英国人绅士风度的形成及其文化内涵
- 格式:pdf
- 大小:88.56 KB
- 文档页数:2
欧洲传统“绅士风度”及“贵族品质”的由来与本质摘要:欧洲拥有悠久而辉煌的历史。
早在公元前4000年-前2500年欧洲就出现了巨石文化,现在还留有欧洲巨石建筑遗迹,而地中海东部的爱琴海被认为是欧洲文明的发祥地。
绅士风度源于欧洲,而现在已遍布全球,成为全球文化的一部分。
关键词:绅士,骑士,贵族“绅士”这一词最早出现在英国。
一般说来当时的英国绅士通常会手拿文明棍,头戴大礼帽,身着笔挺的西装,足登亮皮鞋。
而所谓的“绅士风度”即是彬彬有礼,待人谦和,衣冠得体,谈吐高雅,自身修养,知识渊博,见多识广,有爱心,尊老爱幼,尊重女性,无不良嗜好,人际关系良好。
为了博得女性的好感,而特别锻炼弥补自己不足。
真正的“绅士”源于17世纪中叶的西欧,由充满侠气与英雄气概的"骑士"发展而来。
骑士本身只是一些中、小封建主,而骑士身份的获得,是一名武士进入上层社会的标志,但这一般是世袭的。
作为一种贵族封号,它必须经过长期的服役,并通过一定的仪式才能获得。
如果出生于贵族家庭的子弟想成为骑士,他必须7、8岁后即按照自己出生的等级依次到高一级的封建主及其夫人身边当侍童,14岁后为随从,即见习骑士,接受专门武士骑士训练,21岁时通过严格的考试和隆重的仪式、宣誓及其他宗教礼仪后,才正式取得骑士封号。
他们精通骑术、剑术等战斗技能,且一个人在正式被受封为骑士后,必须效忠其领主,献身于教会,而且有责任追求一切伟大男性与武士的美德。
这种制度下产生的文化,显然是一种封闭的贵族文化,其文化精神也是一种贵族文化精神。
骑士制度看重身份,注意修养,恪守诺言,尊重法规,是一种有序化的文化精神。
骑士精神和道德是上层社会的贵族文化精神,它是以个人身份的优越感为基础的道德与人格精神,但它同时也积淀这西欧民族远古尚武精神的某些积极因素。
“绅士风度”即是英国民族文化的外化,又是英国社会各阶层在上流社会看齐过程中,以贵族精神为基础,掺杂了各阶层某些价值观念融和而成的一种全新的社会文化,所以“绅士风度”可以说是由“骑士精神”演化而来。
英伦贵族文化与绅士风度的形成与发展研究程君武汉外语外事职业学院涉外语言学部2010级旅游英语二班学号:201019310237摘要:西方人眼中的贵族精神不是花钱无度的暴发户精神,它也从来不与平民精神对立,更不是养尊处优、悠闲奢华的生活,而是一种以荣誉、责任、勇气、自律等一系列价值为核心的先锋精神。
英国社会各阶层在看齐上流社会的过程中,以贵族精神为基础,掺杂了各阶层某些价值观念融和形成了一种全新的社会文化-----绅士风度。
[ 1] (P410)绅士风度是英国民族文化的外化,它代表着西方社会经济发展的一种新的社会思潮,是中上层阶层男士所追求的一种社会风尚。
考究的着装,文雅的举止,尊重女性,尊重人格,对传统文化的继承与发扬,对生活质量的追求与建造。
彰显男人的刚毅、坚韧、含蓄、深沉、与宽宏大量的人格之美,“出类拔萃,风度不凡”英国贵族文化是一种有着悠久历史的文化,是英国全社会效仿的风尚,其中绅士风度是英国文化的精髓 ,受这种文化熏陶的英国人 ,在生活、工作、为人处事等方面都以此作为一个标准。
不仅在英国,现在很多国家都受其影响,提倡“绅士风度”。
虽然贵族文化有它保守、重文轻理、厌恶竞争等弊端,但那种举止文雅、尊重女性、尊重人格的风尚对英国的文化、经济和社会的发展起到了无可替代的积极作用。
本文旨在通过客观的认识与分析“绅士文化”对英国乃至世界的影响,结合中国文化分析,确立自己的文化价值观。
关键词:英国; 绅士文化; 贵族精神; 中间阶层; 现代价值一、贵族的起源在西方社会中,英国贵族体制是一笔古老的政治遗产,其起源可追溯到一千多年前的盎格鲁-撒克逊时代。
