2017复旦大学英语语言文学--基础英语708真题

复旦大学研究生综合英语习题及答案研究生英语第一册Lesson 11. My husband, because of his own professional _____, goes to Cambridge every week.A. judgmentsB. criteriaC. personalitiesD. commitments2. While looking for the address book, Mr. Hailey _____ some of his old love letters in hiswife’s drawer.A. came aboutB. came up withC. came acrossD. came out with3. Mrs. Bush, head of the intelligence department, is _____ immense talent and boundlessenergy.A. capable ofB. blessed withC. associated withD. recognized as4. The audience are deeply impressed by the leading character of the feature film that looks_____ at social problems.A. squarelyB. obviouslyC. accuratelyD. deliberately5. The Prime Minister has decided to take advantage of his popularity in the opinion polls, andcalled a _____ election for next month.A. snapB. clean-outC. magneticD. convincing6. The singer is very popular with the general public, but she is often regarded as being too_____ on stage.A. instinctualB. refreshingC. flamboyantD. eloquent7. Mr. Potter had taken it for granted that his verbose and _____ explanation of the facts wouldconvince the jury of his innocence.A. flimsyB. individualC. glibD. greasy8. Malaysia and Indonesia rely on open markets for forest and fishery products. _____ someAsian countries are highly protectionist.A. DeliberatelyB. ConverselyC. EvidentlyD. Naturally9. According to legal provisions, the properties will either_____ the original owners or else besold at auction.A. commit toB. take toC. romp toD. revert to10. The measures are little more than _____ that will fade fast once investors take a hard look atthem.A. blind faithB. window dressingC. good impressionD. winning image1. The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a _____ ofincreasing mental illness.A. revelationB. syndromeC. symptomD. repugnance2. That snake is not poisonous. It's a completely _____ little garden snake.A. inoffensiveB. innocuousC. ingeniousD. incompatible3. Evidence _____ to the trial must be submitted to the police.A. prevalentB. subsequentC. subordinateD. pertinent4. University teaching may be _____ if the government increases the number of studentswithout providing additional funding.A. jeopardizedB. patchedC. improvisedD. generalized5. The child's parents were _____ into accepting the demand of the kidnappers'.A. pleadedB. intoxicatedC. intimidatedD. besieged6. The detectives _____ on the terrorists' conversations by using secret microphones.A. overheardB. eavesdroppedC. reflectedD. mused7. The two sides are so _____ to each other that there is no way to work out a compromise.A. inimicalB. reconcilableC. magneticD. conducive8. They tried to keep it quiet but eventually everyone learned about _____ the meeting.A. clandestineB. intangibleD. squalid9. Although Jack had moved away before the baseball season ended, the most valuable playeraward was _____ his.A. dubiouslyB. dulyC. excessivelyD. transiently10. Many citizens appealed to the city government for enacting _____ laws to protect theconsumers.A. lavishB. equivocalC. stringentD. flabbyLesson 21. Probably the physics of the mid-nineteenth century was not as spectacular as that of the_____ and following periods, but its theoretical advances were nevertheless very impressive.A. posteriorB. overwhelmingC. precedingD. potential2. We will encourage every school to _____ its character, ethos and areas of special interestwithin a more flexible National Curriculum framework.A. facilitateB. enhanceD. install3. _____ her dreams, Lynne traveled the world, leaving her 2-year-old son Stephen in the care ofbabysitters.A. In spite ofB. In case ofC. In place ofD. In pursuit of4. His deep _____, subtle approach, sharp analytical capacities and broad clinical knowledgemade him a brilliant clinician.A. intuitionB. revelationC. hypothesisD. indulged in5. Western medicine, _____ science and practiced by people with internationally acceptedmedical degrees, is only one of many systems of healing.A. rooted inB. originated fromC. trapped inD. indulged in6. The computer acts as a substitute for human friends, perhaps, but the human-computer _____may also bring about the end of existing human-human relationships.A. apathyB. intensityC. conceptD. infatuation7. She had something to tell him, something so important that even this unexpected opportunityfor _____ of their desire must take second place.A. appetiteB. consummationC. intimacyD. potentiality8. Such an approach forces managers to communicate with one another and helps _____ rigiddepartmental boundaries.A. break downB. stand forC. set offD. pass over9. He knew that he had one more duty to perform before he allowed himself to succumb to his_____ for rest.A. orientationB. anticipationC. cravingD. objection10. To be honest, I felt rather embarrassed by Jane’s _____ and flirting during her interview.A. spontaneousnessB. anticipationC. coynessD. sensationp601. It is _____ upon all users of this equipment to familiarizethemselves with the safetyprocedure.A. necessaryB. indispensableC. incumbentD. requisite2. The kidnappers specified that the _____ money should be left at the bus station by 12 o'clockthe next day, otherwise they would kill the boy.A. ransomB. prizeC. conscienceD. revenue3. According to the economic forecast, some people are hopeful of a drop in the inflation figures,but others are less _____.A. fastidiousB. sanguineC. lenientD. prudent4. Her rise to fame was quite _____—in less than two years she was a household name.A. phenomenalB. bleakC. blankD. vacant5. I looked for her through the window, but the curtains were drawn and I could only see her in_____.A. featureB. profileC. silhouetteD. reverse6. I tried to persuade her to take the job but she was quite _____ that she did not want it.A. desperateB. paranoidC. absoluteD. adamant7. We are not compatible—he likes nearly all the things that _____ me.A. repulseB. surpassC. banishD. repatriate8. In his will, the millionaire _____ nearly all his fortunes to the housemaid who took care ofhim in his last days.A. inheritedB. bequeathedC. owedD. remitted9. When the only witness finally came to tell the truth, poor Mike was _____ from allresponsibility for the accident.A. pardonedB. derivedC. exoneratedD. charged10. The negotiation had reached an _____, with both sidesrefusing to compromise.A. eclipseB. impasseC. ultimatumD. abyssLesson 3p731. Hard training will _____ you richly when it comes to the actual competition.A. bringB. payC. serveD. make2. At the news conference, the foreign minister_____ a confident smile and answered all thequestions raised by the journalists.A. woreB. expressedC. settledD. cultivated3. After years of research, scholars have finally _____ this anonymous play _____ ChristopherMarlowe.A. taken ... forB. obliged ... withC. ascribed ... toD. reconciled ... to4. Most parents have occasional _____ about whether they're doing the best thing for theirchildren.A. burdensB. qualmsC. necessitiesD. securities5. It _____ me to thank you for all you have done for the association in the last few years.A. falls toB. falls intoC. falls onD. falls in with6. I never heard anyone in my village mention my uncle Tony—I think he was a bit of a _____.A. white elephantB. dark horseC. guinea pigD. black sheep7. The _____ that she suggested for discussion were based on the most recent medical research.A. contributionsB. occupationsC. expostulationsD. amendments8. Rosa used to be quiet and introverted, but now she is _____ being sociable.A. looking forward toB. going back onC. making a point ofD. standing up to9. Mary broke off her engagement to John when she found him often _____ the pretty girls inhis office.A. putting up withB. seeing throughC. making fun ofD. philandering with10. Instead of ending up in jail or _____, she was remarkably successful and became one of thewealthiest people in Britain today.A. in the rawB. in the gutterC. in the extremeD. in the fleshp881. As one of the youngest branch managers in the IT company, Mr. Yang is certainly on the_____ of a brilliant career.A. trackB. marginC. courseD. threshold2. In _____ times, human beings did not travel for pleasure, but to find a more favorable climate.A. primeB. primaryC. primitiveD. preliminary3. While it's true that techniques of active listening can _____ the value of lecture, few studentspossess such skills at the beginning of their college careers.A. enhanceB. enlargeC. accessD. exaggerate4. In the library, I found Dabbie was frowning, apparently _____ a word.A. tumbled toB. collided withC. coincided withD. stumped on5. Fierce storms have been _____ rescue efforts and there's now little chance of finding moresurvivors.A. hamperingB. bewilderingC. tanglingD. blundering6. They didn't even give him any sick-pay when he was off ill, which is a fairly _____ way totreat an employee.A. vulnerableB. makeshiftC. shoddyD. backhanded7. It must be realized that large price increase can only _____ demands for even larger wageincrease.A. call offB. trigger offC. make offD. carry off8. When the old lady was back from shopping, she was shocked to find that her house had been_____.A. pawnedB. leasedC. ransackedD. mortgaged9. Since this was my first job interview, I asked _____ about the salary.A. discouraginglyB. diffidentlyC. differentiallyD. diffusely10. The lost car of the Lees was found _____ in the woods off the highway.A. vanishedB. abandonedC. scatteredD. disregarded第106页1. As television continued to command the family hours of the evening, radio found its ownprime time hours in the morning with wake-up shows, bright with music and _____, as well as time and weather announcements.A. chitchatB. hyperstimulationC. collaborationD. spur2. At this conference Trudeau admonished the press as“a pretty lousy lo t”for _____ into hisprivate life.A. lapsingB. snoopingC. sneezingD. yawning3. The demoralizing effect on the enemy of such bombing and _____ from planes completelyhidden in a clouded sky was tremendous.A. explosivesB. minesC. barrelsD. barrages4. Three schools in Putney have _____ their resources and order to buy an area of waste groundand turn it into a sports field.A. pooledB. capturedC. suckedD. transcended5. The U.S. economy appeared to function on autopilot during much of 1995 with _____mergers that kept the stock market in a tizzy.A. appallingB. anticipatingC. mind-bogglingD. brain-racking6. After Steve entered the room he _____ the satchel on the label and sat down on the sofa infront of the telly.A. plunked downB. plucked outC. ran amokD. pecked out7. The roads tied _____ regions together, moving the goods and people required to build andmaintain extensive public works.A. full-blownB. far-goneC. far-flungD. far-fetched8. Evidence from drawings of that time indicates that the Egyptians used a _____, probably milk,to reduce the sliding friction and thus increase the efficiency of the inclined planes.A. nutritionB. junkC. queryD. lubricant9. Since last Sunday, the volcano has _____ a giant cloud of ash, dust and gases into the air.A. musteredB. demolishedC. forgedD. spewed10. He _____ together a living from several part-time jobs by running sight-seeing charters, andcollecting dry cleaning.A. hauntsB. cobblesC. flattensD. underscoresp1281. The old lady has developed a _____ cough which can't be cured completely in a short time.A. benignB. permanentC. perpetualD. chronic2. The police were alerted that the murderer might still be in the _____.A. roundB. circumstancesC. vicinityD. track3. Listening to the soft tapping of rain on the roof can _____a person's nervous tension.A. provokeB. sootheC. retainD. revive4. The _____ the farmer gave on his woodland to a lumber company expires in two years' time.A. premiumB. subsidyC. extinctionD. lease5. It's more important to pave the way for children's desire to know than to put them on a diet offacts they are not ready to _____.A. disperseB. assimilateC. alternateD. affiliate6. Those who dwell, as scientists or laymen, among the beauties and mysteries of the earth, arenever alone or _____ of life.A. wearyB. waryC. cautiousD. callous7. If the freed men had become landowners instead of _____ laborers, their descendants wouldbe prosperous today.A. affluentB. stingyC. impoverishedD. gorgeous8. This cream can be used to treat cuts and bruises and other_____ minor injuries.A. floppyB. sundryC. infirmD. murky9. They _____ agreed to the proposal that hostage-taking be made an international crime.A. incompatiblyB. presumablyC. invariablyD. unanimously10. For reasons of personal safety, the man told the policethat he wished to remain _____.A. anonymousB. suspiciousC. conspicuousD. rigorous第143页1. The new rule stipulated that a worker who was _____ three times in one month should bedismissed immediately.A. awkwardB. aloofC. clumsyD. tardy2. At the end of the President’s speech, leaders of both parties announced their full support ofthe doctrine he had _____.A. complimentedB. enunciatedC. disguisedD. deprived3. Because of its capacity to _____ numerous substances in large amounts, pure water rarelyoccurs in nature.A. sufficeB. dissolveC. withholdD. recognize4. In Austria he met with President Kurt Waldheim, who remained a figure of controversybecause of his reported _____ in Nazi crimes against Jews andothers during World War II.A. caricatureB. complicityC. citadelD. protocol5. When we arrived there we saw many red-and-white streamers floating gently into the outfieldgrass, fireworks _____ overhead.A. boomingB. intoningC. squabblingD. mounting6. The bird put his tiny head to one side and looked up at him with his soft bright eye. Then hehopped about and pecked the earth _____, looking for seeds and insects.A. dubiouslyB. lavishlyC. transientlyD. briskly7. John reached for a cigarette and _____ a little. “We did not think anybody would be stubbornenough to come here in spite of our discouragement.”A. overheardB. chuckledC. generalizedD. jeopardized8. For a moment I thought he was being serious, but then he _____ at me.A. intimidatedB. musedC. reflectedD. winked9. Many of the country’s prosecutors feared the proposal was ultimately aimed at curbing theirconsiderable powers and _____ wrongdoers _____.A. patching…upB. p icking…outC. letting…off the hookD. brushing…off10. About half of all children in South Asia and one-third of those in sub-Saharan Africa sufferfrom _____, which usually results from an inadequate intake of essential vitamins and minerals.A. eclipseB. repugnanceC. malnutritionD. revelationp1601. A photograph taken in Bern during Eva Peron's 1947 tour of Europe depicts the _____Argentine first lady, bejeweled and elegantly dressed in a Pads gown.A. spuriousB. glamorousC. clamorousD. proliferous2. Actors on stage bring characters to full life who would _____ have lain inert on the printedpage.A. thereofB. neverthelessC. furthermoreD. otherwise3. Human cloning is probably not _____ because they will be heavily discouraged by manygovernments.A. imminentB. eminentC. efficientD. impeccable4. Snow began to fall at round about the beginning of the New Year and continued on and off for_____ ten days.A. appropriatelyB. exceedinglyC. approximatelyD. apprehensively5. Hungry birds in search of _____ of food made delicate impressions on the surface of thesnow.A. scrapsB. scratchesC. scrapesD. scents6. The glade was pear-shaped, roughly a hundred yards long and fifty yards wide, with a _____pool of rain-water in the center of it.A. randomB. blankC. hollowD. stagnant7. Geraldo's reports exposed the _____ conditions and neglectful, often abusive, treatment of thepatients in the hospital.A. tertiaryB. stationaryC. solitaryD. unsanitary8. After endless difficulty, we managed to catch the horse, but could not get him move and wereobliged to camp in a most _____ spot where we could not light a fire.A. inevitableB. indispensableC. inhabitableD. insatiable9. It's curious how often sympathy for the old and _____ takesa form which actually humiliatesthem.A. infirmB. infamousC. impatientD. ignorant10. After we had waited for ten minutes in the crowded tea shop, the clergyman's son came _____through the door.A. lumberingB. plunderingC. glitteringD. rumbling第178页1. Dissatisfaction with the Labor government now seems to have _____ every section of society.A. heraldedB. permeatedC. conceivedD. scrutinized2. We know these chemicals are dangerous, but their benefits far _____ any risk to theenvironment.A. overtakeB. manipulateC. stockD. outweigh3. All previous attempts to _____ the fighting have failed so why should these proposals be anymore successful?A. compromiseB. haltC. withstandD. sustain4. The president and his supporters are almost certain to read this vote as a _____ for continuedeconomic reform.A. mandateB. assertionC. discourseD. determinism5. She is not satisfied with her job because it provides no_____ for her energies and talents.A. conceptionB. outreachC. outletD. essentialism6. John has been _____ me with drinks all evening—I don’t think I am capable of driving home.A. shiftingB. offeringC. plyingD. crushing7. My second and more _____ reason for going to Dearborn was to see the Henry Ford Museum.A. compellingB. wearyC. perplexingD. worthy8. Scotland’s _____ on Wales in the second half of the match earned them a 4-1 victory.A. impositionB. onslaughtC. pushD. edge9. By the time I left his house he had become pretty hostile;I felt I _____ better than that.A. pursuedB. fosteredC. entitledD. deserved10. Today almost every household has radios, TVs and awhole _____ of gadgets by electricity.A. endeavorB. hostC. supplyD. facultyp1931. Taking more than the recommended dose of tablets is quite _____.A. hilariousB. perilousC. surreptitiousD. hideous2. Even the best medical treatment can not cure all the ills that _____ men and women.A. beseechB. bestowC. bewitchD. beset3. The field of medicine has always attracted its share of quacks—that is, _____ women andmen with little or no medical knowledge.A. disreputableB. disguisedC. distinguishedD. dissoluble4. The reason why change has not come more quickly to Black Americans is that there is sharpdifference in appearance between them and their white _____.A. consultantsB. counterpartsC. culpritsD. conservatives5. All the questions _____ around what she had been doing on the night of the robbery.A. resolvedB. revokedC. revolvedD. revived6. We tried to drive our horse into the river, but he simply could not _____.A. trudgeB. surgeC. budgeD. dredge7. The experiments _____ that in overpopulated communities, mother rats do not behavenormally.A. defiedB. verifiedC. purifiedD. intensified8. The aim of the president's speech was to convince still reluctant countries of the greatnecessity of imposing sanctions against the countries that _____ terrorists.A. kidnappedB. harassedC. heckledD. harbored9. In other words, we discovered a _____ of effects from thepower failure, each becoming thecause of the next.A. successionB. recessionC. processionD. secession10. In establishing or _____ a causal relation, it is usually necessary to show the process bywhich the alleged cause produces the effect.A. reframingB. redeemingC. refutingD. redressingp2091. We looked out across a river valley to the broad snow-white ridge of Mount Ararat, its peak_____ against the blue sky.A. galvanizingB. exhilaratingC. incandescentD. unreachable2. Would you care for some tea, or even a light meal, to _____ yourself before setting off for anew adventure?A. colorB. foregoC. boostD. fortify3. The company she was working for was failing so she decided to _____ and set up her ownbusiness with a friend.A. deal outB. bail outC. hold outD. fall out4. Fisher was given a _____ in the marketing section before a decision was made about hisfuture.A. tryoutB. momentumC. convictionD. permissiveness5. This is one of the few jobs you can do in this place and _____ being completely drunk.A. contribute toB. get away withC. make forD. try on6. The lieutenant general has got such an enormous _____ —I've never known anyone so full ofthemselves!A. humilityB. illusionC. altruismD. ego7. Before becoming a _____ director, Jason had worked as a film critic for a magazine for anumber of years.A. full blownB. lovelornC. grown upD. rootless8. According to a survey of 250 high schools, the _____ rate among students is currently one infive.A. alterationB. dropoutC. impulseD. denial9. Please don't be so depressed; I'm sure things will start to _____ for the motor trade in thecoming year.A. look upB. dredge upC. take holdD. sell out10. After a heated debate, the Parliament voted to impose a two-year _____ on nuclear weaponstesting.A. curfewB. strainC. settlementD. moratoriump2251. Even in those schools, which have tried to enforce no smoking by _____ punishment, there'sas much smoking as in other schools.A. cordialB. contingentC. convertibleD. corporal2. People who have such an addiction are _____; ., they havea very powerful psychologicalneed that they feel they must satisfy.A. compulsoryB. compulsiveC. comprehensiveD. consistent3. Those living in countries with long dark winters are apt to be less talkative and less sociablethan inhabitants of countries where the climate is more _____.A. excessiveB. equivalentC. equableD. exquisite4. Jill was seriously injured and for days he _____ between life and death.A. hoveredB. hewedC. hobbledD. huddled5. Professor Smith has already retired, but his teachings still _____ a strong influence on hisstudents.A. executeB. forsakeC. exertD. forge6. This is but a _____ of the total amount of information which the teenager has stored.A. frictionB. fractionC. factionD. fracture7. The country has been faced with a _____ problem of unemployment since the newly-electedPresident came into power.A. saggingB. joggingC. loggingD. nagging8. The English language is capable of expressing many subtle _____ of meanings.A. shallowsB. sermonsC. shadesD. shadows9. It's established that everyone has over a thousand dreamsa year, however, few of these _____productions are remembered during waking hours.A. tacitB. stringentC. nocturnalD. mawkish10. The belief that you should own your house is deeply _____ in British society.A. ingrainedB. inflictedC. afflictedD. enragedp2401. Chris decided to divorce Pat because he often _____ a girl young enough to be his daughter.A. brought upB. stood up forC. took advantage ofD. played around with2. Generations of women in this part of the world were _____ by poverty, by religion and bytradition.A. acquiredB. undergoneC. enslavedD. bolstered3. My neighbor is always complaining about his secondhand ear--he doesn't know when he's_____.A. celebratedB. well offC. deceptiveD. well-founded4. It is becoming abundantly clear that, unless I make some determined move, I will become apermanent _____ in the machine.A. cogB. modelC. victimD. conductor5. The recent fall in house prices has _____ disaster for many people who want to sell theirhouses.A. speltB. avertedC. resolvedD. transformed6. I told my sister I'd lend her my new shirt if she let me borrow her jacket, but she didn't rise tothe _____.A. baitB. maskC. obligationD. compromise7. My husband ate a _____ breakfast before he set off for his remote farmhouse.A. primeB. heartyC. convenientD. heady8. Yesterday morning when she said she was going to leave him for good, he thought it was onlya _____.A. blissB. sacrificeC. bluffD. consequence9. Alice was _____ with grief when she heard her husband died in a plane crash.A. above herselfB. in touchC. in lineD. beside herself10. Due to an _____ by my bank, there was less money in my account than there should havebeen.A. intentB. oversightC. indecisionD. engagementp2561. We are now in a world where the speed at which you distribute information often means thedifference between success and failure, and immediacy _____ quality.A. supervisesB. supplementsC. supersedesD. scandalizes2. A teacher must constantly evaluate her own attitude because her influence can be _____ if shehas personal prejudices.A. delectableB. deleteriousC. meritoriousD. deliberate3. The _____ anthropologist George Murdock has listed seventy-three items that characterizeevery known culture, past and present.A. eminentB. imminentC. reminiscent4. These computer hackers skip school and lose contact with friends; they may even _____personal hygiene.A. forgeB. furrowC. forgoD. fortify5. Education _____ the conviction that you can always learn something new.A. installsB. instillsC. fulfillsD. imbues6. Sadly, the Giant Panda is one of the many species now in danger of _____.A. immigrationB. extinctionC. distinctionD. extraction7. Jane was in a _____ as to whether to marry Paul, who was poor, or Charles, who was ugly.A. paradoxB. stigmaC. dilemmaD. predication8. Most public places are simply not _____ to the needs of people with a physical handicap.A. desertedB. dwelled。

