【中文注释】五年级上册英语课文lesson 9
现在小学英语的教学，并不给学生教授单词的音标，也不针翻译单词的具体意思，只是让学生知道课文中语句、对话的大概意思。
这样的结果是，孩子们可能看着课文会读，离开课本就基本上什么都不知道了。
因此，将课本（北京出版社）中的语句按照单词、语句每个都翻译，让孩子在朗读的时候就知道每个单词、每个句子的准确意思，明明白白地学习，十分有意义。
这样，笔者将英语课文进行了逐词、逐句的翻译，供有需要的家长和孩子们使用。
祝你们在英语学习上能更进步。
1
Lesson 9
2
课后新词：
3。
华盛顿华盛顿是美利坚合众国的首都。
全称“华盛顿哥伦比亚特区”，位于美国东部阿巴拉契亚山脉东麓，距大西洋160公里，主要河流呈西北一东南走向，平均海拔49米，地跨马里兰和弗吉尼亚两州。
华盛顿及哥伦比亚特区物产丰富，主要水域盛产10余种淡水鱼，山区翘盖着各种乔木、灌木以及其它植被，动植物种类约3400种，可称得上一个天然动植物园。
华盛顿市区面积174平方公里。
整个哥伦比亚特区面积6094平方公里，由马里兰州境内的费尔法克斯市，福尔斯教区、亚力山得里亚市，佛吉尼亚州境内的乔治城、华盛顿县、华盛顿市区以及另外两个小县组成。
华盛顿市区人口约85万人，整个哥伦比亚特区的人口约为360万人。
市区人口中，黑人占73％，其余为白人和其它人种。
哥伦比亚特区人口中，白人占59％，黑人占40.5％，其它人种占0.5％1789年，美国联邦政府正式成立，华盛顿当选为首任总统。
1799年，华盛顿总统与世长辞，为了表示对华盛顿总统的敬意，国会决定以他的名字为首都命名。
由于“入选地域”地跨马里兰和弗吉尼亚两州，于是国会请马里兰州再让地178平方公里，弗吉尼亚州让地31平方公里，组成“华盛顿哥伦比亚特区”。
1800年，美国首都从费城迁到华盛顿。
华盛顿市区的布局以国会大厦为轴心，向西北、东北、西南、东南四个方向展开。
街道的设计独具匠心，南北向的街道按阿拉伯字母的顺序排列，共22条街；东西向的街道按英文字母顺序排列，也有22条街。
在东西向和南北向街道之间，穿插着一些以州的名字或以政治词汇命名的街道，这些街道分别呈东南一西北走向和东北一西南走向。
街道交汇处和十字街口，形成了许多圆形小广场，广场全部被绿荫花草覆盖，广场内有历史人物铜像和喷泉。
华盛顿最高的建筑物是华盛顿纪念塔，塔高169米，塔身由阿巴拉契亚花岗岩筑成，塔面镶嵌着马里兰白色大理石，外形象一把菱形利剑。
纪念塔东面是国会大厦，南面是杰弗逊纪念堂，西面是林肯纪念堂，北面是白宫。
该塔从1848年开始建造，1884年竣工，建设费用的大部分是公众捐献的。
Lesson 9 The U.S.教学目标知识目标能听、说、读、写词汇：of star能认读、理解并应用下列句型：They speak…能力目标能在语言环境中领悟这些单词的意思，并能用简单的语言句式扩展运用这些单词，达到学以致用的目的。
情感目标通过创设情景发掘学生学习兴趣，通过角色扮演来调动学生的积极参与性。
教学重难点：知识目标知识目标能听、说、读、写词汇：of star能认读、理解并应用下列句型：They speak…教法：情景教学法学法指导：小组合作学习课件使用：录音机、地图、卡片教学课时：2课时第一课时Step1 Class Opening and review1、Class OpeningGreeting [激情问候，营造宽松、民主、和谐的课堂氛围]Good morning/afternoon, class! Where do we live?2、Review用所学词汇描述中国或者加拿大。
Step2 New Concepts1、Demonstrate to learn know（1）T:（指着中国或加拿大）What country is this ?（指着一个学生）Do you know?S甲：。
T：Yes! You know this country. This is China/Canada. （指着另一个学生）What do they/we speak in Chinese/English.?S乙：Chinese/EnglishT：They/We speak Chinese/English. （指着另一个学生）what country is next to Canada?板书next to示意。
（2）用the U.S.继续这个话题。
板书：the U.S. = the United States 美利坚合众国，简称美国，缩写为the U.S.单词的首字母及缩写形式都要大写。
（3）让学生讨论他们所知道的美国。
