跨文化社会习俗social customs
- 格式:pptx
- 大小:485.09 KB
- 文档页数:14
美国的社会习俗英文作文American Social CustomsAmerica, a melting pot of cultures, boasts a unique set of social customs that shape its societal fabric. From greetings to dining habits, each aspect reflects the country's diverse history and values.GreetingsIn America, greetings are often informal yet warm. People often greet each other with a handshake, a smile, and a casual "Hello" or "How are you?" This casualness extends to formal settings as well, where a firm handshake and a polite introduction are the norm. However, in some regions, like the Deep South, a more elaborate greeting, such as a hug or a kiss on the cheek, may be customary among close friends or relatives.Dining HabitsAmerican dining customs are often casual and informal. Meals are typically eaten at a table, with each person having their own plate, cup, and utensils. The custom of tipping servers, usually 15-20% of the bill, iswidespread, reflecting the importance of service in the dining experience. Shared dishes and family-style dining are also common, especially in casual settings.Etiquette in PublicIn public spaces, Americans value politeness and respect for others. Queuing is strictly observed, and cutting in line is considered rude. Conversations in public places are kept at a reasonable volume to avoid disturbing others. Additionally, personal space is respected, and people tend to maintain a certain distance from strangers.Holidays and CelebrationsHolidays and celebrations are a significant part of American culture. From Thanksgiving to Christmas, families gather to share meals, exchange gifts, and create lasting memories. Other celebrations, like Independence Day and Memorial Day, are marked with parades, fireworks, and a sense of national pride.ConclusionIn conclusion, American social customs are a reflection of the country's diverse history, values, and way of life. From informal greetings to family-style dining, these customs contribute to the unique fabric of American society. Understanding and respecting these customs is essential for anyone wishing to immerse themselves in the American culture.翻译:美国的社会习俗美国,作为一个文化的熔炉,拥有一套独特的社会习俗,这些习俗构成了其社会的结构。
Social customs(社会习俗)_400字Social customs differ in different parts of the world。
If we don"t realize this,misunderstanding may arise between people that behave differently。
In the United States,people are very informal in social situations。
For example,they call each other by their given names when two people first meet。
So do the young to the old。
In China,it would be regarded quite impolite to do so。
Another difference is about what can be talked about in a conversation。
A Chinese thinks nothing of being asked how much his coat cost while Americans think it impolite to ask such a question。
A Chinese woman doesn"t care if she is asked about her age。
Politics,religions,as well as incomes are often talked about among Chinese。
But in the United States these kinds of subjects are usually avoided in conversation。
社会习俗英语作文Every culture has its own customs and traditions, and in this modern age, it is important to understand and respect the social customs of different societies. Understanding the social customs of a particular society can help people to navigate social situations and avoid inadvertently offending others.每种文化都有其自己的风俗和传统,在这个现代社会中,理解和尊重不同社会的社会风俗是非常重要的。
了解某个特定社会的社会风俗可以帮助人们应对社交场合,并避免无意中冒犯他人。
One example of social custom is the concept of "face" in Chinese culture. "Face" represents a person's reputation, dignity, and prestige, and it is crucial to maintain "face" in social interactions. This can manifest in various ways, such as being mindful of giving and receiving compliments, respecting elders and those in authority, and avoiding public displays of emotion or confrontation. The concept of "face" plays a significant role in shaping social relationships and influencing behavior in Chinese society.一个例子就是中国文化中的"面子"概念。