复旦文学考研真题及答案解析考研是很多大学毕业生继续深造的重要途径，尤其对于文学专业的学生来说，考研无疑是提升自己学术能力和扩展知识面的一种途径。

而复旦大学作为中国著名的高等学府之一，其文学考研真题备受瞩目。

在本文中，我们将对复旦文学考研真题进行分析，并附上详细的答案解析，以帮助学生更好地备考。

首先，我们来看一道复旦文学考研的阅读理解题目：阅读下面一篇短文，文中有五处空白，文章后有六组文字，请根据文章的内容选择正确的组文字填入文章中，以使文章意思通顺，结构完整（请将答案序号填写在题后的横线上）。

(1) Nicholas Murray Butler, who was president ofColumbia University from 1902 to 1945, _____________ (造句难), “An expert is one who knows more and more about less andless unt il he knows absolutely everything about nothing.”(逻辑难) It might be said that an academic is by nature an expert. He or she, like a scholar, is a specialist;___________ (论证难).(2) But is specialization really a virtue? (追问难)These days we find many who believe that it is not. (背景介绍) The modern trend seems to be in the __________ (这句话不知道说什么好). The generalist, the person who can do many things well, is currently in high demand. (自问自答) So who is right, the generalist or the specialist? (明确目标) The answer is___________. (提示性语句)答案解析：(1)这道题目是一道典型的填空题。

复旦大学MTI初试考察内容与历年真题分析复旦大学（以下简称“复旦”）翻译硕士英语笔译专业初试考察四门科目，分别为思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

