大学体验英语 大一上学期期末考试专用 博达学院
- 格式:doc
- 大小:47.50 KB
- 文档页数:17
大学体验英语大一上学期期末考试专用博达学院大学体验英语1 综合教程—中译英Unit 1 1.自从有了移动电话后,他再也没有给朋友写信了。
(no longer) He has no longer written to his friends ever since he got a mobile phone. 2.尽管很忙,他每天至少花两小时上网(surf the Internet),了解这个领域的最新动态。
Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to know about the latest developments in this field. 3.李教授在毕业典礼上作了一个简短的讲话,他的话深深铭刻在我的记忆中。
(impress upon) Professor Li gave a short speech at the commencement. His words were / What he said was strongly impressed upon my memory. 4.讲到期末考试,学生们一点儿都不紧张,他们满脸都是自信(confidence) Talking of the final exams, the students were not nervous at all. There was full confidence on every one’s face. 5.在30分钟内写出一篇约100个词的短文,对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。
(snap) To write a short passage of about 100 words in 30 minutes would be a snap to most students in their class. 6.我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。
(find…doing) I’ve found myself having great interest in spoken English. 7.驱车行驶在高速公路上,我意识到近几年来,中国的公路系统发生了巨大的变化。
(realize;enormous) Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China’s highway system in recent years. 8.我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。
(can hardly believe;work) I can hardly believethat he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time.9.三年的时光已经过去,这一刻终于来临了:不到两周我就要回国了。
(in less than) Three years has passed, and the final moment has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 10. 许多我认识的人都迫不及待地想要出国,而我却宁愿和家人一起待在国内。
(can’t wait) I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country. Unit 2 1.他的生活经历在他的学术生涯(academic career)中一直扮演着一个重要角色。
(play a role in) His life experiences have always been playing an big role in his academic career. 2.那家餐厅最近已经延长了营业时间。
(extend) The restaurant has recently extended its opening hours/business hours.3.我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚(Shakespeare)的有趣的书。
(approach) I’ve just read an interesting book which has a new approach to Shakespeare. 4.随着电子邮件的广泛应用,垃圾邮件(spam/junk email)问题已引人们的极大关注。
(issue /problem, draw much concern) With the wide use of email, the issue of spam has drawn much concern. 5.传统教育比起网络教育来对于学生和教师之间的交流和互动有着更多的限制。
(communication and interaction,imitation) In traditional / conventional education there are more limitations on communication and interaction between teachers and students than there are in online education. 6.谁是谁非昭然若揭,吉姆无意和他争论。
(have a intention of doing / to do) Jim had no intention of arguing / to argue with him, since it’s obvious who was right and who was wrong. 7.令人惊讶的是,那次与威尔逊教授的偶然相识(chance meeting),后来居然给了我一个机会去他们学校作交流生(exchange student)。
(afford an opportunity) To my surprise, it was the chance meeting with Prof. Wilson that later on afforded me an opportunity to study at his university as an exchange student. 8.学校将延长图书馆和教室的开放时间,尽量满足学生的需要。
(meet the needs) Our university will extend the opening hours of the library and the classrooms to meet the students’ needs at the highe st possible level. 9.信息技术的发展已经开始对社会生活的各个方面(aspect)产生深远的(profound)影响。
(have effect on) The development of information technology has begun to have profound effects on all aspects of social life. 10. 凭他的英语水平,在这次校级(university-wide)英语演讲比赛中他将有上佳的表现,对此我们没有疑问。
(haveno doubt) We have no doubt that, with his high level of English, he will surely have an excellent performance in the university-wide English speech contest. Unit 3 1.这钢琴有些不对劲,但是我无法说清楚。
(put one’s finger on) Something is wrong with the piano, but I can’t put my finger on what it is. 2.这条裤子不但太大,而且也与我的夹克不相配。
(apart from) Apart from being too large, the trousers don’t match my jacket, either. 3.不论理是什么,反正我喜欢流行音乐。
(whatever) I love pop music, for whatever reasons. 4.他对外国文化怀有浓厚的兴趣,经常博览群书以寻找有用的信息。
(browse through) He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information. 5.在是否要创办一个新社团的问题上,我们意见很不一致。
(vary) Opinions on whether we shouldopen up a new society vary a great deal. 6.要去那座岛,除了搭船以外,别无他法。
(other than) You can’t get to the island other than by boat. 7.有些学生疯狂地迷恋流行音乐,而另外一些人则更喜欢经典音乐(classical)。
(while) Some students are crazy about pop music while others prefer classical music. 8.传媒(media) 在引领时尚方面正起着越来越重要的作用。
(play a ... role) The media are playing an increasing role in leading clothing fashions. 9.我千方百计想弄到一张他新发行(issue)的唱片(album),却未能如愿。
(try every means) I tried every means to get a copy of his newly issued album, but failed. 10.要是没有朋友的鼓励和帮助,我可能已经辍学了。
(If ... not / Without) Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school.21. They normally hang out in the pub to kill time. 22. I’ve been trying to check out the restaurants in my new neighborhood to find the best one .23. Bob took a part-time job give out handbills(传单)for a cosmetic company.24. Back from the holiday, she eagerly throw oneself into the production of a new film. 25. I immerse oneself in work so as to stop thing about her. 26. The country went through too many wars, causing great suffering and poverty.27. I lost my job, and the rise in power costs add to our difficulties. 28. The scandal lead to the resignation of the President. 29. I can’t get by on such a small salary. 30. I can’t figure out why she said she no longer loved me. 31. The engine failed and the pilot had to put the plane down in the sea. 32. He had the picture of his favorite football team framedand bang it up in his room. 33. People who earn less money but enjoy life may end up happier than those who work too much. 34. Now that nobody is against it, we will adopt(采用)the proposal.35. This balloon remained in flight for 50 minutes or so. 36. Who’s responsible for the passengers safety, the company or the driver? 37. She sift through her papers to find the lost letter. 38. They seek out a shady spot where they might sit down and rest. 39. I haven\\t really kept in touch with people I knew at school. 