocious. In the early stage of our life,our parents are the ones who shower us with unconditional love and care, they teach us about what is right and wrong, good and bad.爱在生活之外扮演了一个关键的角色。
爱使你想要得到些什么。
没有爱,一个人将走向不归路,变得凶暴、残忍。
在我们最初的人生道路上,我们的父母给予了我们无条件的关爱,他们教会我们判断正确与错误、好与坏。
But we always tend to take this for granted.It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others’feelings. Kids make a person responsible and mature and help us to understand life better.然而我们常常把这想当然了,只有等到我们结了婚并且有了孩子之后,一个人才会懂得并注意别人的感受。
Life is a journey to find yourself 人生是一段发现自己的旅程Just as darkness can never stop the sunrise, difficulties can never defeat hope.如同夜晚不能阻止日出,困难也无法抹杀希望。
Be alike flower. Spread beauty and happiness wherever you stay; irrespective of your surroundings.像花儿一样,无论身在何处,不管周遭环境如何,都潇洒绽放自己的美丽,活出自己的精彩。
I love and I’m used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离,这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。
比如爱一个人,充满变数,我于是后退一步,静静的看着,直到看见真诚的感情。
The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember;I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得越清楚,我曾经听人说过,当你不能再拥有的时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。
英语美文学习《窗外的风景》From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus. In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom. This inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually regarded it as my best friend.Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree was almost bare beyond recognition as a result of the storm ravages the night before. Struck by the plight, I was seized with a sadness a t the thought “all the blossom is doomed to fall”. I could not help sighing with emotion: the course of life never runs smooth, for there are so many ups and downs, twists and turns. The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?This event faded from my memory as time went by. One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window. Something outside caught my eye and dazzled me. It was a plum tree all scarlet with blossom set off beautifully by the sunset. The surprise discovery overwhelmed me with pleasure. I wondered why I had no idea of some unyielding life sprouting over the fallen petals when I was grieving for the hibiscus.When the last withered petal dropped, all the joyful admiration for the hibiscus sank into oblivion as if nothing was left, until the landscape was again ablaze with the red plum blossom to remind people of life's alternation and continuance. Can't it be said that life is actually a symphony, a harmonious composition of loss and gain.Standing by the window lost in thought for a long time, I realized that no scenery in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking in the sun, every dawn will present a fine prospect for you to unfold and the world will always be about new hopes.译文从我的房间的窗子向外望去,可以看到一株高大的芙蓉树.春日里,芙蓉树在薄雾中若隐若现,红花点点,样子实在迷人.它总是赋予我灵感,让我思如泉涌.时间久了,我竟把这菱蓉视为知已了.然而,一天清晨,当我推开窗子时,愕然发现前夜的一场风雨已将它摧残得落红满地.刹那间,我有一种"花开终有落"的悲凉感觉.这使我不由得发出一声慨叹:人生的旅途中,总是少不了种种羁绊,那些曲折的经历总会伴随着我们.曾经失去过的挚爱的朋友,生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗?随着时间的流逝,我渐渐地把那天的感触淡忘了,一次出差回来,感到屋内的空气有些沉闷,于是我不经意的打开了窗,可就在那一瞬,我被眼前的景象惊呆了.窗外,一株李子树开花了,火红火红的花朵,满树都是.在夕阳的映衬下,分外美丽.这意外让我惊喜不已.没想到当初自己只顾悲伤,却没发现那凄凉的背后,竟存在着如此坚强的灵魂.是啊,当芙蓉的后一片花瓣凋落之时,人们以往对它的赞许都已成为过眼去烟.可如今,李子树却成长起来了,那火红的花儿正向人们昭示着生命的更迭与繁衍.谁能否认生命原本就是一场得失共存的交响音呢?我久久地伫立在窗前,深深感悟到,生命之中本没有一成不变的风景,只要你的心永远向着阳光,那么每一个清晨就会向你展现出一个等待着由你来开启的美景.不管你正经历着怎样的风雨,请相信,这个世界总会带给你新的希望.