下载文档原格式
《秋兴八首·其一》阅读答案及翻译赏析秋兴八首（其一）杜甫玉露①凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
【注】此诗是诗人55岁时，于安史之乱后大历元年（766）旅居夔州时的作品。
①玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
②兼天涌：波浪滔天。
③接地阴：风云盖地。
④催刀尺：指赶裁冬衣。
⑤急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧，捣衣石。
前人曾说这首诗是情景和谐统一的典范，你是否同意此说？请结合诗中的某一句来鉴赏。
答案：如江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴从天上地下、江间关塞，到处惊风骇浪，动荡不安，萧条阴晦，不见天日。
形象地表现了诗人翻腾起伏的忧思和胸中郁郁不平，也象征了国家局势的变异无常和臬兀不安的前途。
1.有人评价此诗意境恢弘，气势磅礴，请结合诗句简要分析。
答：俯视江中波涛连天涌动，仰观塞上风云接地而来，一片阴沉。
上天下地，跟前江水，跟外边塞，意境阔大，气势非凡。
2.本诗抒发了什么样的感情？在抒情方法的运用上有什么特点？答案：本诗抒发了悲秋之情及对故乡的思念。
在抒情方法上采用了直接抒情和间接抒情（融情于景、借景抒情）相结合的方式。
（意对即可）3．这首诗写了哪些秋天的景物？（2分）玉露、枫树、丛菊(答对两点即可得全分)4．赏析丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心两句的妙处。
(2分)答案：运用情景交融的手法(或对偶)(1分)，营造了孤寂萧瑟的情景，表现了作者忧国思家的感情(1分)。
5、首联叙写了怎样的景物特点？有什么作用？（4分）答：用凋伤、萧森给意境笼罩着败落景象，气氛阴沉，定下全诗落寞、郁闷的感情基调。
（划线处各1分，共4分，意思对即可）6、本诗运用了多种表现手法，如首联的托物起兴、颔联的象征、尾联的烘托，真正达到了情景交融的境界。
请你选取其中一种来简要地分析一下情景交融的效果。
（3分）答：示例一：首联的托物起兴：以枫叶凋零、秋气萧森，（1分）寄寓老大伤悲、凄苦落寞的情怀。
秋兴八首·其一原文 | 翻译及赏析秋兴者，遇秋而遣兴也，感秋生情之意。
《秋兴八首》是暮年为躲避战乱而借居夔州时的代表作品，作于大历元年（公元766 年），时 56 岁。
全八首连任，前呼后应，脉络贯穿，组织严实，既是一组完满的组诗，而又各篇各有所重视。
每篇都是能够独立的七言律诗。
王船在《评比卷四》中说：八首如正变七音，旋相为宫而自成一章，或为割裂，则神情尽失矣。
八首之中，第一首总起，统帅后边七篇。
前三首写夔州秋，感触不得志的一生，第四首为前后过渡之枢纽，后四首写所思之长安，抒发处江湖远则忧其君的情素。
声身居巫峡而心系长安就是这组诗的主要内容和线索。
全诗以秋作为统帅，写暮年飘泊、老病交加、羁旅江湖，面对满目萧瑟的秋景而惹起的国家兴衰、出身蹉跎的感触；写长安盛世的回想，今昔对照所惹起的悲伤；写关注国家的命运、目击国家残缺而不可以有所为、只好遥忆京华的忧虑抑郁。
全诗于凄清哀怨中，具沉雄博丽的境界。
格律精工，词彩华茂，沉郁顿挫，悲壮悲凉境界深宏，读来令人勾魂摄魄，最典型地表现了杜律的特有格，有很高的艺术成就。
首章对秋而伤羁旅，是全诗的序曲，总写巫山巫峡的秋声秋景。
用阴森萧瑟、动乱不安的光景环境烘托诗人忧虑抑郁、伤国伤民的心情。
亮出了身在夔州，心系长安的主题。
起笔直截了当叙写光景之中点明地址时间。
玉露即白露，，草木摇落，白露为霜。
巫山巫峡，诗人所在。
二句下字密重，用凋伤、萧森给境界笼盖着没落情景，氛围阴森，定下全诗感情基调。
接着用对偶句睁开气萧森的悲壮情景。
江间承巫峡，塞上承巫山，波浪在地而兼天涌，风云在天而接地阴，可见整个天地之间风云波浪，极言阴暗萧森之状。
万里滔滔而来，波浪汹涌，翻天覆地，是眼前的实景；塞上风云既写光景也寓时势。
当时土蕃入侵，边关吃紧，到处是灰暗的战云，虚实兼之。
此联光景描述之中，形象地表达了诗人和时势那种动乱不安、前程未卜的处境和作者胸中翻滚起伏的忧思与郁勃不平之气。
把峡谷暮秋、个人出身、国家沦丧囊括此中，风起云涌，哀感深邃。
杜甫《秋兴八首·其一》赏析
秋兴八首·其一
黄叶落尽秋色深，
江楼归照月影依。
沙头渔火对愁眠，
山月隐没人行迷。
这首诗把秋天的景色描绘的淋漓尽致，融合了江楼、沙头渔火、山月等元素，形成一幅秋意深沉的画面。
作者以黄叶落尽、江楼归照月影、沙头渔火对愁眠、山月隐没人行迷等句子，把秋天的萧索景象展示得淋漓尽致，抒发出深深的愁绪，表达出思乡之情。
