超实用物流外贸英语对话(带生词详解)
- 格式:docx
- 大小:17.63 KB
- 文档页数:2
有关物流的英语对话精选英语综合语言运用能力的培养要求学生多接触多运用英语。
情景对话为学生学英语搭建了平台,构建了语言环境。
店铺整理了有关物流的英语对话,欢迎阅读!有关物流的英语对话一A:Hello, do you want to send your package regular or express?A:您好,您要寄普通包裹还是快递包裹?B:How long would regular take to reach London?B:普通的多长时间能到伦敦?A:From Beijing to London will take 20-plus days.A:从北京到伦敦得二十多天。
B:Ok, I’m not in a rush, sending it through regular mail is fine.B:行,我不着急,寄普通包裹就行。
A:Do you want insurance?A:您要保价吗?B:Insure it for 500 kuai.B:保五百块钱A:Ok, your postage is 270 kuai, plus a 5 kuai insurance fee. Altogether it’s 275 kuai.A:好的,您的邮费是二百七,加上五块的保费,一共二百七十五。
有关物流的英语对话二职员:Would you like to mail it by air or sea?您寄航空还是海运?简:How long will it take to mail things to the USA by air?寄航空几天能到美国?职员:About 10 days. You can send it express mail if you need it faster. It will only take three or four days.大概十来天.如果您想更快的话.可以寄特快专递.大概三四天就能到.简:I want to send it by express mail. The faster, the better.那我寄特快专递.越快越好.职员:OK, the postage is 325 Yuan.好的.您的邮费是三百二十五元.简:Here you go.给你.职员:This is the receipt, please keep it.这是收据.请您拿好.有关物流的英语对话三A: Excuse me! Where can I send a parcel?B: At that counter over there.A: Hello. May I send a parcel to Zhengzhou here?C: Yes. What is inside your parcel?A: Two shirts,a pair of shoes and a suit.C: By regular mail or air mail?A: How long does it take for it to go by regular mail from here to Zhengzhou? And how longto go by air mail?C: Ah .it takes one week by regular mail,while it takes one or two days by air mail.A: How much for regular mail?C:It depends on the weight of your parcel, let me weigh it first. It's three kilograms, so it costs 18 yuan and a quarter by regular mail.A:What about air mail?C: You'll have to add 20 yuan more. Which way do you prefer?A: By air mail,please. Here is the money.C:Keep the receipt, please.A: Many thanks.C: It's my pleasure.A:请问!寄包裹在哪儿?B:在那边的柜台。
Gary : Welcome to our company . Sir , Nice to me you .Jack : Me too.Gary : My name is Gary . Is’s very kind of you to visit our company . I’m very happy to introduce of it .Jack : Thanks a lot .Gary : Our business covers packaging , warehousing and shipping any taxes and insureance . Jack : Do you ship door-to-door ?Gary : Certainly . All shipments are door-to-door !Jack : Oh , I’m happy to hear that !Gary : If you have any other questions . Please feel free to contact me anytime .Jack : Thanks for very much .Gary :Is’s my pleasure .二Mary : Welcome , can I help you .Guest : Yes . I have an appoint with the person in charge of packaging .Mary : That’s the person I’m here to build up the business relationship with you What can I do for you .Guest : I have a batch of goods needing packaging . Would you introduce me of you company in packaging .Mary : Ok . Is’s my pleasure . Our company have been doing a good job in packaging . So far , no customers have complained about ourter packaging .Guest : I’m glad to hear that . I think we can sign an agreement .Mary : Ok , we’ll make every effort to give you fullsatisfaction .Guest : I hope so . Thank you .Mary : We hope to establish regular business relation with you .Guest : So do I .Mary : Looking forward to futher news with interest .Guest : With kindest regards .三Mrchen : Nice to meet you .Gary : Nice to meet you . I’m the marking manager . What can I do for you .Mrchen : We are suppliers of textile , I think your end-users will be interested in some of our new products . Here is our catalogues .Gary : En--,they certainly would . Would you leave them with me .Mrchen : That’s great ! Such being the case , what’s your idea?Gary : We are thinking of ordering some your product . May I have an indication of the price .We need a great quantity .Mrchen : Take it easy . Our price compare most favorably with quotaion you can get from other suppliers .Gary : We’ll consider it carefully then we will give you a reply .Mrchen : Expecting your good news .