5世纪中叶,欧洲大陆西北部的3个日耳曼人部落渡过英吉利海峡,侵入不列颠。
他们由军事首领即酋长率领,逆流而上,深入腹地,厮杀劫掠,建立起许多殖民区。
来前,这些部落处于原始社会末期,部落首领由民众大会选出。
由于他们地位显赫,能依仗权势和军功侵吞公产,便逐渐破坏了氏族内部的平等关系,以血缘宗亲关系为基础的社会结构开始解体,部落首领演变为专事征战的军事贵族。
所谓英国绅士的概念,重要的也许不是一些表面的细节。
当然,它更不是每当我向一位新结识的中国朋友说出自己的国籍或出生之地时,对方一下子睁大了眼睛惊呼“噢,您一定是位绅士”那么简单(女士似乎比男士更容易联想到这一点)。
因此,在分析中国新兴的中产阶层及其价值观之前,很有必要花点篇幅讨论英国绅士的今天以及他们形成的历史。
让我们首先来了解“绅士”一词的内涵。
美国著名的《韦氏在线大辞典》(Merriam-Webster Online)中,对于“绅士”一词作出了四种较为详尽的解释,即指“出身高贵的男士”、“拥有田产的贵族男士”、“出身高贵又有骑士风度的男士”、“无需为生活劳碌奔波的闲汉”等。
事实上,与现代英语中的很多词汇一样,“绅士”一词也源自拉丁语,而拉丁语的拼写是“gentilis”,意指属于某一家族的男士。
多少个世纪以来,英语中的“绅士”一词及其社会定义已经发生了很大的改变。
20世纪初,英国历史学家乔治·斯蒂威尔曾指出:英语中的“绅士”一词最早出现于1413年。
当时,国王亨利五世(1387—1422年)颁布了这样一道法规:在上诉或控告的过程中,都需要陈述被告的财产和地位。
这也就意味着,需要有一个新词汇来代表在骑士和男爵家庭中的年轻成员,以区别于那些有头衔的兄弟姐妹们。
大约与此同时,“绅士”一词首次出现在文学作品中。
在诗人杰弗里·乔叟最为著名的《坎特伯雷故事集》中,有一则于1386年从法文翻译过来的道德故事《梅里白的故事》(Meliboeus)。
从这则故事中,我们可以知道绅士一词的最初含义,以及维持好名声的重要性:“一个为留下好名声而勤奋做事的人,毫无疑问可以被称作是绅士”。
几年以后,在乔叟的另外一本译自法文的作品《玫瑰的浪漫》(The Romance of the Rose)中,我们可以发现另一个有趣的定义:“他是一个绅士(gentil),因为他长期像绅士(gentilman)那样行事”。
英国绅士文化
英国绅士文化是指一种古老的文化传统,它源远流长并深深地植根于英国社会中。
这种文化的核心是绅士道德和行为规范,它强调的是尊重、礼貌、温文尔雅、风度翩翩以及对他人的关切和关注。
英国绅士文化在很多方面都可以体现,比如在穿着上,英国绅士们通常偏爱传统的、精致的服饰和配饰,如西装、领带、手表等。
在交际礼仪上,英国绅士们会注意礼貌和尊重,对于他人的观点和意见也会给予认真的听取和回应。
此外,英国绅士们也注重自己的品味和修养,经常会参加一些文化活动或雅集,以此来提高自己的文化素养和修养。
总之,英国绅士文化是一种独特而又珍贵的文化传统,它不仅代表着英国人民的优雅和精神风貌,也是一种向世界传递文化价值观的重要形式。
- 1 -。
议英国人绅士风度及其文化内涵每个民族都有自己特有的精神特征,而每一种精神特征都必然蕴藏着特定的文化内涵及其形成这种精神特征的历史根源。
谈到英国人这一特殊的民族群体,我们首先会想到他们的绅士风度。
关于绅士风度在我们的一些简单口语中完全可以体现出来。
比如Ladies & gentlemen,Lady first!等等。
绅士风度的最大特征就是:conservation,<保守>,politeness<礼貌>,以及showing respect tofemales<尊重女士>。
