《新唐书·列传第九十一·贾耽》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
- 格式:docx
- 大小:13.28 KB
- 文档页数:2
《新唐书》阅读答案解析及译文《新唐书》阅读答案解析及译文孔戣(kuí),字君严,擢进士第。
郑滑卢群辟为判官,群卒,摄总留务。
监军杨志谦雅自肆众皆恐戣邀志谦至府与对榻卧起示不疑志谦严惮不敢动。
入为侍御史,累擢谏议大夫。
中人刘希光受赇二十万缗,抵死,吐突承璀坐厚善,逐为淮南监军。
太子舍人李涉知帝意,投匦上言承璀有功不可弃。
戣得副章,不肯受,面质让之。
涉更因左右以闻,戣劾奏涉结近幸,营罔上听。
有诏斥涉峡州司马,宦宠侧目,人为危之,戣自以适所志,轩轩甚得。
俄兼太子侍读,改给事中。
江西观察使李少和坐赃,狱寝不下;博陵崔易简杀从父兄,鞫状具。
京兆尹左右之,翻其情。
戣慷慨论正,贬少和,杀易简,夺尹三月俸。
再迁尚书左丞。
信州刺史李位好黄老道,数祠祷,部将韦岳告位集方士图不轨,监军高重谦上急变,捕位劾禁中。
戣奏:“刺史有罪,不容系仗内,请付有司。
”诏还御史台。
戣与三司杂治,无反状。
岳坐诬罔诛,贬位建州司马。
会岭南节度使崔咏死,帝谓裴度曰:“尝论罢蚶菜?者,谁欤?今安在?是可往,为朕求之。
”度以戣对,即拜岭南节度使。
既至,免属州逋负十八万缗、米八万斛、黄金税岁八百两。
先是,属刺史俸率三万,又不时给,皆取部中自衣食。
戣乃倍其俸,约不得为贪暴,稍以法绳之。
穆宗立,以吏部侍郎召,改右散骑常侍,还为左丞,以老自乞。
雅善韩愈,愈嗟叹,即上疏言:“《礼》:大夫七十致仕。
今戣据礼求退,陛下若不听许,亦无伤义,而有贪贤之美。
”不报。
以礼部尚书致仕,岁致羊酒如汉征士礼。
卒,年七十三。
赠兵部尚书,谥曰贞。
(选自《新唐书》,有删改)【注】?蚶菜:即蚶子,肉味鲜美,是沿海各地普遍食用的海产品。
4.对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)A.监军杨志/谦雅自肆/众皆恐/戣邀志谦至府/与对榻/卧起示不疑/志谦严惮不敢动B.监军杨志谦雅/自肆/众皆恐/戣邀志谦至府/与对榻卧起/示不疑志谦/严惮不敢动C.监军杨志谦雅自肆/众皆恐/戣邀志谦至府/与对榻卧起/示不疑志谦/严惮不敢动D.监军杨志谦雅自肆/众皆恐/戣邀志谦至府/与对榻卧起/示不疑/志谦严惮不敢动5.下列对文中加点词语相关内容的解释,不正确的一项是()(3分)A.“进士”,是古代科举殿试及第者之称,意为可以进授爵位之人。
[新唐书白话文阅读]新唐书阅读答案新唐书阅读答案阅读下文,完成第17-21题。
(16分)①李华字遐叔,赵州赞皇人,少旷达,外若坦荡,内谨重。
累中进士,天宝十一载,迁监察御史。
宰相杨国忠支娅①所在横猾,华出使,劾按不挠,州县肃然,为权幸见疾。
②安禄山反,玄宗入蜀,百官解窜,华母在邺,欲间行辇母以_逃,为盗所得,伪署凤阁舍人,贼平,贬杭州司户参军。
华自伤践危乱,不能完节,又不能安亲,欲终养而母亡,遂屏居江南。
