从话语理论看清明节期问 《新闻联播》报道（２００９－２０１３ 程嘉钧 （陕西师范大学新闻与传播学院陕西西安７１００６２） 摘要：本文分析了五年以来《新闻联播》报道清明节 相关的新闻话语。笔者认为《新闻联播》首先加重了有关清明 节本身的新闻话语的分量；其次，相关话语体系有着明显的 变化，除了继承了以往对于革命先烈的缅怀这一传统的话语 体系之外，还增加了诸多关于传统文化、服务性信息的话语 体系。无论对于节日本身还是对于《新闻联播》，这些实践有 着重大的意义。 关键词：《新闻联播》 节日报道 话语分析 一、样本选择说明 清明节作为我国传统节日，古人认为清明节“万物皆洁 齐而清明”，同时，这一天还是人们祭奠先祖的节日，几千年 来对我国人民的生活有着重大的影响。２００６年，国务院将清 明节列入我国第一批非物质文化保护遗产的名录中，可见清 明节是我国传统文化的一个重要组成部分。而《新闻联播》作 为我国收视率最高、影响力最大的电视新闻类栏目，不仅仅作 为官方话语的传声筒，同时还承担着维系传统文化，将其发扬 光大的重要作用。笔者通过对五年来《新闻联播》话语进行分 析，试图发现其中变化以及话语特点。 本文选取了２００９年至２０１ ３年五年以来清明节期间《新 闻联播》（以下简称“联播”）关于节日本身的新闻报道，合计共 十期节目。就其选择的原因如下：首先，选取每年清明节时期 的《新闻联播》关于清明节的报道，即４月３日至４月４日两 天，体现的是以一年为一个周期相对完整的时间段；其次，选 取近五年以来的《新闻联播》体现数据分析的可靠性，便于展 示其变化；第三，２０１３年，央视新闻栏目的新闻话语无论从 内容和风格上都发生了较大的变化。新闻报道更加善于“说 话”，这种变化体现着深层次新闻观念的革新，通过选取时间 段内的新闻，便于看到其发展。 （一）研究对象的量化指标确定 １．样本新闻的数量 本文选取了五年内节日期间《新闻联播》的清明节相关 报道，依照“联播”所播报的新闻进行筛选，以每一大标题下 的报道为单位，确定了样本分析对象的数量。通过统计，样本 时间段内符合筛选要求的新闻共计２Ｏ条。 ２．新闻播出时长 在所划定的样本范围内，截取每期“联播”中关于清明节 日的报道部分。需要说明的是，有关节日报道的两天之中，本 文统计的是相关新闻的播出时间的总时间，没有加以区分。 符合要求的样本合计播出的时间为３５分０８秒。 （二）研究对象的话语主题分类 通过对样本中的新闻话语进行分析，本文按照范迪克提 出的新闻宏观主题的观点，推导出每条新闻的“宏观结构”。在对 东南传播２０１４年第２期（总第１１４期） 宏观结构进行分析之后，本文概括出了如下所示的话语主题。 １．缅怀革命先烈 主要以全国各地在清明时节所进行的烈士扫墓活动为 报道对象。这其中既有相关政府部门组织的，也有学校、机关 团体和民众自发的。同时也包括了革命烈士的相关报道，如 为烈士守灵、修建烈士陵园等。 ２．节日安保 主要包括全国各地清明节期间的所采取的安保措施的报 道，以及公安部门在清明节假日期间所发布的安全条例等。 ３．群众祭奠活动 主要内容是群众在清明期间进行的扫墓活动，这里剔除 了清明节期间对于烈士祭奠的活动，而是以群众自身的扫墓 行为作为标准。 ４．节日风俗 在这个主题下，主要内容包括全国各地清明节时的一些 习俗，和一些传统的民间活动。 ５．节日服务信息 其中包括清明时节所播报的各地的路况信息、天气情 况、航班情况等，即满足清明时节人们出行需要的信息。 需要说明的是，在２０１３年４月４日的节目中，播报了缅 怀前中国女排国手陈招娣的新闻，虽然在清明节的报道之 中，但是事情发生偶然，所以本文在统计之时并没有将其归 类到以上的主题分类之中。 通过对数据进行统计，具体情况如表一和表二所示 数量 时长 数量所占百分比 时间百分比 ２００９年 ２ ４分０４秒 ２０％ １３％ ２０１０ ２ ３分５４秒 ５％ ｌ２％ ２０１１芷 ２ １分２９秒 ５％ ４％ ２０１２《 ２ ６分３６秒 ７％ ２１％ ２０１３ １２ １９分０５秒 ３Ｓ％ ６３％ 表一节日中《新闻联播》关于清明节话语比重 ２Ｏｏ９ ２０１０ ２０１１ ２０１２ ２０１３ 缅怀革命先烈 ６４％ ５１％ ５６％ ４５％ ５６％ 节日安保 ４４％ ｌ７％ 群众扫墓 ３６％ ４９％ ４９％ 节日风俗 ６％ ９％ 节日服务 １６％ 表二清明节话语主题在相关报道中所占时间比重及主题分布 一壤囊 一
２０ｌ２年３月 第３９卷第２期 湖北火学学报（哲学社会科 、 版） ｏｆ Ｈ【Ｊｆｌ！ ！ ！ Ｓｏｃｉａｌ Ｓ（一＇ｉｅｎｃｅ） Ｍａｒ．．２０ｌ２ Ｖｏｌ－３９ Ｎｏ．２
英语新闻的批判性话语分析
董叉能，王晶晶
（湖北大学外 语学院，湖北武汉４３００６２）
［摘要］批评性话语分析是西欧语言学界从２０世纪７Ｏ年代末至８０年代初发展起来的一种语言学思潮。 批评话语分析致力于揭示语言和社会结构之间的相互作用并积极参与当代各种社会具体问题的研究和实践，所 涉及的主题有政治话语、意识形态、种族主叉、全球化、经济话语、广告和推销文化、媒体话语、性别、机构话语、语 文教育等。新闻报道虽然以事实为基础，但其背后却隐含着为国家利益进行倾向性报道的事实。由于意识形态具 有合法化、习惯化以及相对隐藏的特性，我们必须在阅读外刊新闻报道的过程中对语言有高度的敏感性，并对其 进行批评性分析，否则很难把握其中蕴藏的意识形态和价值观 ［关键词］批评话语分析；新闻标题；意识形态；系统功能语法 ［中图分类号］Ｈ３１３［文献标志码］Ａ ［文章编号］１００１—４７９９（２０１２）０２—０１３３—０４
