中英文菜单1menu

秘制锅底编号售价数量台号茶位纸巾下单员Secret makes POTS Serial number Price Quantity Table Numberat chages: ￥/personDry tissue Order member 滋补清汤锅鸳鸯锅鸳鸯皮蛋香菜锅鸳鸯番茄锅麻辣保健锅番茄锅皮蛋香菜锅rious plain broth C ouple pot t with preserved ecouple pot with toHot and spicy potTomato Pot th preserved egg and caraway 内蒙涮羊肉内蒙精品羔羊卷内蒙精典羔羊肉内蒙羔羊腿肉苏尼特有机羊肉内蒙极品雪花新西兰羔羊卷内蒙太阳卷golian instant-boi Sliced muttonClassics lamb meat Lamb shanks Sonid Organic lambMongolian lamb meatew Zealand lamb rogolian lamb roll(s 精选肥牛牛羊双拼澳洲肥牛美国肥牛苏尼特肥牛特级肥牛内蒙有机肥牛High-Quality beefBeef and mutton miAustralia beefAmerica beef Sonid beef Super beef Mongolian Organic beef 经典凉菜凉拌青瓜青椒皮蛋水煮花生四川泡菜香脆海蜇泡椒凤爪红油猪耳Classics cold dishrinated cold cucumved egg with greenBoiled peanutsckles, Sichuan Styrisp jellyfish skiFeet with PickledRed oil pig ears 精选河鲜鲜鱼头生鱼片鲩鱼片黄骨鱼High-quality fishFresh fish heads Sashimi Grass carp sliceellow-head catfish牛羊鲜丸手工羊肉丸手工牛肉丸and mutton freshandmade mutton balHandmade beef ball特制烧烤蒙式烤羊腰蒙式烤羊肉串锡盟烤羊排蒙式羊棒骨锡盟烤羊腿Mongolian barbecueRoast lamb kidneyMutton shashlikRoast mutton chopsgolian roast lambin Gol roast lamb leg营养美味羊肝蟹肉条午餐肉猪脑花滋补羊全杂羊肚丝羔羊排trition And Delici Lamb liver Crab meat stickPork luncheon meat P ork brain rishing Chinese Haglices of lamb trip lamb chop 保健豆品鲜豆腐冻豆腐红薯粉腐竹（泡）腐竹（炸）粉丝Hygienicalbean fresh bean curdfrozen bean curdicelli withsweet pn curd stick(waterean curd stick(fry v ermicelli田园鲜蔬冬瓜片白萝卜莲藕土豆片甜玉米青笋海带Farm Vegetablesnese watermelon sl White radish Lotus root Potato slice Sweet maize Asparagus lettuce Kelp 精选菇类鲜香菇鸡腿菇茶树菇金针菇玉米胎菇类组合High-Quality FunguMushrooms Coprinus comatustea plant mushroomneedle mushroom corn Fungus mix 点心/甜食羊肉大葱水饺韭菜大葱水饺芹菜大葱水饺三鲜馅水饺手工面南瓜饼豆沙饼heaten food/DesserLamb dumplingsng with garlic andng with celery andngs with three vegHandmade noodles Pumpkin cake ed sweet red bean结账Accounting苏尼特低脂羊肉nid low-fat lamb roll凉拌羊肚丝夫妻肺片五香牛肉麻辣牛肉d slices of lamb tk Lungs in Chili S S piced beef beef with cayenne pepper丸类四拼丸类双拼秘制牛肉丸超级牛肉丸墨鱼丸鱼丸龙虾丸香菇贡丸Super beef ball inkfish ball fish ball lobster ball Champignon ball cold platter double ball mixraditional beff ba香芋片东北酸菜东北木耳香菜娃娃菜淮山鲜笋片鲜蔬小拼resh asparagus sliw fresh vegetables aric of Chinese no Caraway Baby cabbage Chinese yamTaro piece rkraut of Chinese韭菜合子金银馒头黄金糕叉烧包奶黄包Chive cake med buns and fried G olden cake Cha siu sou med Creamy Custard Bunall鲜蔬混搭以下青菜可任选3种小大白菜生菜茼蒿油麦菜菠菜西洋菜Chinese cabbage Lettuce Crown daisy Leaf lettuce Spinach Watercress y fresh vegetablescan choose three k皇帝菜Emperor vegetable。

中国菜单英文版1Chinese Menu (English Version)中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类Ablone鱼翅类Shark’s Fi ns海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup羹汤煲类Soups主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Mineral Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks其他饮料Other Drinks冰品Ice翻译的原则以主料为主、配料为辅的翻译原则菜肴的主料和配料主料（名称/形状）+ with + 配料如：白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Webs菜肴的主料和配汁主料+ with/in + 汤汁（Sauce）如：冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则菜肴的做法和主料做法（动词过去分词）+主料（名称/形状）如：火爆腰花Sautéed Pig Kidney菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ 配料如：地瓜烧肉Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ with/in +汤汁如：京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+ 主料如：玉兔馒头Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡Crispy Chicken菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法（动词过去分词）+ 形状/口感+ 主料+ 配料如：小炒黑山羊Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley 以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则菜肴的创始人（发源地）和主料人名（地名）+ 主料如：麻婆豆腐Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce) 广东点心Cantonese Dim Sum介绍菜肴的创始人（发源地）、主配料及做法做法（动词过去式）+ 主辅料+ + 人名/地名+ Style如：北京炒肝Stewed Liver, Beijing Style北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。

RED摄影机中英文对照菜单新手必备Menu菜单：Image图像处理Monitoring监视控制Overlays叠加/显示Power电源Playback回放Media媒体Presets预设Settings设置Search搜索Add Shortcuts添加快捷方式Close关闭Back上一页Menu菜单→Image图像处理Image Pipeline色彩管理White Balance色温ISO感光Color色彩Gain增益Curves曲线LGG三种色彩增益3D LUT立体查色表Menu菜单→Image图像处理→Image Pipeline色彩管理Options选项Mode模式Color Space颜色空间Gamma Curve伽马曲线Output Summary输出参数R3D File Metadata R3D文件数据信息3D LUT立体查色表数据Intermediate/Proxy File元数据与代理文件参数Color Space/Gamma Curve元数据参数Codec代理文件参数Menu菜单→Image图像处理→White Balance色温Incandescent白炽灯Tungsten钨丝灯Fluorescent荧光灯Flashi闪光Daylight日光Cloudy多云Shade阴天Auto White Balance自动白平衡Menu菜单→Image图像处理→ISO感光FLUT感光微调Shadow阴影Exposure Adjust曝光微调Use new ISO calibration for HELIUM sensor使用Helium新感光标准校正Menu菜单→Image图像处理→Color色彩Saturation饱和度Contuast对比度Brightness亮度Exp Comp曝光补偿Menu菜单→Image图像处理→Gain增益Color色彩User Matrix用户矩阵RED红色Green绿色Blue蓝色Menu菜单→Image图像处理→Curves曲线Luma亮度Red红色reen绿色Blue蓝色Reset Curve还原初始设置Menu菜单→Image图像处理→LGG三种色彩增益Lift提升Red Lift提升红色Green Lift提升绿色Blue Lift提升蓝色Gamma伽马Red amma红色伽马Green amma绿色伽马Blue amma蓝色伽马Gain增益Red Gain红色增益Green Gain绿色增益Blue Gain蓝色增益Menu菜单→Image图像处理→3D LUT立体查色表Creative3D LUT立体查色表库ImPORT/Export倒入/倒出ALL全部In Camera摄影机上的查色表信息On Media:\luts储存卡上的查色表信息Menu菜单→Monitoring监视控制Monitors监视选项Test Signal测试信号Look Around查看选项Advanced高级选项Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项LCD Top主触控屏控制EVF Top主取景器控制LCD Left副触控屏控制EVF Left副取景器控制HDMI HDMI控制HD-SDI3G SDI控制Sidekick侧控助手控制Priority优先级Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→LCD Top主触控屏控制Mode模式Overlay界面叠加Tools工具Overlay覆盖Standard(RED)标准Framed Overlay框架重叠Frequency频率Auto Hide Menus自动隐藏菜单Display Preset显示预设Flip/Mirror界面翻转/镜像Brightness亮度调整Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→EVF Top主取景器控制Mode模式Overlay界面叠加Tools工具Overlay覆盖Standard(RED)标准Framed Overlay框架重叠Frequency频率Auto Hide Menus自动隐藏菜单Display Preset显示预设UI Flip/Mirror用户界面翻转/镜像Brightness亮度调整Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→LCD