Unit 13 CulturesPart I Business V ocabulary1 Please make sure that our order will be executed to the entire __A___ of ourcustomers.A satisfactionB satisfactoryC satisfying C satisfied2 The goods _____A_____ if your L/C had arrived by the end of this month.A would have been shippedB would be shippedC will be shippedD should have been shipped3 Unless otherwise _____B_____, we wish to arrange to take out insurance on theshipment against All Risks and War Risk.A instructingB instructedC to instructD instructs4Please tell us ______A______ the goods will be transshipped.A whereB whatC whichD who5Please ____B_____ us how the goods are packed.A adviceB adviseC noticeD note6Our customers request you ___B_____ what you mean by “prompt shipment”.A explainB to explainC explainingD explained7_____B____ the end of March, we had shipped 2,000 tons of rice to London.A InB ByC atD from8Shipment will be ______D______ in May 2007.A leftB startedC set outD effected9Goods will be shipped within one month after ____C_____ of your order.A receivingB receptionC receiptD received10It is imperative that all your future credits should allow transshipment and _____A____ shipment.A partialB partlyC in partD parted11Shipment is to be made during March to May ____A_____ three equal lots.A inB atC byD on12Direct steamers to your port are few _____C______ winter season.A atB onC duringD by13Please try your best to ship our order _____D______ that steamer.A forB inC withD by14We find ____C_____ transshipment of your order is not possible.A whenB whatC thatD how15 For your order, we have _____A______ space on S.S. “Mermaid” due to arrive atHong Kong around May 28.A hiredB boughtC firedD purchased16Since the transaction is made ____C____ FOB basis, you are to ship the goods bya steamer to be designated by us.A atB byC onD in17 In our letter of May 5, we made ___D____ clear that shipment is to be effected inJune.A youB themC thatD it18 Please make efforts to get the goods ___C____ immediately.A to dispatchB dispatchingC dispatchedD dispatch19 We have shipped your order on board M/V, which sails __B__ your port tomorrow.A atB forC toD from20 After inspection, we found nine cases _______A_______.A damagedB to damageC damagingD damagePart II Phrase Translation1 企业文化company culture2 社会习俗social customs3 历史事件historical events4 文化意识cultural awareness5 全球商务global business6 欧盟European Union7 发达形象developed image8 英美文化Anglo-American culture9 出口业务export business10 创新设计original design11 原产国country of origin12 个人接触personal contact13 玩具生产公司toy manufacturing firm14 仓库经理Warehouse Manager15 公关部经理Public Relations Manager16 行政员工administrative staff17 文化冲击culture shock18 闲谈small talk19 贸易集团trading group20 名片business cardPart III 英译中1.This country is sensitive to how it presents itself to the outside world.这个国家对怎样向外界展示自己的形象非常敏感。
Social customs and behavior 社会习俗与行为(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制学校:__________________编制时间:____年____月____日序言作文(composition)是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。
作文分为小学作文,中学作文,大学作文(论文)。
作文体裁包括:记叙文、说明文、应用文、议论文。
作文并不神秘,要想写好一篇文章,首先要多看,多想,勤于观察,积累素材。
只有细致的观察生活,积累素材才是写好作文的基础。
首先要明确你要写的主题,认真的审题,列出大纲,不要只注意题目中要求的字有多少,要多注意题目的本身,要多读多想,准确的用好词语和修饰语。
这是审题的关键,要确立好主题的依据,要精心的选材,布局列题,有的材料,还要分析整理。
这就要对材料进行分类,比较,概括,筛选。
我们不要象盖房子那样的把所有的材料都堆砌起来,要合理恰当的组合,具体的说开头和结尾要略写,那么经过就要仔细的推敲,修辞,润色,写好以后不要急于交稿,反复检查认真的修改。
古人说:书读百遍,其义自见。
熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。
这些都说明一个道理,只要你多看书,多读书对你的写作文有一定的好处。
只要你明白这样的一个道理,作文就是要你把生活中喜,怒,哀,乐用文字经过加工,修饰。
整理,也就是我们说的作文。
作文内容social customs and ways of behaving change. things which were considered impolite many years ago are now acceptable. to see a woman smoking in public today is not surprising, nor is it always ladies first through doors, or on a crowded bus or train need the man give his seat to a woman. customs also differ from country to country. the important thing to remember about social customs is not to do anything that might make other people feel uncomfortable, especially if they are your guests.风俗习惯和行为方式的改变。
