02052_电影台词值得背下来的好句子(中英双语)

一句话浓缩诠释每一部经典电影（英汉对照）每部电影浓缩出的一句话1.《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love作者：Radica2.《飞屋环游记》幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。

幸福是每一个微小的生活愿望达成。

当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

Happiness is not about being immortal nor having food or rightsin one’s hand. Its about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.3.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。

朋友，是在最后可以给你力量的人。

Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

中外电影经典台词中英双语中外电影经典台词中英双语11、我们再也回不去了。

---《半生缘》We can't go back.2、不如我们从头来过。

---《春光乍泄》Why don't we start again.3、其实，我是一个演员。

---《喜剧之王》Actually,I'm an actor.The king of comedy4、你留下，或者我跟你走。

---《海角七号》You stay,or I go with you.5、真实的东西是最不好看的。

The real thing is the least attractive.6、黎耀辉，不如我们重新开始。

---《春光乍泻》Li Yaohui,let's start over.7、就在看到你的那一刻，我心动了。

---《心动》I saw you at the moment,my heart.8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。

---《金刚》Not the bullet,but the beauty killed the beast.9、心里有就有，心里没有就没有。

---《周渔的火车》There is,there is No.10、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。

---《喜剧之王》We're talking about business,not love.11、麦兜他不是低能，他只是善良。

---《麦兜响当当》McDull,he's not a moron,he's just good.12、我猜着了开头，但我猜不中这结局。

---《大话西游》I guess the beginning,but I guess the ending.13、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗?---《青蛇》Sister,do you practice for thousands of years,in order to be a fairy worth it?14、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。

好的电影台词，如诗，如歌。

是多年前看过的一出戏，记不得男女主人公的名姓，但那句话，却深印在脑海里挥之不去。

《肖申克的救赎》、《阿甘正传》、《狮子王》、《乱世佳人》、《泰坦尼克号》、《西雅图不眠夜》六部经典老电影，带给你别样的人生感悟。

Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.译文：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...译文：有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.译文：我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。

经典英语电影台词1. Hope is a good thing and maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是一个好东西，也许是最好的东西，而美好的事物永不消逝。

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

——《Shawshank Redemption》《肖申克的救赎》2. Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

——《Forrest Gump》《阿甘正传》3. Y ou can't change the past.过去的事是不可改变的。

——《The Lion King》《狮子王》4. We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。

After all, tomorrow is another day.不管怎样,明天又是全新的一天。

——《Gone with The Wind》《乱世佳人》5. I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

To make each day count.要让每一天都有所值。

Y ou jump, I jump.你跳，我也跳。

——《TITANIC》《泰坦尼克号》6. Money is not everything. There is MasterCard.钱不是万能的，还有信用卡。

英文电影中的经典台词「双语版」英文电影中的经典台词：A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。

《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry.爱就是永远不必说对不起。

《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。

建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。

《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金，路就在你脚下，你自己决定。

《星球大战-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的'结局。

经典的电影台词《教父》1. "I'm gonna make him an offer he can't refuse." （我会给他一个他无法拒绝的提议。

）2. "It's not personal, Sonny. It's strictly business." （这不是个人的，Sonny。

这是纯粹的生意。

）3. "Keep your friends close, but your enemies closer." （让你的朋友靠近一点，但你的敌人更靠近。

）4. "Don't ever take sides with anyone against the family." （永远不要支持任何人对抗家族。

）5. "A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults." （朋友应该低估你的优点，敌人则夸大你的缺点。

）6. "Great men are not born great, they grow great." （伟大的人不是天生的，他们变得伟大。

）7. "I have learned more in the streets than in any classroom." （我在街头学到的东西比在任何课堂上学到的都多。

）8. "The only wealth in this world is children, more than all the money and power in the world." （在这个世界上，唯一的财富是孩子，比世界上所有的金钱和权力都要重要。

1. "My past is not today."我的过去不再是当下。

2. "You are enough. Just as you are."你已足够，就是现在的你。

3. "Don't let your fear decide your fate" 不要让你的恐惧决定你的命运。

4. "Life's too short to make the same mistakes twice"生命太短暂，不能犯两次同样的错误
5. "Dream without fear, love without limits"无畏无惧的梦想，无限爱着。

6. "It's never too late to be who you want to be"想成为谁永远不会太晚。

7. "Life is a journey, not a destination"生活是一场旅行，而不是目的地。

8. "Living without an aim is like sailing without a compass"没有目标的生活就像没有指南针的航行。

9. "If you look for the light, you can often find it"如果你寻找光明，往往会找到它。

10. "Life is worth living when you have something to live for"只要有生活的目标，生活就是值得过的。

电影经典语录英文大全你知道哪些英文电影中的很经典的语录吗?以下是店铺为你精心整理的电影经典语录英文，希望你喜欢。

电影经典语录英文1) There are some things far more frightening than death. 有些事远比死亡更可怕。

2) I want love or death. 生无爱，吾宁死。

3) Why did you so mean to me?I need love,or die.你为什么对我如此吝啬?我需要爱，或是死亡?4) It's A Trap!这是个陷阱!5) Every great career has to come an end. 每个伟大的事业都有结束的一天。

6) I Am Your Father!我就是你的父亲!7) I like the way she makes me feel Like everything is possible Like life is worth it.最后，忘记那个你曾经爱过的人吧。

8) If I win, you keep me with you…for life.如果我赢了，你要让我一辈子…留在你身边。

9) Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. 恐惧是通向黑暗之路。

恐惧导致愤怒。

愤怒引发仇恨。

仇恨造成痛苦。

10) One worships what he owns. 一个人拥有什么，他就会崇拜什么。

电影经典精彩语录英文1) How are you today? I've seen better days. 你今天好吗? 愈来愈好了。

2) Make your own mistakes. There'll be plenty of them, believe me. 自己做决定，犯错没什么大不了的。