Left副取景器控制LCD/EVF Left/HDMI Select副显示线路选项LCD/EVF Left副显示Tools工具Mode模式Overlay界面叠加Framed Overlay框架重叠Overlay覆盖Standard(RED)标准Auto Hide Menus自动隐藏菜单Frequency频率UI Flip/Mirror用户界面翻转/镜像Brightness亮度调整Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→EVF Left副取景器控制Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→HDMI控制LCD/EVF Left/HDMI Select副显示线路选项LCD/EVF Left副显示Tools工具Mode模式Overlay界面叠加Framed Overlay框架重叠Resolution分辨率Display Preset显示预设Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→HD-SDI控制Mode模式Overlay界面叠加Enble授权Overlay覆盖Standard(RED)标准Tools工具Resolution分辨率Framed Ovelay框架重叠Display Preset显示预设UI Flip/Mirror用户界面翻转/镜像Menu菜单→Monitoring监视控制→Monitors监视选项→Priority优先级Highest priority最高优先级LCD小监EVF取景器LCD Left副触控屏EVF Left副取景器Menu菜单→Monitoring监视控制→Test Signal测试信号Off关闭Chip Chart国际标准色卡SMPTE Bars广播级国际标准色卡Luma亮度区间变换Audio Tone音频提示Menu菜单→Monitoring监视控制→Look Around查看选项Off关On开Menu菜单→Monitoring监视控制→Advanced高级选项Video视频Small Dialogs on9"LCD在9时屏幕上使用小对话框Allow Reduced Judder Preview允许降低抖动预览Global Flip/Mirror旋转屏幕Output Sharpness输出精度Auto Focus Peaking自动聚焦峰值Touch触控选项Look Touchscreen屏幕锁Gestures手势Pinch To Magnify手势放大Double Tap Right To Record双击屏幕右上角25%范围录制/停止Double Tap Left To AF双击屏幕左侧自动对焦Genlock Offset同步偏移0pixels输出信号强度Menu菜单→Overlays叠加/显示Tools工具Status显示模式Guides参考线Custom自定义Menu菜单→Overlays叠加/显示→Tools工具False Color假色Magnify对焦放大RAW灰度曝光预览Horizon摄影机水平Zebras斑马纹Raw Style风格Menu菜单→Overlays叠加/显示→Status显示模式Camera设置摄影机显示参数Exposure曝光方式Shutter Speed以快门方式显示Shutter Angle以开角度方式显示Power电源显示方式Current Batt%电量百分比Total Time电池可用时间VU Meter音频进出显示切换Input录制音频显示Output输出音频显示Histogram直方图显示方式RGB彩色显示Luma亮度显示（单色）Media储存卡显示方式切换Percentage储存卡剩余百分比Time Remaining储存卡剩余录制时间Lens镜头Aperture Increments光圈递增1/4Stop1/4曝光标准1/3Stop1/3曝光标准（默认）Focus Distance焦距Metric公制显示对焦距离Imperial英制显示对焦距离（默认）Rack Show Distance变焦距离显示启用/禁用On屏幕显示跟焦距离Off屏幕不显示跟焦跟离Menu菜单→Overlays叠加/显示→Guides参考线Frame Guide构图参考线Mode模式Scale取景框占屏比例Offset X/Y选框左右上下偏移Apperance取景框设置Solid实线Green绿色Action Guide操作参考线Relative to Frame Guide选框分辨率数值Title Guide字幕参考线General通用Relative To相对应用范围Color颜色Opacity不透明度Center中心十字线Recording Area记录区White白色Grid九宫格Yellow黄色Shading阴影Frame Guide框架Black黑色Menu菜单→Overlays叠加/显示→Custom自定义In Camera摄影机预留参数On Media overlays储存卡中可调用的参数3D Left(RED)3D右机屏显Standard(RED)标准显示Guides(RED)构图框Stills(RED)静态显示None(RED)屏幕无菜单Create创建Clone克隆Edit编辑Delete删除Menu菜单→Power电源Power In电源输入Source源DC-PORTX交流电V-mount电池Power Out电源输出Out输出Amps安培Status现状Reset重置Shutdown关闭摄影机Power Save省电选项Low Power Preview低功率预览Never停用Sleep睡眠Aotu Shutdown自动关机Menu菜单→Playback回放待机状态下与回放状态下点进Menu的界面有所不同Image图像处理Monitoring监视控制Overlays叠加/显示Power电源Record待机Media媒体Presets预设View查看参考框Settings设置Add Shortcuts添加快捷方式Search搜索Menu菜单→Media媒体Device对储存卡进行操作Clips略图预览模式Playlist播放列表Active Media选择储存器Eject Media弹出储存卡Model Number储存器型号Media contains69clips(47%free0:15time remaining)储存器数据显示More info更多信息Format Media格式化储存卡Utilities高级工具Load加载（播放）Media ClIP list媒体缩略图列表Play播放Clear取消Clear All全部取消Menu菜单→Presets预设Camera Presets摄影机预设In Camera摄影机中的数据On Media presets自动预设Apply加载数据Create创建Update更新Clone克隆Delete删除Looks视觉效果Auto Presets自动预设Preset预设Startup启动NONE关闭Motion运动Stills静止Playback播放Menu菜单→Settings设置Menu菜单→Settings设置→Project项目Frame Rate帧数（格数）Recording Frame Rate录制帧率（格数）Project Time Base基准帧率（格数）Exposure曝光Timecode时间码控制Timecode Display Mode时码显示模式TOD时码持续Edge录制时走码Source源External外部提供Slate场记板Scene场景Scene场数Shot镜号Take次数Copyright版权方Location场地位置Camera摄影机Slate Camera ID机位名称Slate Cam Pos摄影机属性Center中间Camera Operator撑机Project项目Production片名Director导演DoP摄影指导Unit摄影组别Auto Slate自动场记板Auto Head Frames同步第一帧Auto Tail Frames同步末尾帧Format分辨率设置Format格式Resolution分辨率Aspect Ratio画幅比Anamorphic变形Dimensions分辨率数值显示Set Format设置格式Anamorphic变形宽荧幕Filter转换Sensor感光器(倒置)Flip/Mirror Scan Direction切换镜像录制模式Note:this is not a monitor flip/mirror.This will flip/mirror the sensor data-even in the recorded R3D file.注意：这不仅仅是在监视器上的镜像，而是将视频素材录制为镜像（适用于3D拍摄）Menu菜单→Settings设置→Recording录制选项Mode模式Storage机内、外录制Local机内录制External外部录制Continuous Record连续录制Continuous Record连续录制Internal Timelapse Timer延时（逐格）录制Frame Trigger帧触发器Speed Ramp Mode变速拍摄模式REDCODE Burst快速连拍Multi-Shot静态照片拍摄LiMIT Enable指定录制帧数Motion+Stills按机体右侧录制键录制后，按前置录制建标记关键帧Codec编解码器Record File Format记录文件格式R3D+Apple ProRes RED格式加苹果格式REDCODE压缩比Resolution分辨率Video Codec记录文件解码Dimension苹果格式文件的分辨率Frame Processing帧处理No Frame Processing无帧处理Number of Frames帧数Pre-Recoad预录Duration预录时间（秒）Always Trigger选择持续使用预录功能Tigger Pre-Record Now触发预记录Indicator提示Enable Sounds启用时间Record Start录制开始Record Stop录制停止Tag Still Frame静止帧标签EVF Tally Light目镜指示灯SSD Tally Light储存卡指示灯Menu菜单→Settings设置→HDRx高动态模式Mode模式Off关闭HDRx开启Factor档位Monitor Track效果预览A Track查看A档X Track查看X档Menu菜单→Settings设置→Audio音频Control音频控制channel1/2通道1/2Source音频源Camera internal机内录音Name音轨名称Pre-Amp Gain前置音频增益CAM Internal摄影机内部Headphone Volume耳机音量Left左声道Right右声道Mute静音Mix混音器Headphone Mix耳机混音设置Monitor Mix监视器混音设置Camera Interral机身内置调整Rear Anglog外接调整Menu菜单→Settings设置→Focus对焦功能Mode模式Confirm确认（启用）Zone区域Spot点Size大小Small小的Confirm Style确认方式Circle圈Rack焦点设置Rack Speed变焦速度Rack Poits焦点位置Re-Autofocus重新对焦Menu菜单→Settings设置→Exposure Assist曝光辅助Mode模式Off关闭Single Shot单次触发Continuous in Preview连续预览Continuous in Preview/Record连续预览/录制Exposure Priority曝光优先选择Manual手动Auto自动Av光圈优先TV快门优先Exp Comp曝光补偿Meteting Mode测光模式Speed速度Selection Mode选择模式Closest Value Selection from List从列表中选择最接近的值Menu菜单→Settings设置→Setup设置Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Keys按键设置Key Mapping按键映射Press a user key to remap按用户需求设定Options选项Show key action notifications显示关键动作通知Lock Side Module Keys锁侧手柄模块Record key remains active when locked锁定时，录制键保持激活Navigation keys remain active when locked锁的导航键（小转盘）保持激活Soft Keys软键Key Disabled热键禁用Search在此搜索想要的功能Enable