XXXX1月18日(火)(26日(水)【天声人语】朝日新闻)-

中日对照'天声人语':小生灵也有大智慧小鳥の情愛はなかなか深い。

例えばシジュウカラは、雛（ひな）を天敵から守るため、き声を使い分けているらしい。

立教大院生の鈴木俊貴さん（２７）が、２１組の親子の実験で突き止めた小鸟的感情也是非常深厚的。

就拿山雀来说，为了保护自己的孩子不被天敌攻击，山雀妈妈通过不同的鸣叫声向小山雀传递着信息。

立教大学的研究生铃木俊贵（27岁），对21组山雀母子进行试验，得出了结论。

剥製（はくせい）のカラスを巣箱に近づける。

親は外からチカチカと鳴いて知らせ、雛はカラスのくちばしが届かない底に身を潜めた。

次は透明の箱に入れたヘビ。

親の声はジャジャと濁り、雛たちはまとめて丸のみされぬよう巣を飛び出したという。

まさか「地下地下」「蛇蛇（ジャジャ）」ではなかろうが、弱者なりの知恵に驚く把乌鸦标本放近山雀的巢箱。

山雀妈妈就会在巢外面喳喳叫，向小山雀们传递信息，小山雀们就会躲到乌鸦的嘴巴够不到的巢穴底部。

另一个实验是用放入透明箱子的蛇靠近鸟巢。

这时山雀妈妈就会发出嘶哑的叫声，小山雀们似乎是为了不让蛇一口吞了他们似地一齐飞出了鸟巢。

难道这时，山雀妈妈这时正对小山雀说”地下危险有蛇，快逃快逃“吗？我真惊讶于鸟类这种弱小动物的智慧。

どの子も救おうと声をからす親と、けなげに聞き分ける子。

金子みすゞの「雀（すずめ）のかあさん」がチクリとくる。

〈子供が子雀つかまへた。

その子のかあさん笑つてた。

雀のかあさんそれみてた。

お屋根で鳴かずにそれ見てた。

这是为了救孩子声嘶力竭的山雀妈妈和能够分辨叫声的聪明的小山雀。

金子美玲的那首名叫《山雀的母亲》的诗深深刺痛了我的心。

诗中写道“孩子抓走了小山雀，孩子的妈妈笑着。

山雀的母亲看到了这一切，躲在屋檐上沉默地看着”。

そのスズメに一人っ子が増えているという。

こちらは岩手医科大などの研究だ。

去年の繁殖期、全国の愛好家に雛の数を調べてもらうと、商業地で平均１．４羽、住宅地が１．８羽、農村部でも２羽だった。

《日语一日一题》谢联发主编中国对外翻译出版公司目录第1月風俗習慣（风俗习惯）第2月紹介、訪問（介绍、访问）第3月道案内天気（问路、天气）第4月衣、食、住（衣、食、住）第5月買物観光（购物、观光）第6月ホテル旅行（旅游、旅行）第7月スポーツ（体育运动）第8月文芸（文艺）第9月税関、郵便局、銀行（海关、邮电局、银行）第10月商談宴会（商业谈判、宴会）第11月娯楽、見舞い（娱乐、问候）第12月お祝いお詫びお禮（祝贺、道歉、还礼）第1日——新年お目出度う。