四Customer : I am glad that we have an agreement with your company . At present , I want to know what your earlist delivery date is .Peter : It usually takes us one month to delivery , and for a special order . It takes a little longer . It’s two month . In addition ,promptshipment is very imporment to us .Customer : Our company have a large of googs needing to delivery . I think your company can do it best .Peter: Oh--,Which transportation do you want ?Customer : Uh--,Becanse we hope that our partner wouldn’t miss sales season . The sea transportation is very perfect .Peter : Do you think when the exact shipping dale is ?Customer : I want to know the earlist time , we need to make sure the time .Peter : We will try our best to advanceshipment ,but we cannot commit ourselves .Customer : I’m glad to hear that . Thank you .Peter : With kindest regard .五Gary: This is Gary , May I speak to your manager ?Manager : Hello , Mr Gary . This is logistic’s company manager . What can I do for you ?Gary : Oh--, I have received my goods , but the boxes of goods were damaged .Manager : I’m sorry to hear that , If you have any question about us , we will do our best to help you .Gary : Thank you . On examination , 15 cases were found to be badly damaged .Manager : We regret being unable to pay for that because the cases were in perfect condition when the goods were loaded .Gary : According to the surveior’s report , the damage were caused by workers’incorrect moving .Manager : This is important for us to keep reputation . Our workers are familiar with the progress about customers’goods . I hope your survey is unavailable .Gary : Please clam down . We hope all disputes can be settled by personal .Manager : Oh--, I hope so . I think we can make aagreement .Gary : Yes , I think so . Thank you .六Peter : Hello , This is Sino International Logistics Company . I’m Peter . What can I do for you ? Jim : I am willing to transport ten cartons of dresses from Dalin to London . I want to discuss the shipment with you .Peter : As to shipping , What’s your idea ?Jim : We hope our customer can receive the goods as soon as possible . Generally speaking . It’s faster in despite of more expensive to ship goods by train than by truck .Peter : If you require a carrier other than truck , you must bear the additional charge .Jim : I want to ask that can you manage the goods in May .Peter : Don’t worry . We will have no trouble in meeting your delivery date .Jim : Since you promise that you will deliver the goods on time . We don’t insist on the changing . Peter : All right .七Marry : Hello , This is Mary speaking . Can I speak to MrSmith ?MrSimth : This is Mr Smith . Is there anythingMarry : Oh--,MrSimth . Do you remember those goods that provided by your company . It has selling well .So , I need some more .MrSimth : Oh--, miss . I can give you that daily necessities .But , you know , with the rising of requirement , most of workers are dying to increase their salary.Marry : I know it . We can drop some .However , your company must give me a great number of those daily necessities .MrSimth : That is ok .Marry : How soon can I get it ?MrSimth : We can make sure that the goods arrive within 15 days .Marry : It is very good . Thank you .MrSimth : It is my pleasure .八Cherry : Hello , sir .So good to see you again .MrWhite : Hello . Is anything else I can do fouyou ?Cherry : Thank you . I want to be acquainted with the inventory system . Would you please introduce me of it .MrWhite : Oh--,It’s my pleasure . The inventory plays an imporment role in logistic .Cherry : I quite agree with you on that point .:MrWhite : Yes . At the inventory system . ABC classification is quite useful . At present ,most specialized logistic company approach this way .Cherry : Could you tell me the reason ?MrWhite : ABC classification can make most strength focus on the key point . It can save manpower and resources .Cherry : Thank you for telling me so much .MrWhite : Welcome .