如果折断她的旗op 歌词加罗马字加外来语考究

テルーの呗（特露之歌）ゆうやみせまくもうえ夕暗迫る云の上yuuyami semaru kumo no ue 暮色苍茫的云层之上いちわといつも一羽で飞んでいるitsumo ichiwa de tondeiru总是孤独地在飞翔たかかな鹰はきっと悲しかろうtaka wakitto kana shikarou 鹰也定是在悲伤おととだかぜなか音も途绝えた风の中oto mo todaeta kaze no naka 声音也被掩盖的风中そらつかつばさ空を掴んだその翼sora wo tsukanda sono tsubasa 那对紧抓天空的翅膀やす休めることはできなくてyasumeru koto wa dekinakute无法停歇こころなに心を何にたとえようkokoro wo nani ni ta to e yo u这种心情是什么たかこころ鹰のようなこの心taka no youna kono kokoro鹰的这份心情こころなに心を何にたとえようkokoro wo nani ni ta to e yo u这种感觉是什么そらまかな空を舞うような悲しさをsora wo mauyouna kana shisa wo 随风漂泊般悲伤あめふるいわかげ雨のそば降る岩阴にame no sobofuru iwakage ni 雨淅沥地下在岩石的侧面ちいさいつも小さく咲いているitsumo chiisaku saite iru 水花朵朵小小地绽放はなせつ花はきっと切なかろうhana wa kitto setsunakarou 花也定是在难过いろかすあめなか色も霞んだ雨の中iro mo kasunda ame no naka 霞般璀璨的雨中うすももいろはな薄桃色の花びらをusumomoiro no hanabira wo 也没有能给粉红色花瓣めて爱でてくれる手もなくてmedete kureru te mo nakute带去爱意的双手こころなに心を何にたとえようkokoro wo nani ni ta to e yo u 这种心情是什么はなこころ花のようなこの心hana no youna kono kokoro花的这份心情こころなに心を何にたとえようkokoro wo nani ni ta to e yo u 这种感觉是什么あめうせつ雨に打たれる切なさをame ni utareru setsunasa wo风吹雨打的刹那ひとかげたのみち人影绝えた野の道をhitokage taeta no no michi wo 在人踪罕至的荒野上わたしあゆ私とともに歩んでるwatashi to tomo ni ayunderu与我相伴而行さみあなたもきっと寂しかろうanata mo kitto samishikarou 你也一定很寂寞吧むしささやくさはら虫の嗫く草原をmusi no sasayaku kusahara wo虽然是在只有虫声的草原上みちいともに道行くひとだけどtomo ni michi iku hito dakedo 与你一起前行的人たものい绝えて物言うこともなくtaete mono iu koto mo naku到头来却不曾开口こころなに心を何にたとえようkokoro wo nani ni ta to e yo u 这种心情是什么ひとりみちこころ一人道いくこの心hitori michi iku kono kokoro独自流浪的心情こころなに心を何にたとえようkokoro wo nani ni ta to e yo u 这种感觉是什么ひとりさみ一人ぼっちの寂しさをhitori bocchi no samishisa wo 孤身一人的寂寞。

马梅利之歌-完整版歌词马梅利之歌作词：戈弗雷多·马梅利作曲：米凯莱·诺瓦洛1946年6月2日意大利共和国成立后，《马梅利之歌》被定为国歌。

————————————①Fratelli d'Italia意大利众兄弟L'Italia s'èdesta意大利已奋起Dell'elmo di Scipio西庇阿之头盔S'ècinta la testa快为她戴头上Dov'èla vittoria?!问胜利在哪里？Le porga la chioma断发对她遵从Chéschiava di Roma罗马城众奴隶Iddio la creò皆为神之所造！②Fratelli d'Italia意大利众兄弟L'Italia s'èdesta意大利已奋起Dell'elmo di Scipio西庇阿之头盔S'ècinta la testa快为她戴头上Dov'èla vittoria?!问胜利在哪里？Le porga la chioma断发对她遵从Chéschiava di Roma因罗马城奴隶Iddio la creò创造者是上帝！③Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备L'Italia chiamò意大利在召唤Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备L'Italia chiamò, sì!意大利在召唤，对！④Noi siamo da secoli迄今已数世纪Calpesti, derisi受欺凌受刺讥Perchénon siam Popolo只因人心不齐Perchésiam divisi都分散在各地Raccolgaci un'Unica相聚同一目的Bandiera una Speme高举同一面旗Di fonderci insieme我们要相聚，听Giàl'ora suonò钟声业已响起⑤Uniamoci, amiamoci团结友爱如一L'unione e l'amore为联盟的力量Rivelano ai Popoli向大众去揭示Le vie del Signore领主们的伎俩Giuriamo far Libero发誓定要解放Il suolo nation生我养我之地Uniti, per Dio为神明而团结Chi vincer ci può!?问世上谁能敌？⑥Stringiamci a coorte快加入步兵队，Siam pronti alla morte 做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备D 'Italia chiamò意大利在召唤Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备！L'Italia chiamò, sì意大利在召唤，对！⑦Dall'Alpi a Sicilia阿尔卑斯到西西里Dovunque èLegnano处处皆是奋战之役（莱尼亚诺：伦巴第同盟在此击退北方神圣罗马帝国）Ogn'uom di Ferruccio每个战士都已拥有Ha il core, ha la mano猛将般的心和双手（F. 费卢奇：本土美蒂奇家族帐下大将）I bimbi d'Italia每一位意大利之子Si chiaman Balilla都有巴里拉之美名（G.B. "Balilla" Perasso：热那亚儿童，曾在奥地利哈布斯堡王朝入侵时将敌军闹哗变）Il suon d'ogni squilla每一段敲响的钟声I Vespri suonò都化为西西里晚祷！（指西西里人民反抗法国安茹帝国的西西里晚祷战争的开始信号）⑧Son giunchi che piegano柔弱如同芦苇一般Le spade vendute那是雇佣兵们的剑A l'Aquila d'Austria哈布斯堡的奥地利（神圣罗马帝国的主体，纹章是双头鹰）Le penne ha perdute双头鹰已落尽羽毛Il sangue d'Italia意大利人流的鲜血Il sangue Polacco和波兰人流的鲜血（J.H. D?browski：波兰民族英雄，曾在同为拿破仑盟友的意大利争取民族独立，详见波兰国歌）Bevé col cosacco被哥萨克一同喝掉Ma il cor le bruciò但要让他心脏燃烧⑨Stringia mci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备！L'Italia chiamò意大利在召唤；Stringiamci a coorte快加入步兵队Siam pronti alla morte做好赴死准备！Siam pronti alla morte做好赴死准备！L'Italia chiamò, sì!意大利在召唤，对。