Soft Keys on touchscreen启用屏幕按键Show key action as labels在软键上显示快捷名称Advanced高级Key Source按键源BRAIN主机User Key自定义按键Key Action按键操作Sound:other声音：其它Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Date/Time日期/时间Date日期April四月Local Time当地时间Time Zone时区Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Communication通讯/连接设置Camera摄影机Camera ID摄影机名称DEFAULT默认（可自定义）Target主从机设置All控制全部None被控制Custom指定控制目标Target ID目标名称Serial串行Ctrl Protocol控制协议None关闭Serial Protocol串行协议Ethernet以太网HDCP服务器IP Address IP地址Netmask子网掩码Gateway网关地址Camera to Camera摄影机到摄影机External Control外部控制WiFi无线Mode模式Disabled停止无线通讯Disabled状态关闭Ad-HOC内置无线Infrastructure基础设备RCP控制面板Remote Control Panel:Enable遥控面板启用Remote Addrese远程地址Menu菜单→Settings设置→Setup设置→GPIO/Sync通用输入输出/同步Sync同步Sensor Sync Mode传感器同步模式Off关闭BRAIN GPIO机身输入输出SW In High信号办理入最高Key Disabled禁用SW In Low信号输入最低Record Toggle录制触发GPO Function信号输出选项Recording Indicator Out记录表Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Fan Control风扇控制Adaptive机器适应温度Maximum Record Speed录制时最高转速Maximum Preview Speed待机时最高转速Target Temperature目标温度Post Record Delay记录延时Adaptive Preview Quiet Record录制时风扇进入安静模式Quiet安静Manual手动None关闭Menu菜单→Settings设置→Setup设置→Lens镜头设置Lens镜头Enable Power to Lens镜头参数显示于监视器Auto-detect PL Lenses更换带有触点通讯的镜头后，自动检测Detect Lens检测镜头Info信息Metadata镜头信息Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护→Save Log保存系统状态文件至卡Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护→Upgrade升级Camera升级摄影机Media升级存储卡Menu菜单→Settings设置→Maintenance系统维护→Calibrate校准Sensor感光器Current Calibration Map摄影机现在使用的黑平衡参数In Camera摄影机中的数据On Media/calibation储存卡中的数据Factory工厂模式Apply加载数据Create创建Delete删除Rename重命名Done完成Gyro/Acc陀螺仪/加速度计gro/accelerometer陀螺仪和加速度计校准Low Temperature Calibration低温校准High Temperature Calibration高温校准Place camera on leveled surface and don’t move durng calibrtion.Perform low temperature calibrtion directly after starup and high temperature calibration after camera reaches operating temperature.开启机身并将其放在水平表面上。

主菜菜单 menu头盘 Appetizers法式松露鹅肝酱佐青苹果乳酪及鱼子酱 268元/份（法国三A 级鹅肝，经过大厨秘方腌制，精工细做后的一款自制的法式鹅肝酱，口感软滑、酱香浓郁，再配上最佳伴侣青苹果乳酪，让您充分感受到地中海的美食神韵）French style Foie Gras with Green apple cheese and caviar（主料：选用法国三A级鹅肝、进口美国青苹果、欧洲鲟鱼子）顶级鱼子酱及生煎冰岛带子配北极风味奶油菜花泥及鲜芦笋 228元/份（精选优质冰岛带子，新鲜菜花及榛子菠菜，味道鲜美）Pan-fried Scallops with Arctic Flavor Spinach and Cauliflower Spread（主料：选用进口冰岛带子；辅料：新鲜芦笋）挪威烟熏三文鱼佐奶油蘑菇及香草烩蛋 168元/份（挪威传统烟熏三文鱼、鲜奶油烩蘑菇、意大利香草烩蛋、酸乳酪酱）Norwegian Smoked Salmon with Braised Mushroom and Sautˋe ed Vanilla cream（主料：选用进口挪威烟熏三文鱼；辅料：进口淡奶油、国产优质白菌）卜艮第香草汁焗蜗牛 128元/份（传统卜艮第蜗牛、地道法式香草、松软的自制土豆泥加上主厨调制的酱汁，味道好极了）Bourgogne Vanilla Baked Snails（主料：选用进口印尼蜗牛；辅料：进口黄油及新鲜香草）汤 soup北欧海鲜浓汤 98元/份（鳕鱼、三文鱼、阿拉斯加雪蟹、北极虾等诸多海鲜，进行长时间的熬煮提纯，咸鲜口味、海鲜味浓，放佛置身于北极深海岛国）Nordic Seafood Soup（主料：选用新鲜三文鱼、鳕鱼；辅料：选用北极深海阿拉斯加蟹钳）地中海奶油松茸汤配野生黑松露 68元/份（各式蘑菇底汤，加入进口松茸，经过特别调制，口味浓郁，再配上法国野生黑松露，使味蕾得到极致享受）Mediterranean Cream Matsutake with Wild Truffle（主料：选用国内四至五种特级菌类、进口松茸、进口法国黑松露）德式都兰豆啤酒浓汤 68元/份（都兰豆、猪肉浓汤、法兰克福肉肠、德国黑啤、天然德国香料，进行长时间的熬煮，口味浓郁、回味绵长，配上传统的德国黑面面包，使您领略到美妙的异域风情）German-style Bean & Beer Soup（主料：进口德国米特劳夫肠；辅料：进口德国黑啤、国产特级香料）古拉式传统牛肉浓汤配黑麦面包 58元/份（各种蔬菜、配上特选牛肉和传统香料，味道浓郁，沾着面包别具特色，曾在欧洲人的餐桌上被誉为最受欢迎的佳肴）Traditional Rich Beef Soup with Rye Bread（主料：选用进口DS牛肉；辅料：各种新鲜时蔬）法国栗茸南瓜汤佐新鲜罗勒及鹅肝油 48元/份（用精选澳洲南瓜配上野生板栗和鲜奶油精制而成，口感爽滑浓香，佐以清新罗勒和鹅肝萃取脂，口味更加独特奇妙，轻喝一口，仿佛置身于地中海的海边）French Chestnut PumpkinSoup with Fresh Basil Oil（主料：选用澳洲南瓜及国内纯野生板栗；辅料：进口安佳淡奶油）爱丽克斯巴伐利亚土豆汤伴法兰克福肠 38元/份（传统的德国美食，在现代厨艺的变革下，使味道升华，令您为之而振奋）Bavarian PotatoSoup with Frankfurt Sausages （主料：选用上等土豆及进口美国雀巢淡奶油、进口培根）色拉Salad地中海式甜虾色拉 68元/份（甜虾、什锦蔬菜、香汁乳酪酱、树莓酱，做工精细、用料考究）Mediterranean Style SweetShrimp Salad（主料：选用国产优质基围虾；辅料：产自及台湾各种酱料、进口西班牙初榨橄榄油）奥斯陆酸甜三文鱼配蔬菜色拉卷 58元/份（新鲜挪威三文鱼、柠檬、芒果乳酪、什锦蔬菜）Oslo Sour and Sweet Salmon with VegetableSalad Rolls（主料：进口挪威三文鱼；辅料：进口青柠檬、进口芒果及国内新鲜时蔬）普罗旺斯土豆炙烤八爪鱼色拉 58元/份（土豆、什锦生菜、薄脆青瓜，咸香味美）Provence Potatoes Brolide Octopus Salad（意大利蔬菜啫喱饼佐中式辣味汁 58元/份（西兰花、芦笋、蜜豆、红菜头、美国鹦嘴豆、红腰豆、红椒及黄椒，配上从天然蔬菜水果中提取的胶原蛋白，清新爽口、美容养颜）Italian Salad with Chinese-style SpicyDressing（主料：进口美国鹦嘴豆、红腰豆；辅料：国内新鲜蔬菜及进口法国红菜头）尼斯保罗水牛乳芝士色拉配青柠檬及初榨橄榄油 48元/份（比利时生菜、罗马生菜、分芦、日式青瓜、新鲜泰式柠檬、地道法国水牛乳酪，口味独特）Paul Nice Buffalo Milk Cheese Salad with Green lemon and Virgin Olive Oil（主料：国产优质新鲜季节时蔬；辅料：进口柠檬及进口乳酪酱）法式酸乳酪水果色拉配新鲜树莓酱 48元/份（新鲜芒果、美国大脐橙、夏威夷椰肉等各类新鲜水果及酱果，新鲜诱人）French Yogurt andFruit Salad with Raspberry Sauce（主料：进口芒果、美国大脐橙及国产各种新鲜水果）那不勒斯田园色拉配初榨橄榄油及现磨胡椒 48元/份（比利时生菜、罗马生菜、意大利小番茄、飞丝生菜、红珊瑚生菜等新鲜时令的蔬菜，进行相互搭配，配上特色酱汁，口味独特、别具匠心）Naples Garden Salad with Olive Oil and Ground Pepper（主料：选用各种特级蔬菜精华；辅料：进口西班牙橄榄油及进口酱料）主菜 Main Course磨房式煎鹅肝配阿拉斯加雪蟹钳金巴黎汁 368元/份（采用传统工艺，选用法国5A级鹅肝，地道的阿拉斯加雪蟹钳配上新鲜的金巴黎汁，呈现出米其林三星的精品菜肴，使您领略到地道的法国美食）Foie Gras & Alaskan Snow Crab （主料：选用法国5A级鹅肝及北极深海雪蟹钳）普罗旺斯碳烤鳕鱼伴生煎鹅肝配黑醋栗 269元/份（鹅肝、鳕鱼、黑醋栗、土豆泥、蔬菜，咸鲜口味，选料精良，做工精细）Cod a la provence, with Foie Gras and Blackcurrants（主料：选用法国5A级鹅肝；辅料：选用进口上等红酒、国产特级野山栗）顶级乳牛粒配牛肝菌松露汁伴红花泡沫 238元/份（乳牛的口感嫩滑，牛肝菌的回味绵延，松露的花香四溢，使人口齿留香）Top Grade Beef Liver and Mushroom Truffle Sauce（主料：选用5A级澳洲乳牛粒；辅料：进口法国新鲜牛肝菌及国产特级藏红花）米其林三星时光牛扒配牛肝菌松露汁 198元/份（澳洲牛扒、新鲜牛肝菌、野生黑松露及烤土豆，使您充分体会到原生态澳洲牛肉的美味）Char-grilled Australian Fillet Steak with Truffle Sauce（主料：进口澳洲DS牛柳、进口法国新鲜牛肝菌及法国5A级黑松露）奥斯陆炙烤海虹伴三文鱼海鲜汁 198元/份（新鲜的奥斯陆深海海虹配地道的挪威三文鱼，经过炭火烤制，保持原有鲜嫩多汁的口感，同时配上秘制海鲜汁，味道鲜美，质感独特）Norwegian Salmon with Seafood Sauce（主料：选用进口挪威奥斯陆深海海虹、挪威三文鱼；辅料：选用进口淡奶油及进口香料）炭烤T骨牛扒配黑椒少司及炒蘑菇 198元/份（T骨牛扒口味是牛扒中的一枝独秀，大厨精选上好牛肉，进行炭火烤制，肉质鲜嫩，口味绵长）T-Bone Steak with Black Pepper and Fried Mushrooms（主料：选用进口美国安格斯T骨牛肉；辅料：进口各国香料及国内特级白菌）煎法国鹅肝配焦糖苹果汁黑块菌 188元/份（新鲜法国3A级鹅肝、进口青苹果及被誉为世界三大珍馐美食之一的野生黑块菌，经过大厨的特别烹制，口感绝佳，营养丰富）Foies Gras with Caramel Apple Cider and Black Truffles（主料：选用新鲜进口法国3A级鹅肝；辅料：进口美国青苹果、进口法国野生黑菌）炭烤西冷牛扒配蘑菇少司及黑醋栗 188元/份（上好的谷物饲养牛肉，进行排酸处理，肉质鲜嫩、肉香浓郁，配上特色黑醋栗，口感清新，放佛置身于美国西海岸）Grilled Sirloin Steak with mushrooms and blackcurrant （主料：选用进口美国安格斯3A牛肉；辅料：选用进口香草及国产野生山栗）普罗旺斯炭烧乳牛粒配迷迭香汁 168元/份（选用澳洲原生态饲养乳牛，结合传统法国碳烤工艺，鲜嫩多汁，佐迷迭香特制酱汁使人回味无穷）Herb de Provence Grilled Beef with Rosemary Sauce（主料：澳洲进口乳牛柳；辅料：国产特级白菌、进口迷迭香）炭烤肉眼配香草牛肉少司及土豆饼 168元/份（肥瘦相宜、炭火烤制，留下浓浓的烟熏味道，使人口齿留香，回味无穷）Grilled Rib-eye Steak with mushrooms and hash browns（主料：选用美国安格斯3A级牛肉眼）炙烤挪威三文鱼配奶油八角汁 148元/份（挪威三文鱼、胡萝卜泥、薯泥、绿芦笋、酸甜奶油八角汁，口感鲜嫩，佐以普罗云酥油面酱口味更显独特）Baked Norway Salmon with cream Star Anise Sauce（主料：选用A级进口挪威三文鱼；辅料：进口安佳淡奶油、国产新鲜芦笋、进口香料）北欧煨焗银鳕鱼普罗云苏风味 148元/份（新鲜银鳕鱼、各种香料腌制，炭烤煨焗、口感鲜嫩，佐以普罗云酥油面酱口味更显独特）Simmered and Baked Cod Fish, Provence Style（主料：选用进口冰岛银鳕鱼；辅料：进口香料）红酒烧羊鞍配牛肝菌及黑松露少司 138元/份（选用新西兰谷物饲养羊鞍，用上等红酒与香草长时间浸泡，肉质鲜美，且无任何腥膻）Roast Lamb with Red Wine, porcini mushrooms and truffles（主料：进口新西兰羊鞍；辅料：进口上等红酒及进口香料）米兰香草炭烤羊鞍配迷迭香羊肉浓汁及意式烩菜 128元/份（新鲜的谷物饲养羊鞍，用上等红酒及香草腌制再用炭火进行烤制，新鲜多汁，配上香浓的羊肉汁，肉香味浓）Milan Vanilla Char-grilled Lamb Chops with Rosemary Rich Gravy and Italian vegetables（主料：进口新西兰羊鞍；辅料：进口红酒及各种国内新鲜时蔬）煎德式慕尼黑米特劳夫肠 118元/份（选用传统德国配方，新鲜猪肉及香草，进过特殊工艺加工，口感细嫩、肉香味浓）Munich-style Sausages（主料：德国面包肠；辅料：新鲜芦笋、银杏果及各种香料炒薯）法式香草鸡胸配哥伦比亚烤薯烩蘑菇及黑胡椒汁 88元/份（特选鸡胸肉，依照法国布雷斯鸡的腌制方式腌制，口味鲜美，又现祖母式的佳肴）French vanilla chicken breast and Braised mushrooms in black pepper savce with Colombian baked potatoes（主料：国内优质鸡胸肉；辅料：国内新鲜飞丝、特级白菌及进口淡奶油）香烤巴伐利亚肉肠配土豆泥及德国酸菜 88元/份（巴伐利亚肉肠、芝麻生菜、自制土豆泥、德国传统酸椰菜，配上一杯德国啤酒，仿佛置身于巴伐利亚广场）Baked Bavarian Sausages with Mashed Potatoes and Germany Sauerkraut炭烤德国蜗牛肠配土豆泥及德国酸菜 78元/份（慕尼黑啤酒节首选待客菜肴）Baked Bavarian Sausages with Mashed Potatoes and German Sauerkraut（主料：进口德国猪肉肠；辅料：进口德国罐装德国酸叶菜及德国黑啤）德国图林根传统香肠 68元/份（几百年的传承历史使它的美味千古流传，加入了各式香草，味道与众不同）Baked Bavarian Sausages with Mashed Potatoes and German Sauerkraut意大利初榨橄榄油炒季节蔬菜 68元/份（各种应季新鲜蔬菜，配以新鲜初榨橄榄油，清新爽口）Spagheffi and Olive Oil with Seasonal Vegetables（主料：国内新鲜季节时蔬、进口美国红腰豆、地扪玉米栗、进口西班牙初榨橄榄油）主食main food传统翅汤海鲜豆面 198元/份（利用传统中式烹调工艺，与现代烹调艺术相结合，融入中西合璧的理念，口味香浓，既有传统宫廷美食的风韵，又有西方艺术的升华）Traditional Seafood Fin Noodles（主料：优质小麦粉、进口冰岛带子、八爪鱼、北极帝王蟹腿、虾丸）时光柔软酷呆面 88元/份（传统三晋面食文化，结合米其林三星时尚创意烹制手法，将面条升华为艺术品）The special noodle of The Hourglass香浓咖喱牛肉饭 58元/份（选用上好牛腩肉，印度现磨咖喱，香辣可口、味道独特）Sweet Curried Beef with Rice （主料：进口泰国香米、进口牛腩；辅料：进口咖喱、进口酱汁）意大利熏肉白菌通心粉 48元/份（熏肉、洋葱、白蘑菇、通心粉、淡奶油）Italian Bacon, White Mushroom and Macaroni （主料：进口意大利通心粉、进口纽西兰安佳淡奶油、进口培根和上等国产白菌）佛罗伦萨黑胡椒香浓牛肉斜切通心粉 48元/份（意大利香草、腌制牛肉、现磨胡椒、新鲜洋葱及圆椒，微辣咸鲜）Florence Black Pepper Beef with Macaroni（主料：进口意大利斜切粉；辅料：DS牛肉、新鲜时蔬）地中海芝士香草焗粉团佐意大利萨拉米 48元/份（马苏里拉芝士、烟肉、新鲜香草、意式粉团结合初榨橄榄油，浓香溢人）Mediterranean Salami and Cheese Meatball（主料：上等优质小麦粉；辅料：进口马苏里拉芝士、进口熏肉）那不勒斯金枪鱼焗饭配车达芝士 38元/份（金枪鱼、泰国香米饭、香草、芝士，香浓味美）Naples Tuna Rice with Cheddar& Cheese （主料：纯正进口泰国香米；辅料：进口意大利天然芝士、马来西亚金枪鱼、法国芝士粉）甜品 Dessert北欧香梨布丁佐鲜巧克力慕斯 48元/份（香甜雪梨、爽滑清凉的布丁，配上现做的鲜巧克力慕斯，味道好极了）Nordic Snow Pear Pudding with Chocolate Mousse（主料：进口比利时卡玛巧克力；辅料：选用产自香港的金像面粉及台湾出产的各种果类）热中式甜饼配香草冰淇淋及薄荷啫喱 48元/份（传统的中式甜饼加热至烫，配上达到冰点的香草口味冰激凌，一冷一热，形成味蕾的冲击）Chinese cake with vanilla ice cream and mint jelly a la mode（主料：国际知名品牌雀巢冰淇淋；辅料：进口荷兰薄荷啫喱）黑巧克力慕斯佐法式奶油炖蛋 48元/份（黑巧克力、淡奶油、蛋、香草豆、黄油，在现代厨艺的变革下，使味道升华，令您为之而振奋）Dark chocolate mousse with creme brulee（主料：进口卡玛巧克力、进口安佳黄油、安佳淡奶油；辅料：新鲜鸡蛋、香草）鲜草莓慕斯蛋糕伴咖啡力娇 48元/份（大量的新鲜草莓配上上等奶油乳酪，软滑芳香，淋上咖啡口味力娇酒，可谓甜品中的极品）Fresh strawberry mousse with kahlua（主料：新鲜草莓；辅料：蛋糕粉选用香港金像面粉、进口乳酪、荷兰力娇酒）小吃snack炸鸡翅 35元/份Fried Chicken Wings美式牛肉汉堡 30元/份Ameirican Beef Burger (comes with salad and fries)烧烤牛肉三明治 30元/份Barbecue Beef Sandwich(comes with salad and fries)德国巴伐利亚风味大热狗 30元/份Bavaria Hot Dogs(comes with salad and fries)奶酪三明治 25元/份Cheese Sandwich (comes with salad and fries)炸薯条 25元/份French Fries以上菜名、菜品介绍及价格均正确无误。

英文菜单MENU西餐厅菜谱翻译（中英文对照）Set menu 套餐Happy family set 合家欢套餐valentine set 情侣套餐Sirloin steak 菲力牛排crispy chicken fillet脆皮鸡排Scallop 扇贝Cream Squid 奶油鱿鱼Cream button mushroom 奶油香菇Preserved cabbage stir-fried with bean sprouts 雪菜银芽Sauted cabbage with Chilli 培根高丽菜Honey glazed chicken fillet 蜜汁鸡排Oyster 生蚝Sliced mutton with welsh onion and garlic葱蒜羊肉片Club steak 沙朗牛排Shrimp 草虾octopus八爪鱼Australian beef soft ribs 澳洲牛仔骨Salmon 三文鱼Scotland mutton chop苏格兰羊排Black pepper chicken fillet黑椒鸡排Black pepper pork steak黑椒猪排Pork steak with black pepper 黑椒牛排Assorted set什锦套餐Crispy bullfrog with black pepper 香脆黑椒牛蛙Sliced fatty beef or mutton 肥牛或肥羊片Sliced prawn with cheese 芝士开片大明虾Iceland cod 冰岛鳕鱼Braised oyster with cheese and chili 芝士培根焗生蚝Octopus with welsh onion 葱香八爪鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾French goose liver 法式鹅肝Australian fresh shellfish澳洲鲜贝Blocked crab meat stir-fried with pepper 辣子蟹块French black cod pan-fried with sauce 法式酱烧银鳕鱼Shrimp with lemonade 柠汁草虾Saury with lemonade 柠汁秋刀鱼Tunny with lemonade 柠汁金枪鱼Pan-fried butterfish 干煎鲳鱼Bullfrog with black pepper 黑椒牛蛙Pan-fried salmon 香煎三文鱼Cream squid slice with celery 西芹奶油花枝片Steamed egg with barbeque sauce 鱼子酱蒸蛋Braised American oyster with cheese and chilli 芝士培根焗美国生蚝Cream Shisamo with lemonade 奶油柠汁多春鱼Australian fresh shellfish 澳洲鲜贝Mussel with chilli 培根青口贝Stir-fried sea minnow with sliced radish萝卜丝炒海蜓Entrecote steak 肉眼牛排T-bone steak 丁骨牛排Garlic pan-fried pork 蒜香干煎猪颈肉Crispy (honey) chicken fillet 脆皮（蜜汁）鸡排Black pepper (honey) chicken fillet 黑椒（蜜汁）鸡排Sliced mutton with welsh onion and garlic 葱蒜羊肉片Sliced American fatty beef with welsh onion and garlic葱蒜美国肥牛片Sliced pork with welsh onion and garlic 葱蒜猪肉片Omasum with tomato ketchup 沙茶牛百叶Sliced meat with needle mushroom金针菇肉片Cream button mushroom奶油香菇Assorted needle mushroom 什锦金针菇Mushroom braised with cheese 芝士焗蘑菇Onion stir-fried with bean sprouts 洋葱银芽Preserved cabbage stir-fried with bean sprout 雪菜银芽Green vegetable stir-fried with garlic 蒜茸青菜Vegetable stir-fried with button mushroom 香菇青菜Cabbage stir-fried with chilli 培根高丽菜Deep fried crispy bean curd 脆皮豆腐Fried asparagus 青炒豆苗Sliced garlic braised with chilli 培根煸蒜片Onion braised with chilli 培根煸洋葱Mater