英语简历中关于中国学历的标准翻译

中国学历的标准翻译(修订版)中国的学位制度《中华人民共和国学位条例》 "Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China"《中华人民共和国中外合作办学条例》Regulations of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Cooperation in Running Schools结业证书 Certificate of Completion毕业证书 Certificate of Graduation肄业证书 Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院 College/Institute of Education中学 Middle[Secondary] School师范学校 Normal School[upper secondary level]师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College师范大学 Normal[Teachers] University公正书 Notarial Certificate专科学校 Postsecondary Specialised College广播电视大学 Radio and Television University中等专科学校 Secondary Specialised School自学考试 Self-Study Examination技工学校 Skilled Workers[Training] School业余大学 Spare-Time University职工大学 Staff and Workers University大学 University(regular,degree-granting)职业大学 Vocational University继续教育学院Institute of Continuing Education国际成人教育协会（ICAE：InternationalCouncil for Adult Education）.成人教育Adult Education高等专科学校，各地有不同翻译。

英文版个人简历范文带翻译一份好的英文版简历对个人求职者赢得面试机会起着至关重要的作用。

下面是由店铺分享的英文版个人简历范文带翻译，希望对你有用。

英文版个人简历范文带翻译name: xxx sex: femaleethnic: chinese political features: membersacademic qualifications (degree): undergraduate: englishcontact tel: mobile:contact address: xx street, dongcheng district, beijing on the 10th zip: 100007email address: pager :educational backgroundgraduate institutions: hunan university 2003.9 - 2007.7 technology trade undergraduate english majorsother: other trainingminor in japanese and guidescertified public accountant examination is beingwork experience* sino-us joint venture has 2009.4 ---狄姆armstrong technology co., ltd.translation / general manager of the secretary ofto deal with all day-to-day affairs, general manager / executive director of the united states at the scene of translation of the technical training and business development / technical support to the united states, accompanied by work-site guidance / management arrangements for the meeting and the organization for translation business* 2009.4 --- 2007.10 beijing sino-swiss joint venturezhong'an fire electronics co., ltd.assistant manager of foreign productionresponsible for switzerland, germany and hong kong's international sourcing operations / translation of various production techniques, business contract documents / assist in the implementation of the work of home-made electronic components / to organize and coordinate the production of the departmental meetings, and undertake translation work profilei am adaptable, responsible and diligent work, and has a good team spirit. engaged in translation and negotiations over the years, assistant work, accumulated a wealth of foreign trade negotiations and international trade experience and excellent english oral, written expression. able to skillfully operate a variety of office software and equipment to do the needs of modern office.please give me a chance, i will also you to eye-catching glory.i charactercheerful, modest, self-discipline, self-confidence (based on the person's circumstances).another: the most important thing is the ability, i believe that your company will feel that i am a suitable candidate for this position!look forward to working with your interviews!翻译：姓名：XXX性别：女中国民族政治的特点：成员：学术(学位)学历：本科：英语联系电话：手机：联系地址：XX街，北京市东城区10号邮编：100007传呼机地址：电子邮件：教育背景湖南大学研究生课程：2003.9～切科技贸易本科英语专业另：其他培训在小日和指南注册会计师考试是我们的工作经验中美合资·安切洛蒂2009.4 -科技有限公司翻译/酒店总经理秘书要处理的所有一天一天的事务，执行董事总经理/美国的场景在翻译的技术培训和业务开发/技术支持美国，伴随着由网站管理工作指导/安排的会议和商务组织的翻译* 2009 2007.10——电子有限公司国外生产经理助理负责瑞士、德国和香港的国际采购业务/技术翻译各种商业合同生产，协助外部文件/工作/国产电子元器件的生产组织和坐标的工作和部门会议，undertake翻译简介我adaptable，责任和勤奋工作，良好的团队精神和团结。

英文简历常用词:学历,获奖-英文简历模板-第一范文网A Useful Glossary for Educational Background(教育程度常用词汇）education 学历educational history 学历educational background 教育程度curriculum 课程major 主修 minor 副修educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励scholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期（美）term 学期（英）supervisor 论文导师pass 及格fail 不及格marks 分数examination 考试 degree 学位post doctorate 博士后doctor(Ph.D) 博士master 硕士 bachelor 学士graduate student 研究生abroad student 留学生abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生government-supported student 公费生 commoner 自费生extern 走读生intern 实习生prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生graduate 毕业生guest student 旁听生（英）auditor 旁听生（美） day-student 走读生党员年终工作总结范文回顾一年来的经历，有收获也有不足。