Social Customs in the United StatesThe United States, a land of diverse cultures and traditions, is renowned for its unique social customs and practices. These customs, often shaped by the country's history, geography, and demographic makeup, form the fabric of American society, making it vibrant, colorful, anddeeply rooted in its own identity.One prominent aspect of American social customs is the emphasis on informality and individuality. Americans tendto value informality in their interactions, preferring a casual and relaxed atmosphere over rigid formalities. Thisis reflected in their greetings, which often involve a handshake or a hug, depending on the level of familiarity between individuals. Conversations are typically casual and open, with Americans encouraging the expression of personal opinions and viewpoints.Individuality is also highly valued in American society. Americans prize the freedom to pursue their own dreams and goals, and this is reflected in their social customs. For instance, Americans often celebrate birthdays and other personal milestones with great enthusiasm, recognizingthese occasions as moments to honor the achievements and uniqueness of each individual.Another notable feature of American social customs is the importance of punctuality. Americans tend to adhere strictly to schedules and expect others to do the same. Whether it's a business meeting, a social gathering, or a simple lunch date, Americans expect everyone to arrive on time and respect the allocated time frame. This emphasis on punctuality reflects the country's efficient and organized nature.Dining customs in the United States are also unique. Americans often dine in restaurants or at home, and the meal is typically served in courses. Table manners are important, and it's customary to wait for everyone to be seated and served before beginning to eat. Conversations during meals are encouraged, and it's considered polite to engage in lively and engaging discussion.Furthermore, holidays and festivals are an integral part of American social customs. Americans celebrate various holidays throughout the year, each with its own unique traditions and customs. Christmas, Thanksgiving, andIndependence Day are some of the most celebrated holidays in the country, with families and friends gathering to share meals, exchange gifts, and commemorate these special occasions.These are just a few examples of the diverse andvibrant social customs in the United States. These customs not only shape the way Americans interact with each other but also reflect the country's rich cultural heritage and identity. By understanding and respecting these customs, individuals can better navigate and integrate into American society.**美国社会习俗**美国,一个多元文化与传统交织的国度,以其独特的社会习俗和实践而闻名于世。
Social Customs: The Fabric of SocietySocial customs are the intangible threads that bind a society together, shaping its identity, values, and behaviors. They are the traditions, practices, and rituals that have been passed down through generations, often serving as a guide for social interactions and a marker of cultural affiliation. In this essay, we will explore the essence of social customs, their impact on individuals and communities, and how they evolve over time.The role of social customs in defining a culture cannot be overstated. They are the visible manifestations of a society's beliefs, values, and norms. From wedding ceremonies to funeral rites, from festive celebrations to daily greetings, customs reflect the unique identity of a culture. They serve as a powerful tool for socialization, teaching young members the rules and expectations of their community.Customs also play a crucial role in maintaining social order and harmony. By prescribing certain behaviors and sanctions for deviations, they ensure that social interactions are smooth and conflict-free. For instance,customs related to dress codes,餐桌礼仪, and greetings establish a common language of respect and civility among members of a society.However, social customs are not static; they evolve and transform over time. This evolution can be triggered by various factors such as technological advancements, migrations, and globalization. For instance, the advent of the internet and social media has changed the way people celebrate festivals, with virtual events and online gatherings becoming commonplace. Similarly, migrations have led to the blending of customs and traditions, giving riseto new hybrid cultures.The impact of social customs on individuals is profound. They shape individuals' identity, values, and behaviors. While customs can provide a sense of belonging andstability, they can also be restrictive, limitingindividuals' freedom and expression. This tension between tradition and individuality is a recurring theme in many cultures, leading to debates and conflicts about the roleof customs in modern society.In conclusion, social customs are an integral part of human society, playing a crucial role in defining culture, maintaining social order, and shaping individual identity. While they may vary across cultures and change over time, their fundamental purpose remains the same: to bind people together and create a shared sense of purpose and belonging. Understanding and respecting these customs is essential for promoting harmonious social interactions and fostering cultural understanding and tolerance.**社会习俗:社会的织锦**社会习俗是无形的纽带,将社会紧紧相连,塑造其身份、价值观和行为。