③上元中,以左补阙、司封员外郎召之。
华喟然日:“乌有隳节危亲,欲荷天子宠乎”称疾不拜。
李岘领选江南,表置幕府,擢检校吏部员外郎。
苦风痹,去官,客隐山阳,勒子弟力农,安于穷槁。
晚事浮图法,不甚著书,惟天下士大夫家传、墓版及州县碑颂,时时赍金帛往请,乃强为应。
大历初,卒。
④初,华作《舍元殿赋》成,以示萧颖士,颖士日:“《景福》之上,灵光》之下。
”华文辞绵丽,少宏杰气,颖士健爽自肆,时谓不及颖士,而华自疑过之。
因著《吊古战场文》,极思研摧,已成,污为故书,杂置梵书之庋。
它日,与颖士读之,称工,华问:“今谁可及”颖士日:“君加精思,便能至矣。
”华愕然而服。
⑤华爱奖士类,名随以重,若独孤及、韩云卿、韩会、李纾、柳识、崔佑甫、皇甫冉、谢良弼、朱巨川,后至执政显官。
华触祸衔悔,及为元德秀权阜铭③、四皓赞④,称道深婉,读者怜其志。
(选自《新唐书》,有删改)①支娅:此处指亲信。
②庋:放东西的架子。
③为唐代诗人元德秀和唐朝大臣权皋所作墓志铭。
④为秦末四位信奉黄老之学的隐者所作赞语。
17.写出下列加点词在句中的意思。
(4分)(1)为权幸见疾( ) (2)又不能安亲( )(3)乌有隳节危亲( ) (4)赍金帛往请( )18.下列各组加点词的意义和用法相同的一组是( )(2分)A.乃强为应而陋者乃以斧斤考击而求之新唐书阅读答案B.而华自疑过之源不深而望流之远C.污为故书为击破沛公军D.名随以重覆之以掌19.把下列句子翻译成现代汉语。
《新唐书列传》阅读附答案李栖筠,字贞一,世为赵人。
幼孤。
有远度,稳重寡言,体貌轩特。
喜书,多所能晓,为文章,劲迅有体要。
不妄交游。
族子每称有王佐才,士多慕向。
关中旧仰郑国渠溉田,而豪戚壅上游取水碓之利,且百所,夺农用十七。
栖筠请皆彻毁。
魁然有宰相望。
元载忌之,出为常州刺史。
岁旱,民多死徙。
栖筠为浚渠,分江流灌田,遂大稔。
宿贼张度踞阳羡西山,累年吏讨不克。
至是发卒捕斩,支党皆尽,里无吠狗。
乃大起学校,堂上画《孝友传》示诸生,人人知劝。
以治行进光禄大夫。
人为刻石颂德。
姑苏方清因岁凶,诱饥民为盗,积数万,依黟、歙间,阻山自防,东南厌苦。
诏李光弼分兵讨之。
会平卢行军司马许杲恃功,擅留上元,有窥江、吴意。
朝廷以创残重起兵,即拜栖筠浙西都团练观察使,使图之。
栖筠至,张设武备,遣辩士厚赍金币抵杲军赏劳,使士歆爱,夺其谋。
杲惧,悉众度江,掠楚、泗而溃。
以功进御史大夫。
则又增学庐,表夙儒河南褚冲、吴何员等,拜为师,身执经问义。
远迩趋慕,至徒数百人。
元载当国久,益恣横。
栖筠素方挺,无所屈。
时华原尉侯莫陈①怤以优补长安尉,当参台②。
栖筠询其劳,怤色动,不能对,乃自言为徐浩、杜济、薛邕所引,非真优也。
始,浩罢岭南节度使,以珍宝数十万饷载,而济方为京兆,邕吏部侍郎。
三人者,皆载所厚,栖筠并劾之。
帝未决会月蚀帝问其故栖筠曰月蚀修刑今罔上行私者未得天若以儆陛下邪由是怤等皆坐贬。
帝欲相栖筠,惮载辄止。
然有进用,皆密访焉,多所津贴。
栖筠见帝猗违不断,亦内忧愤。
卒,年五十八,自为墓志。
赠吏部尚书,谥曰文献。