一身焰火去罗马
演唱：莫文蔚/KarenMok&TheMasters 她哭了几次还是喜欢花
吹过海风就当作包扎
沙漠不怕再来几粒沙
她她低估了眼泪的克拉
一身焰火说要去罗马
有没有救都自己融化
时间有消除的魔法
把不够爱的轻轻擦
她跳上愚人船与狂浪作伴
一帆热烈悬在桅杆
舞蹈在倾斜甲板明天不需要勇敢
一切交给自然自然比浪漫还浪漫
那些确定的答案她不会照搬
她她无所谓经纬和温差
一身焰火说要去罗马
有没有救都自己融化
时间有消除的魔法
可她还拼命地涂鸦（画一匹飞马）
她想成为奇观扔掉了罗盘
扔给未来午夜酒馆
做个理想的谣传做个有趣的破烂一切交给自然自然比浪漫还浪漫那些没将她点燃不是她的岸
舞蹈在倾斜甲板明天不需要勇敢。

last cross作词/唱：光冈昌美作曲：T2yaねぇ二人は偶然出会う运命なんかじゃなかったne? ni nin ha guuzen deau unmei nanka ja nakatta あなたが最后に逃げ込んだ场所がanata ga saigo ni nigekon da basho gaただ私だったのかもしれないtada watashi datta no kamo shire naiそれでもそれが必然の始まりだったsoredemo sore ga hitsuzen no hajimari datta葬ったいつかの记忆の欠片达がhoumutta itsuka no kioku no kakera tachi ga 色褪せることさえもまだ出来ないままにiroaseru koto sae mo mada deki nai mama ni今でも変わらずに思い出してるima de mo kawara zu ni omoidashi teruきっと全てがいつか繋がり合って…kitto subete ga itsuka tsunagari atte...消えないようにと…kie nai you ni to...锖び付いているこんな时代の中でsabitsui te iru konna jidai no naka deいつだって私はここから祈ってるitsu datte watashi ha koko kara inotteruもうこれが最后であるようにとmou kore ga saigo de aru you ni toあなたを苦しませる全てのモノにanata o kurushima seru subete no mono ni早く终わりがくるようにと…hayaku owari ga kuru you ni to...ねぇ二人で誓った日の眩しく歯がゆい永远nee ni nin de chikatta hi no mabushiku hagayui eien 本当はどんなものよりいびつだったことhontouha donna mono yori ibitsu datta kotoそう初めから気付いていたのsou hajime kara kidui te i ta no歩き出すその先十字架を背负って行くことki dasu sono saki juujika o seotte iku koto 知ってても谁より明日を见据える为にshitte te mo dare yori ashita o misueru tame ni何かがそっと壊れ始めてしまう前にnani ka ga sotto koware hajime te shimau mae ni いつでも离さないよう握りしめてたitsu demo hanasa nai you nigirishime ta きっと全てがいつか重なり合って…kitto subete ga itsuka kasanariatte...想えるようにと…omoeru you ni to...锖び付いているこんな景色の中でsabitsui te iru konna keshiki no naka de 谁だって煌めきをずっと探してるdare datte kirameki o zutto sagashi teru そうきっと明日は夸れるようにとsou kitto ashita ha hokoreru you ni toあなたを幸せにする全てのモノがanata o shiawase ni suru subete no mono私の近くにあるようにと...watashi no chikaku ni aru you ni to...锖び付いているこんな时代の中でsabitsui te iru konna jidai no naka deいつだって私はここから祈ってるitsu datte watashi ha koko kara inotteruもうこれが最后であるようにとmou kore ga saigo de aru you ni toあなたを苦しませる全てのモノにanata o kurushima seru subete no mono ni早く终わりがくるようにと…hayaku owari ga kuru you ni to...。

