新概念第三册经典句子 第15课：Sixpence Worth of Trouble

Lesson 15 Fifty Pence Worth of Trouble pence n.便士（其复数是pennies, pence）a penny 一分钱=1/100 pounde.g.The bus fare is 80 pence.我们的车费是80便士（8毛钱）a 50 pence piece 一个50便士的硬币（面值为50便士的硬币）I’ve got a few pennies left. 几个一便士的硬币词汇精讲appreciatev. 欣赏The peom is too difficult for me to appreciate.对于我来说，要理解这首诗太困难了。

v. 感激I appreciate your help.=be thankful/grateful to sb.(=I'm grateful to your help.)pocket moneyn. 零花钱（小回忆：扒手pickpocket）beer money（妻子管账，每月留给丈夫的一点）零花钱mad money（女孩子的）私房钱（买买衣服什么的）green money/greenbacks/bucks美元（因为美元一面是黑白色的，另一面是绿色的）soft/folding money纸币，钞票hard money硬币（=coin或piece）rattle v.咯咯作响to shake and make a quick serious of short sound.e.g.Bottles rattled in the crate on the truck.在火车上，箱子里的瓶子咯咯作响。

（crate n. 板条箱，篓子truck n. 卡车，火车；交易，来往）thrifty adj. 节俭的（褒义的）He was brought up to be thrifty and never to get into debt.他从小就被教育要节俭，不要和人借钱（陷入债务）。

Lesson 15 Fifty Pence Worth of Trouble1、Fifty Pence Worth of Trouble译文：五十便士的麻烦用法：worth of意为“值一定金额数量的；相当于特定单位数量的”。

Worth为名词，常同介词of搭配使用。

Worth也可作介词，构成短语be worth doing（值得做某事）2、Children always appreciate small gifts of money.译文：孩子们总是喜欢得到一些零花钱。

用法：appreciate vt.①appreciate是及物动词，其意为“感激，感谢；欣赏，喜欢”，后面接名词等作宾语。

Eg. I appreciate your goodness in calling. 你好心来看望，我很感激。

Appreciate是及物动词，不能用作不及物动词。

因此，不能说：I‟ll appreciate very much.而应说：I‟ll appreciate it very much. 此句用it表示所感激的事情。

Eg. I would appreciate it if you would do me a favor.要是你能帮我的忙，我将非常感激。

②appreciate可接动名词短语，但不用动词不定式作宾语。

Eg. We shall appreciate hearing form you again. 我们将乐于收到你的来信。

比较一下两组正误句子：I will appreciate to hear from you soon. (×)I will appreciate hearing form you soon. (√)I‟ll appreciate to get he lp form you. (×)I‟ll appreciate to getting help from you. (√)③appreciate后面可以接that从句。

新概念英语3知识点梳理 Lesson 15 Fifty penceworth of trouble五十便士的麻烦Section 1:·Children always appreciate small gifts of money.·Father, of course, provides a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are always a source of extra income.·=be grateful for·We really appreciate all the help you gave us last weekend.·I appreciate your making the effort to come.句型一：句型二：·I’d appreciate it if you could…·Children always appreciate small gifts of money.·Father, of course, provides a regular supply of pocket-money, but uncles and aunts are always a source of extra income.·provide sb with sth·The project is designed to provide young people with work.·provide sth for sb·The hotel provides a shoe-cleaning service for guests.·公司供给我一辆汽车.·你能为三十人提供住宿(accommodation)吗·Can you provide accommodation for thirty people?·Beans are a very good source of protein(蛋白质).·For me, music is a great source of enjoyment.·污染源·烦恼的来源：·The source of anxiety·主要的收入来源：·the main source of income·uncles and aunts are always a source of extra income·With some children, small sums go a long way.·If fifty pences are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money-boxes.rattle·叮当作响·The window rattled in the wind.·There is something rattling in the washing machine.·Only very thrifty children manage to fill up a money-box.·For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.·He poured her a drink, then filled his own glass.·My job was filling the flour sacks (大口袋）.·The boy's eyes filled with tears...Section 2:·My nephew, George, has a money-box but it is always empty.·Very few of the fifty pences I have given him have found their way there. ·I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. ·Instead, he bought himself fifty pence worth of trouble.·Very few of the fifty pences I have given him have found their way there.·My nephew, George, has a money-box but it is always empty.·Very few of the fifty pences I have given him have found their way there. ·I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. ·Instead, he bought himself fifty pence worth of trouble.·advise sb to do sth·I advised him to leave the company.·advise doing·I'd advise waiting until tomorrow.worth·1.adj:·be worth +钱：值…钱·我的上衣价值50元·你的手表价值多少？·be worth +名词：值得..(+work,effort,trouble,time)·It's not worth the effort/the trouble·It was a great evening, and definitely worth all the hard work.·N:价值·钱’s +worth+of+ 名词·a chance to win £2000 worth of computing equipment·The fire caused thousands of pounds' worth of damage.·窃贼偷走了价值100万英镑的珠宝·The thief stole 100 million pound’s worth of jewellery·价值五美元的汽油(petrol)·On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.·George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover.·球滚下了山.·The ball rolled down the hill.·he dropped his fifty pence and it rolled along the pavement·roll sth up·roll up a carpet·roll up the string·把地图卷起来·把袖子卷起来·He could not find his fifty pence anywhere, and what is more, he could not get his arm out.·A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck.·The fire-brigade was called and two firemen freed George using a special type of grease._____________,and what is more,_______________·The prisoner has a gun, and what is more, he’s prepared to use it.·The rent is reasonable and what is more, the location is perfect.·The house is too small, and what is more, it's too far from the office·He could not find his fifty pence anywhere, and what is more, he could not get his arm out.·A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck.·The fire-brigade was called and two firemen freed George using a special type of grease.·George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.·Vt·upset·upset one's cup, the milk, a plate of biscuits·Adj:·be upset ____sth·He was upset about not being invited.·be upset ____sb·I think she may be a bit upset with you.·reward sb with sth·用某物奖励，奖赏某人·The boss rewarded him with a free film ticket.·She rewarded him with a smile.·reward sb for sth·因做某事而奖励，奖赏某人·She wanted to reward the cleaners for their efforts.He gave the children some chocolate to reward them for behaving well at school.·George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.。