《新唐书列传》注:①侯莫陈,三字复姓。
②台,御史台,御使大夫官署。
10.以下对文中画波浪线部份的断句,正确的一项是(3分)A.帝未决/会月蚀/帝问其/故栖筠曰/月蚀修刑今罔上行私者/未得/天若以儆陛下邪/由是怤等皆坐贬。
B.帝未决/会月蚀/帝问其故/栖筠曰/月蚀修刑/今罔上行私者未得天/若以儆陛下邪/由是怤等皆坐贬。
C.帝未决/会月蚀/帝问其/故栖筠曰/月蚀修刑今罔上行私者/未得天/若以儆陛下邪/由是怤等皆坐贬。
新唐书·贾直言传阅读附答案新唐书贾直言传贾直言,河朔旧族也,史失其地。
父道冲,以艺待诏。
代宗时,坐事赐鸩①,将死,直言绐其父日.:当谢四方神祗。
使者少怠,辄取鸩代饮,迷而踣。
明日,毒溃足而出,久乃,苏。
帝怜之,减父死,俱流岭南。
直言由是躄②。
后署李师道府属。
及师道不轨,提刀负棺入谏日:愿前死,不见城之破。
又画缚载槛车状而妻子系累者以献,师道怒,囚之。
刘悟既入,释其禁,辟署义成府。
后徙潞,亦随府迁。
刘承偕与悟不平,阴与张汶谋缚悟送阙下,以汶代节度。
事泄,悟以兵围承偕,杀小使,直言遽入责日:司空纵兵胁天子使者,是欲效李司空③邪?它日复为军中所指笑。
悟闻,感悔,匿承偕于第以避免。
悟每有过,必争,故悟能以臣节光明于朝。
穆宗召为谏议大夫,群情洒然称允。
而悟固留,得听。
始,悟子从谏贵甚,见直言辄衣紫拥笏,以兵自卫。
直言谏悟日:郎少年,毋使袭山东态,朝服可擅著邪?悟死从谏不发丧召大将刘武德等矫悟遗嘱与邻道使共求袭位直言入让日父死不哭何颜面见山东义士乎从谏日欲反耳直言仰天哭日:尔父提12州地归朝廷为元勋。
然以张汶故,自谓不洁淋头,卒羞死。
郎本日乃欲反邪?从谏起抱直言项哭曰:计穷而然。
直言日:君何忧无土地,今胁朝廷,正速死耳。
若从武德谋,吾见刘氏为元济④矣。
从谏拜日:唯大夫救之。
直言乃自摄留后,使从谏居丧。
初,从谏惟郓兵二千同谋。
直言既折之,军中遂安。
大和九年卒,赠工部尚书。
(选自《新唐书贾直言传》,有删改)【注】①鸩(zhn):鸩酒。
②躄(b):腿瘸。
③李司空:李师道。
唐朝叛将。
④元济:唐朝叛将。
10.以下对文中画波浪线部份的断句,正确的一项是(3分)A悟死/从谏不发丧/召大将刘武德等矫悟遗嘱/与邻道使共表求袭位/直言人让日/父死不哭/何颜面见山东义士乎/从谏日/欲反耳/B悟死/从谏不发丧/召大将刘武德等矫悟遗嘱/与邻.道使共表求袭位/直言人让日/父死不哭何颜面/见山东义士乎/从谏日/欲反耳/C悟死/从谏不发丧召大将/刘武德等矫悟遗嘱/与邻道使共表求袭位/直言入让日/父死不哭何颜面/见山东义士乎/从谏日/欲反耳/D.悟死/从谏不发丧召大将/刘武德等矫悟遗嘱/与邻道使共表求袭位/直言入让日/父死不哭/何颜面见山东义士乎/从谏日/欲反耳/11.以下对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)A待诏,文中指文辞经学之士及医卜技术等有专长而等待诏令供奉内廷的人。
贾大山《莲池老人》初中小说阅读题及答案- 现代文阅读及答案-庙后街,是县城里最清静、最美丽的地方。