高考英语人类学研究单选题30题1.Anthropology is the study of human beings and their _____.A.culturesB.naturesC.charactersD.habits答案:A。
本题考查人类学的定义。
Anthropology( 人类学)是研究人类及其文化的学科,选项A“cultures” 文化)符合题意。
选项B“natures”( 本性)、选项C“characters”( 性格)和选项D“habits”( 习惯)都不是人类学主要研究的内容。
2.Who is considered the father of modern anthropology?A.Charles DarwinB.Sigmund FreudC.Bronislaw MalinowskiD.Karl Marx答案:C。
Bronislaw Malinowski 布罗尼斯拉夫·马林诺夫斯基)被认为是现代人类学之父。
选项A“Charles Darwin”( 查尔斯·达尔文)是生物学家。
选项B“Sigmund Freud” 西格蒙德·弗洛伊德)是心理学家。
选项D“Karl Marx”( 卡尔·马克思)是哲学家、政治经济学家。
3.In anthropology, fieldwork is essential for understanding different _____.A.societiesnguagesC.religionsD.climates答案:A。
在人类学中,田野调查对于理解不同的社会至关重要。
选项A“societies”(社会)符合题意。
选项B“languages”(语言)、选项C“religions”(宗教)和选项D“climates”(气候)虽然也可能在人类学研究中涉及,但不是田野调查的主要目的。
4.The main method used in anthropological research is _____.A.experimentationB.observationC.theory buildingD.literature review答案:B。
跨文化交际英语知识点归纳1. 礼仪(Etiquette)礼仪是不同文化交往中最基本的要素之一。
在跨文化交际中,礼仪的重要性不言而喻。
例如,不同国家、不同文化的人在相互交往时,他们的相互礼仪的表达方式都是有所不同的。
2. 规范和价值观(Norms and Values)规范是一种文化内部形成的行为结构,是一种文化共同遵守的行为方式。
在跨文化交际中,了解对方所遵循的规范是非常重要的,这有助于避免在交流中出现不必要的误解和冲突。
3. 语言和文化(Language and Culture)语言是人类进行交流的最基本手段。
语言和文化是紧密相关的。
例如,美国英语和英国英语在用词和发音上有所不同,这也反映出两个国家的文化差异。
4. 非语言交际(Non-Verbal Communication)除了语言外,身体语言、肢体动作、面部表情、姿势等非语言交际也是跨文化交际中不可忽视的因素。
这些非语言交际动作在不同文化间也存在差异。
5. 社会组织形态和社会关系(Social Organization and Relationships)不同文化的社会组织形态和社会关系也是非常不同的。
例如,中国传统文化中注重家庭、亲情和社会关系,而西方文化则注重个性、自由和独立性。
6. 时间观念(Time)不同国家和文化对时间观念的重视程度也存在差异。
例如,在日本文化中,迟到被看作是不尊重别人的行为,而在西方文化中,稍微迟到几分钟不会被认为是什么大问题。
7. 社会礼仪和礼节(Social Etiquette and Formalities)在跨文化交际中,了解对方的社会礼仪和礼节也是非常重要的。
例如,上司和下属之间的交往在不同文化中有着不同的礼节和规范。
8. 语言表达方式和文化复杂性(Language Expression and Cultural Complexity)语言表达方式和文化的复杂性也是跨文化交际中重要的要素之一。
不同文化的语言表达方式有着不同的复杂度和难度,了解这些差异有助于更好地理解对方文化的复杂度。
跨文化沟通技巧:解决跨国企业和国际交流中的难题1. Introduction1.1 OverviewIn today's globalized world, cross-cultural communication has become an essential aspect of international business and exchange. With the rise of multinational companies and globalization, people from diverse cultural backgrounds are interacting with each other more frequently than ever before. However, this interaction also presents various challenges due to cultural differences, language barriers, and conflicting social customs. This article aims to explore the importance of cross-cultural communication skills in resolving these challenges faced by multinational organizations and international exchanges.1.2 ImportanceEffective cross-cultural communication is crucial in achieving successful cooperation and collaboration in a global setting. It enables individuals and organizations to navigate through cultural differences, understand diverse perspectives, and foster mutual respect. Without adequate cross-cultural communication skills, misunderstandings can arise,leading to conflicts, inefficiencies, and missed opportunities for growth.1.3 PurposeThe purpose of this article is to provide insights into the challenges encountered in cross-cultural communication and share practical techniques to overcome these obstacles from both organizational and individual perspectives. Additionally, it will discuss ways to address the difficulties faced by multinational corporations in managing their cross-cultural teams, as well as fostering a work environment that encourages learning and mutual respect.By understanding the nature of cultural differences, addressing language barriers effectively, and promoting open communication channels, businesses can enhance their ability to operate globally while respecting local customs and building strong relationships across borders.Note: The above content is written based on the given outline using plain text format without inclusion of links or markdown formatting.2. 跨文化沟通挑战:2.1 文化差异性质:在跨文化沟通中,最大的挑战之一是来自不同文化背景的人可能具有不同的价值观、信仰、习俗和态度。