九The customer : I believe you company . However , would you please deliver it to my house . It is very heavy for me .Peter : Of course , ourcompany's service is the leader of this king of company .The customer : I hope you can promise the delivery date .Peter : Take it easy . I promise that 24 hours delivery is guaranteed .The customer : At the same time . Those goods are difficult to protect , it is damaged easily . Peter : I know it . No matter where it is I will ask my mate do there best to protect .The customer : I am glad to hear that . All my goods can be delived within 4th ring road . So the transportation expenses should be decreased .Peter : Sorry . It is difficult for us to decrease transportation expenses , because those goods needa deal of costs .The customer : I know , so I will get deal with you .。
外贸英语口语对话:运输方式外贸英语口语对话:运输方式This is one set of the shipping documents coverning the consignment.这是一套这批货的装运单据。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded.货一发运,我们就寄给你方一套单据副本。
when the goods have been loaded,you can get the B/L signed by the master of the vessel.货装上船后,你能够得到由船长签字的提单。
We'll send you two sets of the Shipped, Clean Bill of Lading.我们将寄送两套已装运清洁提单。
----------------------------------------Words and Phrases 外贸口语词汇a full set of 一整套non-negotiabel 未议付的immediately 立即地,迅速地master 船长two (several) sets of 两(多)套transport document 运输单据shipping documents 装船单据Bill of lading (B/L)提单On board B/L 已装船提单Shipped B/L 已装船提单received for Shipment B/L 备运提单Direct B/L 直达提单Transhipment B/L 转船提单Through B/L 联运提单Clean B/L 清洁提单Straight B/L 记名提单Open B/L 不记名提单Bearer B/L 不记名提单Order B/L 指示提单Long Form B/L 全式提单Short Form B/L 简式提单On Deck B/L 舱面提单Stale B/L 过期提单Ante Dated B/L 倒签提单Advanced B/L 预借提单Freight at Destination B/L 运费到付提单Freight prepaid B/L 运费预付提单。
国际物流英语情景对话大全国际物流英语情景对话大全对话1: 下订单A: 你好,请问我可以在你们这里下订单吗?B: 当然可以。
请问你需要订购什么商品?A: 我需要订购一批电子产品,包括手机和平板电脑。
B: 非常好,请问你需要多少数量?A: 我需要500部手机和200台平板电脑。
B: 好的,我会为你计算价格和运费。
请给我一些时间。
A: 没问题,我等你的回复。
对话2: 询问运输方式A: 我想询问一下关于货物运输的方式。
B: 当然,请问你有特别的要求吗?A: 是的,我希望能够选择海运,因为我的货物比较大。
B: 没问题,我会联系我们的海运部门,给你提供更详细的信息。
A: 谢谢你的帮助。
对话3: 确认交货时间A: 我们需要尽快收到货物,你能告诉我大概的交货时间吗?B: 当然,一般来说,海运需要大约30天左右到达目的地。
A: 那太好了,这个时间对我们来说很合适。
B: 如果你有特别的要求,我们也可以提供加急运输服务,但会有额外的费用。
A: 感谢你的提醒,我们会考虑的。
对话4: 跟踪货物A: 我想了解一下我的货物目前的位置。
B: 当然,我会查询一下最新的运输信息给你。
A: 非常感谢。
B: 根据最新的信息显示,你的货物已经到达目的港口,正在进行清关手续。
A: 太好了!谢谢你的帮助。
对话5: 签收货物A: 我刚刚收到了货物,但有一些破损。
B: 很抱歉听到这个消息,请你拍照并将损坏的货物照片发送给我们,我们会进行调查。
A: 好的,我会马上处理。
B: 谢谢你的配合,我们会尽快解决这个问题。
以上是几个关于国际物流的英语情景对话,涵盖了下订单、询问运输方式、确认交货时间、跟踪货物和签收货物等方面。
这些对话可以帮助你在国际物流业务中更好地沟通和理解相关事项,使物流运输更加顺利和高效。
商贸英语口语之运输一、惯用单句1 我们这批货能不能考虑即期装运?Could you consider prompt shipment for this lot?2 能不能在4月份装运?Is it possible to effect shipment in April?3 你们能在收到定单后一个月内交货吗?Are you able to deliver within one month after receiving the order?4 能在3月份从广州直运伦敦吗?Is it possible for you to make direct shipment to London from Guangzhou in March?5 不在汕头装船,在香港装船怎么样?How about making Hong Kong the port of shipment instead of Shantou?6 你们可以将货物一次装船吗?Could you ship the goods all at once?7 请在5月份将货物整批全部运过来。
Please ship the goods in one lot in May.8 我们不能接受你们的直运要求。
We can't accept your demand for direct shipment.9 您知道,我们得备货、制单、订舱位。
所有这些都需要时间。
You know, we need to get the goods ready, make out the documents andbook shipping space. All these take time.10 我建议我们从5月份开始分相等的三批货进行装运。
I suggest we effect shipment in three equal lots from May.11 我建议我们把货物分5、6、7三个月交付。
关于货运的外贸英语口情景对话关于货运的外贸英语口语对话:(货运外贸英语口语对话1)A: We're about ready to ship your order .B: We need this order packed in a special way.A: We know it is fragile .B: Yes .please be careful when you send it out .A:你们的货我们差不多准备在发送了。
B:这次的货需要特别的包装。
A:我们知道它容易破碎。
B:是的,出货时请小心些。
(货运外贸英语口语对话2)A: We're getting the order out now.B: Did you get our packing specifications?A: Yes ,I'm looking at them right now.B: Good. Take care with the order, will you?A:我们现在要出货了B:你收到我们的装箱说明书了吗?A:收到了,现在正在看。
B:很好,那就麻烦你们多操心了。
(货运外贸英语口语对话3)A: Have you seen our new packing specifications?B: Yes ,I have.A: We'll need all our orders packed that way from now on.B: We can handle that for you with no problem.A:你看过我们新的包装指示了没有?B:有,看过了A:今后我们所有的货都要照样包装。