其中，思想政治理论全国统一命题，翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识由复旦单独命题。

整体来看，复旦MTI专业初试内容题型变化不大，难度不大，与专八相似，由此可见，复旦非常注重考生基础是否夯实。

要拿下复旦MTI，稳扎稳打、认真积累才是王道！翻译硕士英语2014年至2017年，复旦大学翻译硕士英语科目的考试题型较为固定，无太大变化。

考试共分为五部分，题型与分值分别如下：一、单项选择题，主要考察词汇与词组。

10题，10分；二、改错。

10题，10分；三、阅读理解，共4篇。

20题，30分；四、完形填空。

20题，10分；五、写作，300-500字（每年要求不同）。

30分。

总体来看，复旦出题套路稳定，以基础为重。

改错与阅读理解题难度与专八相似，注重考察细节。

写作部分甚至出现过原题（2015年写作题目与2011年相同）。

建议考生备考期间，注重词汇量的积累，认真钻研复旦大学历年真题。

英语翻译基础2014至2017年，复旦大学英语翻译基础科目题型无变化，均分为两部分，分别为英译汉、汉译英，分值分别为英译汉70分，汉译英80分。

往年英译汉、汉译英通常为一篇文学翻译，一篇非文学翻译，具体哪篇为文学，哪篇为非文学，每年有所调整。

总体来看，复旦英语翻译基础的考察有一定难度。

非文学翻译中专业术语出现较多，文学翻译中文字则非常精致考究。

往年考题也出现过与复旦相关的文本（比如2015年汉译英文本关于复旦大学的自我宣传），建议考生做好两手准备，夯实基础，多关注复旦大学动态。

汉语写作与百科知识汉语写作与百科知识（以下简称“百科”）的考察变动较大。

2014年2016年，复旦大学百科题型相同，分为三部分，分别为名词解释、应用文写作以及大作文。

2017年，考试共分为三部分，题型与分值分别如下：一、问答题，用汉语作答，共25题，75分；二、应用文写作，35分；三、大作文，40分。

Fudan English Test(Paper A, June 27, 2011 )Part I Listening (20 minutes)Section A Spot DictationDirections: In this section, you will hear a passage twice. The passage is printed on the first page of the Answer Sheets with eight blanks. It will be read at the normal speed with a 30-second pause afterwards. You are required to fill in the blanks numbered from L1 to L8 with the exact word or words that are missing.Section B Multiple Choice Questions Based on ConversationsDirections: In this section, you will hear several conversations only once. After each conversation, there will be a pause. During the pause, you must read the questions together with the choices marked A), B), C) and D), and choose the best answer for each question. Then mark the corresponding letter on the first page of the Answer Sheets.Conversation One1. According to Dr. Peterson, what can stress do to us in the short term?A) It deprives us of energy.B) It makes us feel under threat.C) It motivates us.D) It enables us to achieve more.2. According to Ann, how much does stress cost the American industry?A) 300 million dollars a year.B) More than 300 million dollars.C) 300 billion dollars a year.D) More than 300 billion dollars a year.Conversation Two3. Which of the following is true according to the man?A) Women are especially vulnerable to shopping addiction.B) Men are actually more prone to shopping addiction than women.C) Both men and women may have the compulsion to just shop.D) Women’s shopping psychology is different from men’s.4. How many Americans are addicted to shopping?15%.A)B)20%.C) One out of twenty.D) One out of ten.5. According to the man, what is one of the reasons for shopping compulsion?stress.reduceToA)off.showB)ToC) To follow fashion.D) To fix problems.6. What is the woman’s attitude toward shopping compulsion?Positive.A)Negative.B)C)Neutral.D) It cannot be known from this conversation.Conversation Three7. What are the two men mainly talking about?A) Comparing the nuclear crisis in Japan and that in Chernobyl.B) The current condition of the damaged reactors in Japan.C) How the nuclear crisis in Japan might develop next.D) What will happen to the oceans as a result of the nuclear crisis in Japan.8. Which of the following is NOT mentioned in the conversation?A) Skin cancer.B) Food safety.C) Economic development.D) Ocean contamination.Section C Multiple Choice Questions Based on Academic Lectures Directions: In this section, you will hear two lecture clips only once. After each clip, there will be a pause. During the pause, you must read the questions together with the choices marked A), B), C) and D), and choose the best answer for each question. Then mark the corresponding letter on the first page of the Answer Sheets.Lecture One9. What will the speaker concentrate on in the conclusion of his lecture?A) The dangerous activities that many people are engaged in.B) The overestimated areas of technology.C) The possible technological achievements that might come about in the future.D) The way technology has developed in the last few decades.10. What is the first area in which technology will continue to develop in the speaker’s opinion?A) The ability to solve larger and larger problems.B) The ability to identify objects and people.C) Medical technologies.D) The Internet.11. What can we do in the next 20 years according to the speaker?A) 100% accuracy in weather forecasting.B) The elimination of poverty.C) Zero accident rates on the roads and railways.D) Almost no mistakes in hospitals.12. What will happen in the future with the development of the radio frequency tags?A) There will be no need for keys or money as we know today.B) People don’t have to go to the supermarket for shopping.C) There will be more security checks in public places.D) People will take part in more public affairs.13. Which of the following is not predicted by the speaker in the area of medicine?A) The control and even the curing of AIDS.B) The use of nanotechnology in cancer treatment.C) The creation of artificial hip and knee joints that will last a lifetime.D) The remarkable increase in life expectancy.Lecture Two14. What is the main topic the speaker wants to talk about in his lecture?A) How to build good relationships with others.beliefs.B)MysticalC) How beliefs shape reality.D) Success and failure.15. What does the speaker think of notion of creating our reality through our thoughts?A) It is too idealistic.B) It is partially truthful.C) It is very dangerous.D) It is totally impossible.16. Which of the following is NOT mentioned in this part of the speaker’s lecture?A) The science behind our belief.B) The danger behind our belief.C) The correlation between beliefs and our performance.D) The origin of all religions.17. Who said "we are what we think”?Benson.A)Bandura.B)Buddha.C)D) Branden.Part II Writing (50 minutes)Section A Essay WritingDirections: In this section, you are allowed 30 minutes to write an essay on the topic of Beliefs based on the content of the second lecture clip that you heard in Part I. You can either agree or disagree with the speaker, but have to support your own viewpoint effectively. You should provide a title for your essay and write at least 180 words on the second page of the Answer Sheets.Section B Practical WritingDirections: In this section, you are allowed 20 minutes to write a business letter based on the following information. You should write at lease 120 words on the third page of the Answer Sheets.Suppose you are a businessman and have just received an order(订单) of cotton shirts (see below). Unfortunately, the large size is out of stock. You don’t want to lose the order. Write a reply letter and offer one or two alternative solutions so that you may keep the order.February 15, 2011Dear Sir,The price quote of cotton shirt (item number: Z10020112-1) contained in yourcatalog gained favorable attention with us. We would like to order the followingitems:Large 2000 dozenMedium 4000 dozenSmall 2000 dozenAs the sales season is approaching, we would like to receive the total order quantityby April 30. Please confirm the order and E-mail a shipping schedule.Sincerely,Mr. ThompsonPurchasing Department, Wal-MartPart III Reading (40 minutes)Section A Multiple Choice Questions Based on Short Reading Passages Directions: There are three short reading passages in this section. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the first page of the Answer Sheets.Passage 1You are where you live, scientists who study genetic variations among people from different geographic regions are finding. For example, people who live in locations that get lots of solar radiation are more likely to have a sweat gland gene variant that may help them cool off more efficiently, geneticist Anna Di Rienzo reported. Humans have settled across the globe, contending with vastly different landscapes, heat, UV radiation levels, food types and pathogens（病原体）. By sorting through loads of genetic data from around the globe, Di Rienzo and her colleagues found that one version of a gene that produces a protein found in sweat glands is more common among people living in hot, sunny locales.The team divided up the world’s regions, classifying them by factors such as polar, dry, tropical and humid. They also sorted out how inhabitants got their food, including data such as whether they were farmers or foragers(觅食者) and what they ate. A variant of a gene called keratin 77, which has a role in the sweat gland, was associated with locations that get high levels of solar radiation in the summer.The study also found many other gene variants that are tied to climatic gradients such as precipitation（降水量）. This approach is different from other ways that researchers look for gene-environment associations because it allows environmental categories to guide researchers’ predictions about what the gene variants do, rather than taking a more “agnostic” view that ignores the ways that different habitats can influence the prevalence of certain genes, Di Rienzo says.On the other hand, Peter Zimmerman of Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland says that all sorts of things can influence the genome: “It’s environmental effects, and exposure to different food, different diseases, and different amount of sunlight.” Zimmerman says that while it’s true the environment can sculpt the human genome, its effects are likely to come at a glacial pace. “How rapidly the human genome responds to change, I would say it’s going to be slow. Our generation time is not fast.”18. The study of Di Rienzo and her colleagues shows that _________.A) people from different geographic regions are vastly differentB) people living in hot, sunny locales are more vulnerable to radiationC) genetic variation is more common among people living in hot, sunny localesD) the environment may play a role in changing the human genome19. Which statement is true about keratin 77(Paragraph 2)?A) It was discovered by geneticist Anna Di Rienzo.B) It produces a protein to protect people from some viruses.C) It may help people cool off more efficiently.D) It only exists in a small number of people.20. Other approaches do not yield the same useful results as Di Rienzo’s study because thoseresearchers do not ________.A) divide the world into different regionsB) consider the influence of habitat on genesC) predict what the gene variants doD) include climatic factors in their study21. According to Zimmerman, the environmental impact on genetic change ________.A) is trifle enough to be neglectedB) cannot be separated from other factorsC) cause many problems in our generation timeD) takes a long time to be seen22. The purpose of this piece of writing is to ________.A) advertiseB) informC) clarifyD) criticizePassage 2The most famous swimmer among the English poets, Lord Byron, wrote a jaunty poem on the activity that made him legendary throughout Europe in his lifetime. "Written After Swimming from Sestos to Abydos" reverses and updates the old myth of Leander, who braved the Hellespont every evening to visit Hero on the other side. Whereas the lissome (敏捷的) Greek swam for love, Byron allows that he, "degenerate modern wretch," aimed for fame and glory on the one-mile swim in strong currents he took on May 3, 1810. And where Leander perished in his pursuit, Byron comes out of his adventure with nothing nobler than "the ague," a cold. He took to the water for the same reason that he took so easily to horseback: he could do anything but walk normally. Swimming hid a congenital deformity, a clubfoot, and allowed him to forget it temporarily.With Byron, swimming really enters English literature. The 19th century is full of swimming writers, most notably Arthur Hugh Clough and Algernon Charles Swinburne, the latter of whom preferred dangerous coasts. But there aren't many of them before Byron, aside from Marlowe. Even after the 19th century, writers have tended to ignore the activity: not just poets but also fiction writers and journalists. For every sports writer with an interest in baseball, boxing, or football there has been almost no one to testify to the beauties and pleasures of this loneliest of physical activities, as either an observer or a participant.The reasons for the activity's relative literary neglect are not hard to find. By definition, swimming excludes husbands and wives, lovers, everyone else in the world, indeed everything else except for one's thoughts. Swimming, unique among physical activities, diminishes and almost eliminates the sense of sight, our primary means of engagement with the physical world.Swimming does not come naturally to anyone, except perhaps to those newborns whose mothers decide to return them to a new equivalent of amniotic fluid soon after they emerge from the womb. Otherwise, it's an activity fraught with fear--of sinking, drowning, losing sight, losing control--until one learns to give oneself in or up to water's buoyancy. In addition, before the Salk vaccine more or less eliminated the polio virus, public swimming pools, like drinking fountains, were places burdened with danger. Unlike walking, which we can do without being taught, or even running, which kids do automatically, swimming requires not only instruction but also a kind of courage. My first instructions probably took place at summer day camp under the supervision of a patient counselor, or perhaps even at the hands of my own unathletic parents at a local pool or at the beach in Atlantic City. I must have made it from one end of the pool to the other in high school gym class. I must have splashed in back-yard or country-club pools when I was a teenager. I know I did, but I also know that I was by no stretch of the imagination a swimmer.23. According to Byron himself, he swam the one-mile swim because he wanted to ________.A) seek inspiration to write a poemB) relive the old myth of LeanderC) pursue a romantic adventureD) let people look up to him24. Byron liked swimming mainly because swimming could ________.A) boost his sense of prideB) cover his natural disabilityC) build up his wretched constitutionD) let him forget everything25. There were many swimming writers ________.A) before the 19th centuryB) during the 19th centuryC) after the 19th centuryD) in ancient Greece26. Writers may not take to swimming probably because swimming ________.A) deprives them of visual inspirationB) requires them to stop thinking about anythingC) demands much physical