诗中黄叶落尽，秋色深，把秋天的萧索景象表现得淋漓尽致，描绘出秋天的悲凉景象，让人感受到秋意深沉；江楼归照月影，月光在江楼上闪烁，把景色渲染的更加的梦幻而神秘；沙头渔火对愁眠，把晚上的渔火与抒情的愁眠融合在一起，把愁绪表达得淋漓尽致；山月隐没人行迷，把山月和人们迷失在月光下的感觉描绘得淋漓尽致，让人感受到深深的愁绪。
这首诗把秋天的景色描绘的淋漓尽致，融合了江楼、沙头渔火、山月等元素，形成一幅秋意深沉的画面，抒发出深深的思乡之情。
杜甫诗词《秋兴八首·其一》原文译文赏析《秋兴八首·其一》唐代：杜甫玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
【译文】枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
【赏析】第一首是组诗的序曲，通过对巫山巫峡的秋色秋声的形象描绘，烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛，令人感到秋色秋声扑面惊心，抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。
这一首开门见山，抒情写景，波澜壮阔，感情强烈。
诗意落实在“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”两句上，下启第二、三首。
全诗以“秋”作为统帅，写暮年飘泊、老病交加、羁旅江湖，面对满目萧瑟的秋景而引起的国家兴衰、身世蹉跎的感慨；写长安盛世的回忆，今昔对比所引起的哀伤；写关注国家的命运、目睹国家残破而不能有所为、只能遥忆京华的忧愁抑郁。
全诗于凄清哀怨中，具沉雄博丽的意境。
格律精工，词彩华茂，沉郁顿挫，悲壮凄凉意境深宏，读来令人荡气回肠，最典型地表现了杜律的特有风格，有很高的艺术成就。
首章对秋而伤羁旅，是全诗的序曲，总写巫山巫峡的秋声秋色。
用阴沉萧瑟、动荡不安的景物环境衬托诗人焦虑抑郁、伤国伤时的心情。
亮出了“身在夔州，心系长安”的主题。
起笔开门见山叙写景物之中点明地点时间。
“玉露”即白露，秋天，草木摇落，白露为霜。
“巫山巫峡”，诗人所在。
二句下字密重，用“凋伤”、“萧森”给意境笼罩着败落景象，气氛阴沉，定下全诗感情基调。
接着用对偶句展开“气萧森”的悲壮景象。
《秋兴八首·其一》原文及翻译古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。
古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。
以下《秋兴八首(其一)》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。
1《秋兴八首·其一》原文玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
秋兴八首·其一是组诗的序曲，通过对巫山、巫峡的秋色秋声的形象描绘，烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛，令人感到秋色秋声扑面惊心，抒发了诗人忧国之情和孤独抑郁之感。
1《秋兴八首·其一》注释 1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
凋伤：使草木凋落衰败。
2.巫山巫峡：即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。
萧森：萧瑟阴森。
3.兼天涌：波浪滔天。
4.塞上：指巫山。
接地阴：风云盖地。
“接地”又作“匝地”。
5.丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。
“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。
他日：往日，指多年来的艰难岁月。
6.故园：此处当指长安。
1《秋兴八首·其一》原文翻译枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈。
秋兴八首（其一）杜甫对译玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
（枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
）江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
（巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
）丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
（花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
）寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
（又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
）注释1.这是八首中的第一首，写夔州一带的秋景，寄寓人自伤漂泊、思念故园的心情。
2.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
凋伤：使草木凋落衰败。
3.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。
萧森：萧瑟阴森。
4.兼天涌：波浪滔天。
5.塞上：指巫山。
接地阴：风云盖地。
"接地"又作"匝地"。
6.丛菊两开：杜甫去年秋天在云安，今年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云"两开"。
"开"字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。
他日：往日，指多年来的艰难岁月。
7.故园，此处当指长安。
8.催刀尺：指赶裁冬衣。
"处处催"，见得家家如此。
9.白帝城，即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧：捣衣石。
10.急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧，捣衣石。
赏析秋兴者，遇秋而遣兴也，感秋生情之意。
《秋兴八首》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品，作于大历元年（公元766年），时诗人56岁。
全诗八首蝉联，前呼后应，脉络贯通，组织严密，既是一组完美的组诗，而又各篇各有所侧重。
每篇都是可以独立的七言律诗。
王船山在《唐诗评选·卷四》中说：“八首如正变七音，旋相为宫而自成一章，或为割裂，则神态尽失矣。
《秋兴八首（其一）》杜甫唐诗鉴赏【原文】秋兴八首其一玉露凋伤枫树林1，巫山巫峡气萧森2。
江间波浪兼天涌3，塞上风云接地阴4。
丛菊两开他日泪5，孤舟一系故园心6。
寒衣处处催刀尺7，白帝城高急暮砧8。
【注释】1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
凋伤：使草木凋落衰败。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。
萧森：萧瑟阴森。
3.兼天涌：波浪滔天。
4.塞上：指巫山。
接地阴：风云盖地。
“接地”又作“匝地”。
5.丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。
“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。
他日：往日，指多年来的艰难岁月。
6.故园：此处当指长安。
7.催刀尺：指赶裁冬衣。
“处处催”，见得家家如此。
8.白帝城：即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧：捣衣石。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧，捣衣石。
【白话译文】枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。
小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。
看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
【赏析】《秋兴》八首是杜甫寄居四川夔州（四川奉节县）时（大历二年;;767年）的作品，是杜甫的七言律诗的代表作。
《秋兴》八首为次第相连首尾呼应的组诗，杜甫时处夔府西阁，因秋而起兴，分咏为八首，合则为一组。
诗人以寄居夔州北望长安为主题，表现对祖国兴衰动乱的无限关切。
这第一首，为八诗之总领，因秋起兴，触景伤情，思致缠绵，断而复续，总为秋兴所感。
起联直点秋景。
开始就呈现出秋风萧瑟冷落凄清的悲凉景色。
