.
四、合同中的品质条款
(一)品质条款的基本内容:货物品名、规格、
等级、标准、商标、牌名等的具体规定。
例1:样品号S22,玩具熊,尺码26英寸,根据卖方于 2003年10月20号寄送的样品
Sample S22, Teddy Bear, Size 26”, as per the samples dispatched by the seller on 20th October, 2003
的妥善保管,是日后重要的物证。
.
案例:
1997年10月,香港某商行向内地一企业按 FOB条件订购5000吨铸铁井盖,合同总金额 为305万美元(约人民币2534.5万元)。货物 由买方提供图样进行生产。
该合同品质条款规定:铸件表面应光洁; 铸件不得有裂纹、气孔、砂眼、缩孔、夹渣和 其他铸造缺陷。
.
参考样品:仅以介绍商品为目的的样品,最好标 明“仅供参考”字样,以免与标准样品混淆。
注意事项(卖方样品):
①样品要有代表性。选择中等实物 ②合同条款中写进弹性条文。如“交货
品质与样品大体相符” ③对外寄送样品要留有复样。 ④慎重起见,除双方各持一份样品外,
还应另备一份封样。
.
注意事项(买方样品):
世界第15大钻石 重630克拉 拍卖1236万美元成交
.
2、凭样品买卖
样品(sample):从一批商品中抽取出来的或 由生产使用部门加工出来的,足以反映和代表 整批商品的品质的少量实物。
凭样品买卖(sales by sample):买卖的双 方约定在合同中以样品来表示质量并用样品作 为衡量卖方交货是否符合合同的依据。
能用一种方法表示品质的,一般就不要采用两 种或两种以上的方法来表示。 4、要注意科学性和灵活性。对品质规格不易做 到完全统一的货物,合理规定品质机动幅度和 公差。