「新年おめでとうございます」新年好[ 给您拜年；恭贺新禧]。

——明けましておめでとうございます。

恭贺新年。

——去年はいろいろお世話になりまして、本年もどうぞよろしく。

去年承蒙您多方关照，请您今年也多多帮助。

说明1）这几句话是日本人在新年第一次见面时，必然要说的客套话，也用于贺年卡及书信之中。

2）“お世話になりました”是“得到您的关照”的意思；并有感谢之意。

3）“どうぞ”意即“请”，还广泛用于其他方面，或代替“请吃”、“请喝”、“请先走”、“请坐”、“请便”等意思。

读音标注——新年しんねん目出度めでと——明あ——去年きょねん世話せわ本年ほんねん第2日——おはよう「お早うございます」。

早晨[ 您早；早上好]。

——今日は。

你好；您好。

——今晩は。

晚安；晚上好。

说明1）以上三句话是无论男女老幼见面时都最常用的寒暄语。

第二、第三句中的“は”读作“わ”的音。

2）头一句话用于清晨至上午十时左右以前，方括号内的说法是比较郑重的说法，用于对不太熟悉的人或长辈。

3）第二句话用于上午十时左右至黄昏日落以前。

这句话也可用作访问时叫门的招呼语。

4）第三句话用于日落后至夜里十二时之前。

读法及用法与第二句相同。

读音标注早はよ今日こんにち今晩こんばん第3日——はじめまして。

山田です。

初次见面，我叫山田。

——田中です。

どうぞよろしく。

我是田中，请多关照。

——初めてお目にかかります。

初次见面。

短则新闻范文新闻写两则1.据外电报道，1月27日东京时间20点47分日本东京附近发生6.5级地震。

震中位于东京市江东区（北纬35.6度，东经139.8度），距离东京约50公里，震源深度7公里。

据东京气象厅宣布，日本首相安倍晋三在躲避地震时受重伤，在东京大学附属医院抢救无效死亡。

此消息尚未得到首相官邸的确认。

2.日前网上流传三阳市民警酒后驾驶车辆致一死二伤事件，目前有了最新进展。

三阳市政府宣传办昨日传出调查结果，涉事人员是临时工，目前已被当地警方控制，案情正在进一步调查中。

另个，在网上发布不实消息的李某已被警方查获，被处以拘留10日，罚款200元的行政处罚。

既然是教师叫写的，意思就是想锻炼一下你的思维和写作能力，这个对你有好处的，不要偷工减料，不然吃亏的是你，真的。

其实写新闻评论很简单的，首先要选择你比较熟悉的内容，或者是你感兴趣的内容，随意发挥，不用管什么结构啊，中心之类，写出来之后，多读几遍，修改下就可以了，写多了就得心应手了。

怎样写新闻稿注：本文非原创。

新闻，是指报纸、电台、电视台经常使用的记录社会、传播信息、反映时代的一种文体。

它的种类很多，这里只介绍使用频率最高的消息和通讯。

消息，也叫新闻。

新闻这一概念有狭义和广义之分。

狭义的单指消息；广义的指消息、通讯、报告文学、特写、评论等等。

消息是用概括的叙述方式，比较简明扼要的文字，迅速及时地报道国内外新近发生的、有价值的、群众最关心的事实。

一、消息特点：内容真实，事实准确。

真实是消息的生命，是力量的所在。

事实是它的本源，也是它令人信服的基础。

真实，就是事实真实，所写的人物、时间、地点、事情发生发展的经过不能虚构。

准确，就是每个事实，包括细节在内都准确无误。

如果一条消息失真或有差误，不仅会减低其新闻价值，失信于民，而且还会损害党和人民的事业。

内容新鲜，有价值。

新闻贵在新，而且有认识意义、启迪和指导意义。

消息只有新，才能引起读者的注意，先睹为快。

新，不仅要把新人物、新事件、新经验报道给读者。

今年度＝平成２５年度予算案は、参議院予算委員会に続き、まもなく、参議院本会議でも野党側の反対多数で否決される見通しですが、憲法の規定で衆議院の議決が優先され、今夜中に成立する運びとなっています。今年度＝平成２５年度予算案は今日午後、参議院予算委員会で安倍総理大臣とすべての閣僚が出席して締めくくりの質疑が行われたあと、採決が行われ、新党改革を除く野党側の反対多数で否決されました。そして、予算案は午後６時半すぎから開かれた参議院本会議に緊急上程され、与野党の討論が行われており、予算案はまもなく行われる採決で、野党側の反対多数で否決される見通しです。
一方、北朝鮮では朝鮮労働党の１５日付けの機関紙は日本について、過去の清算の問題は新たな出発をしよういう意志があるかどうかを見分ける試金石だとする論評を掲載し、改めて原則的な立場を主張して日本政府の出方をけん制するねらいがあるとみられます。朝鮮労働党の機関紙「労働新聞」は１５日、飯島氏の訪朝を写真とともに伝えたうえで、日本に関する論評を掲載しました。論評では「日本が清算すべき過去の罪は非常に重い」としたうえで、「過去を清算する問題は、過去の教訓をかみしめて新たな出発をしようとする意志があるか否かを見分ける試金石だ」と、改めて原則的な立場を主張しました。ただ、北朝鮮による拉致問題については一切触れていません。北朝鮮としては飯島氏の訪朝に合わせて、いわゆる従軍慰安婦の問題を含む過去の清算を最優先に求める姿勢を示すことで、拉致問題の早期解決を目指す日本政府の出方をけん制するねらいがあるとみられます。
安倍総理大臣はこのように述べ、拉致問題の解決につながるのであれば、キム?ジョンウン第１書記との首脳会談も検討する考えを示しました。また、安倍総理大臣は、過去の植民地支配と侵略に対し痛切な反省を表明したいわゆる「村山談話」について、「かつてわが国は多くの国々、とりわけアジア諸国に対して多大の損害と苦痛を与えた。その認識は安倍内閣も同じで、これまでの歴代内閣の立場を引き継ぐものだ」と述べました。そのうえで、安倍総理大臣は「しかるべきタイミングで、２１世紀にふさわしい未来志向の談話を発表したいと考えており、タイミングと中身は今後、十分に考えていきたい」と述べ、これまでの歴代内閣の認識を引き継いだうえで、再来年の戦後７０年に合わせて、みずからの談話を発表したいという考えを改めて示しました。