strengthD) is too difficult for them to learn27. It can be inferred from the last paragraph that the writer’s parents ___________.A) are very good swimmersB) taught the writer how to swim from the very beginningC) are not very good at swimmingD) don’t like swimming as much as other physical activitiesPassage 3The financial crisis came about because we got complacent, depending on all-knowing financial experts — mortgage lenders, Wall Street sharpers, the Federal Reserve — to run our system expertly. But then the experts did the same thing, imagining that they had laid off all their risks on other experts. Until finally the last expert down the line turned out to be just another greater fool, and the system crashed.We still need experts. But we can no longer abdicate judgment to them or to the system they've cobbled together. This country, after all, was created by passionately engaged amateurs. The American spirit really is the amateur spirit. The great mass of European settlers were amateur explorers, and their grandchildren and great-grandchildren who created the U.S. were amateur politicians. "I see democracy," the late historian Daniel Boorstin wrote, as "government by amateurs, as a way of confessing the limits of our knowledge." In the early 19th century, Alexis de Tocqueville approvingly noted the absence of "public careers" in America — that is, the scarcity of professional politicians.Amateurs do the things they want to do in the ways they want to do them. They don't worry too much about breaking rules and aren't paralyzed by a fear of imperfection or even failure. Active citizenship is all about tapping into one's amateur spirit. "But hold on," you say. "I will never understand credit-default swaps or know how to determine the correct leverage ratio for banks." Me neither, and I don't want to depend on an amateur physician telling me how to manage my health. But we can trust our reality-based hunches about fishy-looking procedures and unsustainable projects and demand that the supposed experts explain their supposed expertise in ways we do understand. The American character is two-sided to an extreme and paradoxical degree. On the one hand, we are sober and practical and commonsensical, but on the other hand, we are wild and crazy speculators. The full-blown amateur spirit derives from this same paradox.I like paradoxes, which is why, even though I'm not particularly religious, Zen Buddhism has always appealed to me. Take the paradoxical state that Buddhists seek to achieve, what they call sho-shin, or "beginner's mind." The 20th century Japanese Zen master Shunryu Suzuki, who spent the last dozen years of his life in America, famously wrote that "in the beginner's mind there are many possibilities, but in the expert's mind there are few." Which sounds to me very much like the core of Boorstin's amateur spirit. "The greatest obstacle to discovery is not ignorance," Boorstin wrote, "but the illusion of knowledge."28. According to the writer, the financial crisis occurred mainly due to ________.A) our ignorance of risksB) the foolishness of expertsC) our blind trust in expertsD) the ill-running of the system29. It can be inferred from the second paragraph that, compared with all-knowing experts, the latehistorian Daniel Boorstin was ________.A) less arrogantB) less knowledgeableC) more practicalD) more energetic30. The writer encourages people to tap into their amateur spirit and ________.A) take care of their own affairsB) break old rules fearlesslyC) make their own judgment about things around themD) determine the correct leverage ratio for banks31. What the amateur spirit and the "beginner's mind" in Zen Buddhism have in common is________.A) the openness of the mindB) the illusion of knowledgeC) the paradox of beliefD) the ignorance of one’s own strength32. Which of the following descriptions does not apply to the amateur spirit?A) commonsensicalB) reality-basedC) open-mindedD) religiousSection B Short Answer Questions Based on Long Reading Passages Directions: There are two long reading passages in this section. Each passage is followed by some questions or incomplete statements. Read the passages and answer the questions or complete the statements in the fewest possible words. Put your answer on the fourth page of the Answer Sheets.Passage 1In kids 3 to 7 years old, acupuncture plus glasses helped vision improve compared with just glasses alone, said study co-author Dr. Dennis Shun-Chiu Lam, who chairs the Department of Ophthalmology and Visual Sciences at the Chinese University of Hong Kong.Amblyopia, or lazy eye, is when vision in one eye is worse than the other. About two to three in 100 people have lazy eye, according to the American Academy of Ophthalmology. (It's not the same as "wandering eye," or strabismus — when the eyes point in two different directions — although people often use "lazy eye" to describe both.)At the beginning of the study, all of the kids' vision in the bad eye was about the same, around 20/63. The kids who got acupuncture as well as glasses had about 20/32 vision in their bad eye, on average. This is compared to about 20/40 vision in kids that only wore the glasses.The difference between 20/32 and 20/40 is about the equivalent of being able to read about one line further down on the eye chart, said Dr. Marc Lustig, an assistant professor in department of ophthalmology at the New York University Medical Center.But there's not much of a difference between these two vision scores in real-life terms, Lustig, who did not work on the study, told Reuters Health. And this study is not going to change how eyedoctors treat lazy eye in kids, he noted.Lazy eye is usually treated with glasses or patches to train the bad eye to work better, he said.If left untreated, kids may lose depth perception, or the vision loss may become permanent. After age 9 or so, it can no longer be corrected, according to the American Academy of Ophthalmology.A previous study by the same group suggested that acupuncture may work as well as patches for treating lazy eye. (See Reuters Health story of December 16, 2010.)The researchers gave 83 kids with lazy eye in China corrective glasses, then measured how well they could see out of both eyes. Half of the kids were treated with acupuncture five times a week for 15 weeks, then the groups switched. Their eyes were tested at 15, 30, and 60 weeks.After 30 weeks, when both groups had received both the glasses and acupuncture, vision in the bad eye was around 20/30 in both groups.The study, published in the journal Ophthalmology, was what's called a crossover study. That meant that the groups' treatments alternated, so that both had some time with only glasses, and with and without acupuncture."With a crossover design, every child would be promised to have a chance to receive acupuncture, so that it is easier to recruit study subjects and lower the dropout rate," Lam told Reuters Health by email.This is a serious limitation, said Dr. Peter Lipson, an internist in southeastern Michigan, who did not work on the study."I don't think there's any malicious intent, but if you already know that these are people who like acupuncture, they're going to be extremely susceptible to a nice placebo effect," he told Reuters Health.Since both groups received the acupuncture, this anticipation of benefit would be similar in both groups, Lam said, and the placebo effect should have been minimized.Overall, past research has shown that acupuncture is something that makes use of the placebo effect, Lipson said, "which a warm handshake and a smile can do as well."Acupuncture costs vary widely depending on where you live, but ranges anywhere from $25 to $120 a treatment. At this rate, the treatments in the study would cost somewhere between $1,875 and $9,000. Disposable patches cost about $10 a month, Lustig said.It's an interesting study, he said, "but I don't think it's going to change clinical practice in Western medicine, because you're taking an un-invasive treatment and kind of making it invasive.""At least in the U.S., I don't see people sending their 5-year-olds for acupuncture," Lustig said.SAQ 1. From the information we have in the passage, we can know that ophthalmology is the study of _______________________________________ and diseases that affect them.SAQ 2. Amblyopia is different from strabismus as people with amblyopia can see with their eyes pointing _______________________________________.SAQ 3. At what age should lazy eye be treated?_______________________________________.SAQ 4. The crossover study was designed because the researchers wanted to recruit children with amblyopia and _______________________________________.SAQ 5. People who are against the use of acupuncture believe that it's the_______________________________________ that makes the children see or feelbetter after the treatment.Passage 2There is no more pressing topic in education today than closing the achievement gap, and there is no one in America who knows more about the gap than Ronald Ferguson.Although he is a Harvard professor based in Cambridge, Mass., Dr. Ferguson, 60, spends lots of time flying around the country visiting racially mixed public high schools. Part of what he does is academic, measuring the causes of the gap by annually surveying the performance, behaviors and attitudes of up to 100,000 students. And part is serving as a de facto educational social worker, meeting with students, faculty members and parents to explain what steps their schools can take to narrow the gap.The gap is about race, of course, and it inevitably inflames passions. But there is something about Dr. Ferguson’s bearing — he is both big (6-foot-3) and soft-spoken — that gets people to listen.Morton Sherman, the Alexandria school superintendent, watched him defuse the anger at a meeting of 300 people. “He talks about these things in a professorial way, a kind way,” Dr. Sherman said. “It’s not about him. He doesn’t try to be a rock star, although he is a rock star in this field.”While he has a personal stake in closing the gap as an African-American parent who has raised three boys, Dr. Ferguson does not get emotional in tense situations — he gets factual.Geoffrey Canada, president of the Harlem Children’s Zone and star of the documentary “Waiting for Superman,” calls him a “national treasure.” Michael Casserly, director of the Council of the Great City Schools says, “He has done more to help us understand the dynamics behind the achievement gap than anyone else in the country.” Marian Wright Edelman, founder of the Children’s Defense Fund, calls him “thoughtful, careful, fearless.”And yet, as best he can remember — and he is a busy man with lots on his mind — he has never been the subject of a profile in the news media.One reason may be that his views on the gap are too research-based and nuanced to accommodate in a sound bite.He is not as famous as John Ogbu, the late African-born Berkeley professor who argued that the gap could be explained by the cultural behavior of African-Americans, like mocking hard-working classmates for “acting white.”Nor is he as famous as Charles Murray, co-author of “The Bell Curve,” who suggested that the achievement gap is explained by inherited low intelligence.Unlike Dr. Ogbu, an anthropology professor, and Dr. Murray, a political scientist, Dr. Ferguson has his doctorate in economics from M.I.T.; he has been trained to quantify everything. From his surveys of students in dozens of wealthy, racially mixed suburbs — including Evanston, Ill.; Maplewood, N.J.; and Shaker Heights, Ohio — he has calculated that the average grade ofblack students was C-plus, while white students averaged a B-plus. The gap.At the high school here, T. C. Williams — the setting of the movie “Remember the Titans” — he found that 55 percent of white girls reported having an A or A-minus average, compared with less than 20 percent of black girls and boys.His research indicates that half the gap can be predicted by economics: even in a typical wealthy suburb, blacks are not as well-to-do; 79 percent are in the bottom 50 percent financially, while 73 percent of whites are in the top 50 percent.The other half of the gap, he has calculated, is that black parents on average are not as academically oriented in raising their children as whites. In a wealthy suburb he surveyed, 40 percent of blacks owned 100 or more books, compared with 80 percent of whites. In first grade, the percentage of black and white parents reading to their children daily was about the same; by fifth grade, 60 percent to 70 percent of whites still read daily to their children, compared with 30 percent to 40 percent of blacks.He also works with teachers to identify biases, for instance: black children are less likely to complete homework because they are lazy. His research indicates that blacks and whites spend the same amount of time on homework, but blacks are less likely to finish. “It’s not laziness,” he says. “It’s a difference in skills.”How these messages get delivered is crucial. “I don’t want to be another one of those people lecturing black parents,” he says. “I tell them we in the black community — we — need to build stronger intellectual lives at home.”He recalls speaking to a primarily white group at Georgia State University. Afterward, a black parent came up to him. “He told me, ‘I’m not saying you’re wrong, but I’m not comfortable with you saying it in front of this audience,’ ” Dr. Ferguson said. “And I said, ‘It’s not ideal, but this was an opportunity to get these things to you.’ ”SAQ 6. Dr. Ronald Ferguson does his job both as an academic researcher and as an _______________________________________.SAQ 7. At various meetings, while the listeners may show their anger at the situation in the country, Dr. Ferguson does not _______________________________________.SAQ 8. What are the three adjectives Edelman uses to describe Dr. Ferguson?_______________________________________SAQ 9. How does Dr. Ferguson's research method differ from Ogbu's or Murray's?_______________________________________.SAQ 10. According to Dr. Ferguson's research, the achievement gap is caused by two factors. 1.Blacks are not _______________________________________. 2. Black parents are not as academically oriented as whites.。