第一段From the window of my room, I could see a tall cotton-rose hibiscus. In spring, when green foliage was half hidden by mist, the tree looked very enchanting dotted with red blossom. This inspiring neighbor of mine often set my mind working. I gradually regarded it as my best friend.从我的房间的窗子向外望去,可以看到一株高大的芙蓉树.春日里,芙蓉树在薄雾中若隐若现,红花点点,样子实在迷人.它总是赋予我灵感,让我思如泉涌.时间久了,我竟把这菱蓉视为知已了.重要单词学习:enchanting迷人的dotted(a)遍布的regard …as …将……视为……美句背诵:①This inspring neighbor of mine often set my mind working.sth set my mind working. 某物让我思如泉涌第二段Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree wasalmost bare beyond recognition as a result of the storm ravages the night before. Struck bythe plight, I was seized with a sadness at the thought “all the blossom is doomed to fall”. Icould not help sighing with emotion: the course of life never runs smooth, for there are somany ups and downs, twists and turns. The vicissitudes of my life saw my beloved friendsparting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?然而,一天清晨,当我推开窗子时,愕然发现前夜的一场风雨已将它摧残得落红满地.刹那间,我有一种"花开终有落"的悲凉感觉.这使我不由得发出一声慨叹:人生的旅途中,总是少不了种种羁绊,那些曲折的经历总会伴随着我们.曾经失去过的挚爱的朋友,生命的脆弱不正是像这随风而逝的花吗?单词短语学习:Nevertheless 然而=howeverTo my amazement令我惊讶的是【介词短语→作状语】As a result of sth 由于……vicissitude(n)变迁,人生浮沉ups and downs起起落落twists and turns曲折(例句:While prospects are bright, the roads have twists and turns.前途是光明的,道路是曲折的)美句背诵:①all the blossom is doomed to fall花开终有落②the course of life never runs smooth, for there are so many ups and downs, twists andturns.人生的旅途中总有少不了种种羁绊,那些曲折的经历总会伴随着我们。
人生之路中的起起落落作文英文回答:Life is a roller coaster of ups and downs. Weexperience moments of joy and triumph, but we also face challenges and setbacks. It is these ups and downs that shape us and make us who we are.The ups in life are the moments that make us feel alive. They are the times when we achieve our goals, celebrate our successes, and share laughter with loved ones. These moments are what make life worth living.However, life is not always easy. We all facechallenges and setbacks along the way. These can beanything from losing a job to dealing with a serious illness. It is during these times that we learn the most about ourselves. We discover our inner strength and resilience. We also learn the importance of perseveranceand never giving up.The ups and downs of life are what make it interesting. Without the challenges, the successes would not be as sweet. And without the lows, we would not appreciate the highs as much.It is important to remember that everyone experiences ups and downs in life. No one is immune to challenges and setbacks. The key is to learn from our experiences and to never give up on our dreams.中文回答:人生是一趟起起伏伏的旅程,我们经历过欢笑与成功,也面临过挑战与挫折。
【英语佳句】 ups and downs of life 人生起起落落
When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.
当生活很艰难,你想要放弃的时候,请记住,生活充满了起起落落,如果没有低谷,那站在高处也失去了意义。
Life has its ups and downs. You will never fully appreciate the ups unless you have some downs.
人生充满了起起落落,没有在低处历练过的人,也无法享受高处的快感。
Life is full of ups and downs. The tirck is to enjoy the ups and have courage during the downs.
人生充满了起起落落,关键在于:在顶端时要好好享受,在低谷时不失勇气。
Life is like a see-saw ride, full of ups and downs …… But when you are down, a good friend will jump on the other seat tp bring you back up again.
人生就像骑跷跷板,时高时低。
当你处于低处时,你的好朋友会跳上另一头,把你重新带回高处。
Life is full of ups and downs. If you want to truly enyoy life, you should take the rough with the smooth.
人生充满了起起落落,若要真正享受人生就应该能接受人生的沉浮。
Life is like a roller coaster. It has ups and downs. But it’s your choice to scream or enjoy the ride.
人生就像过山车,一会儿冲上去,一会儿掉下来,但由你来决定是要尖叫还是享受。