众所周知,英国最有实力、执政时间最长的党派即为保守党(theConservative Party)。
而且,英国人非常崇尚传统的观念及制度,而对于新生事物的接受能力远远低于其他欧洲国家的民族。
在英国,君主政体仍旧被保存下来。
英国的国歌仍旧是“Godsavethequeen/king”(神佑吾王/女王)。
直到今天,一些有名望的人仍旧希望从女王那里得到诸如:“公,候,伯,子,男”之类的封爵。
英国律师戴假发,穿长袍的习俗也一直延留至今。
在现代社会中,电力和天燃气用于室内保暖和取热在很长一段时间内已经完全代替了煤火的使用。
但一般英国人的居室内仍旧设有虚设的炉壁。
英国人的保守怀旧心态在此可见一斑。
这对于一个文明现代的发达国家来说确实有点不可思议。
礼貌、缄默是英国绅士风度的又一表现。
英国人非常讨厌喋喋不休的“侃大山”<free talk>,即使同他们聊天<casual talk>,话题也是很讲究的:家庭、身份、年龄、工作甚至事业都被认为是他们的私人生活<privatelife>,别人无权干涉过问,否则,就违背了他们的礼貌原则<politenessprinciple>。
西方有一句谚语:“英国人的家就是他们的城堡。
”英国人特别讲究尊重每个人自己的“个人天地”,因此,天气<the weather>成为英国人永恒的话题。
浅谈对英国绅士文化的认识我们每个人一定都对英国有一个刻板印象,那就是——Gentle。
提起英国人,大家一定会联想到的就是绅士。
我们甚至可以脑补出他们的样子:身穿一袭黑色的燕尾服,手里拿着一个有圆扶手的拐杖,头上顶着一顶黑色高帽,脚上踩着一双发亮的黑皮鞋。
尤其是在公共场合中,英国人格外的注重绅士礼仪。
无论是在哪里,无论在什么时间,英国人绝对不会插队。
在行驶的路上,他们也特别注意遵守交通规则,在狭窄或者拥挤的道路,英国人会绝对的让行。
无论在什么场合,都绝对遵守女士优先的规则。
这些都是英国人的绅士性格的基本表现。
这些行为和性格真的值得我们每一个人学习。
英国的绅士文化,听起来像是时代久远的样子,其实并非如此。
细细数来,也不过是600多年之久。
不过文化确实是不能一蹴而就的,需要长时间的沉淀和多次的变革,最后才能在历史的长河中留下今天最灿烂的呈现。
中世纪以来,英国贵族和乡绅,也就是绅士,共同组成了英国社会的上层阶级,而商人、平民等则是具有较低的社会地位的人。
在这样的阶级社会中,贵族的生活方式很容易被其他人模仿。
因为在英国历史文化的长河中,贵族不仅是高贵头衔和身份的象征,而且是大家趋之若鹜心之所向的目标。
其实呢,归根结底,贵族精神的出发点是骑士精神。
它在英雄传奇中滋生,荡漾着英国人的理想主义。
虽然这是一种破碎式的崇拜,但它有着丰富和广泛的信仰基础以及乌托邦爱情情结。
此外,贵族精神的显著特征,还包括强烈的自力更生意识和主人公意识,这与当时英国人对于政治的普遍关注是非常一致的,也与英国人文主义密不可分。
当时英国的的人文主义者托马斯·莫尔创作《乌托邦》,描绘了乌托邦人良好的社会习惯和开明的宗教态度,影响更大的的则是威廉·莎士比亚,这位天才的剧作家、诗人以其深刻精湛的作品影响了英国、欧洲和世界。
到了17世纪,此时绅士血统的说法开始被模糊起来。
17世纪英国发生了内战,贵族阶级被打破。
1688年光荣革命奠定了英国君主立宪制的基础,英国从此结束了中世纪时代,成为了世界上第一个迈向现代文明的国家。
到底什么是英国绅士风度到底什么是英国绅士风度导语:我对“英国绅士风度”的理解可以用下面10点来总结。
到底什么是英国绅士风度1、安静不论是在公共场所还是在与其他人单独相处时,都尽量不给环境增加噪声。