convolvulus fried with garlic 蒜泥空心菜Carrot fired with green pepper and chilli 青椒培根胡萝卜Staple food主食Fried rice with sea food 海鲜炒饭Fried rice with beef 牛肉炒饭Assorted fried rice 什锦炒饭Fried rice with vegetable 蔬菜炒饭Japanese seafood noodle 日式乌冬面Steamed rice 米饭Deep fried egg 荷包蛋Desserts 甜点Corn tortillas 玉米饼Vegetable salad 蔬菜色拉Honeyed banana 蜜汁香蕉Crispy pineapple 脆皮凤梨Deep fried apple rings 香煎苹果圈Cream of mushroom soup 奶油蘑菇浓汤Corn soup 玉米浓汤Sliced chicken soup 鸡丝浓汤Luosong soup 罗宋汤Winter melon soup with pork rib 冬瓜排骨汤Pot beef with radish and carrot 红白萝卜煲牛肉Milk-shake with chocolate and banana朱古力香蕉奶昔Milk-shake with honey and Hami-melon蜂蜜哈密瓜奶昔Mixed juice of carrot and orange胡萝卜柳橙汁Mango juice芒果汁Orange juice柳橙汁Mixed juice of asparagus and pear芦荟雪梨汁Cucumber juice with honey黄瓜蜂蜜汁Mixed juice of Hami melon and orange哈密瓜柳橙汁家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（shredded roast deck with wnow fungus)镬仔叉烧(roast pork in wok)菜薳滑肉片(sliced pork with vegetable shoots)中式午餐(chinese lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(western lunch)apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡french fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(western dinner)baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(taiwan snack)--早餐类饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉台湾小吃(taiwan snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(taiwan snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(taiwan snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig‘s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕taiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干desserts 甜品- ice cream 雪糕- sundae 圣代- cheese cake 芝士蛋糕beverages 饮料- pop (coke) 汽水 (可乐)- tomato juice 西红柿汁- grape juice 葡萄汁- orange juice 橙汁- milk 牛奶- water 水- coffee 咖啡- tea 茶- cocoa 热巧克力饮料- apple juice 苹果汁- iced tea 柠檬茶- milkshake 奶昔- honey 蜜糖水- fruit juice 什果汁- fruit punch 什果宾治- cappuccino (italian coffee)卡普契诺咖啡- grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁)- cranberry juice 越橘汁- carrot juice 胡萝卜汁- lemonade 柠檬水- champagne 香槟- rum 兰姆酒- whisky 威士忌- brandy 白兰地- cocktail 鸡尾酒- wine 酒- gin and tonic 碳酸琴酒- martini 马丁尼酒- manhattan 曼哈顿鸡尾酒- tequila 龙舌兰酒- vermouth 味美思酒 (一种开胃酒)dim sum 点心- shrimp dumplings 虾饺- shark-fin dumpling in soup 鱼翅灌汤饺- fried sweet bun 炸馒头- red bean mash puff 豆沙锅饼- steamed sweet bun 蒸馒头- sesame seed ball 香麻煎堆球- shrimp stuffed fresh mushroom 百花酿鲜菇- pork dumplings (shiu mai) 烧卖- steamed pork and veggi dumplings 菜肉蒸饺- custard bun 奶黄饱- bean curd skin roll 鲜竹卷- zhiu zhou dumpling 潮州粉果- steamed peking dumplings 北京蒸饺- pan fried pork bun 生煎饱- bee‘s nest taro puff 蜂巢香竽角- pan fried bean curd skin 鲜虾腐皮卷- sticky rice in lotus leaf 糯米鸡- black sesame soft ball 擂沙汤圆- turnip pudding 萝卜糕- fried spring roll 炸春卷- beef rice noodle roll 牛肉肠粉fast food 快餐- french fries 薯条- hamburger 汉堡饱- cheeseburger 芝士汉堡饱- hash brown 炸薯饼- corn on the cob (corn-cob) 玉米棒子- hot dog 热狗- fried chicken 炸鸡- bagel 圈状硬面饱- muffins 松饼- fish burger 鱼柳饱canton food 广东食品- steamed fish 蒸鱼- scallops potage with egg white slices 蛋白蒸干贝- steamed green scallops 蒸青口- stewed shark‘s fin 炖鱼翅- steamed lobster 蒸龙虾- stewed duck 炖焖鸭- bamboo shoots in chili sauce 辣椒炒竹笋- assorted vegetarian delicacies 什锦素食- pork satay 猪肉沙嗲- fresh snow peas and sausages 雪豆炒腊肠- stuffed coconut 海南椰子盅- diced chicken with chili pepper 辣椒炒鸡粒- sweet and soup carp 糖醋鱼- deep-fried assorted vegetable rolls 酥炸什菜卷- minced chicken balls with mushroom 冬菇鸡球- curried beef 咖喱牛肉- congee 粥- steamed chicken with oyster sauce蒸豉油鸡- creamy curried chicken 咖喱鸡- sweet and sour pork 糖醋咕噜肉- chinese tea 中国茶finnish food 芬兰食品- graavilohi (smoked salted salmon) 烟三文鱼- kaalikaaryleet (cabbage rolls) 椰菜卷- pulla (coffee bread) 咖啡面包german food 德国食品- german sausage 德国肠- schweinebraten (german pork roast) 德式烤肉- roast nuernberger sausages 龙堡猪肉肠- vegetable strudel 蔬菜馅卷饼- german-style chicken 德式japanese food 日本食品- sake 日本米酒- shabu-shabu (quick-cooked beef) 牛肉什锦铁锅 / 涮涮锅- oyako-donburi (chicken and egg over rice) 鸡扒滑蛋饭- satoimo 日式芋头煲- tempura (deep fried vegetables) 天妇罗- niku-jaga (beef and potato stew) 牛肉焖马铃薯- huyashi-chuuka (cold chinese-style noodles) 冷面- chawan (egg custard) 茶碗蒸蛋- tamago (egg sushi) 日式煎蛋寿司- takoyaki (octopus balls) 日式墨鱼丸- oshinko (pickled chinese cabbage) 日式泡菜- okonomiyaki 日式烧饼- unadon (grilled eel over rice) 日式鳗鱼饭- yakitori (grilled chicken) 日式烤鸡- sashimi (raw fish) 鱼生- maguro (raw tuna with seasoned rice) 黑鲔寿司- tekkamaki (tuna and seasoned rice rolled in seaweed) 海苔鲔鱼细卷- green tea 绿茶- sushi 寿司- simmer pumpkin 日式煮南瓜- peony mochi 日式糯米饭团french food 法国食品- escargot (snails) 法国蜗牛- potato croquettes 法式炸马铃薯肉饼- crisp mushroom and chestnut pastries 蘑菇栗子酥皮点心- crusty french bread 法式面包- french apple tart 法式苹果挞- potato omelet 马铃薯奄列- potato and spinach croquettes 法式炸马铃薯菠菜肉饼- seafood coconut soup海鲜椰子汤- salade hermine (chicken salad) 鸡肉沙律- omelette aux fines herbes (fresh herb omelette) 香草奄列- paves de rumsteak au poivre vert sirlon steaks with green peppercorns) 黑椒西冷牛扒- feuilletes de saumon (salmon with lime sauce) 烤三文鱼伴青柠汁- concorde (chocolate meringue cake filled with chocolate mousse) 巧克力蛋白甜饼- croissant 牛角包- gratine a l‘‘oignon (classic onion soup) 法国洋葱汤- hors d‘‘oeuvres (starters) 开胃品- french mixed vegetable soup 法式杂菜汤- goat cheese salad 暖羊奶芝士沙- chutney veal curry french style 法国查尼酱小牛肉咖喱- braised tripe in red wine 芥酱红酒牛肚- creme caramel (caramel custards) 焦糖软冻- grilled lamb chops 烧羊扒- french toast 西多士- apple gateau 苹果蛋糕italian food 意大利食品- baked ziti (pasta baked in the oven)- spaghetti with meatballs 意式肉丸意粉- garlic bread 香蒜饱- chicken rice doria 意式鸡皇mexican food 墨西哥食品- ensalada