英文求职信:介绍学历常用语BROWN UNIVERSITY,Providence,RISociology,1974CARNEGIE MELLON UNIVERSITY,Pittsburgh,PAMaster of Education-Counseling Major,1972MIDDLEBURY COLLEGE,Middlebury,VTBachelor of Arts in Elementary Education-Art Minor,1968 Massasoit Junior College,Canton,MAHonor societyGraduated Dave Erickson"Public Speaking"course,1993 University of Dallas,Irvine,TX,1992,Graduated Summa Cum Laude Bachelor of Science Degree in Education,Minor in English Member of Kappa Krappa Gamma Honor SocietyDean's List four yearsMarquette University,College of Liberal Arts,Milwaukee,WI Bachelor of Arts in Soviet PoliticsGPA in major:Study Abroad:Hamburg,,Moscow,Paris,1993Five-week study of Soviet languagesBronte College,New Castle,MEMaster of Science in Accountancy,expected completion August,1993Carroll College,Helena,MTBachelor of Arts in Business Management,December,1986University of Massachusetts-BostonCourse work in General Management Practices,Business & Finance,Accounting,1986-1987Aquinas Junior CollegeBeijing expect to receive my degree of Bachelor of Science in Metallurgical Engineering in June,2001 Major CoursesStudied:Fundamentals of Metallurgy、Metallurgy of Iron and Steel、Ferrous Alloys、Nonferrous AlloysOther Courses that Would Prove Useful in this Position:Fundamentals of Writing、The History of Science、Creative Writing PsychologyScholastic Record:For 3'/2 years I have been in the upper third of my class scholastically;during my first two years I earned approximately half of my college expenses working in the bookstore and library.。

英文版简历模板带翻译怎么写简介在寻找工作的过程中，一份优质的简历是至关重要的。

在应聘国际公司或海外工作时，撰写一份英文版简历显得尤为重要。

本文将介绍如何撰写一份英文版简历模板，并提供相应的翻译示例。

基本信息•姓名: [中文姓名]•性别: [Gender]•出生日期: [Date of Birth]•邮箱: [Email]•电话: [Phone Number]•地址: [Address]求职目标在这一部分，你需要明确表明你正在寻找的工作岗位，以及你的职业目标。

这里列出的是你希望从事的工作岗位及行业。

教育背景•学位: [Degree], [学校名称], [入学-毕业时间]•学士/硕士/博士: [Bachelor’s/Master’s/Ph.D.]•主修专业: [Major]•GPA: [Grade Point Average]工作经验•公司名称: [Company Name]•职位: [Position]•时间: [起止日期]•工作内容:–详细描述您在此岗位上的工作职责和成就专业技能列出您擅长的技能，包括语言能力、计算机技能、专业软件等。

项目经历•项目名称: [Project Name]•时间: [起止日期]•项目描述:–简要描述项目的背景和您在其中的角色荣誉奖项列出您在学术或职业生涯中获得的荣誉奖项。

语言能力•英语: [级别]•其他语言: [语言名称], [级别]兴趣爱好除了工作，您的兴趣爱好也能展现出您的个性和潜力。

附加信息如果还有其他信息需要添加，可以在这里追加。

翻译示例•Name: [英文名]•Gender: [性别]•Date of Birth: [出生日期]•Email: [邮箱]•Phone Number: [电话]•Address: [地址]结语跟随以上模板，您可以有效地撰写一份英文版简历，并附上相应的翻译示例。