新概念英语第三册第15课（汇编）Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl. of pennye.g. (1) 两便士two-pence(2) 十一便士eleven pence(3) 几个便士a few pence2. –pence ……便士价钱的e.g. (1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp(2) 一枚5便士的硬币a 5-pence piece (=coin)注：英语中的便士有两种复数形式pence 和pennies ，但用法不同。

如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。

worth n. [u] value 价值e.g. (1) 价值极高的宝石jewels of great worth(2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失。

The storm did thousands of pounds’worth of damage.adj. worth1. having a value in money 有~价值；值~钱e.g. 我们的房子大约值10万美元。

Our house is worth about $100000.2.~sth. / doing sth. (指行动)值得，有价值e.g. 这是部很值得看的影片。

It’s a film that is really worth seeing.antonym: worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v. 欣赏；领会；感激。

后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如：(1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。

Not many of us can appreciate Beijing opera.(2) 运动员极为珍稀能有空休息一下。

新概念英语第三册课堂学习笔记第15课 Fifty PenceWorth of Trouble第一段词汇解析①appreciate = are pleased with。

②gifts = presents。

③extra income = additional money。

④go a long way，维持良久。

⑤rattle = make a noise。

⑥thrifty = economical。

⑦price = sum, amount。

第二段词汇解析①bounce = jump, leap, heap, spring, skip。

②roll up 这类以 up 结尾的词组总结：1)表消费、摧毁、彻底，drink up, eat up, burn up, finish it up, use up； 2)表存积，lay up, store up, hold up, gather up： 3)表包起来，封住，盖住，button up, wrap up, lock up, fasten up。

③what is worse 更糟的是， what is rare 更罕见的是。

④gathered = collected。

⑤was firmly stuck = could not be moved。

Notes 学习笔记词组归纳（第 15 课）1.pocket money2.a source of3.extra income4.go a long way5.money box6.fill up7.find one’s way8.take off9.roll up10.what is more11.a crowd of12.gather round13.reward with词汇拓展本课出现了很多相关身体的名词，下面我们做一个总结。

生活中的很多词汇其实要靠自己有意识地背记，比如非常实用的蟑螂，也就是小强同志，这么高频的生活词汇，大家是否不会说？为了培养大家的查词意识，请现在查汉英字典，并在横线上写下蟑螂的英语单词：答案：Arm(手臂)： shoulder(肩), elbow(肘), wrist(腕), fist(拳) Waist(腰部)： abdomen(腹), chest(胸), back(背)Leg(腿部)： thigh(大腿), knee(膝盖), calf(小腿)Foot(足部)： toe(脚趾), ankle(踝), heel(脚跟)。

Lesson15Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦New words and expression 生词和短语＊appreciate v.欣赏，感激appreciate sth/doing sth-- The poem is too difficult for me to appreciate./People can’t understand and appreciate what we have gone through. -- I appreciate your help. = I’m thankful/grateful（adj.感激的, 感谢的） to you for your help.= I’m much obliged to you for helping me.(formal正式用语)＊pocket money 零用钱-- beer money 留给丈夫的零花钱-- mad money 女子留作应急之用的私房钱-- green money 美金（美圆是绿色的）-- soft/folding money 纸币, 钞票（folding adj.可折叠的）-- hard money 硬币（hard adj.硬的, 坚固的）＊rattle vi 咯咯作响，使慌乱rattle on 喋喋不休地说-- She slammed the kitchen door so hard that I heard dishes rattle.＊thrifty adj.节约的-- thrifty lifestyle/-- My mother taught me to be thrifty.近义词economical adj.节约的, 经济的反义词thriftless=wasteful＊bounce vi&vt.弹起，跳起-- The coin was bounced.My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.近义词：jump(v.跳跃), leap(v.跃), hop(单足跳), spring(v.弹跳n.弹簧), skip(v.跳跃, 略过)＊stick (stuck, stuck) v.卡住，夹住，不能再动-- My car was firmly stuck in the mud.v.坚持-- You must stick to your idea. 你必须坚持你的看法。