朝日新聞天声人語2015-3-25ある患者が泣き出した。

まるで罪人扱いだ、もう絶対入院したくない――。

新潟市で長年、新潟水俣病の診療を続けてきた医師の斎藤恒（ひさし）さんが旧著で紹介した話だ。

手に力が入らない、といった症状が本当なのか、病院で疑われ、憤慨したのだろう▼斎藤さんは書いている。

「水俣病ほど詐病を疑われた病気を私は知らない」。

患者への偏見や差別はいまも残る。

そのせいで、症状を自覚しても声を上げられない人も多いという▼どんな人を水俣病の患者と認定するか。

それは、広く救済するか、狭く救済するかの違いに直結する。

国は従来、手を針で突いても痛くないといった感覚障害や、視野が狭くなるなど、複数の症状がなければ患者と認めてこなかった ▼最高裁は一昨年、基準を緩める判決を出した。

感覚障害だけでも患者と認める余地はある、と。

環境省は判決後、一つの症状だけでよいとする一方で、その場合の確認事項を細かく示した。

やはり患者は極力増やしたくないらしい ▼この点で、新潟地裁がおととい出した判決は双方の間を取ったような内容だった。

原告のうち患者と認められた人とそうでない人に明暗が分かれた。

原因となった企業に賠償を命じつつ、国や新潟県の責任は認めなかった▼熊本で水俣病に取り組んだ医師の故原田正純（まさずみ）さんはかつて、同僚らに患者側に立ちすぎると批判されて、こう反論した。

「患者側に立たない医者って、あるんだろうか」。

その通り。

そんな目線が行政にも司法にも欲しい。

ある患者かんじゃが泣なき出だした。

まるで罪人ざいにん扱あつかいだ、もう絶対ぜったい入院にゅういんしたくない――。

新潟にいがた市しで長年ながねん、新潟にいがた水俣病みなまたびょうの診療しんりょうを続つづけてきた医師いしの斎藤さいとう恒ひさし（ひさし）さんが旧きゅう著ちょで紹介しょうかいした話はなしだ。

手てに力ちからが入はいらない、といった症状しょうじょうが本当ほんとうなのか、病院びょういんで疑うたがわれ、憤慨ふんがいしたのだろう▼斎藤さいとうさんは書かいている。

リビアの首都トリポリでは、政権側がカダフィ大佐の住居を兼ねた軍事施設を拠点に最後の抵抗を続けていますが、反政府勢力側は「カダフィの時代は終った」と宣言し、首都の完全制圧とカダフィ大佐の拘束を目指し、さらに攻勢を強めています。

リビアでは、ＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構の支援を受けた反政府勢力が、２２日までに首都トリポリをほぼ制圧し、市の中心部の広場ではすでに大勢の市民がカダフィ政権からの解放を祝って集まっています。

こうしたなか、反政府勢力を束ねるアブドルジャリル国民評議会議長は、２２日、東部のベンガジで記者会見し、「カダフィの時代は終った」と宣言しました。

そのうえで、首都の完全制圧を急ぎ、近いうちに臨時政府をトリポリに設置したい意向を表明したほか、カダフィ大佐については、拘束し、戦争犯罪などの罪で裁判にかけたいという考えを示しました。