de pollo (chicken salad) 鸡肉沙律- mexican salad 墨西哥沙律- ensalada de pepinos (cucumber salad) 青瓜沙律- eggplant au gratin 炸茄子- dulce de mango (mango pudding) 芒果布丁- pastel de fresa (strawberry cake) 草莓蛋糕- chocolate mexicano (mexican hot chocolate) 墨西哥热巧克力- manzanas al horno (baked apples)greek food 希腊食品- tzaziki (sauce) 希腊酱汁- melitzanosalata (eggplant salad) 茄子沙律- horiatiki (greek salad) 希腊沙律- tyropita (cheese pie) 芝士批- keftedes (meatballs) 肉丸- giouvetsi (lamb stew) 焖羊肉- taskebap (stewed meat) 焖肉- galaktoboureko (milk cake) 牛奶蛋糕- olives 橄榄- olive oil 橄榄油- pita bread 全麦中东包- spanakopita (spinach pie) 菠菜批- greek spinach salad 希腊菠菜沙律中餐菜谱 chinese meal menu肉类：pork with preserved vegetable 梅菜扣肉steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼sauté diced por k fillet with brown sauce 酱炸里脊丁ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿braised pork leg 红烧猪蹄pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚sliced meat and liver with fried rice crust 双片锅巴pork chops with bean sauce 豆豉排骨pork chops with sweet and sour sauce 糖醋排骨sauté pork cu belets with hot pepper 宫保肉丁meat with cayenne pepper 麻辣白肉braised pork tendons 红烧蹄筋meat balls braised with brown sauce 红烧狮子头fried crisp pork slices with sugar powder 糖粉酥肉roasted suckling pig 烤乳猪fried crisp pork 脆皮锅酥肉stewed pork with preserved bean curd 腐乳炖肉braised pork slices in soy sauce 红烧扣肉quick-fried pork and scallions 葱爆肉sweet and sour pork 咕噜肉steamed pork with rice flavor in lotus leaves 荷叶粉蒸肉double cooked pork slices 回锅肉beef with orange peel 陈皮牛肉mutton shashlik 烤羊肉串rinse-mutton / mutton slices rinsed in chafing dish 涮羊肉mutton braised in brown sauce家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)香妃鸡(steamed chicken with saltedsauce)糖醋鸡块（chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（shredded roast deck with wnow fungus)镬仔叉烧(roast pork in wok)菜薳滑肉片(sliced pork with vegetable shoots)中式午餐(chinese lunch)abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪chinese mushroom香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜西式午餐(western lunch)apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡french fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(western dinner)baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashed potato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(taiwan snack)--早餐类台湾小吃(taiwan snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle冬粉ray 2006-03-15 10:02台湾小吃(taiwan snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹台湾小吃(taiwan snack)--冰饮甜点类vegetable gelatin爱玉longevity peaches长寿桃hemp flowers麻花mein mein ice绵绵冰sweet potato ice地瓜冰eight treasures ice八宝冰sugar cane juice甘蔗汁star fruit juice杨桃汁tomatoes on stick糖葫芦glutinous rice sesame balls芝麻球horse hooves双胞胎oatmeal ice麦角冰red bean with milk ice红豆冰tofu pudding豆花plum juice酸梅汁herb juice青草茶台湾小吃(taiwan snack)--点心类oyster omelet蚵仔煎stinky tofu臭豆腐spicy hot bean curd麻辣豆腐prawn cracker虾片spring rolls春卷salty rice pudding碗糕red bean cake红豆糕pig‘s blood cake猪血糕fried white radish patty萝卜糕taiwanese meatballs肉圆rice-meat dumplings肉丸betel nut槟榔coffin棺材板oily bean curd油豆腐tempura天妇罗shrimp balls虾球chicken rolls鸡卷rice tube pudding筒仔米糕bean paste cake绿豆糕glutinous rice cake糯米糕taro cake芋头糕pyramid dumplings水晶饺dried tofu豆干desserts 甜品。

菜单Menu白米饭rice红烧肉stewed pork with brown sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts红烧鱼braised fish in brown sauce水煮鱼boiled fish凉拌海蜇皮jellyfish in o酱烧茄子braised eggplant with soy bean paste水果盘fresh fruit platter黄油土豆泥buttered mashed potatoes清蒸鲤鱼steamed carp香菇青菜vegetable stir-fried with button mushroom魔芋豆腐konjak tofu芒果糯米饭mango with sticky rice雪菜四季豆sauteed seasonal beans with suet choi清炒包心菜sauteed cabbage煎饺子pan-broil dumplins黄鱼羹croaker thick soup鸭羹duck soup北京烤鸭peking duck荷包栗子鸡steamed chicken stuffed with chestnuts糖醋排骨sweet and sour pork辣子鸡块cutlets chicken with hot pepper酸菜鱼boiled fish with pickled chinese cabbage 圣诞草莓冰激凌strawberry Sunday葡式蛋挞macao tart香辣鸡翅spicy chicken wings新奥尔良烤翅new orleans roast wings脆皮甜筒milo ice cream黑椒牛柳black pepper beef火锅hotpot里脊砂锅Loin casserole什锦蛋炒饭.fried rice with eggs and shredded pork火腿蛋炒饭.ham and eggs with rice劲脆鸡腿堡餐1.extra tasty crispy burger combo脆辣鸡腿包劲辣鸡腿堡麦辣鸡腿汉堡1.mccrispy chicken filet burger鸡蛋肉丝炒面Pork egg noodles猪肉馄饨pork wonton油爆明虾Fried prawns。

No SIM card SIM 卡不存在Net searching 网路搜寻中Limited service 受限服务Accept 确定Back 取消一、Menu 菜单1、Messages 短信息2、Call History 通话记录3、Games游戏4、Alarm闹铃5、Settings设置6、Profiles情景模式7、FM Radio收音机8、Accessory百宝箱9、Phonebook电话本1、Messages 短信息1．1 Create message写短信息1．2 Inbox 读短信息1．3 Outbox 发短信息1．4 Draftbox 草稿箱1．5 V oice messages 语音信箱1．6 Message setup 设置1．7 Broadcast all 小区广播短信息1．8 Delete all 全部删除2、Call History 通话记录2．1 Received calls呼入电话2．2 Dialed numbers呼出电话2．3 Missed calls未接电话2．4 Call duration 通话时间2．5 Delete all删除全部3、Games游戏3．1 Box man推箱子3．2 Tetris俄罗斯方块3．3 Snake贪吃蛇4、Alarm闹铃4．1 Edit alarm编辑闹铃4．2 Assign tone分配铃音4．2．1 Ring tone 铃声4．3 Tone volume铃声音量4．3．1 Adjust volume 调整音量4．4 Clear all 清除所有5、Settings设置5．1 Phone settings手机设置5．1．1 Display settings 显示设置5．1．1．1 LCD contrast屏幕对比度5．1．1．2 Back light背光灯5．1．1．2．1 5 seconds on 开15秒5．1．1．2．2 30 seconds on 开30秒5．1．1．2．3 Always on 一直开5．1．1．3 Wallpaper墙纸5．1．1．4 Greeting note开机问候语5．1．1．4．1 Enable 开5．1．1．4．2 Disable 关5．1．1．5 Language语言5．1．1．5．1 English 英语5．1．1．5．2 French 法语5．1．1．6 Date time display显示日期时间5．1．1．6．1 Enable 开5．1．1．6．2 Disable 关5．1．1．7 Memu item display菜单显示风格5．1．1．7．1 Enable icon 显示图标文字5．1．1．7．2 Disable icon 仅显示文字5．1．2 Ring settings铃声设置5．1．2．1 Call ring 开机铃声5．1．2．1．1 Ring type 铃声类型5．1．2．1．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．2 SMS ring 关机铃声5．1．2．2．1 Ring type 铃声类型5．1．2．2．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．