「エウテルペ」（EUTERPE,第1话OP）歌：EGOIST作词-作曲-编曲：ryo歌词TV ver咲いた野の花よ【盛开的野花啊】saita nonohanayoああどうかおしえておくれ【请你一定告诉我】aa douka oshieteokure人は何故伤つけあって争うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】Hitowanaze kizutsukeatte arasounodeshouリんと咲く花よ【静静开放的花啊】rintosakuhanayoそこから何が见える【你在那能看到什么？】sokokarananigamieru人は何故许しあうこと出来ないなんでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】hitowanaze yurushiaukoto dekinainandeshou 雨が过ぎて夏は青を移した【雨过后夏天变蓝】amegasugitenatsuwa aowoutsushita一つになって【融为一体】hitotsuninatte小さく揺れた私の前で【在轻轻摇曳的我面前】chiisakuyureta watashinomaede何も言わずに【一言不发】nanimoiwazuni枯れてゆくともに【一同枯萎逝去】kareteyukutomoniおまえは何を思う【你有什么想法】omaewananiwoomouことばを持たぬその叶でなんと【用那无言的叶】kotobawomotanu sonohadenanto爱を伝える【竟能传达爱】aiwotsutaeru持つの火は阴って风が靡いた【随着手中之火熄灭风渐渐停息】motsunohiwakagete kazeganabiita二つが重なって【两相重叠】futatsugasanatte生きた证を私は歌う【为了证明曾经生存过我放声歌唱】kitaatashiwo watashiwautau名もない友のため【为了无名的朋友】namonaitomono tame我第一次接触罪恶王冠是看到蝶舞的图像后，说句实话我并不迷恋罪恶的王冠也不咋喜欢里面的男主角，但是我很喜欢里面的楪祈和涯（恙神涯），但是要说很喜欢的话，应该就是里面的插曲エウテルペ（那盛开的野花），其实有一个中文的翻唱你面改了一些歌词，叫做陌上花，不说了下面发一下喜欢的资源地址（这是我的网盘中存的东西，只要通过连接就可以下载，下载时会弹出一些广告，刚玩资源比较少，不过随时会增加）：恙神涯图片：/file-19902.html很有个性，很有追求，很有人格魅力的一个人。

别了夏天虞美人盛开的山坡罗马音译歌词光る海にかすむ船は朦胧的船只在波光粼粼的海上hikaru umi ni kasumu fune haさよならの汽笛のこします留下告别的汽笛声sayonarano kiteki nokoshimasuゆるい坂をおりてゆけば如果沿着缓缓的山坡走下去yurui saka wo oriteyukeba夏色の风にあえるかしら是否会遇见夏色的风natsuiro no kaze ni aerukashiraわたしの爱それはメロディー我的爱是旋律watashino ai soreha merodei^たかくひくく歌うの深深浅浅地吟唱takaku hikuku utau noわたしの爱それはカモメ我的爱是海鸥たかくひくく飞ぶの高高低低地飞翔takaku hikuku tobu no夕阳のなか呼んでみたら如果在夕阳之中试着呼唤yuuhi nonaka yon demitaraやさしいあなたに逢えるかしら是否能遇见温柔的你yasashiianatani ae rukashiraだれかが弾くピアノの音是谁在奏响钢琴之音darekaga hiku piano no oto海鸣りみたいにきこえます听起来像是海浪的轰鸣umi nari mitaini kikoemasuおそい午后を往き交うひと在慵懒的午后遇见的那个人osoi gogo wo yuki majiu hito夏色の梦をはこぶかしら是否承载着夏色的梦natsuiro no yume wo hakobukashira わたしの爱それはダイアリー我的爱是日记watashino ai soreha daiari^日々のページつづるの书写着每日的页张hibi no pe^ji tsudurunoわたしの爱それは小舟我的爱是小舟空の海をゆくの驶向天空的海洋sora no umi woyukuno夕阳のなか降り返れば夕阳之中若回首yuuhi nonaka ori kaere baあなたはわたしを探すかしら是否你正在追寻着我anatahawatashiwo sagasu kashira 散歩道にゆれる木々は散步的道路上摇摆的树林sanpomichi ni yureru kigi haさよならの影をおとします落下告别的阴影sayonarano kage wo otoshimasu古いチャペル风见の鶏（とり）古老的教堂风向标的指针furui chaperu kazami no niwatori ( tori ) 夏色の街はみえるかしら夏色的街道这些是否还能看见natsuiro no machi ha mierukashiraきのうの爱それは涙昨天的爱是泪水kinouno ai soreha namidaやがてかわき消えるの是否终究会干涸消失yagate kawaki kie runoあしたの爱それはルフラン明日的爱是反复咏唱的副歌おわりのない言叶是无穷无尽的言语owarinonai kotoba夕阳のなかめぐり逢えば如果能够在夕阳之中相遇yuuhi nonaka meguri ae ba あなたはわたしを抱くかしら是否你会拥我在怀中anatahawatashiwo daku kashira。