新概念第三册经典句子第15 课：Sixpence Worthof Trouble第15 课Sixpence Worth of Trouble1、Father, of course, a regularsupply of pocket money, but uncles and aunts are always a source ofextra income.爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。

人也能够做supply 、source 的主语。

2、With some children, small sums go a long way.对于有些孩子来说，少量的钱能够花很长一段时间。

3、Very few of the sixpences Ihave given him have found their way there.我给了很多50 便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。

4、Instead, he bought himself sixpence worth of trouble.昨天，我给了他 6 便士让存起来，却拿这钱给自己买了 6 便士的麻烦。

表示价值多少的意思。

也能够表示多少代价的意思。

thousandsdollars worth of the experiment.5、George wasnot too upset by his experience because the lady who owns the sweet shopheard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。

be upset by one 'sexperience。

1.Children always appreciate⑴small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of⑵pocket money, but unclesyand aunts are always a source of extra income⑶.孩子们总是喜欢得到一些零花钱。

爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。

2.With some children, small sums go a long way. If 50 pence pieces are not exchanged for ⑷sweets, they rattle ⑸for months inside money boxes.y 对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。

如果50便士不拿来换糖吃，则可以放在储蓄罐里叮当响上好几月。

n vt &vi exchangen. 交换;交易vt.&vi. 交换;兑换;调换 exchange experience 交流经验 exchange by 用…换exchange for exchange for 把…换成3.Only very thrifty⑹children manage to fill up⑺a money box. For most of them, 50 pence is a small price⑻to pay for a nice big bar of chocolate.但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子。

对大部分孩子来说，用50便士来买一大块好的巧克力，是算不了什么的。

辨析：thrifty/economicalthrifty：侧重缩减开支，继续收入economical：指正当使用财物，强调节省，避免浪费fillv. 装满fill in sth. with sth. 把…装满fill in sth with sthbe filled with… 被…装满=be full ofThe bottle is filled with water.The bottle is filled ith ater4.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces⑼and pound coins I have given him have yfound their way⑽there.我的外甥乔治有一个储蓄罐，但总是空空的。

新概念第三册lesson 15 Fifty pence worth oftroubleLesson 15： Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。

Did George get anything for his fifty pence? What?Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of pocket money,but uncles and aunts are always a source of extra income.With some children, small sums go a long way. If 50 pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, 50 pence is a small priceto pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him 50 pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself 50pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his 50 pence and it bounced along the pavement andthen disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his 50 pence piece anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soapand butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.New words and expressions 生词与短语appreciatev. 欣赏，感激pocket money零用钱thriftyadj. 节约的nephewn. 侄子，外甥bouncev. 弹起，跳起pavementn. 人行道stick (stuck, stuck)v. 卡住，夹住，不能再动brigaden. 旅，（消防）队greasen. 润滑油本文参考译文孩子们总是喜欢得到一些零花钱。

新概念英语第三册课堂笔记：第15课新概念英语第三册课堂笔记第十五课Lesson 15Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦【New words and expressions】生词和短语★appreciatev. 欣赏，感激The poem is too difficult for me to appreciate.I appreciate your help. = be thankful/grateful to sb.★pocket money零用钱beer money：留给丈夫的零花钱mad money：女子留作应急之用的私房钱green money：美金soft/folding money：纸币，钞票hard money：硬币★thriftyadj. 节约的同义词：economical,frugal★nephewn. 侄子，外甥★bouncev. 弹起，跳起The coin was bounced.同义词：jump(跳跃),leap(跃),hop(单足跳),spring(弹跳；n.弹簧),skip(跳跃；略过)★pavementn. 人行道★stick (stuck, stuck)v. 卡住，夹住，不能再动stick：不能跳跃，卡住；坚持、粘贴You must stick to your idea.Stick the stamp on the envelop.stick with：忠实于...（＝be faithful to)His arm was stuck.★brigaden. 旅，（消防）队fire brigade;消防队＝fire department=fire station★greasen. 润滑油Listen to the tape then answer the question below.听录音，然后回答以下问题。

Did George get anything for his fifty pence? What?Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. Withsome children, small sums go a long way. If fifty pencepieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a smallprice to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I havegiven him have found their way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he boughthimself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took offhis jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out.A crowd of people gathered round him and a lady rubbed hisarm with soap and butter, but George was firmly stuck. Thefire brigade was called and two fire fighter freed George。

Lesson 15Fifty pence worth of trouble五⼗便⼠的⿇烦Listen to the tape then answer the question below.听录⾳，然后回答以下问题。

Did George get anything for his fifty pence? What?Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. With some children, small sums go a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.New words and expressions ⽣词和短语appreciatev. 欣赏，感激pocket money零⽤钱thriftyadj. 节约的nephewn. 侄⼦，外甥bouncev. 弹起，跳起pavementn. ⼈⾏道stick (stuck, stuck)v. 卡住，夹住，不能再动brigaden. 旅，（消防）队greasen. 润滑油。