国际交流英语视听说4U4听力原文及翻译***U 2 Listening 1A Student PresentationTeacher: OK, class, let’s get started with the first presentation. Sompel has prepared a short presentation about his home country of Bhutan. Go ahead, Sompel.Sompel: Thanks. Um, hi, everybody! You know that my name is Sompel, but you may not know that I ’m from Bhutan. Bhutan is a small country ― high in the Himalaya Mountains ― between Indiaand China. In our language, Bhutan is known as Druk Yul, which in English is land, land of the thunder dragon. The dragon is even displayed on our flag. For many years, my country was isolated from the world, partly due to its geography ― it ’s surrounded by high mountains ― but also because of government policies.Our government had always been a, an absolute monarchy, I mean,government headed by aking with unlimited power. Anyway, until very recently, Bhutan had no electricity, no cars or trucks, no telephones, and no postal service. You may be surprised to learn that in Bhutan people have only had television since 1999. It was the last country on Earth to get it. You may be wondering: Why did Bhutan reject the modern world for so long? Well, the government wastrying to protect the people fromnegative influences such as highcrime rates, youth violence, and pollution. But the king has admitted that the policy of isolation had many negative consequences. For example, the education system definitely fell behind. Some people never learned to read and write. Then, one of our kings began opening up Bhutan to the outside world, and our current king has continued the process. There are new roads, schools, and health clinics. The king doesn ’t want to open up the country all at once to the outside worl d and risk ruining it. He wants our country ’s development to be guided by, now let me think, oh, yes, Gross National Happiness.Teacher: Sompel, sorry to interrupt, before you continue, could you define Gross National Happiness for the class, please?Sompel: Um, sure. How should I put it? Well, you ’ve probably heard of Gross National Product, which is a phrase that refers to the dollar value ofall the goods and services produced by a countryover a period of time. It’s one way of measuring a country ’s success. But Gross National Happiness is different. Actually, one of our kings invented the phrase Gross National Happiness. It’s the approach the country takes tothe domestic development of Bhutan― to help make surethat the people are always happy with their lives and with the country. There are four parts, um, four “pillars”, to this approach: good government, sustainable development, environmental protection, and cultural preservation. So, for good government, the king puts the needs of the country first. In fact, even though the people love him, he gave away most of his power to the peoplein 2021.That’ s when the country transitioned to democracy. The king still has an important role, but he no longer has absolute power. Real power belongs to the people and the officials that we elect. Sustainable development means that we help our country grow without damaging the environment. And the pillar of environmental protection is closely related to sustainable development, too. Agriculture is veryimportant in Bhutan, and we are trying to find new ways to farm without hurting the******environment.Also, the government wants to keep 68 percent of the land covered in forests. Cultural preservation ― the last pillar― is a challenge though.Half of Bhutan ’s population is in their twenties or younger, and the government anticipates that some young people will get involved with gangs, crime, or drugs, for example. The government has banned television channelsthat they think are harmful. Even so, youth gangs are growing. Theft, whichwas not very common before, is also rising. On the other hand, there is a positive side to all of the changes. In a mountainous country such as Bhutan, communicationtechnologies ― for instance, mobilephones and the Internet ― allow people to communicate more easily than ever before. And it seems that the arts are really moving ahead. Twenty years ago Bhutan had never produced a movie, but these days we produce over 20 a year. And some movies have even displayed the difficulties that Bhutan has had with the challenges of the modern world. These types of movies are important. They can help us explore the contradictions that have come with our changing culture.Teacher: Sompel, ho w do you view Bhutan ’s future?Sompel: Well I ’m hopeful about Bhutan ’s future, and I ’m glad that the approach of Gross National Happiness is helping to make sure that wedon ’t lose our beautiful environment and the best parts of our ancient culture.Sompel: Um, sure. How should I put it? Well, you ’ve probably heard of Gross National Product, which is a phrase that refers to the dollar value of all the goods and services produced by a country over a period of time. It ’s one way of measuring a country ’s success. But Gross National Happiness is different. Actually, one of our kings invented the phrase Gross National Happiness. It’s the approachthe country takes to the domestic development of Bhutan are always happy with their lives and with the country.There are four parts, um, four “pillars”, to this approach: good government, sustainable development, environmental protection, and cultural preservation. So, for good government, the king puts the needs of the country first. In fact, even though the people love him, he gave away most of his power to the people in 2021. That’s when the country transitioned to democracy. The king still has an important role, but he no longer has absolute power. Real power belongs to thepeople and the officials that we elect. Sustainable development means that we help our country grow without damaging theenvironment. And the pillar of environmental protection is closelyrelated to sustainable development, too.Agriculture is very important in Bhutan, and we are trying to find newways to farm without hurting the environment. Also, the government wants to keep 68 percent of the land covered in forests. Cultural preservation ― the last pillar ― is a challenge though. Half of Bhutan’ s population is intheir twenties or younger, and the government anticipates that some young people will get involved with gangs, crime, or drugs, for example. The government has banned television channels that they think are harmful. Even so, youth gangs are growing. Theft, which was not very common before, is also rising.On the other hand, there is a positive side to all of the changes. In a mountainous country such as Bhutan, communication technologies ― for instance, mobile phones and the Internet ― allow― to help make sure that the people******people to communicate more easily than ever before. And it seems that the arts are really moving ahead. Twenty years ago Bhutan had never produced a movie, but these days we produce over 20 a year. And some movies have even displayed the difficulties that Bhutan has had with the challenges of the modern world. These types of movies are important. They can help us explorethe contradictions that have come with our changing culture. 一个学生演讲老师:好,课上,让我们开始第一个演示。