OP：「Destin Histoire」主唱：yoshiki*lisa日文+中译+罗马音：ずっと前から决まっていたような〖似乎很早以前就已决定好〗zutto maekara kimatte I tayouna远い昔からわかってたような〖似乎遥远昔日就已知晓〗tooi mu kashi kara wa katte tayouna见えない线の上をたどるように〖宛如走在看不见的路线上一般〗mienai sen no ueo ta doruyouni导かれ出逢い交差するSaison〖指引我们在交错的季节中相遇〗michibika re deai kousasuru Saison背中合わせの光と影のように〖仿如背靠背的光与影一般〗senaka awaseno hikari to kage noyouni强くひかれるMystification〖充满强烈吸引人的神秘感〗tsuyoku hikareru Mystification耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗mimimotode sasayaki yobu koeni furimukeba気付かぬうち开かれていたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗kizukanu uchi hirakarete ita Tobira少しの偶然と必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗sukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu youni动き始めた二つのHistoire Ah〖两人崭新的历史从此转动Ah〗ugoki hajimeta futatsu no Histoire Ah记忆の糸をたぐり寄せるように〖就像把记忆之线拉到身边一样〗kioku no itoo taguri yoseru youniパズルの隙间を埋めてくように〖就像渐渐填上谜底的缝隙一样〗Padzuru no sukima o umeteku youni语り継がれる运命にも似た〖亦与相传至今的命运相似〗katari tsuga reru unmeini mo nita长い道のりの先にあるMaintenant〖存在于漫长路程的前方的现在〗nagai michi no rino sakini aru Maintenant一つ一つの刹那に刻まれた〖一个个刹那中刻记着〗hitotsu hitotsu no setsunani kizamareta揺らぐことないLa clef a verite〖毫不动摇地揭开真相的关键〗yuragu kotonai La clef a verite手招きされるように近付けば见える谜〖宛若向我招手稍微接近谜团便浮现〗temane kisare ru youni chikazukeba mieru nazo知らず知らずに巻き込まれて行く〖不知不觉间便被卷入其中〗shirazu shira zuni maki komarete ikuまだ知らない世界新しくめくる度に〖当未知的世界翻开新一页之时〗mada shiranai sekai atarashi ku mekuru tabini解き明かされる确かなHistoire Ah〖确实的历史便已被解明Ah〗toki akasareru tashikana Histoire Ahいつか见た梦の奥で〖确实的历史便已被解明Ah〗itsuka mita yume no okudeいつも感じていたReposer〖一直都感觉到无比舒适〗itsumo kanjiteita Reposerどこか儚く懐かしい声〖某处传来怀念的虚幻声音〗dokoka hakanaku natsukashii koe耳元で嗫き呼ぶ声に振り向けば〖如果回应耳边细语的呼唤声〗mimimotode sasayaki yobu koeni furimukeba気付かぬうち开かれていたトビラ〖大门便在不知不觉中敞开〗kizukanuuchi hirakarete ita Tobira少しの偶然と必然をつなぐように〖如同把一丝偶然与必然连起来〗sukoshi no guuzen to hitsuzen o tsunagu youni动き始めた二つのHistoire Ah〖两人崭新的历史从此转动Ah〗ugoki hajimeta futatsuno Histoire Ahずっと果てなく続いて行く〖永无止境地延续下去〗zutto hate naku tsuzuite iku。

Rubia--周深崩坏3《渡尘》动画短片印象曲Life blooms like a flower生命如花朵绽放far away or by the road或许遥远，或许就在路边waiting for the one等待着那个人to find the way back home找到回家的路Rain falls a thousand times雨水数千次的冲刷No footprints of come-and-go 已经分辨不清来往的脚印You who once went by曾经过此处的你where will you belong终将属于哪里I feel your sigh and breath我察觉到你的叹息与呼吸In the last blow of wind在风最后的呼啸之中Not yet for the story on the last page 还未到将故事翻至末页的时候It's not the end所以一切还未结束Life blooms like a flower生命如花朵绽放far away or by the road遥不可及，或触手可得waiting for the one等待着那个人to find the way back home找到回家的路Time flows across the world时光流淌过天地间There is always a longer way to go 我的旅程不会结束Till I reach your arms直至能与你相拥a Madder there for you并献上一株茜草Up against the stream沿着溪流向上waterways will join as one无数水流终将合一Tracing to the source追溯着源头No more strayed or lost便可不再迷惘You will see petals fly你将看见花瓣纷飞when lament becomes carol当悲伤之音转而歌颂Could you please hear my voice 请你听见我的声音that hungers for a duo正渴望与你二重唱Life blooms like a flower生命如花朵绽放far away or by the road或许遥远，或许就在路边waiting for the one等待着那个人to find the way back home找到回家的路Time flows across the world时光流淌过天地间There is always a longer way to go 我的旅程不会结束Till I reach your arms直至能与你相拥a Madder there for you并献上一株茜草Life blooms like a flower生命如花朵绽放far away or by the road或许遥远，或许就在路边waiting for the one等待着那个人to find the way back home找到回家的路Time flows across the world时光流淌过天地间There is always a longer way to go 我的旅程不会结束Till I reach your arms直至能与你相拥a Madder there for you 并献上一株茜草。