复旦大学中国古代文学研究中心③324哲学综合知识④425形式逻辑基础1993-1994，1996③311语言学基础知识1996-1999④402古代汉语和现代汉语基础1996-1999③312文史知识1996-1997④403古籍校读1996-1997③338文学理论④801中国古代文学西方哲学史1994-1998西方哲学史（从古希腊到现代）2005中国古代与现代文学1996-1999，2002、2004-2005中国现当代文学1999中外文学与文艺理论1995-1998、2000、2003-2005写作1996-2002，2004-2005语文与写作1997中国语言文学系③313写作1996-2002、2004-2005④405中外文学与文艺理论1995-1998、2000、2003-2005③311语言学基础知识1996-1999④402古代汉语和现代汉语基础1996-1999③312文史知识1996，1997、④406目录版本学1996，1997④404中国古代与现代文学1996-1999，2002、2004-2005④802电影史与电影理论美学与文艺学1996-1999、2002理论语言学1996-1999中国古代文学史1996-1999语文与写作1997外国语言文学学院②207二外俄语208二外日语1994-1996,1998209二外德语1994-1995210二外法语1994-1996③314基础英语1995-1999④407英美文学史1995-1998408语言学理论1995-1998新闻学院③320新闻传播学基础2003-2005④414新闻实务2003-2004新闻实务模拟试题和答案18套（36元）④813传播实务2004（2004有答案）③340营销学2004④804广告与公关实务2004③339传媒与社会2004④803广播电视艺术2004新闻传播学实务2003新闻传播理论2003新闻业务1996-1998新闻传播业务1999-2000，2002新闻与传播理论1999，2001-2002新闻理论与中国新闻史1995-1998中外新闻事业史1999-2000，2002新闻传播学基础（单考生）2004历史学系③321史学概论1994-2000世界近现代史1996-1999世界上古史中古史1999世界古代中世纪史1995-1997中国古代史1995-1997、1999中国近现代史1996-1999古代汉语1992，1994，1996经济学院④420经济学综合基础2003-2005（2003-2005均有答案）经济学1993-2002（均有答案）④421西方经济学④401金融学基础（金融联考）2002-2005（均有答案）④421微观经济学1996-2001（A）-2001（B）-2002，2004（均有答案）世界经济1999-2000，2002（均有答案）世界经济概论1996-1998（均有答案）货币银行学1998-2002（1998有两份，国际金融和货币银行学专业各一份）货币银行学与国际金融1998金融学1999-2001综合考试（金融学专业）1999-2002当代中国经济1999管理学院④446经济与管理综合知识④420经济学综合基础2003-2005（2003-均有答案）经济学1993-2002（均有答案）④447概率论与数理统计1998-2004④421西方经济学③330高等数学1998④448线性规划1995-1998④449管理科学导论（运筹学）1994-1995-1999，2001-2002821运营管理④822数据结构与数据库管理444企业管理综合理论与知识2003-2005（2003-2005有答案）企业管理综合理论与知识模拟试题和答案18套（36元）④445会计学1995-2003（2001-2003有答案）④823东方管理与应用经济④825经济、管理和市场营销学基础④824财务金融综合知识微观经济学1996-2001（A）-2001（B）-2002，2004（均有答案）世界经济1999-2000，2002（均有答案）世界经济概论1996-1998（均有答案）企业经营管理1995-2002（1995-2002有答案）数据结构与操作系统1990-2004应用概率统计1999-2000概率统计1998企业管理2005（有答案）！哲学系③324哲学综合知识2004-2005④422马克思主义哲学原著1993-1994，1996④423中国哲学史1994，1996④424外国哲学史2000、2005④425形式逻辑基础1993-1994，1996④426西方伦理思想史④427宗教学原理④428科学技术哲学西方哲学史（从古希腊到现代）2005西方哲学史1994-1998国际关系与公共事务学院③325政治学原理1996-2005（1996-2004有答案）④429西方政治思想史1999-2004④430马克思主义原著选读1993-1994，1996④432国际关系1996-2005433行政学1997-2005（2002-2005有答案）当代中国政治制度1996-2005世界经济1999-2000，2002（均有答案）行政管理学1996-2002（均有答案）世界经济概论1996-1999（1996-1998有答案）世界经济与政治1996-2002，2004-2005数学研究所③331数学分析1996-2001④450代数与几何常微分方程1995-2001高等代数1996-2001数学物理方程1995-1997、1999-2001概率统计（数量经济专业）1998应用概率统计1999-2000应用概率2002物理学系③332量子力学1996-2004④451普通物理1996-2004固体物理1996-1999-2001电动力学1996-2001热力学与统计物理1996-1997、1999、2001传热学1999现代物理所③332量子力学1996-2004④451普通物理1996-2004固体物理1996-1999-2001电动力学1996-2001热力学与统计物理1996-1997，1999，2001信息科学与工程学院③332量子力学1996-2004④451普通物理1996-2004④452电磁场和电磁波1998-1999805光学④453电路与系统基础④817电子线路与集成电路设计④818半导体器件原理1994-1997、1999④454电子学基础(模拟、数字和微波技术)2000④455数据结构与操作系统1990-1999-2000-2001-2004③333数学分析与线性代数1990-1999，2001-2004电子线路（模拟和数字）1996-1998-2000固体物理1996-1999-2001计算机原理1994-1997、1999编译原理1990-1999-2002离散数学1999计算机图示学1992-1999-2002计算机组织与结构1990-1999-2002电磁场理论和微波技术1997-1998电路和信号理论1999电子线路1999化学系④334物理化学（含结构化学）1994-2004（2002-2003有答案）④456有机化学1994-1995，1997-2004（2003-2004有答案，但不完整）457无机化学和分析化学1998-2000，2003-2004（1998—2004有答案）③336生物化学1996，1998-2005④465细胞生物学1994，1997-2002-2004332量子力学1996-2004④451普通物理1996-2004生命科学学院③335生态学1995—1998④462植物学1994—1997③334物理化学（含结构化学）1994-2004（2002-2003有答案）④456有机化学1994-1995，1997-2004（2003-2004有答案，但不完整）③352药学综合④482有机化学(医)④463动物学1995、1997—1998③336生物化学1996，1998-2005④464微生物学1999337生理学④465细胞生物学1994，1997-2002-2004④466遗传学和细胞生物学345进化生物学④819生物统计学820生物信息学遗传学1999、2001-2002遗传学和细胞学2003生物综合2001法学院③326法学概论1996-2005④434法理学1999-2000，2003-2005435中外法制史④436宪法与行政法学2000④437刑法学④438民商法学2005④439诉讼法学2005④806环境法④440国际法及冲突法1999，2002，2003③398专业基础课(含刑法、民法)④498综合基础课(含法理、宪法和中国法制史)民法学1996-1997-2002中国法制史1995-1999-2000外国法制史1995-1996-1999、2001外国宪法1995-1998行政法学1997，1998，2002商法学1999-2000，2002国际法1995-1997，1999-2000，2003-2005力学与工程科学系④461理论力学1995-1999、2002-2004（2002有答案）④459材料科学基础④460高分子材料化学与物理807材料科学与工程材料力学1999、2002答案：2002材料科学系459材料科学基础460高分子材料化学与物理807材料科学与工程451普通物理1996-2004有机化学1994-1995，1997-2004光源与照明工程系③332量子力学1996-2004④451普通物理1996-2004人口研究所④420经济学综合基础③327社会统计学1995—1998441社会学概论1995-1998、2000、2005357卫生管理综合808社会保障479卫生统计学351卫生综合经济学综合基础2003-2005（2003-2005均有答案，2005为回忆版）经济学1993-2002（均有答案）社会科学基础部③325政治学原理1996-2005（1996-2004有答案）④431马克思主义理论与中国社会主义建设④809中共党史分析测试中心③334物理化学（含结构化学）1994-2004（2002-2004有答案）④456有机化学1994-1995，1997-2004（2003-2004有答案，但不完整）457无机化学和分析化学1998-2000，2003-2004（1998—2004有答案）历史地理研究中心③323中国历史地理1996—1997、1999④417中国古代史1995-1997、1999419中国自然地理1999高分子科学系③334物理化学（含结构化学）1994-2004（2002-2004有答案）④456有机化学1994-1995，1997-2004（2003-2004有答案，但不完整）457无机化学和分析化学1998-2000，2003-2004（1998—2004有答案）458高分子化学与物理1994-1998③336生物化学1996，1998-2005④465细胞生物学1994，1997-2002—2004社会发展与公共政策学院（社会学系）④327社会统计学1995—1998441社会学概论1995-1998、2000、2005④442社会工作概论③328文化人类学2005高等教育研究所③329中国教育史1999-2001-2003-2004（均有答案）④443教育学1999-2001-2003-2004（2003有答案）343经济学2004环境科学与工程系④467环境科学综合知识2003—2004④811环境工程综合知识基础环境学1995-1999（1998有答案）环境化学1999—2002（1999-2001有答案）环境生物学2000—2001（2000-2001有答案）微电子研究院④817电子线路与集成电路设计④818半导体器件原理1994-1997、1999电子线路（模拟和数字）1996-1998-2000计算机原理1994-1997、1999软件学院③333数学分析与线性代数1990-1999，2001-2004④812数据结构与计算机系统基础数据结构与操作系统1999-2000-2001-2004计算机组织与结构1999-2002文物与博物馆学系③322考古学通论1994、1999④815博物馆学概论826文物保护基础③346文物学基础④827文化遗产理论和管理中国古代史1995-1997、1999先进材料与技术研究院③332量子力学1996-2004④451普通物理1996-2004334物理化学（含结构化学）1994-2004（2002-2003有答案）④456有机化学1994-1995，1997-2004（2003-2004有答案）457无机化学和分析化学1998-2000，2003-2004（1998—2004有答案）458高分子化学与物理1994-1998-1999④459材料科学基础固体物理1996-1999-2001旅游学系④418旅游学旅游学概论1996-1997文献资源中心③341文献学④814图书馆学③342信息管理与计算机技术上海医学院(基础)④468生物化学(医)354生物综合2001352药学综合④469细胞生物学(医)356生物医工综合④470计算机应用基础④472组织胚胎学355检验综合353数学综合④816放射诊断学④473人体解剖学④471生理学(医)药学院③352药学综合④482有机化学(医)469细胞生物学(医)④483生物药剂学与药物动力学④485药用植物学④486分析化学④468生物化学(医)复旦大学医学院（2005年和2006年的专业目录没有这个学院）病理生理学1999内科学1999-2002遗传学2001-2002遗传学和细胞学2003内科学1999-2002、2004（博士题）外科学1999-2004（博士题）病理生理学2003（博士题）病理学2003-2004（博士题）解剖学2003（博士题）神经内科2003（博士题）妇产科2004（博士题）生物化学2004（博士题）诊断学2004（博士题）外科学1999-2001生理学1995、2003生物综合2001微生物学1999-2000细胞生物学1997-2001-2002病理学1995、1998、2000-2001、2004诊断学1997-1998、2001-2002耳鼻咽喉科学2004中山医院④472组织胚胎学④351卫生综合④473人体解剖学④475病理学1995、1998、2000-2001、2004 355检验综合④468生物化学(医)③360护理综合④476病理生理学1999④494肿瘤学④471生理学(医)④488诊断学1997-1998、2001-2002③358口腔综合④496口腔病理学④492中医学基础内科学1999—2000外科学1994、4997、2001肿瘤医院④475病理学1995、1998、2000-2001、2004④493妇产科学④494肿瘤学④477药理学307中医综合④492中医学基础儿科医院④476病理生理学1999金山医院④488诊断学1997-1998、2001-2002④475病理学1995、1998、2000-2001、2004④476病理生理学1999④494肿瘤学实验动物部③359畜牧兽医综合354生物综合2001④475病理学1995、1998、2000-2001、2004 468生物化学(医)④480营养与食品卫生学④471生理学(医)上海市肿瘤研究所③352药学综合354生物综合2001④468生物化学(医)④469细胞生物学(医)351卫生综合357卫生管理综合④479卫生统计学放射医学研究所④468生物化学(医)病理学1995、1998、2000-2001、2004生物综合2001上海市第一妇婴保健院④476病理生理学1999④468生物化学(医)护理学院③360护理综合④476病理生理学1999华山医院③356生物医工综合④487高等数学（医）④470计算机应用基础④468生物化学(医)355检验综合497微生物学(医)④473人体解剖学④491神经病学④474免疫学④475病理学1995、1998、2000-2001、2004④471生理学(医)③352药学综合④482有机化学(医)④476病理生理学1999④490外科学1994、1997、2001④488诊断学1997-1998、2001-2002③358口腔综合④828口腔解剖生理④492中医学基础④483生物药剂学与药物动力学④494肿瘤学④493妇产科学内科学1999—2000上海市第五人民医院④488诊断学④476病理生理学1999外科学1994、1997、2001诊断学1997-1998、2001-2002内科学1999—2000公共卫生学院③351卫生综合357卫生管理综合④479卫生统计学④481基础毒理学④468生物化学(医)眼耳鼻喉科医院④476病理生理学1999473人体解剖学上海市计划生育研究所③359畜牧兽医综合④475病理学1995、1998、2000-2001、2004468生物化学(医)354生物综合2001④469细胞生物学(医)③351卫生综合④479卫生统计学③352药学综合④482有机化学(医)④471生理学(医)文献信息中心③341文献学④814图书馆学③342信息管理与计算机技术华东医院④488诊断学④476病理生理学1999妇产科医院④468生物化学(医)本文档来源于布丁考研网（），全国最真实、最全面的考研真题及资料库。