电影中的十句名言英语版1. "Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get." - Forrest Gump (1994)这句话来自电影《阿甘正传》，表达了生活充满未知和惊喜。

2. "I'll be back." - The Terminator (1984)阿诺·施瓦辛格在《终结者》中的这句台词，成为了科幻电影中的经典。

3. "Here's looking at you, kid." - Casablanca (1942)电影《卡萨布兰卡》中的这句台词，是对爱人深情的告别。

4. "May the Force be with you." - Star Wars (1977)《星球大战》系列电影中的这句台词，成为了科幻迷们的口头禅。

5. "Keep your friends close, but your enemies closer." - The Godfather Part II (1974)《教父2》中的这句台词，揭示了权力斗争中的复杂人际关系。

6. "Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary." - Dead Poets Society (1989)《死亡诗社》中的这句台词，鼓励人们抓住当下，活出非凡。

7. "There's no place like home." - The Wizard of Oz (1939)《绿野仙踪》中的这句台词，表达了对家的深深眷恋。

8. "I feel the need - the need for speed!" - Top Gun (1986)《壮志凌云》中的这句台词，体现了对速度和激情的追求。

经典电影台词（中英⽂对照版）NO.1 Forrest Gump 阿⽢正传1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (⽣命就像⼀盒巧克⼒，结果往往出⼈意料) 2． Stupid is as stupid does. (蠢⼈做蠢事，也可理解为傻⼈有傻福)3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发⽣)4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)6． You just stay away from me please.(求你离开我)7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上⿇烦，不要逞强，你就跑，远远跑开) 8． It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得⽔)9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是⽣命的⼀部分，是我们注定要做的⼀件事)10． I was messed up for a long time.(这些年我⼀塌糊涂)11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各⾃的命运，还是只是到处随风飘荡)NO. 2 The Lion King狮⼦王1. Everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的⽣命都在微妙的平衡中⽣存。

值得背的电影台词（写作借鉴佳句）来源：普特英语㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.You just stay away from me please.求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

英文电影台词中英文对照翻译以下是一些经典英文电影台词的中英文对照翻译:1. "I'll be back." - "我会回来的。

" (《终结者》)2. "May the Force be with you." - "愿原力与你同在。

" (《星球大战》)3. "Here's looking at you, kid." - "盯着你看，孩子。

" (《卡萨布兰卡》)4. "I'm the king of the world!" - "我是世界之王!" (《泰坦尼克号》)5. "There's no place like home." - "没有地方比得上家。

" (《绿野仙踪》)6. "You can't handle the truth!" - "你无法承受真相!" (《飞越疯人院》)7. "To infinity and beyond!" - "无限期地向前，向无尽的彼岸!" (《玩具总动员》)8. "I see dead people." - "我看到死人了。

" (《第六感生死缘》)9. "Hasta la vista, baby." - "再见，宝贝。

" (《终结者2》)10. "I'm the Dude. So that's what you call me. You know,that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino ifyou're not into the whole brevity thing." - "我是放荡不羁的家伙(The Dude)。

值得背的电影台词（写作借鉴佳句）㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》1.Y ou know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.奇迹每天都在发生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。

5.Have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢?6.Y ou just stay away from me please.求你离开我。

7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

英语电影经典名句带中文1. "May the Force be with you." Star Wars (愿原力与你同在。

-星球大战)。

2. "Here's looking at you, kid." Casablanca (孩子，我在看着你。

-卡萨布兰卡)。

3. "You can't handle the truth!" A Few Good Men (你不能处理真相！-壮士断腕)。

4. "I'll be back." The Terminator (我会回来的。

-终结者)。

5. "I'm the king of the world!" Titanic (我是世界之王！-泰坦尼克号)。

6. "To infinity and beyond!" Toy Story (到无穷无尽，超越无限！-玩具总动员)。

7. "You talking to me?" Taxi Driver (你在跟我说话吗？-的士司机)。

8. "I see dead people." The Sixth Sense (我看见死人。

-第六感)。

9. "You had me at hello." Jerry Maguire (你在打招呼的时候就赢得了我。

-甜心先生)。

10. "Life is like a box of chocolates, you never know what you're gonna get." Forrest Gump (生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么。

-阿甘正传)。

标题，经典影视台词，影响深远。

英汉译文版50句经典电影台词1. 你要尽全力保护你的梦想。

那些嘲笑你的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。

如果你有梦想的话，就要努力去实现。

——《当幸福来敲门》You have to do everything you can to protect your dreams. Those who laugh at you, they are bound to fail, they want to make you like them. If you have a dream, go get it. -- The Pursuit of Happyness2. 生命可以归结为一种简单的选择，要么忙于生存，要么赶着去死。

——《肖申克的救赎》Life can come down to a simple choice, either to be busy living or to be busy dying. ——《Shawshank Redemption》3. 如果做人没有梦想，那跟咸鱼有什么分别？——《少林足球》If you have no dream, what's the difference with salted fish? ——《Shaolin football》4. 死亡不是生命的终点，遗忘才是。

——《寻梦环游记》Death is not the end of life, forgetting is. ——《Journey to dream》5. 走人生的路就像爬山一样，看起来走了许多冤枉的路，崎岖的路，但最终会到达山顶。

——《城南旧事》5. Walking the road of life is like climbing a mountain. It seems that you have taken many wronged and rugged roads, but you will finally reach the top of the mountain.《当幸福来敲门》6. 我不会关注别人的赞美或者诋毁。