玉露，枫林，霜打枫林，林叶转红，山峡之间秋气凛然，中间加一“凋伤”，秋意全出。
三一文库（）〔杜甫《秋兴八首·其一》翻译及赏析〕
《秋兴八首·其一》历来被公认为杜甫抒情诗中艺术性最高的诗。
下面是小编为你带来的杜甫《秋兴八首·其一》翻译及赏析，欢迎阅读。
《秋兴八首·其一》原文
玉露凋伤枫树林1，巫山巫峡气萧森2。
江间波浪兼天涌3，塞上风云接地阴4。
丛菊两开他日泪5，孤舟一系故园心6。
寒衣处处催刀尺7，白帝城高急暮砧8。
▲注释
1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。
凋伤：使草木凋落衰败。
2.巫山巫峡：即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。
萧森：萧瑟阴森。
3.兼天涌：波浪滔天。
4.塞上：指巫山。
接地阴：风云盖地。
“接地”又作“匝地”。
5.丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。
“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。
他日：往日，指多年来的艰难岁月。
6.故园：此处当指长安。
7.催刀尺：指赶裁冬衣。
“处处催”，见得家家如此。
8.白帝城：即今奉节城，在瞿塘峡上口北岸的山上，与夔门隔岸相对。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧：捣衣石。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧，捣衣石。
《秋兴八首·其一》翻译
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
秋兴八首（其一）习题（含答案）
一、选择题
1．下列诗句中没有使用对仗的一项是( )
A．江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
B．万里悲秋常作客,百年多病独登台。
C．群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
D．无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
2．下列诗句的节奏划分正确的一项是（）
A．千载/琵琶/作胡/语，分明/怨恨/曲中论。
B．玉露/凋伤/枫树林，巫山/巫峡/气萧森。
C．无边落/木萧萧下，不尽/长江/滚滚来。
D．艰难/苦恨/繁霜鬓，潦倒新/停浊酒/杯。
二、诗歌鉴赏
阅读《咏怀古迹（其三）》，完成小题。
咏怀古迹（其三）
杜甫
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
3．南宋词人姜夔的咏梅名作《疏影》中这样写道：“昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北；想珮环、月夜归来，化作此花幽独。
”它是对《咏怀古迹（其三）》中哪几句从形象上的丰富提高？
4．颔联对仗很工整，怎样对仗的？有何效果？
5．“环珮空归夜月魂”中的“空”字如何理解？
6．《咏怀古迹（其三）》题为咏怀，可里面只写了王昭君的怨恨，并无作者个人情怀的抒发，这是不是与标题“咏怀”二字不符？
阅读下面的诗，按要求作答。
严郑公①宅同咏竹
唐杜甫
绿竹半含箨②，新梢才出墙。
色侵书帙③晚，阴过酒樽凉。
雨洗涓涓净，风吹细细香。
但令无剪伐，会见拂云长。
①严郑公，即严武，受封郑国公，②箨（tuò），笋壳。
③帙，包书的的布套。
7．本诗前三联描写出竹子怎样的形象？
8．请赏析“色侵书帙晚”一句。
9．请你谈谈对最后一联寓意的理解。
三、语言表达
10．将下列语句排列成语意连贯的一段话，并将序号填入题干的横线上。
______________ __________________________
①杜甫的“自谓颇挺出”，是一句充满自信心的自我评价，它有着历史和现实的依据。
②杜甫对自己的政治器识和文学才华也是十分自信的，而这两点，也恰好是当时科举考试的两项重要考试内容。
③历史的是家庭的影响，现实的是个人的秉赋。
④所以，他在最早的行卷之作《奉赠韦左丞丈二十二韵》中才写下了“读书破万卷，下笔如有神……自谓颇挺出，立登要路津”的自负诗句。
参考答案
1．C
【解析】
C项前后句对应的字词在词性和字音平仄上不符合对仗的要求。
2．B
【解析】划分节奏时不能把意义单位分开。
A项，千载/琵琶/作/胡语，分明/怨恨/曲中/论。
C项，无边/落木/萧萧/下，不尽/长江/滚滚/来。
D项，艰难/苦恨/繁霜鬓，潦倒/新停/浊酒杯。