B:没问题,我们会照你的指定的方式去做。
(货运外贸英语口语对话4)A: Do you think you can follow our specifications for packing? B: They will add a couple of days to our shipping date.A: We're prepared for that.B: Then we can do it for you.A:就照我们的指定方式装箱,没问题吧。
1Gary:Mrjack nice to meet youJack : me tooGary: Mr jack, my name is gary, manager of the logistics company, I’m willing to introduce my companyJack: It’s very kind of you to introduce your company foy meGary: It’s my pleasure, our business covers transportation werehouseconsidation and customs clearanceJack:It’s so good,but I’d like to know how well is your transportation business Gary: Yes of course I’d like to show you the motocade ,our company have 50 car go truck , 40 autotruck, we are especially good at railway highway and airway Jack:I’m glad to hear you that the news , we wii have the possibillty of cooperation in the futureGary:If you have any questions please feel free to contract me anytimeJack:I’m looking forward to our next timeGary:I will be very glad to meet you2Jack: Hi, I’m jackMary: Mrjack, can you help youJack:I’d like you see the person in charge of werehousingMary: That’s me , my name is mary, nice to meet you ,Jack: me too, Do you have appointmeet todayMary: I t’s so sorry, I have an appointmeet with Li Jian, May I ask what do you have ?Jack; That’s the reason I have –to build up the business relationship with youy companyMary;I’m very glad to hear you say so, our logistics industry todayJack:Do you have samples?Mary:our company can provide customers with a variety of goods inventory, such as raw material–finished products , finished products spare parts and ourselves motorcade, we will make every effort to give you full satisfactionJack:we hope to establish regular business relations with youMary:That’s good news for us with kindest regards for youJack:Thank you3Chen: Nice to meet youGary: Me too, can I help you ?Chen: I’m really glad to have the opportunity to visit you , I have brought some catalognes of textileGary:It’s so good, but I have some suppliersChen:In fact, I think your end-users will be interest in some of our new products, we are thinking of ordering some special kind of textileGary: oh may I have an indication of the price, you know, we hope to establish regular business relations with youChen:of course , we’ll cosider giving you some discountGary:we will consider it carefully then we will give you a replyChen: Thank you4Mary:I am glad we have settled the terms of payment, when would be your garliest delivery date ?Peter:It’s usually takes us two months to delivery according to your require, I think we make prompt shipment by the end of June ,Mary: no less than you know, prompt shipment is very important to us, I’m afraid the date of shipment should be late for us,Peter: we try our best to advance shipment, but we can’t commit ourselves Mary: It will be better to ship then all at one time, so that we couldn’t miss the sales seasonPeter:I see we will contact the factory and see if they can manage to advance delivery by a monthMary:Thank you5Gary:This is garyPeter:gary , This is peter, can I help youGary: peter, we have a serious problem in receiving.Peter:what is that?Gary: we just received a large causes from ABCcompany on examination 15case were found to be badly damage.Peter:we regret being unable to accept your claim because the case were in perfect condition when the goods were loadedGary:According to the surveyor’s report, the damage is caused by in proper pilenp in the trucks will crush each other and cause a lot of damagePeter:The mistake is on our side, we’ll arrange to send you replaceman, at once and we’re also prepared to meet your claimGary: of course, we hope an disputes can be settled by negotiation6Peter:Hello, what can I do for youJim:Hello, I’ m willing to transport ten cartons dresses from Dalian to London Peter: well, that is just our