浅谈跨文化交际中的中西社交礼仪差异摘要:在跨文化交际日益盛行的的今天,由于中西方在社交礼仪上存在差异,中西方人士在社会交往活动中常常发生误会和冲突.因此,了解中西方社交礼仪的差异变得十分必要。
本文详细介绍了中西社交礼仪在诸多方面的差异,并对产生差异的原因进行探究,本文主要从中西方文化的差异、思维方式的不同、价值观的不同等方面进行分析.了解中西方社交礼仪的差异以及产生的差异的原因,有利于减少中西跨文化交际中社交礼仪冲突的发生。
关键字:跨文化交际;社交礼仪;差异Abstract: With intercultural communication becoming more and more popular today,misunderstandings and conflict often occur among Chinese people and foreigners in social activities owing to differences of social etiquettes。
As a consequence, knowing more about the differences becomes quite necessary. Besides, the writer analyses the causes mainly from aspects as differences of cultures,modes of think,values, and so on。
Knowing the differences of social etiquettes between china and the western country and causes,do good to reduce the conflict in intercultural communication。
Key words: Inter—cultural communication; Social Etiquettes; Difference随着中国改革开放的进一步深入,特别是在中国加入WTO以后,中西方人民的沟通愈加紧密,跨文化交际日益繁荣.由于中西方的历史与文化的不同,各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异,尤其,礼仪上的差别很大.因为不了解这些差异而引起的误会和冲突并不少见。
social中文是什么意思音标:[ 'səuʃəl ]名词复数: socials•adj.1.社会的,社会上的。
2.交际的,社交的;喜欢交际的。
3.合群的;【动物;动物学】群居的;【植物;植物学】丛生的。
4.【历史】同盟国间的。
5.一定社会阶层[地位]的;上流社会的。
6.社会性的。
短语和例子social customs 社会习俗。
social history 社会历史。
social investigations 社会调查。
social reforms 社会改革。
her busy social life 她繁忙的社交生活。
Man is a social animal. 人是群居动物。
social advancement 社会地位的提高。
one's social equals [inferiors, superiors] 社会地位与自己相同[比自己低、比自己高]的人们。
social order 社会秩序。
social origin 出身。
social politics 社会政策。
social problem 社会问题。
social rank 社会等级,社会地位。
social register 〔美国〕社会名人录。
social student 社会学研究家。
the social evil 卖淫。
n.社交聚会,联谊会。
a church social 教友联谊会。
adv.-ly社会上;社交上,交际上;和睦地,亲密地。
•social s 语言的学习不仅仅指语言能力和语言知识的获得。
它包括学会学习、学会思考•the social 社会性•social being and social consciousness 社会存在和社会意识•social collapse social disruption 社会混乱; 社会瓦解•social graces social graciousness 社会风尚•social security and social works 社会保障和社会工作•social theory and social structure 社会理论与社会结构•24) social 社会的• a church social 教友联谊会• a social butterfly 交际花; 社交蝴蝶(善于交际,会应酬的人); 社交蝴蝶(善于交际,会应酬的人)• a social gathering 社交聚会• a social misfit 与社会格格不入的人• a social visit 礼貌性的拜访• a social worker 一个社会工作者•accion social 社会行动•be more social 有更多社交活动•capital social 公司资本•dialogo social 社会对话•fact social 社会事业•foi social 社会信义报•for social security 社会保险国务部长•for social work 社会工作的公共关系•future of social 未来的社会工作•gaceta social 社会新闻•social a roval 社会赞许•sociacline 索西亚克航运公司•例句与用法1.His social attitudes are being questioned .他的处世的态度受到质疑。
Culture and Communication - The Relationship Between Communication and Culture, Characteristics of Culture, Glimpses of Culturecultures cultural individuals time relationships organizations societies customsThe term “culture” refers to the complex colle ction of knowledge, folklore, language, rules, rituals, habits, lifestyles, attitudes, beliefs, and customs that link and give a common identity to a particular group of people at a specific point in time.All social units develop a culture. Even in two-person relationships, a culture develops over time. In friendship and romantic relationships, for example, partners develop their own history, shared experiences, language patterns, rituals, habits, and customs that give that relationship a special character—a character that differentiates it in various ways from other relationships. Examples might include special dates, places, songs, or events that come to have a unique and important symbolic meaning for two individuals.Groups also develop cultures, composed of the collection of rules, rituals, customs, and other characteristics that give an identity to the social unit. Where a group traditionally meets, whether meetings begin on time or not, what topics are discussed, how decisions are made, and how the group socializes are all elements of what, over time, become defining and differentiating elements of its culture.Organizations also have cultures, often apparent in particular patterns of dress, layout of workspaces, meeting styles and functions, ways of thinking about and talking about the nature and