包括不大声说话、不放声大笑、不发出影响他人的声响,而是努力让自己成为群体中的“安静因素”。
2、倾听与人交流时,表现出很强的倾听能力与耐心。
要让对方感觉到你的全神贯注,不断给对的方发言以鼓励的、热情的眼神回报。
从来不打断对方的讲话。
另外,在与人交流时,总是控制自己发言的长度,以便让对方有机会反馈和反驳。
总的来说,“英国绅士们”总是给他人表达的权力,而他们自己总是在扮演倾听者的角色。
3、询问沟通时对对方充满了兴趣与好奇,总是能提出得体的问题,让对方很乐意发表自己的观点、倾吐自己的故事。
4、缓慢在他人面前,自己的言行举止都能放慢速度,其目的是让他人没有紧张感。
给对方制造一种轻松、自由、时间充裕的气氛。
在排队、等候时总是显得优雅、谦让,给他人以足够的空间。
5、尊重与人相处时,从来不强求他人做任何违背自己意愿的事,不为难他人。
很在乎别人的感受。
比如,不劝别人喝酒、不在他人面前抽烟。
一切与对方有关的行为都要事先征求对方的同意。
比如,会问对方“您想喝点什么?”、“你如果喝咖啡是否要加糖和牛奶?”而不是不加询问就直接给对方一杯茶。
不管对方的年龄、地位、职业如何,你都能一视同仁表现出同样的尊重。
你既不自卑、奉承,也不高傲、轻蔑。
另外,英国绅士还要表现出对女士特别的`尊重,包括让女士优先、给女士提供帮助与便利,不说让女士难堪的话语(比如黄色笑话)。
尊重,还包括守时与兑现承诺。
6、细腻敏感地关注他人的心情变化:是否累了?是否有心事?是否不高兴?也就是说,与人相处时,你总是以对方为中心,而不是以你自己为中心。
7、理性永远保持情绪的稳定,即使对方的情绪失控,或者对方有哪方面伤害了你,你也不会被对方感染或者被激怒,而是保持克制与平静。
第!"卷第#期信阳农业高等专科学校学报$%&’!"(%’# )**"年!)月+%,-./&%012.3/.454-26,&7,-/&8%&&949:96’)**"
英国人绅士风度的形成及其文化内涵
胡静;胡军
<信阳农业外资项目办公室;河南信阳#=#***>
摘要每个民族都有自己特有的精神特征@本文通过对英国绅士所拥有的保守A礼貌及尊重女士等特征进行
了分析;并通过详实的史料论证这些特征所产生的文化源渊@
关键词绅士B保守B礼貌原则B文雅社会
中图分类号C*"文献标识码?5文章编号?!**D E#F!=<)**">*#E**F)E*!
每个民族都有自己特有的精神特征;而每一个精神特征都必然蕴藏着特定的文化内涵及其形成这种精神特征的历史根源@谈到英国人;我们首先会想到他们的绅士风度@英国人绅士风度的最大特征是?保守;礼貌以及尊重女士@
!英国人绅士风度的表现特征
英国人非常崇尚传统的观念及制度;而对于新生事物的接受能力却远远低于其他欧洲国家的民族@在英国;君主政体仍旧被保留下来@直到今天;一些有名望的人仍旧希望从女王那里得到诸如G公A候A伯A 子A男H之类的封爵@英国律师戴假发;穿长袍的习俗也一直延留至今@现代社会;电力和天燃气用于室内保暖和取热;在很长一段时间内已经完全代替了煤火的使用@但在一般英国人的居室内仍旧有虚设的炉壁@英国人的保守怀旧心态由此可见一斑@这对于一个文明现代的发达国家来说的确有点不可思议I!J@礼貌A缄默是英国绅士风度的又一表现@英国人非常讨厌喋喋不休的G侃大山H;即使同他人聊天;话题也是很讲究;家庭A身份A年龄A工作甚至事业都被认为是他们的私生活;别人无权干涉过问@否则;就违背了他们的礼貌原则@西方有一种说法?G英国人的家就是他们的城堡@H英国人特别讲究尊重每个人自己的G个人天地H;因此;天气成为英国人永恒的话题@这是因为英国位于大西洋北岸;属于海洋性气候;受北大西洋暖湿气流的影响;四季变化不明显;但一日之内天气状况可能瞬息万变@英国人认为G在英国本土没有气候;只有天气H@所以说;英国的天气每时每刻都是个新鲜而有趣的话题@英国绅士还有一个特点;就是沉默@外出旅行;一般人都喜欢带份报纸;拿本书;以慰闲余@G