《さだめ》——First place定められたように好きになって行くSadame rareta youni suki ni natte yuku就像早已注定那般我喜欢上了你あなたの笑顔少し小さな手Anata no egao sukoshi chi i sa na te 无论你的笑容还是那小小的手昨日よりも今日今日よりも明日Ki no u yori mo kyo u kyo u yori mo ashita 今日更比昨昔明朝更胜今日僕らはきっと幸せになれるBoku ra ha kitto shiawa se ni nareru 我们这之后一定能幸福相伴想い浮かべてごらん遠い未来のふたりOmoi uka be te go rann tooi mirai no futari 看那浮想联翩中能望见遥远未来的两人しわくちゃになった手と手Shiwa kuchya ni natta te to te两人皱迹斑驳的手つなぎながら散歩してるTsu nagi nagara sann po shi teru紧紧相握正一同散步笑顔を重ねて来た日々Egao wo Kasane te kita hibi笑容重叠的那些日子里あなたが運命の人ですAnata ga u^mei no hito desu你是我命中注定之人春夏秋冬夢見てHaru natsu aki fuyu yume mite四季交替梦境更迭ふたりでずっとずっと生きて行こう辛い時はいつもあなたのその手がTsurai toki ha itsumo anata no sono te ga 每当困难之时总是有你伸出的手僕の背中をさすってくれたねBoku no senaka wo sa sutte ku re ta ne 推着我的后背助我前行どんな言葉よりあなたの“手当て”がDonna kotoba yori anata no“te a te”ga 你给我的帮助胜过千言万语僕の気持ちを前向きにしてるBoku no kimochi wo ma e mu ki ni shi teru 让我重新振作获得前进的勇气嬉しくて泣いたあの日Ure shi ku te na i ta ano hi喜极而泣的那一日僕よりも泣いてくれたBoku yori mo na i te ku re ta你比我要哭得更多あなたとならどんなにAnata to na ra donna ni如果是和你一起高い壁も越えて行けるTaka i ka be mo koe te yuke ru无论再多的困难我们也能一同跨越涙を重ねて来た日々Namida wo Kasane te ki ta hi bi泪水重叠的那些日子里あなたが運命の人ですAnata ga umei no hito desu你是我命中注定之人春夏秋冬夢見てHaru natsu aki fuyu yume mite四季交替梦境更迭，ふたりでずっとずっと生きて行こう今日は僕らにとってのKyou ha boku ra ni totte no今天是于我们而言的大事なあDa i ji na a（最重要的）大事な記念日になったねDa I ji na ki nenn bi natta ne最重要的纪念日呢すれないねWa su re na i ne（不要忘记它啊）約束するもう絶対寂しい思いさせないよYakuso suru mo u zettai sabishi i omoi sa se nai yo 我和你约定绝不再让你留下寂寞的回忆あなたのその手を僕が引くからAnata no so no te wo boku ga hi ku ka^ra—你的那只手由我来牵起…定められたように好きになっていくSadame rareta you ni suki ni natte yuku如同早已注定那般我喜欢上了你あなたの笑顔少し小さな手Anata no egao sukoshi chi i sa na te无论你的笑容还是那小小的手続けいつまでも当たり前じゃないTsuzuke itsu ma demo atari mae chya na i这份感情长长久久无论何时都不是理所当然奇跡のような幸せの連鎖Kiseki no you na shia wase no renn sa—而是如同奇迹般发生的幸福的连环笑顔を重ねて来た日々Egao wo kasa nete ki ta hi bi笑容重叠的那些日子里你是我命中注定之人春夏秋冬夢見てHaru natsu aki fuyu yume mite四季交替梦境更迭ふたりでずっとずっと生きて行こうFutari de zutto zutto iki te yukou两人从此以后定能永远永生相随大きな夢などないけどO o ki na yume nado nai kedo巨大的梦醒之后虽仍会哭泣あなたを幸せにするものがAnata wo shiawase ni suru mono ga 但那也是令你感到幸福之物行く日も来る日もYuku himo kiru himo无论未来还是当下変わらぬKa wa ra nu都绝不改变大事な僕なりの夢ですDai ji na boku na ri no yume desu 那是于我而言最宝贵的梦境あなたを幸せにさせてねAnata wo shiawase ni sase te ne我起誓一定会将幸福给予你。