3 Power on ring 来电铃声5．1．2．3．1 Ring type 铃声类型5．1．2．3．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．4 Power off ring 短信铃声5．1．2．4．1 Ring type 铃声类型5．1．2．4．2 Ring volume 铃声音量5．1．3 Text input settings输入法设置5．1．4 Security settings安全设置5．1．4．1 Power on PIN 1 开机PIN1检查5．1．4．2 Change PIN 2 修改PIN2 5．1．4．3 Phone code 手机锁定5．1．5 Clock setting日期和时间5．1．5．1 Time & date settings 设置日期和时间5．1．5．2 Date display for 日期显示格式5．1．5．3 Time display for 时间显示格式5．1．6 Own number本机号码5．1．7 Keypad locking settings键盘锁定设置5．1．7．1 Disable 关闭5．1．7．2 15 seconds 15秒5．1．7．3 30 seconds 30秒5．2 Network settings网络设置5．2．1 Automatic selection自动选择5．2．2 Manual selection手机选择5．3 Call settings通话设置5．3．1 Call waiting呼叫等待5．3．1．1 Check status查询5．3．1．2 Activate激活5．3．1．3 deactivate取消5．3．2 Call barring呼叫待等5．3．2．1 All outgoing calls禁止呼叫出电话5．3．1．1．1 Check status查询5．3．1．1．2 Activate激活5．3．1．1．3 deactivate取消5．3．2．2 All int’l calls禁打国际长途5．3．2．3 Int’l calls except禁打本国外长途5．3．2．4 All incoming call 禁止来电5．3．2．5 Incoming roamin国际漫游禁止来电5．3．3 Call forwarding呼叫转移5．3．3．1 Unconditional无条件转接5．3．3．2 When busy战线转接5．3．3．3 No answer无应答转接5．3．3．4 unreachable无网络5．3．4 Send my call ID 来电显示5．3．4．1 Default setting缺省设置5．3．4．2 On开5．3．4．3 Lff关5．3．5 Auto re-dial自动重拨5．3．5．1 Enable开5．3．5．2 disaable关5．3．6 Any key answer任意键接听5．3．6．1 Enable开5．3．6．2 disaable关5．4 Shortcut settings快捷方式5．4．1 Left key 左键5．4．1．1 Read SMS 收件箱5．4．1．2 PB browse查找5．4．1．3 Call Records通话记录5．4．1．4 Alarm闹铃5．4．1．5 Profiles情景模式5．4．1．6 Write SMS写短信息5．4．2 Right key 右键5．4．2．1 Read SMS 收件箱5．4．2．2 PB browse查找5．4．2．3 Call Records通话记录5．4．2．4 Alarm闹铃5．4．2．5 Profiles情景模式5．4．2．6 Write SMS写短信息5．4．3 Up key 上键5．4．3．1 Read SMS 收件箱5．4．3．2 PB browse查找5．4．3．3 Call Records通话记录5．4．3．4 Alarm闹铃5．4．3．5 Profiles情景模式5．4．3．6 Write SMS写短信息5．4．4 Down key 下键5．4．4．1 Read SMS 收件箱5．4．4．2 PB browse查找5．4．4．3 Call Records通话记录5．4．4．4 Alarm闹铃5．4．4．5 Profiles情景模式5．4．4．6 Write SMS写短信息5．4．5 Reset key设回初值5．4．5．1 Read SMS 收件箱5．4．5．2 PB browse查找5．4．5．3 Call Records通话记录5．4．5．4 Alarm闹铃5．4．5．5 Profiles情景模式5．4．5．6 Write SMS写短信息5．4 Factory default恢复出厂设置5．4．1 Enter phone code 输入手机密码6、Profiles 情景模式6．1 Standard标准6．1．1 Set as default设为默认6．1．2 Personalize个性化选择6．1．3 Reset设回初始值6．2 Conference会议6．2．1 Set as default设为默认6．2．2 Personalize个性化选择6．2．3 Reset设回初始值6．3 Outdoor室外6．3．1 Set as default设为默认6．3．2 Personalize个性化选择6．3．3 Reset设回初始值6．4 Mute静音6．4．1 Set as default设为默认6．4．2 Personalize个性化选择6．4．3 Reset设回初始值6．5 Customize自定义模式6．5．1 Set as default设为默认6．5．2 Personalize个性化选择6．5．3 Reset设回初始值7、FM Radio收音机8、Accessory8．1 Multimedia多媒体8．1．1 MP3 player MP3播放8．1．2 MP4 player MP4播放8．2 Calculator计算机8．3 Calendar日历8．4 Stopwatch秒表8．5 Time zone世界时间8．6 SIM Tool Kit SIM卡增值服务9、Phonebook电话本9．1 Search查找9．2 Add contact新增9．2．1 Save to SIM9．2．2 Save to ME9．3 SIM phonebook SIM卡电话本9．4 ME phonebook手机电话本9．5 Storage status 存储状态9．6 Speed dial快捷拨号9．7 Copy all全部复制到9．8 Delete all contacts删除全部记录9．9 group分组9．9．1 Family家庭9．9．2 Friends朋友9．9．3 Office公司9．9．4 Others其他二、FM Radio 收音机。

菜单中英文对照表一菜单中英文对照表一、File〈文件〉New-----------------------〈新建〉Reset---------------------〈重置〉Open----------------------〈打开〉Save-----------------------〈保存〉Save As-------------------〈保存为〉Save selected----------〈保存选择〉XRef Objects -----------〈外部引用物体〉XRef Scenes -----------〈外部引用场景〉Merge --------------------〈合并〉Merge Animation--------〈合并动画动作〉Replace------------------〈替换〉Import---------------------〈输入〉Export---------------------〈输出〉Export Selected----------〈选择输出〉Archive--------------------〈存档〉Summary Info-----------〈摘要信息〉File Properties----------〈文件属性〉View Image File--------〈显示图像文件〉History--------------------〈历史〉Exit----------------------〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo----------〈取消/重做〉Hold and fetch---------〈保留/引用〉Delete----------------〈删除〉Clone--------------------〈克隆〉Select All-----------------〈全部选择〉Select None-------------〈空出选择〉Select Invert-------------〈反向选择〉Select By-----------------〈参考选择〉Color--------------------〈颜色选择〉Name---------------------〈名字选择〉Rectangular Region-----〈矩形选择〉Circular Region--------〈圆形选择〉Fabce Region----------〈连点选择〉Lasso Region----------〈套索选择〉Region:-------------------〈区域选择〉Window-----------------〈包含〉Crossing-----------------〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties--------〈物体属性〉三、T ools〈工具〉Transform Type-In------〈键盘输入变换〉Display Floater-----------〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater--------〈选择器浮动对话框〉Light Lister----------------〈灯光列表〉Mirror-----------------------〈镜像物体〉Array------------------------〈阵列〉Align-----------------------〈对齐〉Snapshot------------------〈快照〉Spacing Tool-------------〈间距分布工具〉Normal Align-------------〈法线对齐〉Align Camera------------〈相机对齐〉Align to View--------------〈视窗对齐〉Place Highlight-----------〈放置高光〉Isolate Selection---------〈隔离选择〉Rename Objects----------〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group-----------------------〈群组〉Ungroup-------------------〈撤消群组〉Open-----------------------〈开放组〉Close-----------------------〈关闭组〉Attach-----------------------〈配属〉Detach---------------------〈分离〉Explode--------------------〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Change/Redo View change〈取消/重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View〈保存/还原当前视窗〉Viewport Configuration--------------〈视窗配置〉Grids----------------------------------〈栅格〉Show Home Grid------------------〈显示栅格命令〉Activate Home Grid---------------〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object---------------〈活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View--------------〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background------------〈视窗背景〉Update Background Image-----〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo---------〈显示变换坐标系〉Show