しかしカダフィ政権側は、トリポリ南部にある大佐の住居を兼ねた軍事施設に部隊を集結させ、最後の抵抗を続けています。

カダフィ大佐本人については、21日に支持者に徹底抗戦を呼びかける声明を出したあと消息を絶っており、詳しい所在は分かっていません。

918防空警报是什么意思2022 918防空警报是什么意思9月18日防空警报即在每年的9月18日晚上鸣响防空警报三分钟，来警示中国人民勿忘国耻。

9月18是是九一八事变纪念日，1931年的9月18日的晚上，盘踞在中国东北的日本关东军按照精心策划的阴谋，由铁道“守备队”炸毁沈阳柳条湖附近的南满铁路路轨，并嫁祸于中国军队。

这就是所谓的“柳条湖事件”。

日军以此为借口，突然向驻守在沈阳北大营的中国军队发动进攻。

由于东北军执行“不抵抗政策”，当晚日军便攻占北大营，次日占领整个沈阳城。

这就是震惊中外的“九一八”事变。

此次事变后，日本与中国之间的矛盾进一步激化，而日本国内主战的日本军部地位上升，导致日本走上全面侵华的道路，为抗日战争的全面爆发埋下了导火索。

中国东北三省全部被日本关东军占领，并利用投靠日本的前清废帝溥仪在东北建立了满洲国傀儡政权，实行了14年之久的殖民统治，使东北同胞饱受亡国奴的痛苦滋味，因此被中国民众视为国耻，9月18日在中国许多非正式场合都被称为“中国国耻日”。

什么时间拉防空警报呢?9月18日这天虽然很多城市会拉响防空警报，但是试鸣时间并未统一，大部分城市，如：背景、南京等时间是9月18日上午10时开始响起警报声，而新疆会在中午12点开始。

防空警报种类防空警报分为预先警报、空袭警报和解除警报这三种。

预先警报：鸣响36秒，停24秒，反复3遍为一个周期，时间3分钟。

市民立即停止一切工作，把家中电源拉闸断电，关好煤气、熄灭火种、关好门窗，携带有效证件，生活必需品及防护器材，迅速撤离到附近地下防空避难所、人防工程、防空洞。

空袭警报：鸣响6秒，停6秒，反复15遍为一个周期，时间3分钟。

无法进入地下防空避难所，人防工程、防空洞，市民利用地形地物就近隐蔽，趴在地上双手抱头。

解除警报：连续鸣响一长声，时间3分钟，市民可以走出地下防空避难所，人防工程、防空洞，恢复正常工作。

九一八警钟长鸣的文案1、历史既不容他人随意打扮，也不应被自己忘记，民族精神永不沉沦!振兴中华，吾辈自强。

ＡＫＢ前田敦子の卒業宣言への反応は？中国人は日本について何をつぶやいているのか。

もはや中国社会に欠かせないインフラとなったウェイボー。

中国人は、日本について何をつぶやき、どんな話題に反応しているのだろうか？日本企業や自治体のウェイボー運営や運用代行・支援を行っているウェイボー研究所の高橋学さんに聞いた。

前回、中国版ツイッターといわれるウェイボー（微博）の成り立ちを簡単に紹介した。

中国では単なるソーシャルメディアではなく、ビジネスに欠かせないプロモーションツールとなった背景についても、現地の若い日本人起業家に解説してもらった。

中国の国情からすれば、ウェイボーには当局の規制をはじめ、さまざまな政治勢力による情報誘導や攪乱要素が飛び交うため、そこから政治的なイシューに関する中国人の民意を読み取るのは難しい。

地域の発展段階の違いと階層格差の拡大から、どの立場に立つかによって民意の中身も大きく異なるからだ。

中国は異なる利害の調整を迫られる社会なのだ。

しかし、いったん話題が政治の文脈を離れると、ウェイボーではひとつのツイートに対して瞬発的に多用なリアクションが見られるため、特定のテーマやトピックスに対する中国人の本音や捉え方が比較的わかりやすく表出される面がある。

中国の消費者心理や日本に対する関心などを理解するうえでは恰好のメディアといえるだろう。

中国市場に進出する日本企業や自治体にウェイボーの運営や運用代行・支援を行っているウェイボー研究所の高橋学さんによると、「ウェイボーはもはや中国社会に欠かせないインフラとなった」という。