复旦大学英语真题答案解析复旦大学英语真题一直是很多英语学习者关注的焦点。

通过对复旦大学英语真题的解析，我们不仅可以更好地理解题目的出题思路，还能够提高我们的答题能力和英语水平。

本文将针对复旦大学英语真题进行详细解析，希望能够帮助广大考生更好地备考。

首先，我们先来解析一道阅读理解题。

原题为：Passage One26. According to Professor Leighton, in many museums, the objects that have been discoveredA. lack authenticity and creativeness.B. clearly demonstrate their cultural background.C. fail to gain enough attention.D. go beyond their historical context.解析：根据文中提到的“Professor Leighton points out that often the museum objects themselves gain little attention. They have lost their original context and, as a result, much of their original value”可以得出答案为C。

接下来，我们解析一道完形填空题。

原题为：Passage Two41. A. speed B. mood C. secret D. energy解析：根据句意“Empty spaces have been shown to increas e focus and ___”可以得出答案为B。

这题考察的是根据上下文推测合适的选项。

除了解析题目，备考过程中我们还需要掌握一些技巧。

以下是一些备考复旦大学英语考试的技巧：1. 查看历年真题：通过查看历年的真题，我们可以了解考试的难度和题型，提前适应考试环境。

绝密★启用前2016年普通高等学校招生全国统一考试（上海卷）英语试卷考生注意：1.考试时间120分钟, 试卷满分150分。

2.本考试设试卷和答题纸两部分。

试卷分为第I卷（第1－12页）和第II卷（第13页），全卷共13页。

所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。

答题前,务必在答题纸上填写准考证号和姓名,并将核对后的条形码贴在指定位置上,在答题纸反而清楚地填写姓名。

第I卷(共103分)I. Listening ComprehensionSection ADirections:In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard.1. A. It is satisfactory. B. It is luxurious.C. It is old-fashioned.D. It is disappointing.2. A. On August 5th. B. On August 6th. C. On August 7th. D. On August 8th.3. A. A waiter. B. A butcher. C. A porter. D. A farmer.4. A. In a theatre. B. In a library. C. In a booking office. D. In a furniture store.5. A. She expected to a better show. B. She could hardly find her seat.C. She wasn’t interested in the show.D. She didn’t get a favourable seat.6. A. The woman often eats out for breakfast. B. The cafeteria serves good breakfast.C. The woman doesn’t have breakfast.D. The cafeteria doesn’t serve breakfast.7. A. Selling cucumbers. B. Planting vegetables. C. Cooking a meal. D. Picking tomatoes.8. A. The man should work hard. B. The man should turn down the job offer.C. The man may have another chance.D. The man can apply for the job again.9. A. It is a hot and smoggy day. B. There is a traffic jam on King Street.C. A vehicle is polluting the air.D. The man is reading a report online.10. A. Its ending is not good enough. B. Its special effects are not satisfying.C. It deserves an award.D. It is good except for the scary part. Section BDirections: In Section B, you will hear two short passages, and you will be asked three questions on each of the passages. The passages will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possibleanswers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard.Questions 11 through 13 are based on the following passage.11. A. $1. B. $2 C. $3 D. $ 52.12. A. Pay the bills first.B. Spend 2% of the salary on living expenses.C. Deposit $1000 every month.D. Put part of the money in a savings account.13. A. Methods of saving money.B. Saving money for family emergencies.C. The importance of saving money.D. Secrets of spending money wisely.Questions 14 through 16 are based on the following passage.14. A. Free education.B. A sum of money.C. Donations from a local newspaper.D. Gifts from many people.15. A. Let students in before school.B. Offer ice cream and coffee.C. Introduce a bank into the campus.D. Reduce the traffic jams around.16. A. It lacks positive news.B. It should grow into a big city.C. It is a place worth living in.D. It remains peaceful and quiet.Section CDirections: In section C, you will hear two longer conversations. The conversations will be read twice. After you hear each conversation, you are required to fill in the numbered blanks with the information you have heard. Write your answers on your answer sheet.Blanks 17 through 20 are based on the following conversation.Complete the form. Write ONE WORD for each answer.Class Diary (June 13-19)Blank 21 through 24 are based on the following conversation.Complete the form. Write NO MORE THAN THREE WORDS for each answer.【答案】1.D2. B3.A4.B5.D6.C7.B8.C9.C 10.A11.C 12.D 13.A 14.B 15.A 16.C17.Deadline 18. photos 19.stadium 20. Lunch21.a(famous) judge 22.Asking for help23.Having a voice 24.Sharing (with others)II. Grammar and VocabularySection ADirections: After reading the passages below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form. of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.(A)Bags of LoveLast year, I was assigned to work at an office near my mother’s house, so I stayed with her for a month. During that time, I helped out with the housework and contributed to the groceries.After less than a week, I started noticing that the groceries were running out pretty quickly — we were always suddenly out of something. (25)_______(wonder) how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks. To my surprise, I found that she would pack a paper bag full of canned goods and headout every morning at about nine. Eventually, I decided to follow her and (26)_______ happened truly amazed me. She was taking the food to the refugee camp, in (27)______ she distributed it to children.I asked around and found out that my mum was very well known in the area. The kids were very friendly with her and even looked up to her as if she were their own mother. Then it hit me —why would she not want to tell me about what she (28)_____(do)? Was she worried about how I would react or that I would stop (29)_____(buy) the groceries if I found out?When she got home, I told her about my discovery. (30)_____ she could react, I gave her a big hug and told her she d idn’t need to keep it a secret (31)______ me. She told me that some of the children lived with an older lady in a shelter while others slept on the streets. For years, my mum has been helping out by giving them whatever food she could spare. I was so impressed by (32)_____ selfless she was.【答案】25. Wondering 26. what 27. which 28. had done29. buying 30. Before 31. from 32. how【解析】试题分析：本文属于记叙文，我在无意中发现妈妈偷偷地帮助难民，赞美了妈妈善良无私的美丽品质。

2007年文学语言综合知识试题一、名词解释，5*5=25分语言学2道外国文学1古代文学11 索绪尔弗迪南·德·索绪尔，祖籍法国，瑞士语言学家，是后世学者公认的结构主义的创始人，现代语言学理论的奠基者。

索氏是现代语言学之父，他把语言学塑造成为一门影响巨大的独立学科。

语言是基于符号及意义的一门科学。

现在一般通称为符号学。

从1907年始讲授“普通语言学”课程，先后讲过三次。

《普通语言学教程》语言是一种符号系统（+组合、聚合）符号是由能指（声音）和所指（意义）构成的索绪尔把言语活动分成“语言”(langue)和“言语”（parole）两部分。