那里有一座寺院,坍塌的山门殿宇间,留得几处石碑,几棵松树,树顶上蟠着几枝云团似的墨绿,气象苍古如古老的诗歌。
寺院西南面是个池塘,清清的水面上,有鸭,有鹅,有荷;池塘南岸的一块石头上,常有一位老人抱膝而坐,也像是这里的一个景物。
寺院虽破,里面却有一座钟楼。
那是唐代遗物,青瓦重檐,两层楼阁,楼上吊着一只巨大的铜钟。
据说,唐代钟楼,全国只有四个半了,可谓吉光片羽,弥足珍贵。
只是年代久了,墙皮酥裂,瓦垄里生满枯草。
若有人走近它,老人就会隔着池塘喝喊:ﻪ“喂――不要上去,危险――”ﻪ老人很有一些年纪了,头顶秃亮,眉毛胡子雪白,嗓音却很雄壮。
文物保管所的所长告诉我,他是看钟楼的,姓杨,名莲池,1956年春天,文保所成立不久,就雇了他,每月四元钱的补助,一直看到现在。
ﻭ我喜欢文物,时常到那寺院里散心。
有一天,我顺着池塘的坡岸走过去。
ﻪﻭ“老人家,辛苦了。
”“不辛苦,天天歇着。
”ﻪ“今年高寿了?” ﻭ“谁晓得,活糊涂了,记不清楚了。
”ﻭ聊了一会儿,我们就熟了,谈得很投机。
ﻪﻭ老人单身独居,老伴儿早故去了。
他的生活很简单,一日三餐,有米、面吃就行。
两个儿子都是菜农,可他又在自己的院里,种了一畦白菜,一畦萝卜,栽了一沟大葱。
除了收拾菜畦子,天天坐在池边的石头上,看天上的鸽子,看水中的荷叶,有时也拿着工具到寺里去,负责清除里面的杂草、狗粪。
――这项劳动也在那四元钱当中。
ﻪ他不爱说话,可一开口,便有自己的道理,很有趣味。
中秋节前的一天晚上,我和所长去看他,见他一人坐在院里,很是寂寞。
我说:ﻪ“老人家,买台电视看吧。
”“不买。
”他说,“那是玩具。
钱凑手呢,买一台看看,那是我玩它;要是为了买它,借债还债,那就是它玩我了。
”我和所长都笑了,他也笑了。
ﻭ那天晚上,月色很好,他的精神也很好,不住地说话。
他记得那座寺院里当年有几尊罗汉、几尊菩萨,现在有几块石碑、几棵树木,甚至记得钟楼上面住着几窝鸽子。
《新唐书·列传第九十一·贾耽》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)《新唐书·列传第九十一·贾耽》|附译文翻译_文言文阅读题贾耽,字敦诗,沧州南皮人。
天宝中,举明经,补临清尉。
河东节度使王思礼署为度支判官。
累进汾州刺史,治凡七年,政有异绩。
召授鸿胪卿,兼左右威远营使。
俄为山南西道节度使。
梁崇义反东道,耽进屯谷城,取均州。
建中三年,徙东道。
德宗在梁,耽使司马樊泽奏事。
泽还,耽大置酒会诸将。
俄有急诏至以泽代耽召为工部尚书耽纳诏于怀饮如故既罢召泽日诏以公见代吾且治行敕将吏谒泽大将张献甫日:“天子播越,而行军以公命问行在,乃规旄钺,利公土地,可谓事人不忠矣。
军中不平,请为公杀之。
”耽日:“是何谓邪?朝廷有命,即为帅矣。
吾今趋觐,得以君俱。
”乃行,军中遂安。
俄为东都留守。
故事,居守不出城,以耽善射,优诏许猎近郊。
迁义成节度使。
淄青李纳虽削伪号,而阴蓄奸谋,冀有以逞。
其兵数千自行营还,道出滑,或谓馆于外,耽日:“与我邻道,奈何疑之,使暴于野?”命馆城中,宴庑下,纳士皆心服。