strengthJim:That’s good ideas, shall we discuss the shipment now?Peter: of course, I think we can transport it by seaJim: okPeter: but, there is a problem, we have to face about the weatherJim: what do you propose doing?Peter: my meaning is that it will spend more time in the seaJim: you know, the shipment is very important for me, can you manage to ship the goods in mayPeter: It’s okJim; may I ask if you allow any discountPeter:jim we usually give a 5% discountJim: oh, I want get a10%discountPeter:sorry, jim , It’s really beyond our powerJim: okPeter: we’ii try our best to help you7Mary: This is mary, I’d like to speak to Mr smithSmith: This is smith, Is there anything I can do for youMary:because now some of my goods are going out of stock, so I’d like to asking for more supplierSmith:That’s good idea for me, what you need any kinds of goodsMary: I need some pen .smoke. paper.Smith: oh, what else do you needMary: I’m not sure If Ineeds some else goods, can you phone for you any time Smith:of courseMary:How soon can I got it?Smith: I’m affaid you have to wait until this Wednesday,Mary: Thank youSmith: It’s my pleasure8Peter: Hello, This is the service department, can we send the goods that you bought at our marketCustomer: Yes, would you send the goods to my housePeter: of course, please tell me your name and addressCustomer: That’s jack, NO.56 huashan street, when can we expect the delivery? Peter: 24th hour delivery isguaranted,Customer: Do you charge any money for the deliveryPeter: All goods bought have can be delivery freeCustomer: I’ll wrap it up nicely for you and have it sent before 5o’clock this afternoonPeter: I will tell the delivery departmentCustomer: Thank you9Cherry:Mr white, so good to see you again?White: I;m tooCherry:would you please tell about the inventory system.White: It is cockamamie to get acquainted with the inventory system, It is hard for you to understand the inventory system, If you only introuduce it to you in terms of theory, so you need to learn to operate the inventory systemCherry: I quite agree with you on that point, could you tell me how to operate the inventory systemWhite: T ake it easy, first, I take you to visit warehouse and obsere the process of the worker, then I will let then teach you how to operate the inventory system Cherry;ok。
国际快递常用对话1、I want to mail this parcel to Singapore.我想把这个包裹寄往新加坡。
2、Please send this parcel by sea mail.请用海运邮寄这个包裹。
3、 What's the postage on this parcel to Shang-hai, please?请问这个包裹寄到上海多少钱?4、 Please send this parcel C.O.D.请按货到付款邮寄这个包裹。
5、 What's the weight limit for sending a parcel?邮寄包裹的重量限制有什么规定?6、 Do you insure this parcel?你要给这个包裹保价吗?对话:A:(at Window No. 4)I'd like to post this parcel,pleaseB : Sure. But I'm afraid you need to tape it up.A:Could you do it for me?B:I can do it for you,for a small charge.A:No problem. How much do I have to pay?B : Well,let me weigh it... It's two and half kilos.The postage will be thirty-eight yuan. Altogether it'll be forty yuan. Please fill out this form.A:Sure... I have finished the form,and here is the money.B:Fine,just wart a minute. A:(在4号窗口)我想寄这个包裹。
EX1Gary: Welcome to our company, Mr. Jack. Nice to meet you.Jack: Me too.Gary: Mr. Jack. My name is Gary. Here is my card. I'm willing to introduce my company to you.Jack: Thank you for a lot of care.Gary: Our business covers import and export container transportation and agency, door to door pick up and delivery customs clearance, warehousing and consolidation. Jack: I see. Are there any more information about logistics service.Gary: Our company provides logistics services. Such as transportation service, warehousing service, freight forwarding﹑customer service and so on, our company is spoken highly of good quality﹑good logistic speed﹑safe transportation. If you have any questions, please feel free to contact me anytime.Jack: Ok. I'll take a consideration of it.Gary: Thank you. I'm looking forward to our next meeting.Jack: Me