对照顺序：中文日文罗马音以下为歌词：好想化做一只蝴蝶乘著微风振翅高飞ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗ってgo ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte现在马上只想赶快和你见面今すぐキミに会いに行こうi ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓余计な事なんて忘れた方がマシさyo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa已经没有多余时间可以浪费これ以上シャレてる时间はないko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai似乎有wow wow~ 什麼事会在这片晴空下出现何がWOW WOW～この空に届くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou就算是wow wow~ 面对未知的明天勇敢去冒险だけどWOW WOW～明日の予定もわからないda ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难道Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo一定能化险为夷on my loveきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行ウカレタ蝶になって一途な风に乗ってu ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte直到我和你相见约定不再分离どこまでもキミに会いに行こうdo ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou对你倾吐我的心意没想到你真的愿意暧昧な言叶って意外に便利だってai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte陪着我一起沉醉在幸福的旋律叫んでるヒットソング聴きながらsa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra好像有wow wow~ 什么声音悄悄从这街角响起何がWOW WOW～この街に响くのだろうna ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou而现在wow wow~ 不想再空等让憧憬变成泡影だけどWOW WOW～期待してても仕方ないda ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya那些常识即使不用也不会太差そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo朝着梦勇往直前on my loveきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变无限大な梦のあとの何もない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力そうさ爱しい想いも负けそうになるけどsou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でもStay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo一定能化险为夷Oh Year~きっと飞べるさOh Yeah～kitto to be ru sa,Oh Yeah～在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变无限大な梦のあとのやるせない世の中じゃmu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya那些常识即使不用也不会太差そうさ常识はずれも悪くないかなsou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀Stayしそうなイメージを染めたぎこちない翼でもStau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo 也一定能高飞On My Loveきっと飞べるさOn My Lovekitto to be ru sa,On My Love第一段哭一的那穷米那的KI那么一卡色你那的一马速度啃一你啊你一靠奥~要克一马扩扩哪的那苏也吧靠呀妈洗洒我来你小吓了克我许卡马一绿男银噶我我我我我扩以所那一扩墨一多卡我那克裸我我我我我啊洗卡娃娃克哦哦卡娃娃KI衣~我克打那鱼呢我娃扩我那里我来小哦啦克克小娃吓你我洗你我摸一摸娃克小我一那路克多色洗克洗那类洗了娃克我他有你来次墨洒了墨KI一那多那一赛偶~卖~奶~~~第二段一卡你打敲米哪的一奇苏那噶色你哪的我扩娃呢博啃一你啊一鱼一阔啊一妈一啦扩扩发癫一卡你一卡五啦的洒克五的路KI一所五KI一娃那卡那一呀我我我我我扩我妈清醒一诺那我那克路我我我我我KI卡一洗呢的我洗卡拉拉洗衣~~~~~ 我克打那鱼呢我娃扩哦鸭绿色来扩我啦克克小娃吓我我洗你那娃及那摸娃啊哭哇啦卡啦色所那卖鸡我所没他一扩鸡来次扩洒了墨KI一那摸那一赛偶~~卖~~~奶~~~☆很长的曲子过后```★我克打那鱼呢我娃扩我那里我来小哦啦克克小娃吓你我洗你我摸一摸娃克小我一那路克多色洗克洗那类洗了娃克我他有你来次墨洒了墨KI一那多那一赛偶~~~爷~~~克打那鱼呢我娃扩哦鸭绿色来扩我啦克克小娃吓我我洗你那娃及那摸娃啊哭哇啦卡啦色所那卖鸡我所没他一扩鸡来次扩洒了墨KI一那摸那一赛偶~~卖~~~奶~~~。