directions of the organization, leadership styles, and so on.The most rich and complex cultures are those that are associated with a society or a nation, and the term “culture” is most commonly used to refer to these characteristics, including language and language-usage patterns, rituals, rules, and customs. A societal or national culture also includes such elements as significant historical events and characters, philosophies of government,social customs, family practices, religion, economic philosophies and practices, belief and value systems, and concepts and systems of law.Thus, any social unit—whether a relationship, group, organization, or society—develops a culture over time. While the defining characteristics—or combination of characteristics—of each culture are unique, all cultures share certain common functions. Three such functions that are particularly important from a communication perspective are (1) linking individuals to one another, (2) providing the basis for a common identity, and (3) creating a context for interaction and negotiation among members.The Relationship Between Communication and CultureThe relationship between communication and culture is a very complex and intimate one. First, cultures are created through communication; that is, communication is the means of human interaction through which cultural characteristics— whether customs, roles, rules, rituals, laws, or other patterns—are created and shared. It is not so much that individuals set out to create a culture when they interact in relationships, groups, organizations, or societies, but rather that cultures are a natural by-product of social interaction. In a sense, cultures are the “residue” of social communication. Without communication and communication media, it would be impossible to preserve and pass along cultural characteristics from one place and time to another. One can say, therefore, that culture is created, shaped, transmitted, and learned through communication. The reverse is also the case; that is, communication practices are largely created, shaped, and transmitted by culture.To understand the implications of this communication-culture relationship, it is necessary to think in terms of ongoing communication processes rather than a single communication event. For example, when a three-person group first meets, the members bring with them individual thought and behavioral patterns from previous communication experiences and from other cultures of which they are, or have been, a part. As individuals start to engage in communication with the other members of this new group, they begin to create a set of shared experiences and ways of talking about them. If the group continues to interact, a set of distinguishing history, patterns, customs, and rituals will evolve. Some of these cultural characteristics would be quite obvious and tangible, such that a new person joining the group would encounter ongoing cultural “rules” to which they would learn to conform through communication. New members would in turn influence the group culture in small, and sometimes large, ways as they become a part of it. In areciprocal fashion, this reshaped culture shapes the communication practices of current and future group members. This is true with any culture; communication shapes culture, and culture shapes communication. Characteristics of CultureCultures are complex and multifaceted. As is apparent from the above discussions, cultures are complex “structures” that consist of a wide ar ray of characteristics. The cultures of relationships or groups are relatively simple compared to those of organizations and, especially, societies. Edward Hall (1959, 1979) is one of the most significant contributors to the general understanding of the complexity of culture and the importance of communication to understanding and dealing with cultural differences at the societal level.Ads by GoogleFons TrompenaarsTrompenaars Hampden-TurnerIntercultural Managment ConsultingGlobal Team CollaborationIncrease team performance throughe-learning and teamwork training/virtual_world.cfmManagement of complexityThe leading tool to master complexprojects, processes, developments..www.consideo-modeler.deSolution for Cable TVIncrease revenue