では、中国人は日本について何をつぶやいているのだろうか？また彼らはどんな話題に反応するのか？高橋学さんに話を聞いた。

――ウェイボー研究所の調べでは、2011年に最もシェアされたトピックスの第2位に東日本大震災が入っていますが、なぜ中国人はそんなに関心を持ったのでしょうか。

「これには本当に驚きました。

国会 予算案採決巡り攻防続く
2月28日 11時3ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ分
国会は、平成２３年度予算案について、与党側が２８日にも関連法案に先行させて衆議院を通過させる方針なのに対し、野党側はこれに反発し、中井予算委員長に対する解任決議案の提出を検討するなど、与野党の攻防が続いています。
平成２３年度予算案について、民主党は、２８日朝、国会対策委員会の幹部が会合を開き、衆議院予算委員会での質疑は尽くされたとして、締めくくりの質疑を経て、２８日にも関連法案に先行させて衆議院を通過させる方針を確認しました。齋籐国会対策委員長代理は、記者会見で「締めくくりの総括質疑が終われば審議時間も８０時間を超え、野党から質疑時間が不十分だと指摘されることはない。予算委員会と衆議院本会議で予算案の採決を行うという方針に変わりはない」と述べました。これに対して、自民党の逢沢国会対策委員長は、党の国会対策委員会の会合で、「民主党は、きょう予算案は衆議院を通過させるが、歳入を確保する関連法案は留め置くという考えられない判断をしたようだ。民主党が予算案の採決を押し切るなら、解任決議案の提出も含めて野党として与えられたルール上の手段を最大限行使して戦っていく」と述べました。そして、民主党が、２８日中に予算案を採決する方針を撤回しない場合は、中井予算委員長に対する解任決議案などを提出する方針を確認するなど、与野党の攻防が続いています

東日本と西日本、猛暑続く東日本と西日本では、１０日も各地で猛烈な暑さとなる見込みで、気象庁は熱中症に十分注意するよう呼びかけています。

気象庁によりますと、東日本と西日本では連日猛暑が続いていて、９日は山梨県甲州市で最高気温が３９度１分に達しました。

１０日朝にかけても気温はあまり下がらず、午前６時の気温は名古屋市で２８度７分、東京の都心で２７度８分、大阪市で２６度８分などとなっています。

日中も強い日ざしで気温が上がる見込みで、最高気温は▽名古屋市と京都市、それに、さいたま市で３６度、▽東京の都心で３５度、▽大阪市と福岡市で３４度などと猛烈な暑さが予想されています。

気象庁は、こまめに水分を取ったり適切に冷房を使ったりして、熱中症に十分注意するよう呼びかけています。

一方、気温の上昇に伴って東日本を中心に大気の状態が不安定になる見込みで、局地的に積乱雲（せきらんうん）が発達して激しい雷雨（らいう）になるおそれがあります。

気象庁は、落雷（らくらい）や竜巻などの突風、それに急な激しい雨に十分注意するよう呼びかけています。

認知症の体験語るHP公開認知症の人や家族を支えようと、当事者と家族４０人余りが、認知症と診断されたときの様子や介護の体験を語る動画などを収めたホームページが完成し、１０日から公開されました。