耽每畋,从数百骑,往往入纳境,纳大喜,然畏其德,不敢谋。
贞元九年,以尚书右仆射同中书门下平章事,俄封魏国公。
常以方镇帅缺,当自天子命之,若谋之军中,则下有背向,人固不安。
帝然之,不用也。
顺宗立,进检校司空、左仆射。
时王叔文等干政,耽病之,屡移疾乞骸骨,不许。
卒,年七十六,赠太傅,谥日元靖。
耽嗜观书,老益勤,尤悉地理。
四方之人与使夷狄者见之,必从询索风俗,故天下地土区产、山川夷山且,必究知之。
其器恢然,盖长者也,不喜臧否人物。
为相十三年,虽安危大事亡所发明,而检身厉行,自其所长。
每归第,对宾客无少倦,家人近习,不见其喜愠。
世谓淳德有常者。
(选自《新唐书·列传第九十一》)【参考译文】贾耽,字敦诗,沧州南皮人。
天宝中期,通过明经考中功名,补任临清尉。
河东节度使王思礼让他暂代度支判官一职。
多次提升后,做了汾州刺史,在那里一共治理七年,在行政上取得了卓异的成绩。
《新唐书-狄仁杰传》阅读答案解析与翻译(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!《新唐书-狄仁杰传》阅读答案解析与翻译①狄仁杰,字怀英,太原并州人。
新唐书的阅读答案及原文翻译陆龟蒙,字鲁望,元方七世孙也。
父宾虞,以文历侍御史。
龟蒙少高放,通《六经》大义,尤明《春秋》。
举进士,一不中,往从湖州刺史张抟游,抟历湖、苏二州,辟以自佐。
尝至饶州,三日无所诣。
剌史蔡京率官属就见之,龟蒙不乐,拂衣去。
居淞江甫里,多所论撰,虽幽忧疾痛,赀无十日计,不少辍也。
文成,窜稿箧中或历年不省,为好事者盗去。
得书熟诵乃录,雠比勤勤,朱黄不去手,所藏虽少,其精皆可传。
借人书,篇秩坏舛,必为辑褫刊正。
乐闻人学,讲论不倦有田数百亩,屋三十楹,田苦下,雨潦则与江通,故常苦饥。
身畚锸,薅刺无休时,或讥其劳,答曰:“尧、舜微瘠,禹胼胝。
彼圣人也,吾一褐衣,敢不勤乎?”嗜茶,置园顾渚山下,岁取粗茶,自判品第。
张又新为《水说》七种,二慧山泉,三虎丘井,六松江。
人助其好者,虽百里为致之。
初,病酒,再期乃已,其后客至,携壶置杯不复饮。
不喜与流俗交,虽造门不肯见。
不乘马,升舟设蓬席,赍束书、茶灶、笔床、钓具往来。
时谓“江湖散人”,或号天随子、甫里先生,自比涪翁、渔父、江上丈人。
后以高士召,不至。
李蔚、卢携素与善,及当国,召拜左拾遗。
诏方下,龟蒙卒。
光化中,韦庄表龟蒙及孟郊等十人,皆赠右补阙。
陆氏在姑苏,其门有巨石,远祖绩尝事吴为郁林太守,罢归无装,舟轻不可越海,取石为重,人称其廉,号“郁林石”,世保其居云。
(选自《新唐书》)10.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是A.三日无所诣诣:拜访B.升舟设蓬席升舟:登船C.及当国,召拜左拾遗当:在D.世保其居云保:保存11.下列各组句子中,加点的词的活用类型不同的一项是A.其精皆可传少长成集B.故常苦饥单于愈益欲降之C.禹胼胝皆白衣冠以送之D.岁取粗茶赢粮而景从12.下列各组句子中,全都表现陆龟蒙“高放”的一组是①龟蒙不乐,拂衣去②文成,窜稿箧中或历年不省③得书熟诵乃录,雠比勤勤④身畚锸,薅刺无休时⑤人助其好者,虽百里为致之⑥后以高士召,不至A.①③⑤B.②④⑥C.③④⑤D.①②⑥13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。