level withMulti-level convergence platformCultures are subjective. There is a tendency to assume that the elements of one’s own cultures are logical and make good sense. It follows that if other cultures—whether of relationships, groups, organizations, or societies—look different, those differences are often considered to be negative, illogical, and sometimes nonsensical. If, for example, an individual happens to be in a romantic relationship that is characterized by public displays of affection, that person might think that the behaviors of other people who have more reservedrelational cultures may seem strange, even inappropriate. The person might wonder why a romantic couple would not be more open in displaying affection to one another in public. The individual might even be tempted to conclude that the “reserved” relationship lacks depth and intensity. This phenomenon is true in a variety of situations. People who are used to informal meetings of a group might think that adherence to formal meeting rules is strange and stilted. Employees in an organization where suits are worn every day may react with cynicism and questioning when they enter an organization where casual attire is standard practice. Someone from a culture that permits one man to have only one wife may find it quite inappropriate that another culture allows one man to have multiple wives. With regard to culture, the tendency for many people is to equate “different” with “wrong,” even though all cultural elements come about through essentially identical communication processes. Cultures change over time. In fact, cultures are ever changing—though the change is sometimes very slow and imperceptible. Many forces influence cultural change. As indicated above, cultures are created through communication, and it is also through communication between individuals that cultures change over time. Each person involved in a communication encounter brings the sum of his or her own experiences from other (past or present) culture memberships. In one sense, any encounter between individuals in new relationships, groups, organizations, or societies is an intercultural communication event, and these varying cultural encounters influence the individual and the cultures over time. Travel and communication technologies greatly accelerate the movement of messages from one cultural context to another, and in small and large ways, cultures come to influence one another through communication. Phrases such as “melting pot,” “world community,” and “global village” speak to the inevitability of intercultural influence and change.Cultures are largely invisible. Much of what characterizes cultures of relationships, groups, organizations, or societies is invisible to its members, much as the air is invisible to those who breathe it. Language, of course, is visible, as are greeting conventions, special symbols, places, and spaces. However, the special and defining meanings that these symbols, greetings, places, and spaces have for individuals in a culture are far less visible. For example, one can observe individuals kissing when they greet, but unless one has a good deal more cultural knowledge, it is difficult to determine what the behavior means in the context of the culture of their relationship, group, organization, or society. In other words, it is difficult to tell, without more cultural knowledge, if the kiss is a customary greeting among casual acquaintances or if such a greeting would be reserved for family members or lovers. As another example, beefsteak is thought of as an excellent food in some cultures. However, if one were a vegetarian or a member of a culturewhere the cow is sacred, that same steak would have an entirely different cultural meaning.Glimpses of CultureFor the reasons noted above, opportunities to “see” culture and the dynamic relationship that exists between culture and communication are few. Two such opportunities do occur when there are violations of cultural conventions or when there is cross-cultural contact.When someone violates an accepted cultural convention, ritual, or custom—for example, by speaking in a foreign language, standing closer than usual while conversing, or discussing topics that are typically not