3．一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
4．“一去”与“独留”，“一”与“独”同义互文，将昭君生前的寥落、死后的孤寂，写得入木三分。
可见，昭君是多么孤独！“紫台”对“青冢”，一个富丽繁华，一个荒凉冷落，对比多么悬殊！“连”对“向”，“连”字写出塞之景，“向”字写思汉之心，笔下有神。
“朔漠”对“黄昏”，“朔漠”即北方的大漠，“黄昏”一般指时间，而在这里似乎更主要指空间，即和无边的大漠连在一起的，笼罩四野的黄昏的天幕，何等的空旷凄清！它是那样的大，仿佛能够吞食一切、消化一切，但是独有一个墓草长青的青冢，它吞食不下，消化不了，为什么？青冢有恨啊！一年年、一天天，向人们展示着千古的悲哀！就这么两句工整的对偶，内涵却相当丰富：上句写她生前的不幸与孤苦，下句写她死后的孤寂与冷落，一句话写尽了昭君一生的悲剧。
对比反衬：写尽了昭君一生的悲剧。
5．从字面上看，作者认为，既然大错已经铸成，你的魂灵归来也是徒然的。
深入一想，昭君虽骨留青冢，但魂灵早已在月明之夜回到生她养她的父母之邦，可见其怀念故国之心是多么强烈啊！像这样一位美女，竟然沦落到如此下场，怎不感动？怎不伤心？一个“空”字，将诗人的悲愤之情、伤悼之意传达得淋漓尽致。
6．不是。
王昭君有倾城倾国之貌却无人省识，汉元帝不辨美丑，竟要靠“画图省识”；自己一片赤诚，尽忠进谏，皇帝却不分忠佞，无辜贬斥自己。
而这些都不能明说，所以只能借写王昭君的不幸来暗寓自己的不幸，故诗文与诗题是非常相配的。
【解析】3．从“江南江北；想珮环、月夜归来，”得出“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
”
4．“一”与“独”数字对仗，“一去”与“独留”，“一”与“独”同义互文，写出了昭君生前的寥落、死后的孤寂；“紫台”对“青冢”，一个富丽繁华，一个荒凉冷落，对比多么悬殊；
“连”对“向”，“连”字写出塞之景，“向”字写思汉之心，笔下有神；“朔漠”对“黄昏”，“朔漠”即北方的大漠，“黄昏”一般指时间，而在这里似乎更主要指空间，即和无边的大漠连在一起的，笼罩四野的黄昏的天幕，何等的空旷凄清！它是那样的大，仿佛能够吞食一切、消化一切，但是独有一个墓草长青的青冢，它吞食不下，消化不了，为什么？青冢有恨啊！一年年、一天天，向人们展示着千古的悲哀；上句写她生前的不幸与孤苦，下句写她死后的孤寂与冷落，一句话写尽了昭君一生的悲剧。
对比反衬：写尽了昭君一生的悲剧。
5．大错已经铸成，你的魂灵归来也是徒然的；昭君虽骨留青冢，但魂灵早已在月明之夜回到生她养她的父母之邦，可见其怀念故国之心是多么强烈；一个“空”字，将诗人的悲愤之情、伤悼之意传达得淋漓尽致。
6．先表明观点，再说明理由。
不是。
诗题叫《咏怀古迹》，他在写昭君的怨恨之情时，是寄托了他的身世家国之情的。
杜甫当时正“飘泊西南天地间”，远离故乡，处境和昭君相似。
虽然他在夔州，距故乡巩义一带不像昭君出塞那样远隔万里，但是“书信中原阔，干戈北斗深”，洛阳对他来说，仍然是可望不可即的地方。
他寓居在昭君的故乡，正好借昭君当年想念故土、夜月魂归的形象，寄托他自己想念故乡的心情。
7．形象：嫩竹新出，竹影阴凉；雨洗竹净，风送竹香。
8．翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗了下来，“侵”字写出了竹影移动扩大的渐进过程，“晚”字写出了竹荫给人带来的时间错觉。
9．示例：①要尊重天性，顺应自然；②要呵护人才，不要摧残人才；③期待得到提携，使自己有所作为。
【解析】杜甫的这首咏物诗，清新雅致。
首联“绿竹半含箨，新梢才出墙”描写新发之竹，“半含”“才出”抓住了春笋蓬勃生长的典型过程。
颔联“色侵书帙晚，阴过酒樽凉”，竹的颜色绿得逼你的眼，绿色掩映在书卷中，似乎天色都暗了下来。
竹影摇曳，竹色青葱，晃动的竹影移过酒器，显得更加清凉。
这一联选取“竹色”给人的感受，让我们置身于竹荫中。
“侵”字写出竹影渐大渐强的过程；一“晚”字写出竹林之密、竹之高、竹之浓给人带来的错觉。
颈联“雨洗娟娟净，风吹细细香”，细细的春雨把竹洗得一尘不染，微微的春雨送来缕缕翠竹的清香，这两句从视觉和嗅觉来写竹，最后一联作者展开想象，仿佛看到了竹已伸入云端，轻轻地攒动着。
杜甫又何尝不是以竹自喻，渴望得到严武的提携而有所作为呢？10．①③②④
【解析】本题考查语言的连贯性。
排序时注意确定中心话题，然后根据句中的关键词理清句间的逻辑关系。
比如本题中，通读句子后会发现是在论述杜甫的“自谓颇挺出”的自信心之后，分析产生这种心理的原因，进而就“个人的秉赋”进一步论述，最后举例证明上述的论断。