《新唐书》文言文阅读答案及翻译《新唐书》文言文阅读答案及翻译马周字宾王,博州茌平人。
少孤,家窭狭。
嗜学,善《诗》《春秋》。
资旷迈,乡人以无细谨,薄之。
武德中,补州助教,不治事,刺史达奚恕数咎让,周乃去,客密州。
赵仁本高其才,厚以装,使入关。
留客汴,为浚仪令崔贤所辱,遂感激而西,舍新丰,逆旅主人不之顾,周命酒一斗八升,悠然独酌,众异之。
至长安,舍中郎将常何家。
贞观五年,诏百官言得失。
何,武人,不涉学,周为条二十余事,皆当世所切,太宗怪问何,何曰:“此非臣所能,家客马周教臣言之。
客,忠孝人也。
”帝即召之,间未至,遣使者四辈敦趣。
及谒见,与语,帝大悦,诏直门下省。
明年,拜监察御史,奉命称职。
帝以何得人,赐帛三百匹。
周善敷奏,机辩明锐,动中事会,裁处周密,时誉归之。
帝每曰:“我暂不见周即思之。
”岑文本谓所亲曰:“马君论事,会文切理,无一言损益,听之,令人忘倦。
苏、张、终、贾正应比耳。
然鸢肩火色,腾上必速,恐不能久。
”俄迁治书侍御史,并知谏议大夫,检校晋王府长史。
十八年,迁中书令。
时置太子司议郎,帝高其除。
周叹曰:“恨吾资品妄高,不得历此官。
”帝征辽,留辅太子定州。
及还,摄吏部尚书,进银青光禄大夫。
帝尝以飞白书赐周曰:“鸾凤冲霄,必假羽翼;股肱之寄,要在忠力。
”周病消渴连年,帝幸翠微宫,求胜地为构第,每诏尚食具膳,上医使者视护,躬为调药,太子问疾。
疾甚,周取所上奏章悉焚之,曰:“管、晏暴君之过,取身后名,吾不为也!”二十二年卒,年四十八。
赠幽州都督,陪葬昭陵。
(节选自《新唐书》)4.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是()A.乡人以无细谨,薄之薄:接近。
B.遂感激而西感激:内心愤怒不已。
C.遣使者四辈敦趣趣:通“促”,催促。
D.时置太子司议郎,帝高其除除:官阶。
5.以下各组句子中,全都表明马周有才能的一组是()①资旷迈②悠然独酌,众异之③周为条二十余事,皆当世所切④客,忠孝人也⑤周善敷奏,机辩明锐⑥马君论事,会文切理,无一言损益,听之,令人忘倦A.①④⑥B.③⑤⑥ C.①②⑤ D.②③④6.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()A.马周年轻时曾任州助教,不擅处理人际关系,但得到赵仁本的赏识,于是被资助,到了长安。
高考语文文言文新唐书张柬之传阅读题附答案为了帮助高考考生备考语文文言文阅读题,今天,小编为大家整理了高考语文文言文新唐书张柬之传阅读题附答案。
高考语文文言文新唐书张柬之传阅读题原文张柬之,字孟将,襄州襄阳人。
(1)少涉经史,补太学生。
祭酒令狐德棻异其才,而以王佐期之。
中进士第,始调清源丞。
永昌元年,以贤良召,时年七十余矣。