discussed openly—the other members of the culture become aware that something inappropriate is occurring. When “normal” cultural practices are occurring, members of the culture think little of it, but when violations occur, the members are reminded—if only momentarily—of the pervasive role that culture has on daily life.When visiting other groups, organizations, and, especially, other societies, people are often confronted by—and therefore become aware of— different customs, rituals, and conventions. These situations often are associated with some awkwardness, as the people strive to understand and sometimes to adapt to the characteristics of the new culture. In these circumstances, again, one gains a glimpse of “culture” and the processes by which people create and adapt to culture.The Role of Technology and MediaAll institutions within society facilitate communication, and in that way, they all contribute to the creation, spread, and evolution of culture. However, communication media such as television, film, radio, newspapers, compact discs, magazines, computers, and the Internet play a particularly important role. Because media extend human capacities for creating, duplicating, transmitting, and storing messages, they also extend and amplifyculture-building activities. By means of such communication technology, messages are transmitted across time and space, stored, and later retrieved and used. Television programs, films, websites, video games, and compact discs are created through human activity—and therefore reflect and further extend the cultural perspectives of their creators. They come to take on a life of their own, quite distinct and separate from their creators, as they are transmitted and shared around the increasingly global community.Issues and Areas of StudyUnderstanding the nature of culture in relationship to communication is helpful in a number of ways. First, it helps to explain the origin of differences between the practices, beliefs, values, and customs of various groups and societies, and it provides a reminder of the communication process by which these differences came into being. This knowledge can and should heighten people’s tolerance for cultural differences. Second, it helps to explain the process that individuals go through in adapting to new relationships, groups, organizations, and societies and the cultures of each. Third, it underscores the importance of communication as a bridge between cultures and as a force behind cultural change.A number of questions also concern researchers and policymakers in this area. As communication increases between individuals, groups, and countries, does this mean that cultural differences and traditions will inevitably erode altogether? Will the cultures of individuals from groups, organizations, and societies that have great access to and control of communication media overpower those in cultures that have fewer resources and less access and control? Can knowledge be used to help individuals more comfortably and effectively adapt to new relationships, groups, organizations, and societies? The importance of these issues makes this area an important one for continued examination by scholars and practitioners.Read more: Culture and Communication - The Relationship Between Communication and Culture, Characteristics of Culture, Glimpses of Culture /articles/pages/6491/Culture-and-Communicati on.html#ixzz0yXnwZKMZ。
跨文化交际中的送礼文化李彩霞,蔡荣寿[摘要] 送礼是当今常见的社会现象。
为什么要送礼? 送什么礼? 如何送礼? 对这些问题的回答要视具体情况而定。
这些情况包括送礼的原因和目的,送礼的对象和时间。
由于存在文化差异的问题,在跨文化交际中,送礼问题更加复杂,文章对这些问题进行了初步的探讨,目的是为了帮助人们了解更多的送礼知识,希望能有效地促进跨文化交际。
[关键词] 跨文化交际;送礼;禁忌[作者简介] 李彩霞,广西工学院外语系,上海外国语大学在职研究生,广西柳州545006;蔡荣寿,浙江传媒学院国际传播系教授,浙江杭州310018[中图分类号] G04 [文献标识码] A [文章编号] 1672 - 2728 (2006) 09 - 0140 – 04第4卷第9期经济与社会发展VOL. 4. No. 92006年9月ECONOM IC AND SOCIAL DEVELOPMENTSEP. 2006随着社会发展,世界正不断缩小。
以前要花几个月才能走完的路程,如今几个小时便可行完;以前做生意有区域性限制,如今早已冲破国界;以前信息传递耗时,如今媒体遍布、信息迅捷。
由于发展的需要,相对以往来说,全球人口流动性更大,因此人们涉足他种文化的可能性也越来越大,阻隔各族人民自由交流的那堵无形的墙也正在逐渐崩塌(John C. Condon and Fathi Yousef, 1975) 。
尽管目前世界并非严格意义上的“地球村”,然而无可否认的是,探究世界各种文化的途径较之从前丰富得多,而且各族人民的相互交流也日益频繁。
这些交流可以总括为跨文化交际。
跨文化交际问题涉及人们生活的方方面面,给外国人送礼也是其中一部分,其至国家外交,小至个人私交。
随着国际社会的不断发展,国际交往的不断深入,国际间赠礼也正日益受到人们关注与重视。
本文意在从跨文化交际这一层面上,谈谈送礼这一文化现象并提出几点粗浅建议,希望能促进有效的跨文化交际。