Ghosting--------------------〈显示重橡〉Show Key Times------------------〈显示时间键〉Shade Selected-------------------〈选择亮显〉Show Dependencies------------〈显示关联物体〉Match Camera to View----------〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene-〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views----------------〈重画所有视窗〉Activate All Maps------------------〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps--------------〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag --〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle---〈绑定适应消隐〉Expert Mode----------------------〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives--------------〈标准图元〉Box------------------------------------〈立方体〉Cone---------------------------------〈圆锥体〉Sphere-------------------------------〈球体〉GeoSphere-------------------------〈三角面片球体〉Cylinder-----------------------------〈圆柱体〉Tube---------------------------------〈管状体〉Torus--------------------------------〈圆环体〉Pyramid-----------------------------〈角锥体〉Plane--------------------------------〈平面〉Teapot-------------------------------〈茶壶〉Extended Primitives-------------〈扩展图元〉Hedra--------------------------------〈多面体〉Torus Knot-------------------------〈环面纽结体〉Chamfer Box----------------------〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder----------------〈斜切圆柱体〉Oil Tank----------------------------〈桶状体〉Capsule----------------------------〈角囊体〉Spindle-----------------------------〈纺锤体〉L-Extrusion------------------------〈L形体按钮〉Gengon-----------------------------〈导角棱柱〉C-Extrusion-----------------------〈C形体按钮〉RingWave-------------------------〈环状波〉Hose--------------------------------〈软管体〉Prism-------------------------------〈三棱柱〉Shapes----------------------------〈形状〉Line---------------------------------〈线条〉Text----------------------------------〈文字〉Arc-----------------------------------〈弧〉Circle-------------------------------〈圆〉Donut-------------------------------〈圆环〉Ellipse------------------------------〈椭圆〉Helix--------------------------------〈螺旋线〉NGon-------------------------------〈多边形〉Rectangle-------------------------〈矩形〉Section-----------------------------〈截面〉Star---------------------------------〈星型〉Lights------------------------------〈灯光〉Target Spotlight-----------------〈目标聚光灯〉Free Spotlight--------------------〈自由聚光灯〉Target Directional Light-------〈目标平行光〉Directional Light----------------〈平行光〉Omni Light-----------------------〈泛光灯〉Skylight----------------------------〈天光〉Target Point Light--------------〈目标指向点光源〉Free Point Light----------------〈自由点光源〉Target Area Light--------------〈指向面光源〉IES Sky---------------------------〈IES天光〉IES Sun--------------------------〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera--------------------------〈相机〉Free Camera-------------------〈自由相机〉Target Camera----------------〈目标相机〉Particles-------------------------〈粒子系统〉Blizzard--------------------------〈暴风雪系统〉PArray----------------------------〈粒子阵列系统〉PCloud---------------------------〈粒子云系统〉Snow------------------------------〈雪花系统〉Spray-----------------------------〈喷溅系统〉Super Spray--------------------〈超级喷射系统〉。

菜单Menu一、宫廷四小吃Four Imperial Snacks:芸豆卷Kidney Bean Rolls驴打滚Glutinous Rice Rolls Stuffed with Red Bean Paste豌豆黄Pea Cake梅花三弄Mashed Potatoes, Yam and Purple Sweet Potato四干果Four kinds of Nuts二、冷菜4种Four Cold Dishes:三文鱼Salmon素火腿Dried Tofu Slices油焖笋Stewed Bamboo Shoots芥末菠菜Spinach with Wasabi三、热菜Hot Dishes:松鼠桂鱼（配青柠檬虾球）Sweet and Sour Mandarin Fish (Side Dish: Sautéed Prawns with Lime)北京烤鸭Beijing Style Roast Duck宫保鸡丁（配坚果：松子、桃仁、杏仁、炒饭）Kung Pao Chicken (Side Dishes: Nuts, i.e. Pine Nuts, Peach Seeds, Almonds & Stir-fried Rice)新西兰羊排（黑胡椒、蚝皇汁）配炒珍菌Grilled New Zealand Lamp Chops (Black Pepper and Oyster Sauce) with Sautéed Mushrooms红蒸牛肋骨（配炸土豆）Steamed Beef Ribs in Brown Sauce (Side Dish: Fried Potato)炒时蔬（四季豆、荷兰豆、蜜豆）Sautéed Seasonal Vegetable (Winged Beans, Snow Peas & Sweetened Beans)四、汤Soup:清鸡汤松茸Chicken Soup with Matsutake（麻婆豆腐Side Dish: Mapo Tofu, Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)五、主食Main Food:牛肉拉面（现场制作表演）Hand-Pulled Noodle with Beef （Live Performance）素馅饺子Dumplings Stuffed with Vegetables素菜炒饭Stir-fried Rice with Vegetables六、水果Fruits。

中英文菜单（全）一、开胃小菜Appetizers1. 老北京炸酱面Old Beijing Zhajiang Noodles2. 桂花糯米藕Steamed Lotus Root Stuffed with Glutinous Rice 3. 蒜泥白肉Sliced Boiled Pork with Garlic Sauce4. 芥末墨鱼球Wasabi Squid Balls二、凉菜Cold Dishes1. 大拌菜Mixed Vegetables Salad2. 糖醋排骨Sweet and Sour Spareribs3. 椒麻鸡Pepper Chicken4. 凉拌木耳Cold Mixed Fungus三、热菜Hot Dishes1. 宫保鸡丁Kung Pao Chicken2. 麻婆豆腐Mapo Tofu3. 西红柿炖牛腩Stewed Beef Brisket with Tomato 4. 清蒸鲈鱼Steamed Perch四、汤品Soups1. 番茄蛋花汤Tomato Egg Soup2. 罗宋汤Russian Soup3. 酸菜鱼Pickled Chinese Cabbage Fish Soup 4. 羊肉汤Lamb Soup五、主食Staple Food1. 扬州炒饭Yangzhou Fried Rice2. 炸酱面Zhajiang Noodles3. 葱油饼Scallion Pancake4. 糖醋里脊Sweet and Sour Pork Loin 六、甜点Desserts1. 红豆沙Red Bean Soup2. 桂花糕Osmanthus Cake3. 杨枝甘露Mango Sago Cream with Pomelo 4. 芝麻汤圆Sesame Rice Balls五、海鲜精选Seafood Delights1. 蒜蓉蒸扇贝Steamed Scallops with Garlic 2. 椒盐虾Salt and Pepper Shrimp3. 清蒸大闸蟹Steamed hairy Crab4. 香辣炒蟹Spicy Fried Crab六、素食天地Vegetarian Paradise1. 干煸四季豆DryFried Green Beans2. 香菇滑鸡（素）Mushroom "Chicken" (Vegetarian) 3. 素炒三丝Three Shredded Vegetables4. 菠菜豆腐卷Spinach Tofu Rolls七、烧烤串烧Barbecue and Skewers1. 羊肉串Lamb Skewers2. 牛肉串Beef Skewers3. 鸡翅Chicken Wings4. 烤玉米Grilled Corn八、酒水饮料Beverages and Alcoholic Drinks1. 茉莉花茶Jasmine Tea2. 绿茶Green Tea3. 啤酒Beer4. 红酒Red Wine九、特色推荐1. 北京烤鸭Beijing Roast Duck2. 西湖醋鱼West Lake Fish in Vinegar Gravy3. 东坡肉Dongpo Braised Pork4. 佛跳墙Buddha Jumps Over the Wall这份中英文菜单为您呈现了丰富的美食选择，无论是传统中式佳肴还是海鲜素食，都能满足您的味蕾。