对策者千余,柬之为第一。
授监察御史,迁凤阁舍人。
时突厥默啜有女请和亲,武后欲令武延秀娶之。
柬之奏:古无天子取夷狄女者。
忤旨,出为合、蜀二州刺史。
故事,岁以兵五百戍姚州,地险瘴,到屯辄死。
柬之力陈其弊,疏奏不纳。
俄为荆州大都督府长史。
长安中,武后谓狄仁杰曰:安得一奇士用之?仁杰曰:陛下求文章资历,今宰相李峤、苏味道足矣。
岂文士龌龊,不足与成天下务哉?后曰:然。
仁杰曰:荆州长史张柬之虽老,宰相材也。
用之必尽节于国。
即召,为洛州司马。
它日又求人,仁杰曰:臣尝荐张柬之,未用也。
后曰:迁之矣。
曰:臣荐宰相而为司马,非用也。
乃授司刑少卿,迁秋官侍郎。
后姚崇为灵武军使,将行,后诏举外司可为相者,崇曰:张柬之沉厚有谋,能断大事,其人老,惟亟用之。
即日召见,拜同凤阁鸾台平章事,进凤阁侍郎。
诛二张也,柬之首设其谋。
以功擢天官尚书、同凤阁鸾台三品、汉阳郡公,实封五百户。
不半岁,以汉阳郡王加特进,罢政事。
柬乏既失权,愿还裹州养疾,乃授裹州刺史。
(2)临行,中宗为之赋诗祖道,又诏群臣饯于定鼎门外。
至州持下以法虽亲旧无所纵贷会汉水涨啮城郭柬之因垒为堤以遏湍怒阖境赖之。
又恳辞王爵,不许。
俄及贬,又流泷州,忧愤卒,年八十二。
景云元年,赠中书令,谥曰文贞,授一子官。
柬之性刚直,然邃于学,论次书数十篇。
高考语文文言文新唐书张柬之传阅读题题目4.下列对文中面曲线部分的断句,正确的一项是( )(3分)A.至州持下/以法虽亲旧无所纵贷/会汉水涨/啮城郭/柬之因垒为堤/以遏湍怒/阖境赖之B.至州/持下以法/虽亲旧无所纵贷/会汉水涨啮城郭/柬之因垒为堤/以遏湍怒/阖境赖之C.至州持下以法/虽亲旧无所纵/贷会汉水/涨啮城郭/柬之因垒为/堤以遏湍怒/阖境赖之D.至州/持下以法/虽亲旧无所纵/贷会汉水涨啮城郭/柬之因垒为/堤以遏湍怒/阖境赖之。
《新唐书·列传第九十一·贾耽》|附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_
在线做题网
贾耽,字敦诗,沧州南皮人。
天宝中,举明经,补临清尉。
河东节度使王思礼署为度支判官。
累进汾州刺史,治凡七年,政有异绩。
召授鸿胪卿,兼左右威远营使。
俄为山南西道节度使。
梁崇义反东道,耽进屯谷城,取均州。
建中三年,徙东道。
德宗在梁,耽使司马樊泽奏事。
泽还,耽大置酒会诸将。
俄有急诏至以泽代耽召为工部尚书耽纳诏于怀饮如故既罢召泽日诏以公见代吾且治行敕将吏谒泽大将张献甫日:“天子播越,而行军以公命问行在,乃规旄钺,利公土地,可谓事人不忠矣。
军中不平,请为公杀之。
”耽日:“是何谓邪?朝廷有命,即为帅矣。
吾今趋觐,得以君俱。
”乃行,军中遂安。
俄为东都留守。
故事,居守不出城,以耽善射,优诏许猎近郊。
迁义成节度使。
淄青李纳虽削伪号,而阴蓄奸谋,冀有以逞。
其兵数千自行营还,道出滑,或谓馆于外,耽日:“与我邻道,奈何疑之,使暴于野?”命馆城中,宴庑下,纳士皆心服。
耽每畋,从数百骑,往往入纳境,纳大喜,然畏其德,不敢谋。
贞元九年,以尚书右仆射同中书门下平章事,俄封魏国公。