确保简历内容准确、清晰，突出您的特长和价值，以便吸引潜在雇主的关注。

祝您好运！。

个人简历英文模板学历School:Email:jobeducational background2021/09 ~ 2021/04 master of beijing university of xxxxxxdirectioninstitute rank 0 / 002001/09 ~ 2021/06 bachelor of beijing university of xxxxprofessional position 0 / 000awards"xx" corporate scholarships, the first comprehensive ranking, were all only 000 enterprises ;"xxx" scholarship winners; school class scholarship;outstanding graduates in beijing; outstanding member of the school, outstanding cadres, miyoshi school students two;xx"xxxx" beijing university first cup business plan competition second prize; 0000 national undergraduate mathematical contest in modeling the success of team awards;mission led by the beijing branch in 0000 was优秀团支部english and professional skills【 english through 46 countries; toefl000 points; twe toefl writing part i 0.0; the national college english in 0000 the second prize competition【 solid foundation of the text, as well as good communication skills, in the "xxnewspaper" published an article, as well as "xxxxxxxx" "xxxxxxx"【 familiar with the mobile communication technology, in particular, td-scdma, wcdma and cdma2000 in the background, development, and understanding of industry market manufacturers, carriers,terminals, marketing and other operations; proficiency in the use of excel, powerpoint and spss softwareinternship experience2021/11 ~ 2021/04 xxxxbeijing group of wireless communications r & d center interns full-time【 track td-scdma, cdma2000 latest technology trends, collect, collate information on the wireless market, to conduct in-depth analysis of industry development, in cooperation with "td-scdmacontent", an independent complete the "cdma2000 content";【 manufacturers with some communication to help datang mobile td successful trial demonstration of new business networks;depth understanding of the development of 3g industry chain with thelatest developments and improve the analysis, and communication skills; the accumulation of the english market, written byindustry experience report2021/11 ~ 2021/03 xxxxcommunication china r & d center product line management intern【 organize china mobile wireless network test norms, translation wireless core network systems market and technical informationgreatly improve the professional standard of english; understanding of testing standards for equipment operators, as well as the demand for2021/07 ~ 2021/09 xxtianjin branch of china network interns【 assist members of the network, with korea exchange xxcompanies to carry out reception, meeting records and some translation workwidened the field of vision, access to world-class operator of the operational and technical experience; tempered spoken english as well as the habit of systematic workproject experience2021/04 ~ 2021/11 beijing xxuniversity of "abc" cup first business plan competition, marketing director【 0 person team responsible for marketing value-added services, integration of large amounts of data research, analysis of product market positioning, development of marketing mix strategies;with the other members of the discussion and implementation of projects; write a business plan based on the demand for the book 00 of the planning document【 business plan competition was the second prize and china unicom''s data services center recognizedtelecom mastered the basic knowledge of marketing; accumulated a certain amount of practical experience and methods of marketing; exercise of the business plan writing abilitysocial activities2021/11 ~ 2021 / 12 beijing xxuniversity graduate council liaison, vice-minister【 00 people led by the team, the successful planning, implementation ofthe "second job forum" and xxxxcompanies full sponsorship in session 0, each with more than 000 spectators; activitiescarried out large-scale survey feedback to the company, received recognition and praise enterprises; the success of planning, "the capital of xxxxuniversity creative competition", to be xxxfullsupport network media;【 0 session business plan competition organizing committee members of the secretariat, the coordination of other departments, the successful completionof the drafting of the text, as well asall major outreach activitiescampus-depth understanding of business strategy and marketing needs;training in collaboration with the communication ability, team leadership, as well as analysis and decision-makingcapacity2021/06 ~ 2021 / 06 xxxxschool year 01 arts commission members, graduate director evening【 during the 0 on the evening of the graduation planning process, the organization meets regularly to discuss and coordinate programs, technology, logistics group of the progress of the work,according to the capacity of each character of the distribution of tasks, working to stimulate the enthusiasm of members; 0 hours-long evening as thetotal graduate director, the audience showup to 000 people;【 other departments to assist the successful completion of graduation album, graduation celebrations, such as songs, book circulation of 0000;the accumulation of a large-scale activities in the overall grasp of the experience, training the team leadership, coordination, ability to spot and respond to creative thinking2021/06 ~ 2021 / 06 xxxxmission mission branch branch【 cadres to assist other classes meet regularly to develop and implement a professional learning program, which results from the full-line branch 00 progress to the first 0 a total of 00branches; to strengthen cohesiveness branches, links organized and participated in "123" xxxvolunteer activities;【 lead branch members to participate actively in the selection of the top ten activities in 0000 was named the top ten college school branches in beijing;enhance the spirit of optimistic self-confidence, and accumulated valuable experience in team-building to foster innovative thinking and analytical problem-solving ability2001/10 ~ 2021 / 06 xxuniversity student union beijing, minister of propaganda department【 12.9 students for planning and implementation of large-scale publicity activities; to help enterprises of publicity into the campus; with other departments to complete the daily work ofstudents【 and xxxxcooperation, successfully organized the first north x"xxxxshow, "nearly 000 works on displayexercise a reasonable time, the ability to work efficiently; established trivial when faced with pressure and the confidence and patience; trained publicity activities2001/10 ~ 2021 / 09 xxuniversity, beijing youth league committee, deputy editor-in-chief directly under the weekly "xxx"【 responsible for internal and external coordination and communication; successful edition of the newspaper 0 to 00 version of the expansion; responsible for military training during the 00"xxxnewspaper" with the publication of the planning【 00 "xxxx" anniversary of the interview activities, the collection of well-known alumni information, contact the success of an interview with well-known alumni of 0 and write articles,published in the "xxxx"; "000 days celebration in 2000 countdown" activities for the whole coverageculture of news events and the keen ability to grasp; tempered communication and interview skills; improve the organizational capacity of language and the ability to write articlesName: LiuNationality: ChinaCurrent residence: Maoming China: HanDomicile: Maoming stature: 155 cm 40 kgMarital status: Single Age: 23Job search intention and work experiencePersonnel types: ordinary jobPosition: Foreign Trade / Specialist / Assistant, writer / writer:Work Experience: 2 Job Title: No TitleJob Type: All Date Available: AnytimeSalary requirements :3500 - 5000 hope that the working area: MaomingEducational BackgroundGraduated: EG UniversityHighest Level of Education: CollegeGraduation date :2021 -12-01By Major: International Economy and TradeLanguage skillsForeign Languages: Fluent in EnglishOther foreign languages: SpanishMandarin level: the level of fine Cantonese: ExcellentWork ExperienceCompany Name: Garment Co., beginning and ending date :2021-02 ~ 2021-04Company Type: Private Industry: Apparel / Textile / Leather / FootwearPositions: foreign trade businessJob Description: Responsible for product promotion and sales, maintenance and old customers, use ali international platform, the development of new e-mail customers, orders, productionfollow-up. Familiar fabric market, fabric production processes, garment production processes.Self introductionI am familiar with the basics of foreign trade. On the ability to controla good text had regular youth literature novels published books, written several screenplays micro. Treat serious andresponsible work, good team spirit, have a certain ability to communicate. I hope you could give a chance to the development and effectiveness.Name:Miss Nationality: ChinaAddress: Meizhou stature: 164 cm 46 kgMarital status: Single Age: 23Graduated: Xingning, Guangdong Vocational Technical SchoolHighest Level of Education: college graduation date :2021 -07-01By Major: Fine Arts SectionLanguage skillsForeign Language: English AverageMandarin level: the level of fine Cantonese: GoodAbility to work and other expertiseProficiency in Photoshop, CoreIRAW and other graphic design software and office software OFFiceSelf-evaluationI have some knowledge of art and artistic accomplishment, good hand-painted, familiar with computer operation, graphic design, learning adaptable, outgoing, optimistic, serious andresponsible, creative, strong team spirit, I believe your trust and my strength will bring us mutual successJob search intention and work experiencePersonnel types: ordinary jobPosition: painting, graphic designerJob type: Full-time Date Available: AnytimeSalary requirements :3500 - 5000 hope Working Area: GuangzhouWork ExperienceCompany Name: Trading Ltd.Beginning and ending date :2021-10 ~ 2021-05Company: Foreign-owned Industry: Trading / Import & ExportPositions: Graphic Design ClerkJob description: responsible for corporate brand packaging design and fabric pattern and color, and to follow orders and finishing感谢您的阅读，祝您生活愉快。