40. look up the numbers in the yellow pages.41. Our English class is conducted on a twice-a-week basis . 42. The farmers have transform the bare hills into rich farmlands.43. Scientists have long point out the lung cancer is associated with farmlands.44. Although vitamins are beneficial to health, you cannot skip ……having a low-fat diet. 45. I work best on myown, while he can get nothing finished without help from others. 46. It’s better to observe a successful footballer in person than just to watch him play on television. 47. A good meal usually consist of several tasty dishes, not just a sandwich, 48. He hoped their calf-love would bloom over the years into a more mature relationship. 49. The frequent transition from cold to warm weather this spring have caused many illnesses. 50. The coach decided to play the tape of the competition back to the players so they could improve their performance. 阅读1. Why was the author less eager to graduate than his classmates? 答案:He valued his college life and wished it would not have to end. 2. Which of the following is not true according to paragraph 2? 答案:The author attempted to contribute some cartoons of his teacher tonewspapers 3. What was he thinking about while he was taking a walk on campus? 答案:The four years of his college life. 4. Which of the following is true ,according to paragraph 4?答案:The author was reluctant to say good-bye to college life. 5. What is the main idea of the passage?答案:The author cherishes college life and is reluctant to graduate. 6. Kelly McKee didn’t think of taking Distance Education courses because_________.答案:she had a suitable education for her previous career. 7. Kelly’s life was changed so much by the accident that she______. 答案:needed to use a wheelchair. 8. Kelley didn’t choose traditional education because______.答案:she was disabled. 9. Distance Education was of great importance to Kelly because_______. 答案:all of the above. 10. According to theacademic advisors for Distance Education, their mission..is______.答案:to help any student who cannot go to the campus to have quality education. 11. At the Freshers’Fair, a freshman can learn______..答案:how to check out the large array of clubs and societies. 12. If a student takes an eclectic approach to clubs and societies, we can say…that...he_________.答案:joins several societies and takes part in interesting events. 13. The easier way to make new friends is______.答案:to join some clubs and societies. 14. According to the passage, “to hack” means_______.答案:to seek advancement in every club or society a person joins. 15. Some students try to hack in the clubs because_______.答案:they would build their CVs which may help promotetheir future careers. 16. What does the author mainly tell us in the passage?答案:Leisure time plays a vital role in maintaining a well-balanced life. 17. What dose the author mean by saying “Finally I found a way out in my…leisure…time”…?答案:She found leisure time could help relieve her stress and maintain a well-balanced life. 18. When does the author listen to slow music?答案:When she is sad.. 19. How important are good friends to the author?答案:They support her in everything she does and help her in every situation she is in. 20. What main suggestion does the author give us in the passage on how to…relieve…stress?答案:Pursuing some leisure activities. 21. What does “Information, please” refer to in thepassage?答案:A service that helps telephone users. 22. What happened to the little boy one day when he was at home alone? 答案:He hurt his finger with a hammer. 23. What did“Information, please” give the little boy whenever he was I trouble?答案:Sympathy and information. 24. When was it that the author got in touch with“Information, please” again…after…he…moved…to…Boston?答案:When his plane stopped in Seattle for half an hour . 25. What did the operator mean when she said “There are other worlds tosing in”? 答案:She expected to go to heaven... 26. How good of a resource is the Web in the author’s opinion?答案:It’s quick, easy to access ,and full of useful information . 27. Which of the followingdoes the author NOT say he does on the Web?答案:Frequently enjoys music and movies. 28. What does the author do with the information he has found on the Web when he’s in a hurry to leave the office?答案:He prints it out and reads it later or on the commuter train.29. How has the Web changed the author’s access to information?答案:He finds most kinds of information more quickly and easily. 30. How regularly does the author use the Web as a research tool?答案:He does most of his research using the Web . 31. What can undergraduate research do for student that traditional courses…can’t?答案:Expand the student’s minds through intensive study of evolving knowledge.32. what does “spoon-fid” mean in the sentence “You were not going to be spoon-fed”? 答案:To be taughtpassively in every step 33. What made Amelia return to Columbia to pursue further studies? 答案:She was so fond of computer science. 34. .Why did Stella prefer to do research work rather than work in the cafeteria? 答案:She believed that research could be another king of learning . 35. What’s the passage mainly about? 答案:The various benefits of doing undergraduate research . 36. Why does the author mention his young son before talking about himself ? 答案: To show how simple and common his method of learning is. 37. How does the author compare the methods he used in tennis, computers ,and business? 答案:He says each of these required exactly the same simple method . 38. Why does the author write so many observations in his journals? 答案:Writing things down helps him summarize and apply hisobservations . 39. What does the author mean by emulating another person? 答案:To greatly admire that person 40. If the author wanted to learn to play a guitar ,what would he be most likely to do first? 答案:Get VCDs of the world’t best guitarists?。