歌词:ふたつの鼓动と赤い罪〖你我的心跳与鲜红的罪孽〗TVゕニメヴゔンパイゕ骑士OP作词：mavie作曲：黑须克彦编曲：h-wonder歌：ON／OFF赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて〖在鲜红血色中摇曳不定〗梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ〖向著梦的尽头渐渐前行〗离(はな)れられない〖我已无法与你分离〗もう何度(なにど)も谛(あきら)めては押(おう)し杀(ころ)すたび〖每当我又一次放弃又一次按捺住欲望〗行(ゆ)き场(ば)のない感情(かんじょう)が目(め)を覚(さ)ましてく〖无路可走的感情便会又一次渐渐苏醒〗汚(けが)れのないその微笑(ほほえ)み残酷(ざんこく)なほど〖可你那无暇的微笑却无情地让我知晓〗远(とお)い存在(そんざい)だとわかるよ〖我与你遥不可及的距离〗愈(い)えない伤(きず) 心(こころ) 蚀(むしば)むだけなのに〖难以愈合的伤痕明明只会侵蚀我的心〗暗(やみ)の（中(なか)に）今(いま)も（宿(やど)る）〖可是阴影中千伏的思念〗想(おも)いを抑(おさ)え切(き)れない〖我却难以压抑〗赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて〖在鲜红血色中摇曳不定〗梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ〖向著梦的尽头渐渐前行〗出逢(であ)ってしまった运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す〖我们所遭遇的无奈命运即将开始转动〗谁(だれ)も谁(だれ)も知(し)らない秘密(ひみつ)〖只因这无人知晓的秘密〗堕(お)ちて堕(お)ちて堕(お)ちて〖我已经坠入无尽的深渊〗もう戻(もど)れない罪(つみ)を刻(き)んでもきっと〖再也回不到从前哪怕铭刻下所有罪孽〗孤独(こどく)の渊(ふち) 步(ある)きながら救(すく)われていた〖当我行走与孤独的深渊是你将我救赎〗どんな时(とき)も変(か)われないリゕルな瞳(ひどみ)〖你那坦诚的双眼无论何时都不会改变〗でも光(ひかり)が眩(まぶ)しいほど生(う)まれる影(かげ)は〖可是光芒愈发耀眼随之而诞生的阴影〗深(ふか)く色(いろ)浓(こ)く忍(しのぶ)び寄(よ)るよ〖就会黑得愈发浓郁静静潜藏在其脚下〗ふたつの鼓动(こどう) まるで合(あ)わせ镜(かがみ)のように〖你和我的心跳就如同两面相对的镜子〗似(に)てる（けれど）违(ちが)う（痛(いた)み）〖尽管如此相似〗无限(むげん)に続(つづ)いていく〖却带给对方无限的痛楚〗赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く燃(も)えて〖在鲜红火光中熊熊燃烧〗すべてすべて消(け)して〖将一切苦痛都焚烧殆尽〗叶(かなる)うことのない幻(まぼろし)が动(うご)き出(だ)す〖不可能实现的虚幻美景即将开始转动〗强(つよ)く强(つよ)く儚(はかな)い夜(よる)を〖将如此飘渺无依的黑夜〗超(こ)えて超(こ)えて超(こ)えて〖即使一次又一次地穿越〗逃(のが)れられない罪(つみ)に溺(おぼ)れてもきっと〖也绝对无法逃脱哪怕已经沉溺于罪孽〗赤(あか)く赤(あか)く赤(あか)く揺(ゆ)れて〖在鲜红血色中摇曳不定〗梦(ゆめ)の梦(ゆめ)の果(は)てへ〖向著梦的尽头渐渐前行〗出逢(であ)ってしまった运命(うんめい)が廻(まわ)り出(だ)す〖我们所遭遇的无奈命运即将开始转动〗谁(だれ)も谁(だれ)も知(し)らない秘密(ひみつ)〖只因这无人知晓的秘密〗堕(お)ちて堕(お)ちて堕(お)ちて〖我已经坠入无尽的深渊〗もう戻(もど)れない罪(つみ)を刻(き)んでもきっと〖再也回不到从前哪怕铭刻下所有罪孽〗☆～终わり～☆----------------------------------------------------------------------akaku akaku akaku yureteyume no yume no hate he(e)hanarerarenaimou nandomo akiramete ha(wa) oshikorosu tabiikiba no nai kanjou ga me wo samashitekukegare no nai sono hohoemi zankokuna hodotooi sonzai dato wakaru yoienai kizu kokoro mushibamu dake nanoniyami no naka ni ima mo yadoru omoi wo osae kirenaiakaku akaku akaku yureteyume no yume no hate he(e)deatte shimatta unmei ga mawaridasudaremo daremo shiranai himitsuochite ochite ochite mou modorenaitsumi wo kizanndemo kittokodoku no fuchi aruki nagara sukuwareteitadonna toki mo kawaranai riaruna hitomidemo hikari ga mabushii hodo umareru kage ha(wa) fukaku irokoku shinobiyoru yofutatsu no kodou marude awase kagami no youni niteru keredo chigau itami mugen ni tsudzuite yukuakaku akaku akaku moetesubete subete keshitekanau koto no nai maboroshi ga ugoki dasu tsuyoku tsuyoku hakanai yoru wokoete koete koete nigererarenaitsumi ni oboretemo kittoakaku akaku akaku yureteyume no yume no hate he(e)deatte shimatta unmei ga mawaridasudaremo daremo shiranai himitsuochite ochite ochite mou modorenaitsumi wo kizanndemo kitto。