英语简历常用的学历用语各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢education 学历educational background 教育程度educational history 学历curriculum 课程major 主修minor 副修educational highlights 课程重点部分curriculum included 课程包括specialized courses 专门课程courses taken 所学课程courses completed 所学课程special training 特别训练social practice 社会实践part-time jobs 业余工作summer jobs 暑期工作vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程extracurricular activities 课外活动physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动academic activities 学术活动social activities 社会活动rewards 奖励scholarship 奖学金"Three Goods" student 三好学生excellent League member 优秀团员excellent leader 优秀干部student council 学生会off-job training 脱产培训in-job training 在职培训educational system 学制academic year 学年semester 学期(美)term 学期(英)president 校长vice-president 副校长dean 院长assistant dean 副院长academic dean 教务长department chairman 系主任professor 教授associate professor 副教授guest professor 客座教授lecturer 讲师teaching assistant 助教research fellow 研究员research assistant 助理研究员supervisor 论文导师principal 中学校长(美) headmaster 中学校长(英) master 小学校长(美)dean of studies 教务长dean of students 教导主任dean of students 教导主任teacher 教师probation teacher 代课教师tutor 家庭教师governess 女家庭教师intelligence quotient 智商pass 及格fail 不及格marks 分数grades 分数scores 分数examination 考试grade 年级class 班级monitor 班长vice-monitor 副班长commissary in charge of studies 学习委员commissary in charge of entertainment 文娱委员commissary in charge of sports 体育委员commissary in charge of physical labor 劳动委员Party branch secretary 党支部书记League branch secretary 团支部书记commissary in charge of organization 组织委员commissary in charge of publicity 宣传委员degree 学位post doctorate 博士后doctor (Ph.D) 博士master 硕士bachelor 学士student 学生graduate student 研究生abroad student 留学生returned student 回国留学生foreign student 外国学生undergraduate 大学肄业生senior 大学四年级学生；高中三年级学生Junior 大学三年级学生；高中二年级学生sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生freshman 大学一年级学生guest student 旁听生(英)auditor 旁听生(美)government-supported student 公费生commoner 自费生extern 走读生day-student 走读生intern 实习生prize fellow 奖学金生boarder 寄宿生classmate 同班同学schoolmate 同校同学graduate 毕业生各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。