too.EX2Jim: Excuse me.Mary: Can l help you?Jim: Yes. My name is Jim. I want to see your manager.Mary: Do you have an appointment?Jim: Yes, I have an appointment with your manager at 2:00 pm.Mary: Ok. Please come here.Jim: Hello ,my name is Jim .I'm a clerk of **company. Here is my card. Now ,l want deliver a lot of goods form Jingdezhen to Beijing. Can you provide me with related service?Manager: Our logistics company provides different means of transportation, and we are especially good at railway, highway and airway. Which one do you want?Jim: Because our goods are special, and the transportation is so enough. The safety is very important.Manager: No problem. We will make every effort to give you full satisfaction.Jim: Thank you. We hope to establish regular business relations with you and look forward to further news with interest.Manager: I hope so.EX3Gary: Welcome to our company. Nice to meet you.Chen: Me too. I'm the marketing manager of a textile company in china. Here is my card.Gary: Ok. I am the district manager of the company, and you can call me Mr. Gary .I hope that you will have a good time driving the period of American.Chen: Thank you. I'm really glad to have the opportunity to visit your company. The reason I'm here today to promote the cooperation between your company and mine . Gary: Ok. Let's get to the point.Chen: Ok. I have brought some catalogue of textile. I wonder if any of your end—users would like to have a look at them.Gary: They certainly would. Would you leave them with me?Chen: We are suppliers of textile of various types 。
对话1
A: How long will it take for our order to be delivered?
B: Let's see...You are importing fifty containers of textiles from China. They should be able to place your order before the end of next week. It will take 2 days for shipping to the port city of Ningbo. The freight will take 3 weeks on the open ocean, and will arrive in Los Angeles approximately a month from today. Domestic shipping will be your responsibility; you can make arrangements with the pier in Los Angeles.
A: Fine. We will handle domestic shipping, but what about customs? Will we have to pay tariff on our imports? I hope we don't run into any problems with the border control.
B: No, the Chinese company has that all worked out. With the paperwork you receive with the shipment, you should be good to go.
中文
要过多长时间我们订的货才能送到?
我看一下…你要从中国进口50个集装箱的纺织品.他们应该在下周末之前下订单.运到宁波需要两天时间.货运在公海上还需要三周时间,到达洛杉矶的时间从今天算起大约在一个月以后.国内运输有你们自己负责,你们可以和洛杉矶码头达成协议.
很好.我们会处理好国内运输的,可是海关那里怎么办?我们还要交进口税吗?我希望我们在边境检查时不会遇到什么问题.
不会的,这个问题中国公司都解决了.拿着受到的货运文件,你应该会办得很顺利.
单次详解
Deliver: to take goods, letters, etc. to the person or people they have been sent to; to take somebody somewhere 递送;传送;交付;运载
We promise to deliver within 48 hours. 我们承诺在48 小时内送到.
textiles['tɛkstaɪl]:n. 纺织品,织物adj.纺织的
Freight[freit]: goods that are transported by ships, planes, trains or lorries/trucks; the system of transporting goods in this way (海运、空运或陆运的)货物;货运
to send goods by air freight 空运货物
a freight business 货运公司
passenger and freight transportation services 客货运业务
approximately[ə'prɔksimitli]: 大概;近乎
There were approximately fifty people there. 那儿大约有五十个人.
domestic:Domestic political activities, events, and situations happen or exist within one particular country. 国内的
domestic flight国内航班;国内班机;国内航线;国际航班
domestic price国内价格;出口国价格;本土价格
Shipping: the activity of carrying people or goods from one place to another by ship 航运;海运a shipping company/group/line 航运公司╱集团╱公司
customs: the taxes that must be paid to the government when goods are brought in from other countries 关税;进口税
to pay customs on something 为某物缴纳关税
customs duty/duties 进口税
tariff['tærif]: a tax that is paid on goods coming into or going out of a country 关税
run into: to experience difficulties, etc. 遇到(困难等)
Be careful not to run into debt. 小心不要背上债务。
to run into danger/trouble/difficulties 遭遇危险/麻烦/困难
border: The border between two countries or regions is the dividing line between them。
边界。