常以方镇帅缺,当自天子命之,若谋之军中,则下有背向,人固不安。
帝然之,不用也。
顺宗立,进检校司空、左仆射。
时王叔文等干政,耽病之,屡移疾乞骸骨,不许。
卒,年七十六,赠太傅,谥日元靖。
耽嗜观书,老益勤,尤悉地理。
四方之人与使夷狄者见之,必从询索风俗,故天下地土区产、山川夷山且,必究知之。
其器恢然,盖长者也,不喜臧否人物。
为相十三年,虽安危大事亡所发明,而检身厉行,自其所长。
每归第,对宾客无少倦,家人近习,不见其喜愠。
世谓淳德有常者。
(选自《新唐书·列传第九十一》)
【参考译文】
贾耽,字敦诗,沧州南皮人。
天宝中期,通过明经考中功名,补任临清尉。
河东节度使王思礼让他暂代度支判官一职。
多次提升后,做了汾州刺史,在那里一共治理七年,在行政上取得了卓异的成绩。
下诏授予他鸿胪卿一职,兼任左右威远营使。
不久做了山南西道节度使。
梁崇义在东道造反,贾耽进驻屯扎在谷城,攻取了均州。
建中三年,调任东道。
德宗在梁州,贾耽让司马樊泽去梁州奏事。
樊泽回来后,贾耽大摆酒席会见诸将。
一会儿有急诏送到,诏书中让樊泽代替贾耽的职务,召樊泽做工部尚书。
贾耽把诏书放在怀中,像刚才一样饮酒。
酒席散后,把樊泽叫过来说:“诏书中让你代替我,我将要准备行装了。
”命令将吏们拜见樊泽。
大将张献甫说:“天子流亡,樊泽用兵是以您的命令拜访皇上所在的地方,如今樊泽却谋划您的军权,在您的地盘谋取利益,可以说是对人不忠心。
军中将士心中不平,请让我为您杀了他。
”贾耽说:“这是说的什么道理呢?朝廷有命令,樊泽就是统帅。
我现在上朝,要你和我一起去。
”他带着张献甫一起走了,军中于是安稳。
不久做了东都留守。
按照旧例,他要守在城中不能外出,因为贾耽擅长射箭,皇上在褒奖他的诏书中允许他在近郊打猎。
后来调迁为义成节度使。
淄青李纳虽然被削掉了伪号,却暗中藏有奸谋,希望找机会实现。
李纳的数千士兵从行营回来,路过滑州,有人说让他们住在城外,贾耽说:“与我相邻,为什么要怀疑他们,使他们暴露在野外?”命令住在城里的旅馆中,在房屋的走廊上宴请他们,李纳的士兵内心都信服贾耽。
贾耽每次打猎,带着几百人,
经常进入李纳的领地,李纳大喜,然而敬畏贾耽的德行,不敢有所图谋。
贞元九年,以尚书右仆射的职务兼任中书门下平章事,不久被封为魏国公。
经常认为地方统帅缺少,应当让天子来任命,如果在军中谋求,那么下层士兵人心向背,人心不安。
皇上认可他的话,但没有采用。
顺宗即位,升迁为检校司空、左仆射。
当时王叔文等人干预朝政,贾耽很担忧,多次称病乞求退职回乡,不被允许。
死后,享年七十六岁,被赠予太傅这一职务,谥号叫元靖。
贾耽非常喜爱读书,到老之后更加勤勉,尤其通晓地理。
见到四面八方的人与出使外族的人,一定会向他们询问当地风俗,所以天下的地方物产、山川平坦崎岖的状况,一定会深入探究清楚。
他度量很大,是一个有德行的人,不喜欢评价别人。
做宰相十三年,虽然安危大事方面没有成就,然而检点自身、做事严格,这是他的长处。
每次回府,对待宾客没有一点厌烦,家人亲近他,看不到他的喜怒。
世人称他德行淳厚有规矩。