各阶段学历的英文表达小学学历primary education 初中学历junior middle education 高中学历senior middle education大专（Specialty），大本（Undergraduate college），研究生（Postgraduate），博士生（Doctor Degree (Postgraduate)），博士后（Postdoctoral）。

1、大专大专就是指大学专科，英文Specialty，是指高职高专教育，由高等教育的组成部分，是大学学历层次之一。

在中国，专科教育由高职和高专承担，部分本科高校同时开设有专科。

专科学历层次不颁发学位证书而颁发普通高校毕业证书。

专科学历主要分为全日制专科和非全日制专科两种。

全日制专科通常是由全国各地的普通高等学校招生全国统一考试进行招生的学生在校学习。

非全日制专科主要分为成人高等教育等多种类型，没有固定修业年限，学生既可以在相关教育机构学习也可以自学。

2、大本大本就是大学本科，英文Undergraduate college，是指高等教育的基本组成部分，一般由大学或学院开展，极少部分高等职业院校已经开展应用型本科教育。

本科教育重于理论上的专业化通识教育，应用型本科侧重于应用上的专业教育和实际技能教育，学生正常毕业后一般可获本科毕业证书和学士学位证书。

3、研究生研究生（Postgraduate）是高等教育的一种学历，一般由拥有硕士点、博士点的普通高等学校和研究生培养资格的科研机构开展，以研究生为最高学历，研究生毕业后，也可称研究生，含义为具有研究生学历的人。

4、博士生博士生全称博士研究生，英文Doctor Degree (Postgraduate)，即攻读博士学位的研究生，简称博士生，是研究生学历的最高一级。

人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。

正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。

各类学历的标准英文翻译各类学历的标准英文翻译在平时的学习中，大家都接触过一些专业名词的英文翻译吧，下面是店铺为大家整理的各类学历的标准英文翻译相关内容，欢迎大家分享。

结业证书Certificate of Completion毕业证书Certificate of Graduation肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/Institute of Education中学Middle/Secondary School师范学校NormalSchool (upper secondary level)师范专科学校NormalSpecializedPostsecondaryCollege师范大学Normal/T eachers University专科学校PostsecondarySpecializedCollege广播电视大学Radio and Television University中等专科学校SecondarySpecializedSchool自学考试Self-StudyExamination技工学校Training School业余大学Spare-TimeUniversity职工大学Staff and Workers University大学University (regular, degree-granting)职业大学VocationalUniversity公共英语等级考试PETS提示考前：1、考试必备物品：准考证、身份证(学生证)、2B铅笔(2支以上，笔要削得平一些)、橡皮、圆珠笔或钢笔(两支以上)、能听广播的随声听(检查电力是否充足，最好再多备两节电池，带MP3功能的不要带)、手表(手机不允许带入考场)、小刀(开试题册)、直尺(备用)、水笔(备用)以上这些东西考前晚上准备好，和钥匙放一起。