K2!9.692L4%!M’N是他们永恒的主题@尊重女士也是英国绅士的一大特点@如果两个陌生人见面;介绍人一般都是先向女士引见男士;向地位高的人引见地位低的人@在英国;男士为女士开门;让座位;拿行李是司空见惯的事@因为G K O%P2.4 -9L Q96709R/!9L N本身就是英国人所崇尚的一种道德规范@
)英国人绅士风度的形成
首先;英国有一个较美国或其他国家更长的历史@长期的封建统治使英国人更具容忍性和安于现状的品质@加之英国处在一个与欧洲大陆相隔离的群岛上@尽管在地理概念上;英国是欧洲的一部分;但事实上;孤立的地理位置使英国人与欧洲人的思维大相径庭@这一点是英国人性格特征来源的主要原因B其次;英国人绅士风度的形成还与英国历史上最出名的女王之一SS维多利亚女王有关@维多利亚女王在位六十年@她在位的时期正是英国逐渐走向鼎盛的时期;同时也是英国各种礼仪形成的主要时期@她最终使英国成为世界著名的G礼仪之邦H@维多利亚女王本人也因其高雅的个人修养而享誉欧洲大陆@她在位时制定了一系列严厉的家规;对子女在修养方面的要求苛刻;稍有不慎便对他们进行无情地鞭打和杖责@她对自己严格要求;要求自己处处做到高雅A体面A端庄A 节制@维多利亚时代被后人称为文雅社会@这位英国女王的行为对以后英国的中产阶级产生了极大的影响;成为他们相继模仿的最高标准@C9.7!9R/.; C9.7!9!/M3等词即来源于这一时期@维多利亚时期也就是英国绅士风度最终形成及完善时期@
当然;随着社会的发展以及国际交流的不断深入;英国人的性格特征随着价值观的变化也在发生着潜移默化的变化@但这种潜意识的绅士风度却影响着一代又一代的英国人@了解它潜在的文化底蕴对大家掌握西方语言文化大有裨益@
参考文献
I!J王文光’了解英国I T J U北京?世界图书出版公司;!F F V’
<编辑?兰和群>
收稿日期)**"E!*E!W
作者简介胡静<!F V=E>;女;河南漯河人;信阳农业外资项目办公室助理翻译U 万方数据
英国人绅士风度的形成及其文化内涵
作者:胡静, 胡军
作者单位:信阳农业外资项目办公室,河南,信阳,464000
刊名:
信阳农业高等专科学校学报
英文刊名:JOURNAL OF XINYANG AGRICULTURAL COLLEGE
年,卷(期):2003,13(4)
1.王文光了解英国 1997
1.石卉论英国人绅士风度的渊源及功能[期刊论文]-河南职业技术师范学院学报2002,30(3)
2.李静.Li Jing论英国人的绅士风度[期刊论文]-语文学刊2009(15)
3.禹亚男谈绅士文化[期刊论文]-时代文学2010(16)
4.梁新明英国人的绅士风度是如何养成的[期刊论文]-师道·教研2010(7)
5.欧阳小红.Ouyang Xiaohong绅士文化对战后英国高等职业教育的影响及启示[期刊论文]-职业技术教育2007(10)
6.陈耀明绅士风度,英伦王朝的美丽背影[期刊论文]-民族论坛2006(3)
7.郑迎新英国绅士与中国君子[期刊论文]-中国科技博览2010(25)
8.赵春颖从《南方与北方》看英国绅士观念的变迁[期刊论文]-文教资料2007(30)
9.狄马中国人的绅士风度[期刊论文]-各界2008(7)
10.邢继强从文学作品小谈绅士文化[期刊论文]-飞天2010(14)
本文链接:/Periodical_xynygdzkxxxb200304044.aspx。