语言是言语活动中的社会部分，它不受个人意志的支配，是社会成员共有的，是一种社会心理现象。

言语是言语活动中受个人意志支配的部分，它带有个人发音、用词、造句的特点。

索绪尔进而指出，语言有内部要素和外部要素，因此语言研究又可以分为内部语言学和外部语言学。

内部语言学研究语言本身的结构系统，外部语言学研究语言与民族、文化、地理、历史等方面的关系。

索绪尔指出，研究语言学，首先是研究语言的系统（结构），开结构主义的先河。

语言的能指和所指：所指的就是概念。

能指是声音的心理印迹，或音响形象。

索绪尔又指出，语言符号有两个特性：①符号的任意性；②符号构成的线性序列，话只能一词一句地说，不能几句话同时说。

同时，索绪尔又有两点补充：①语言始终是社会成员每人每时都在使用的系统，说话者只是现成地接受，因此具有很大的持续性。

②语言符号所代表的事物和符号本身的形式，可以随时间的推移而有所改变，因此语言是不断变化和发展的。

共时语言学和历时语言学：索绪尔创造了“共时”和“历时”这两个术语，分别说明两种不同的语言研究。

他特别强调共时研究，因为语言单位的价值取决于它所在系统中的地位而不是它的历史。

语言学家必须排除历史，才能把语言的系统描写清楚。

索绪尔的理论在西方已经越出语言学的范围而影响到人类学、社会学等邻近学科，直接导致这些学科中的“结构主义”。

复旦大学20XX年博士研究生入学考试英语试题附参考答案和解析Part ⅠVocabulary and Structure （15 points）Directions：There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the one that best completes the sentence. Then mark the corresponding letter on ANSWER SHEET Ⅰ with a single line through center.1．Official figures show that unemployment ______ in November and then fell slowly over the next two months.A．plodded B．peeped C．plunged D．peaked2．The old lady was immediately sent to a nearby hospital when she ______ from heat stroke.A．passed away B．passed off C．passed out D．passed by 3．Her spirits ______ at the thought of all the work she had to do that morning.A．sagged B．sacked C．saddled D．scored4．Jack would rather his younger sister ______ in the same hospital as he does.A．worked B．works C．to work D．work5．Jane was badly taken in when she paid $ 300 for that second-hand bicycle; it was not worth ______.A．that all much B．all that much C．much all that D．that much all6．A patient crowd had ______ around the entrance to the theatre, hoping to catch a glimpse of the stars of the show.A．contracted B．consulted C．contemplated D．congregated 7．UN diplomats are suspicious that the country's ______ weapons programme may be broader than reported.A．flail B．clandestine C．temperate D．fake8．Fortunately the acting and photography are so good that they somehow manage to ______ the limitations of the film plot.A．trace B．transcend C．tranquilize D．trail9．When the report was published, various environmental groups criticized it for being too ______.A．alert B．zealous C．meek D．gregarious10．Her friends helped her ______ after her sister was killed in a car crash.A．pull off B．pull out C．pull through D．pull on11．Nell's father said to him that he was ______ dog to learn new tricks.A．so old a B．a too old C．too old a D．a so old12．The skipper was not willing to risk ______ his ship through the straits until he could see where he was going.A．taking B．to take C．having taken D．being taken13．We were running out of money and things were looking ______.A．grim B．glossy C．gorgeous D．gracious14．If law and order ______ not maintained, neither the citizens nor their properties are safe.A．were B．are C．is D．was15．He saw writers and artists as being important to the state for they could ______.credibility on the regime.A．bestow B．embrace C．disperse D．undertake16．When import taxes on goods are high, there is a greater chance that they will be ______.A．bartered B．counterfeited C．manufactured D．smuggled 17．There's been so little rain, the forest is ______ to go up in flames at any moment.A．precarious B．feeble C．convenient D．liable18．The school's development committee has deliberated the question ______ great length.A．on B．along C．at D．for19．On a Summer evening it is ______ to hear the joyful sound of the shepherd's flute floating across the valley.A．treacherous B．enchanting C．rash D．furtive20．Let's ______ the arrangements with the others before we make a decision.A．talk over B．talk into C．talk down D．talk round21．He'll have to ______ the music when his parents find out he's been missing school.A．listen to B．compose C．face D．play22．Her eyes were shining brightly and her face was suffused ______ color.A．with B．in C．by D．of23．In my opinion Elizabeth and Henry are not ______ friends as lovers.A．too much B．as much C．very much D．so much24．Yesterday my brother ______ with his girlfriend over where to go on holiday.A．fell off B．fell out C．fell away D．fell apart25．The writer ______ the newspaper readers against buying shares without getting good advice first.A．spurred B．menaced C．cautioned D．induced26．Some of his colleagues say he's loud and ______ and that everyone hates him.A．obnoxious B．straightforward C．considerate D．genial 27．She claims that the pressure on public hospitals could be ______ by combining medical resources in the public and private sectors．A．relieved B．replaced C．retrieved D．resurrected28．Please ______ it that the door is locked before you leave.A．see through B．see to C．see into D．see after29．I will ______ you personally responsible if anything goes wrong in this project.A．get B．hold C．let D．have30．The burglars ______ the house but found nothing valuable.A．ransacked B．besieged C．mortgaged D．renovatedPart ⅡReading Comprehension （40 points）Directions：There are 4 reading passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A, B, C and D. Choose the best answer and mark the corresponding letter on ANSWER SHEET Ⅰ with a single line through the center.Passage OneNowadays, with plentiful ice and electric churning, few people recall the shared excitement of the era when making ice cream was a rarely scheduled event. Then the iceman brought to the back door, on special order, a handsome 2-foot-square cube of cold crystal and everyone in the family took a turn at the crank. The critical question among us children was, of course, who might lick the dasher. A century or so ago the novelist Stendhal knew only hand-churned ice cream and, when he first tasted it, exclaimed, “What a pity this isn't a sin!”Hand-churning is still tops for perfectionists for no power-driven machine has yet been invented that can achieve a comparable texture. Even French Pot, the very best commercial method for making ice cream, calls for finishing by hand．Ice creams are based on carefully cooked well-chilled syrups and heavy custards, added to unwhipped cream. No form of vanilla flavoring can surpass that of vanilla sugar or of the bean itself, steeped in a hot syrup. If sweetened frozen fruits are incorporated into the cream mixture instead of flesh fruits, be sure to adjust sugar content accordingly.Make up mixtures for chum-frozen ice creams the day before you freeze, to increase fill the container only 3/4 full to permit expansion. To pack the freezer, allow 3 to 6 quarts of chipped or cracked ice to 1 cup of coarse rock salt. Pack about 1/3 of the freezer with ice and add layers of salt and ice around the container until the freezer is full. Allow the pack to stand about 3 minutes before you start turning. Turn slowly at first, about 40 revolutions a minute, until a slight pull is felt. Then triple speed for 5 to 6 minutes. If any additions, such as finely cut candied or flesh fruits or nuts are to be made, do so at this point. Then repack and taper off the churning to about 80 revolutions a minute for a few minutes more. The cream should be ready in 10 to 20 minutes, depending on the quality.If the ice cream or ice is to be used at once, it should be frozen harder than if you plan to serve it later. Should the interval be 2 hours or more, packing will firm it. To pack, pour off the salt water in the freezer and wipe off the lid. Remove the dasher carefully, making sure that no salt or water gets into the cream container. Scrape the cream down from the sides of the container. Place a cork in the lid and replace the lid. Repack the container in the freezer with additional ice and salt, using the same proportions as before. Cover the freezer with newspapers, a piece of carpet or other heavy material.The cream should be smooth when served. If it proves granular, you used too much salt in the packing mixture, overfilled the inner container with the ice cream mixture or turned too rapidly. If you are making a large quantity with the idea of storing some in the deep-freeze, package in sizes you plan on serving. Should ice cream be allowed to melt even slightly and is then refrozen, it loses in volume and even more in good texture.31．In the first paragraph, “took a turn at the crank” could be paraphrased ______.A．“helped to mix the ice cream”B．“ate some ice cream”C．“helped break up the ice with a hammer”D．“protected the ice cream from children”32．According to the writer truly perfect ice cream ______.A．is now common and inexpensive at most storesB．is only possible with hand laborC．should be melted and then refrozenD．needs to be a sin33．When ice cream is being hand-churned it is surrounded by a mixture of ______.A．syrup and cream B．syrup and iceC．salt and ice D．flesh fruit and ice34．In paragraph 4, “taper off” means ______.A．cut up B．stop C．speed up D．slow down35．This passage reflects an era when ______.A．people liked a little salt in their ice creamB．making ice cream was an occasional form of family entertainmentC．ice cream was not popularD．people did not knew now to make cheese with their creamPassage TwoFood and drink play a major role in Christmas celebrations in most countries, but in few more so than in Mexico. Many families over the festive season will do little more than cook and ingest a seemingly constant cycle of tortillas, fried beans, meat both roasted and stewed, and sticky desserts for days on end．Thus does the extended family keep on extending—further and further over their collective waistlines.Lucky them, you might think. Except that Mexico's bad eating habits are leading to a health crisis that most Mexicans seem blissfully unaware of. Obesity and its related disorder, diabetes, are now major health concerns in a country where large rural regions are still concerned more with under- than with over-nourishment. In its perennial rivalry with the United States, Mexico has at last found an area in which it can match its northern neighbor—mouthful for mouthful.The statistics are impressive, and alarming. According to the OECD, Mexico is now thesecond fattest nation in that group of 30 countries A health poll in 1999 found that 35% of women were overweight, and another 24% technically obese. Juan Rivera，an official at the National Institute of Public Health, says that the combined figure for men would be about 55%, and that a similar poll to be carried out next year will show the fat quotient rising. Only the United States, with combined figures of over 60%, is a head.That situation also varies geographically. Although Mexicans populate the north of their country more sparsely than the south, they make up for it weight-wise. A study published by the Pan-American Health Organization a month ago showed that in the mostly Hispanic population that lives on either side of the American-Mexican border, fully 74%of men and 70％of women are either over weight or obese.Moreover, even experts have been surprised by how rapidly the nation has swollen. Whereas the 1999 poll showed 59％of women overweight or obese, only 11 years previously that figure was just 33 %. Nowhere is the transformation more noticeable than in the prevalence of diabetes, closely linked to over-eating and obesity. In 1968, says Joel Rodriguez of the Mexican Diabetes Federation, the disease was in 35th place as a direct cause of mortality in Mexico, but now it occupies first place, above both cancer and heart disease. With about 6.5m diabetics out of a population of 100m, Mexico now has a higher rate than any other large country in the world. Not surprisingly, Mr. Rodriguez argues that Mexi co is in the grip of an “epidemic”.Nor does it tax the brain much to work out that the causes of these explosions in obesity and diabetes are the Mexican diet and a lack of exercise. For most Mexicans, food consumption, not just at Christmas but all year round, is an unvarying combination of refried beans, tortillas, meat and refrescos, or fizzy drinks; they consume 101 liters of cola drinks per person per year, just a little less than Americans and three times as much as Brazilians.Meanwhile, the lack of exercise, Mr. Rivera argues, is a symptom of rapid urbanization over the past 30 years. Obesity and diabetes rates remain slightly lower in rural areas, indicating that manual labor endures as an effective way to stave off weight gain. In Mexico City, though, pollution and crime have progressively driven people out of the parks and the streets, so most now walk as little as possible—preferably no further than from the valet-parking service to the restaurant. To combat the fat, health professionals say that the country must first realize that it is indeed in the grip of an epidemic．Other diseases, such as AIDS and cancer, have captured mostof the publicity in recent years; obesity and diabetes have been comparatively neglected.But these are also, as in other developing countries, mainly problems of the urban poor. It is a symptom of their growing prosperity that these parts of the population have, probably for the first time, almost unlimited access to the greatest amount of calories for the smallest amount of money. But with little knowledge of nutritional values, their diets are now unbalanced and unhealthy.Low-carb products and other dietary imports from the United States have already made an appearance on the posher Mexican supermarket shelves. They may go into be shopping baskets of the rake-thin and utterly unrepresentative models who dominate the country's advertising hoardings. But they are still comparatively expensive. For the heaving mass of the population, things may have to get worse before the government, doctors and consumers realize that things have got to start getting better.36．The phrase “on end” in the first paragraph can be replaced by ______.A．until all been consumed B．uprightC．continuously D．until the last day37．Which of the following sentences is TRUE according to the passage?A．Mexicans are eating a lot because of the country's affluence.B．Mexicans can match Americans in the nourishment of their diet.C．Mexicans only overeat during festive seasons.D．Mexico is now the second fattest nation in this world.38．Judging by the context, the word “perennial” in the second paragraph most probably means ______.A．perpetual B．recurring C．transient D．perilous39．Which is the most significant cause of mortality in Mexico?A．Cancer. B．Heart disease. C．Diabetes. D．Epidemic.40．It is known from the passage that from 1988 to 1999 the figure of women overweight or obese in Mexico rose by ______.A．30% B．26% C．35% D．55%Passage ThreeWhen you are small, all ambitions fall into one grand category：when I'm grown up. When I'm grown up, you say, I'll go up in space. I'm going to be an author. I'll kill them all and thenthey'll be sorry. I'll be married in a cathedral with sixteen bridesmaids in pink lace. I'll have a puppy of my own and no one will be able to take him away.None of it ever happens, of course—or dam little, but the fantasies give you the idea that there is something to grow up for. Indeed one of the saddest things about gilded adolescence is the feeling that from eighteen on, it's all downhill; I read with horror of an American hippie wedding where someone said to the groom (age twenty), “You seem so kind a grown up somehow”, and the lad had to go around seeking reassurance that he wasn't, no, really he wasn't. A determination to be better adults than the present incumbents is fine, but to refuse to grow up at all is just plain unrealism.Right, so then you get some of what you want, or something like it, or something that will do all right; and for years you are too busy to do more than live in the present and put one foot in front of the other; your goals stretching little beyond the day when the boss has a stroke or the moment when the children can bring you tea in bed—and the later moment when they actually bring you hot tea, not mostly slopped in the saucer. However, I have now discovered an even sweeter category of ambition. When my children are grown up …When my children are grown up I'll learn to fly an aer o plane. I will career round the sky, knowing that if I do “go pop” there will be no little ones to suffer shock and maladjustment; that even if the worst does come to the worst I will at least dodge the geriatric ward and all that looking for your glasses in order to see where you've left your teeth. When my children are grown up I'll have fragile, lovely things on low tables; I'll have a white carpet; I'll go to the pictures in the afternoon. When the children are grown up I'll actually be able to do a day's work in day, instead of spread over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon. When I'm grown up—I mean when they're grown up—I'll be free.Of course, I know it's got to get worse before it gets better. Twelve-year-olds, I'm told, don't go to tend at seven, so you don't even get your evenings; once they're past ten you have to start worrying about their friends instead of simply shooting the intruders off the doorstep, and to settle down to a steady ten years of criticism of everything you've ever thought or done or worn. Boys, it seems, may be less of a trial then girls, since they can't get pregnant and they don't borrow your clothes—if they do borrow your clothes, of course, you've got even more to worry about.The young don't respect their parents any more, that's what. Goodness, how sad,still, likeeating snails, it might be all right once you've got over the idea: it might let us off having to bother quite so much with them when the time comes. But one is simply not going to be able to drone away one’s days, toothless by the fire, brooding on the past.41．What interests the writer about young children is that they ______.A．have so many unselfish ambitions B．have such long-term ambitionsC．don't all want to be spacemen D．all long for adult pleasures42．The writer maintains that fantasies ______.A．satisfy ambition B．lessen ambitionC．stimulate ambition D．frustrate ambition43．What does the writer feel is wrong with the modern generation?A．Their wanting to grow up. B．Their not wanting to grow up.C．Their wanting to improve adults. D．Their not wanting to improve adults.44．The writer feels that as an adult one must ______.A．achieve one's ambitions at all costsB．continue to be ambitiousC．find a compromise between ambition and realityD．give up all one's earlier ambitions45．When the children leave home, the writer thinks that ______.A．there will be compensations B．she will be delightedC．she will be desolated D．there will be nothing to doPassage FourFor years, pediatricians didn't worry much about treating hypertension in their patients. After all, kids grow so fast, it's hard keeping up with their shoe size, let alone their blood pressure. Sure, hypertension in adults places them at greater risk of heart attack and stroke. But nobody likes the idea of starting youngsters on blood-pressure medicine they could wind up taking the rest of their lives. Who knows what previously unheard of side effects could crop up after five or six decades of daily use? The rationale has been: kids grow out of so many things, maybe they'll grow out of this too.Now, though, comes word that high blood pressure can be destructive even in childhood. According to a recent report in the journal Circulation, 19 of 130 children with high bloodpressure developed a dangerous thickening of the heart muscle that, in adults at least, has been linked to heart failure. “No one knows if this pattern holds true for younger patients as well,” says Dr. Stephen Daniels, a pediatric cardiologist who led the study at Children's Hospital Medical Center in Cincinnati, Ohio. “But it's worrisome.”Who's most at risk? Boys more than girls, especially boys who are overweight. Their heart works so hard to force blood through extra layers of fat that its walls grow more dense. Then, after decades of straining, it grows too big to pump blood very well. Fortunately, the abnormal thickening can be spotted by ultrasound. And in most case, getting that blood pressure under control—through weight loss and exercise or, as a last resort, drug treatment—allows the overworked muscle to shrink to normal size.How can you tell if yours are like the 670,000 American children ages 10 to 18 with high blood pressure? It's not the sort of thing you can catch by putting your child's arm in a cuff at the free monitoring station in your local grocery. You should have a test done by a doctor, who will consult special tables that indicate the normal range of blood pressure for a particular child's age, height and sex. If the doctor finds an abnormal result he will repeat the test over a period of months to make sure the reading isn't a fake. He'll also check, whether other conditions, like kidney disease, could he the source of the trouble. Because hypertension can be hard to detect, the National Heart, Lung and Blood Institute recommends annual blood pressure checks for every child over age 3．About half the cases of hypertension stem directly from kids being overweight. And the problem is likely to grow. Over the past 30 years the proportion of children in the US who are overweight has doubled, from 5 % to 11%, or 4.7 million kids.You can keep your children from joining their ranks by clearing the junk food from your pantry and hooking your kids—the earlier the better—on healthy, attractive snacks like fruits (try freezing some grapes) or carrot sticks with salsa. Not only will they lower your children's blood pressure；these foods will also boost their immune system and unclog their plumbing. Meanwhile, make sure your kids spend more time on the playground than with their Play Station. Even if they don't shed a pound, vigorous exercise will help keep their blood vessels nice and wide, lowering their blood pressure. And of course, they'll be more likely to eat right and exercise if you set a good example.46．This piece of writing is mainly addressed to ______.A．parents B．boys C．gifts D．pediatrician47．The word “unclog” in paragraph 6 can be replaced by ______.A．fix B．clear C．hinder D．dismantle48．By saying “It's not the sort of thing you can catch by putting your child's arm in a cuff at the free monitoring station in your local grocery”, the writer implies ______.A．hypertension is hard to detectB．children often refuse to have their blood pressure testedC．you'll have to pay a lot of money if you want to have your child's blood pressure checked in a groceryD．in a local grocery, you are free to determine how to have your child's blood pressure examined49．Which of the following is not suggested by the writer to control hypertension?A．Drug treatments. B．Weight loss.C．Exercise. D．Overwork.50．We can conclude from the passage that ______.A．children with hypertension are unlikely to suffer from heart attack and strokeB．parent's blood pressure decides their children's blood pressureC．besides overweight, there are other factors resulting in hypertensionD．vigorous exercise sometimes will lead to heart troublePart ⅢCloze (10 points)Directions：Fill in each of the following blanks with ONE word to complete the meaning of the passage. Write your answer on ANSWER SHEET Ⅱ.Even geologist is familiar with the erosion cycle. No sooner has an area of land been raised above sea-level than it becomes subject to the erosive forces of nature. The rain beats down on the ground and washed 51 the finer particles, sweeping them into rivulets and into rivers and out to sea. The frost freezes the rain water in cracks of the rocks and breaks 52 even the hardest of the constituents of the earth's crust. Blocks of rock dislodged at high levels are brought down by the force of gravity. Alternate heating and 53 of bare rock surfaces causes their disintegration. In the dry regions of the world the wind is a powerful force in removing materialfrom one area to another. All this is natural. But nature has also provided certain defensive forces. Bare rock surfaces are in 54 course protected by soil, itself dependent initially on the weathering of the rocks. Slowly 55 surely, different types of soil with differing “profiles” evolve the main types depending primarily on the climate. The protective soil covering, once it is formed, is hold together by the growth of vegetation. Grass and herbaceous plants, 56 long, branching tenuous roots, hold firmly together the surface particles. The 57 is true with the forest cover. The heaviest tropical downpours beating on the leaves of the giant trees reach the ground only 58 spray, gently watering the surface layers and penetrating along the long passages provided by the roots to the lower levels of the soil. The soil, thus protected by grass, herb, or trees, furnishes a quiet habitat for a myriad varied organisms—earthworms that importantly modify the soil, bacteria, active in their work of converting 59 leaves and decaying vegetation into humus and food for the growing plants. Chemical action is constantly taking 60 ; soil acids attack mineral particles and salts in solution move from one layer in the soil to another.Part ⅣTranslation (20 points)Section A (10 points)Directions：Put the following passage into Chinese.Dun took a deep breath, thinking over what had been said and searching in his mind for a possible course of action. Not for the first time in his flying career, he felt himself in the grip of a cute sense of apprehension, only this time his awareness of his responsibility for the safety of a huge, complex aircraft and nearly sixty lives was tinged with a sudden icy premonition of disaster. Was this, then what it felt like? Older pilots, those who had been in combat in the war, always maintained that if you kept at the game long enough you'd buy it in the end. How was it that in the space of half an hour a normal, everyday, routing flight, carrying a crowd of happy football fans, could change into a nightmare nearly four miles above the earth, something that would shriek across the front pages of a hundred newspapers?Section B(10 points)Directions：Put the following passage into English．在美国历史上人们最津津乐道的政治问题恐怕就是法律与秩序。