容祖儿-罗马时差
远古的壁画凝固花样年华
和城墙对话哪一片涂鸦曾见过他差一秒用一生都触摸不到他面颊他走的刹那我却刚刚到达没留一句话一封电邮都来不及发
从海角到天涯隔一座罗马路太多分叉我们之间永远的时差
他留给我浪漫的童话
如果早两千年能不能遇见他
谁来调整爱情的时差
勇敢跨越宿命的步伐
公元前的密码谁给我解答
再也没有办法回到当年的罗马
风吹开面纱飞上枝头悬挂华丽的盛夏冷却的感情留在寒假
多耀眼的阳光却把我头发洒满了雪花我们之间永远的时差
他留给我浪漫的童话
如果早两千年能不能遇见他
谁来调整爱情的时差
勇敢跨越宿命的步伐公元前的密码谁给我解答
再也没有办法回到当年的罗马谁来调整爱情的时差
勇敢跨越宿命的步伐公元前的密码谁给我解答
再也没有办法回到当年的罗马。

From Y to Y作词：ジミーサムP 作曲：ジミーサムP编曲：ジミーサムP 呗：初音ミク（Cho.巡音ルカ）背中を向けて君は歩き出したsenaka wo mukete kimiwa aruki dashita交わす言叶も无いままkawasu kotoba monai mama揺（ゆ）れる心の中子供のように叫んだyureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda 行かないで行かないでねえ…ika naide ika naide nee...背对著我你开始走远彼此之间连一句话也没说动摇的心中正像小孩子一般地大喊著不要走不要走呐……背中を向けて仆は歩き出したsenaka wo mukete bokuwa aruki dashita涙落ちる前に行かなきゃnamida ochiru maeni ikana kya幸せすぎるのは嫌いだと伪ったshiawa se sugiru nowa kirai dato itsuwatta强がって手放した理想の未来tsuyo gatte tebana shita risou no mirai取り戻せぬ愿いtori modo senu negai背对著你我开始走远得在眼泪掉下来之前离开才行讨厌太过幸福的状态这种话其实是假的因为逞强而放开的理想未来无法取回的愿望少し広く感じるこの狭いワンルームsukoshi hiroku kanjiru kono semai WANRU-MU心の隙间を広げるようだkokoro no sukima wo hiro geru youda少し长く感じるほんの一分一秒sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichi byou感觉有点空旷呀这个狭窄的单人房就好像会把内心的缝隙也扩大一样感觉有点漫长呀每一分每一秒君と过ごせたら、とkimito sugose tara to想著「如果能够和你一起度过的话」愿うことさえ许されない世界なのかなnegau koto sae yurusa renai sekai nano kanaたった一つの嘘でさえもtatta hitotsu no usode saemo君の涙を生んでしまうkimino namida wo unde shimau数え切れないほどの罪を重ねてきたkazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekitaその手に触れたことsono teni hureta koto君の隣でそっと生きようとしたことkimino tonari de sotto iki you toshita koto难道这是个连许愿也无法被允许的世界吗就连单单一个小谎言也是如此吗从你的眼泪中诞生的无数的罪恶不停累积著不管触碰到了那只手或是在你的身边静悄悄地活著今を一つ拾うたび过去を一つ舍てるようなimawo hitotsu hirou dabi kakowo hitotsu suteru youna 有限の记忆と时间の中yugenno kioku to jikan no nakaそこに居座っただけの仆の存在などsokoni isuwatta dakeno bokuno sonzai nadaきっと君の记忆から消えるkitto kimino kioku kara kieru在此刻拾起一件事物时就像是把过去的一件事物给舍去一般在有限的记忆与时间之中只待在那里的我的存在什麼的一定会从你的记忆当中消失的もう二度と戻れないの？mou nidoto modo renai no?ここは始まりか、终わりかkokowa haji marika owarika已经无法再回到原样了吗这里究竟是开始、还是结束呢広いベッドで眠る夜はまだ明けないhiroi BEDDO de nemuru yoruwa mada ake nai また一人で梦を见るよmata hitori de yumewo miruyo君の记忆を辿る梦をkimino kioku wo tadoru yumewo数え切れないほどの罪を重ねてきたkazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita その手に触れたことsono teni hureta koto君の隣でそっと生きようとしたことkimino tonari de sotto ikiyou toshita koto在空旷床铺上入眠的夜晚黎明尚未来临仍然是独自一人做著梦追溯著你的记忆的梦境无数的罪恶不停累积著不管触碰到了那只手或是在你的身边静悄悄地活著孤独の痛みで偿うからkodoku no itami de tsuguna ukara君の记忆にそっと居させてkimino kioku ni sotto isase te如果能够用孤独的痛苦来偿还的话请让我在你的记忆中静悄悄地待著変わらない気持ちでまた出会えたら良いねkawara nai kimochi de mata deae tara yoineそして手を繋ごうsoshite tewo tsuna gouそのときまでsono toki made「またね」matane如果可以保持相同的心情再次和你相见的话就好了呢然后牵起彼此的手吧直到那个时候来临前「再见罗」。

赤き陽youに染soまる頬hooに笑eみ浮uかべ「被残阳染红的脸庞泛起笑容」そして対峙taijiする今宿命shukumei]の時「眼前的对峙亦是宿命的时刻」守moりたいものを胸muneに携tazusaえて「将想要守护的东西置于胸前」ゴングが高takaらかに響hibiく「我们的竞赛响起高亢的音符」正義seigiのために明日asitaのために「为了正义为了明天」そんな言葉kotobaじゃもうはかりきれない「类似话语没有尽头」さあ始めよう全zenてを捨suてて「此时此刻让我们舍弃全部」互いtagaiの想souい未来へ弹hajiけるサバイバル「生存游戏开辟出彼此道路」始まってゆく二人futariの世界で「即将开始两人世界」生命せめぎあわせ合aわせ蒼き花咲かせよう「让那青色的花朵绽放让那脆弱的生命争斗」武器bukiでも拳kobusiでもない自分自身だけが「并非武器并非拳头」导きmitibiki出せるたった一つの「指引自己唯一去路」白siraき星hosiが散tiruる夜色yoの舞台butai「苍星散去夜色舞台」降fuり行く帳tyouはなぎ払haraうだろう「帷幕降下一扫而过」熱netuく交わしていく魂tamasiiの会話会話kaiwai「炽热灵魂对话相互」誰も阻habamuもことはできない「没有什么可以隔阻」月tuki]へと歌い月へと吠hoえる「向月亮歌唱向月亮叫吼」狂気kyoukiでさえも极上gokujouのスパイスさ「疯狂亦变成绝伦催化物」怯えや弱yowaさ絶zetuえまぬ痛み「胆怯与懦弱无尽的痛苦」運命でさえも超越tyouetuした決闘者(デェエリスト)「超越了一切命运的决斗」終oわりたくない二人の世界に「二人世界永不结束」迫り来る結末を気づかぬふりして「视而不见迫近末终」どこまでもいつまでも感じ続けたいんだ「无尽延续穿越时空」永久に消えない心の炎「心之苍炎亦在其中」たとえ誰かが勝っても負けても「不论结果谁胜谁负」その绊見失わずにいられずなら「彼此羁绊铭刻心中」たとえすれ違っても君とたどり着けるよ「纵然只是擦肩而过」暗闇の向こう切り開いて「终将到达唯一去路」続かせてゆこう大切な世界「延续无尽宝贵世界」命鬩ぎ合わせ蒼き花咲かせて「让那青色的花朵绽放让那脆弱的生命争斗」武器でも拳でもない信じるものだけが「并非武器并非拳头」导き出すよたった一つの「指引自己唯一去路」。