正如Ｆｏｗｌｅｒ（１９７９）所指出的，“新闻的内容不可能是世界的真实反映，而是很大程度上被称作‘观
点’的东西，这种观点根植于社会”。朱彦（２００６）指出，媒体语青是传播者在语境中爿ｊ于表达特定意图的
话语，有直接或间接为不同的意识形态和价值观服务。因此，』 大渎者在阅读西方媒体的新闻报道时，应
当对其进行批评性的分析与解读，体会其新闻语篇所持的态度和立场，从而把握媒体的政治意图。 本文试从批判性话语分析的角度ｍ发，从词汇选择、句法使』｛Ｊ、借用以及视觉语言四个方面，Ｘ￣：ＩＬ京
奥运会和上海世博会期间的英美新闻报道中选取语料进行分析研究，从而揭示客观新闻报道中隐含的 意识形态和价值观，最终帮助读者认清媒体存客观公正的外农下受到的意识形态的深刻影响，从而不断
龙源期刊网
浅析新闻中的转述话语
作者：孙川慧
来源：《群文天地》2009年第23期
一、引言
语言并不是客观透明的中立传播媒介，而是一种社会实践，是社会秩序的一种永恒介入力量，它从各种角度反映现实，再通过再现意识形态来操纵影响社会过程。批评性语篇分析旨在透过表面的语言形式，从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言、权力和意识形态的关系，以及两者是如何源于社会结构和权力关系又是如何为之服务的。本文简单分析新闻转述话语的一些基本特征，以便帮助读者更好地获取信息。
二、新闻中的转述话语
(一)转述话语定义
转述话语是“言语内的言语，话语内的话语，同时又是关于言语的言语和关于话语的话语”(Volosinov，1973:115)。在Fairclough看来，新闻语篇中转述话语的使用呈现两种趋势：1、主要语篇(引语)与次要语篇(引述者话语)的界限模糊；2、日益关注语篇的概念功能。新闻报道使用转述话语，这些话语往往具有重要的社会功能。
(二)转述话语形式
在新闻语篇中，报道者为了适应不同表达的需要，会使用更为复杂丰富的转述形式。在文中主要是“直接引语”和“间接引语”。例如：
A."Tm glad to see the move will also increase the yuan's acceptance in Asia " said Zhao
Xijun,finance professor at Renmin University of China.
B. Zhao said he was glad to see that...long run.By Wang Xu (China Daily) 龙源期刊网
像A中的原话在B中转述就得不到更好的效果，结果只能提供一种意向。Fairclough将转述话语归纳为四类：直接话语、蜕变的直接话语、间接话语和无转述标记的话语。本文中将着重对前者进行分析和说明。直接话语指报道者忠实地引述别人的原话，但并不能保证传递给读者的是消息来源的原话。例如，中国政府在试行以“元”为大众货币单位的过程中各界的评论可以很好的说明这一点：
Fairclough三维分析模型下的新闻话语分析--以CNN和马航官网关于马航失联飞机的新闻报道为例
陈周琴
【摘 要】以CNN和马航官网报道马航失联航班MH370的新闻为话语分析语料，借鉴Fairclough的批评话语三维分析模型，以及在此基础上拓展的理论框架，通过对比、分析语料在描述、解释和阐释等方面的不同及其所反映的国家统治阶级意识形态差异，帮助人们提高对新闻话语的敏感性，提高批判性阅读与信息接收的能力。%Through the study of language, Critical Discourse Analysis aims to
expose the ideology and power abuse embedded in language. The author
extends the three-dimensional framework postulated by Fairclough and
uses it as an analytical base. By means of the comparative study of news
reports on MH370 from CNN and Malaysia Airline this paper intends to
probe into the different intentions and ideology in the description,
interpretation and explanation of texts, which will hopefully raise
people’s sensitivity in news reading and informational gathering.
【期刊名称】《宁波教育学院学报》
【年(卷),期】2014(000)005
【总页数】6页(P48-52,63)