复旦英美文学考研真题复旦大学英美文学考研真题是英美文学专业考试中的重要一环。

本文将从考试历年的题目中选取几道典型的考题，供考生参考借鉴，助力考生在考试中取得好成绩。

一、论述Virginia Woolf的小说创作风格和思想内涵Virginia Woolf是20世纪英国文坛的一位杰出女作家，她的小说创作风格独特，思想内涵深刻。

首先，她以内心流动的方式叙述故事，运用心理学的手法展示人物内心世界。

通过叙述角色的内心独白和意识流的技巧，她创造了独特的叙事风格。

其次，她关注女性问题，尤其是对女性社会地位和自由意志的思考。

她通过小说中的女性角色，揭示了社会对女性的束缚和歧视，呼吁女性应该追求自我解放。

此外，她对时间和空间的处理也颇具特色，常常将故事情节设置在一天或者一段时间内，通过研究人物在这短暂时间内的思想和行为，探讨人类存在的意义和时间的流逝。

总之，Virginia Woolf的小说创作风格独特，思想内涵深刻，对英国现代小说的发展产生了重要影响。

二、比较分析Emily Dickinson和Walt Whitman的诗歌创作特点Emily Dickinson和Walt Whitman是19世纪美国著名的诗人，他们的诗歌创作风格截然不同，但都在美国文学史上占有重要地位。

Emily Dickinson的诗歌以简洁、直观的语言表达内心的情感和思考，她善于用简短的语句捕捉瞬间的美好和生活的哲理。

她的诗歌常常带有一种独特的抒情情感，描绘出一个纷繁复杂的内心世界。

与之相比，Walt Whitman的诗歌风格更加宏大、激情洋溢，他运用自由诗体、长句和长行来表达对自然、人类和社会的热爱和关怀。

他的诗歌充满力量和冲击力，给人深深的触动。

总的来说，Emily Dickinson和Walt Whitman的诗歌创作风格各有特点，但都体现了美国文学的独特魅力。

三、探讨T.S. Eliot的诗歌中的文化与宗教因素T.S. Eliot是20世纪英美文坛的重要诗人之一，他的诗歌中融入了丰富的文化和宗教元素。