このホームページは、医師や研究者などでつくるＮＰＯが作り、認知症の人７人と家族３５人が、動画や文章でそれぞれの体験を語っています。

この中では、最初に現れた症状や、認知症と診断されたときの状況、それに介護に当たるうえでの工夫などが内容ごとに分類されています。

このうち、５９歳のときにアルツハイマーと診断された男性は、「最初におかしいと思ったのは、字が書けなくなったことです。

物がはっきり見えなくなった気がしました」と語っています。

また、５７歳で診断された男性は、「急に自分自身が自分でないような感じで、説明しようと思っても説明できなかった。

第三届日本国情知识竞赛预赛题目1,日本的水果之乡和日本屋脊是哪个县？和歌山县长野县2，日本的神道教典籍是哪两部？ <<古事记>> <<日本书记>> 3，日本的第一位女天皇是？推古天皇总排行第33位(侄子圣德太子儿子竹田皇子 38岁遣隋)4，日本历史上共有几位女天皇？ 8位5，日本的和服正常的衣襟通常是往那边压？死者是往那边压？右压左相反6，关东大地震是哪年哪月几号？又称东京大地震，是指1923年（大正12年）9月1日7，2011年三月的地震被称为什么？东日本大地震8，今年是日本迪斯尼乐园建成多少周年？ 1983年建成9，敬老の日是9月多少号？ 9月15日10，被称为四大经营之神的是索尼的？松下的？盛田昭夫松下幸之助本田宗一郎(本田创始人) 稻盛和夫(京瓷创始人)11，著名的枯山水是京都的？龙安寺12，第一个正式访问韩国的首相是？13，nhk大河剧是家政妇のノミタ的女主角是？松岛菜菜子14，smap，嵐所属的group是？杰尼斯事务所15，日本古代第一篇随笔是？16，日本小孩打雷是会捂住哪个部位？肚脐17，日本三大国学家是？18，绳文文化是做的人偶叫什么？土偶19，日本获得世界868个本垒打的选手并因此获得1977年国民荣誉奖的棒球选手是？王贞治20，男はつらいよ的导演是？山田洋次21，武士道的作者是？新渡户稻造22，日本义务教育体制哪年成立？23，みどりの日是？绿化节 5月4日24，大日本帝国宪法哪年颁布？明治22年 1889年25，有权解散众议院的是？首相26，日本面积是？ 377,835平方公里27，日本传说中喜欢与小孩玩相扑的是？28，2012年5月在日本东京建成的塔是？东京晴空树東京スカイツリー29，东京铁塔有多高？ 332.6米30，平安时期发展能的是？31，泷泽马琴的模仿水浒转写了哪些作品？《八犬传》《新编水浒画传》《倾城水浒传》等32，日本最大的湖是？琵琶湖滋贺县33，おせち料理祭奠的是哪个神？田神34，日本第一位诺贝尔物理学奖得主是？ 1949 汤川秀树（日本人）提出核子的介子理论，并预言介子的存在35，日本的鏡開き所用工具是？36，日本太阳神，高天原的统御者是？天照大神37，日本宪法规定国民的三大义务是？尊重基本人权、国民主权（主权在民）及和平主义（放弃战争）38，简述55年体制。

こうしたなか、福島県いわき市の避難所で、病院から避難してきた高齢者を含む入院患者１４人が死亡したという報告が避難所から福島県の災害対策本部にあり、県が詳しい状況を調べています。

福島県などによりますと、今月１４日、県内の病院から１２８人の入院患者が、避難所になっているいわき市にある県立高校に避難しました。

しかし、このうちの２人が避難所に向かうバスの中で、１２人が避難所に入ってから、これまでに死亡したということです。

亡くなった１４人はほとんどが高齢の方で、寝たきりの人も含まれ、いずれも別の病院に移るために一時的に避難所で待機していたということです。

この高校の校長によりますと、避難所には医師を含む４人の医療スタッフがいましたが、医療機器は最低限しかなく、患者たちは避難所の畳の上に毛布を敷いて、ヒーターなどを置いて寝ていたということです。

福島県では「できるだけ早く、できるかぎり早く、避難できる病院を見つけたかった。

詳しい状況を確認したい」と話しています。

20110314 NHK 7点新闻東北の太平洋沿岸で起きた巨大地震で、東北や関東では、余震とみられる地震が相次いでいます。

気象庁は、今後しばらくは、震度６強や６弱の激しい揺れの余震が起きる可能性が非常に高いとして、厳重な警戒を呼びかけています。

今月１１日に起きたマグニチュード９．０の巨大地震では、宮城県内で震度７の揺れとなるなど、全国の広い範囲で揺れが観測され、東北を中心に、太平洋沿岸の各地で、大津波が観測されました。

その後も東北や関東の太平洋沿岸を中心に、余震とみられる地震が相次いでいて、昨日も、宮城県で震度５弱の揺れが観測されました。

気象庁が昨日発表した余震の見通しによりますと、あさってまでにマグニチュード７以上の余震の起きる確率は７０パーセントと非常に高く、こうした余震が起きた場合、ところによっては、震度６強や震度６弱の激しい揺れになるおそれがあるということです。

来源：译言网朝日新聞の天声人語2012-12-18朝日新闻| 天声人语2012-12-18 翻译类型：日文翻译—欢迎广大翻译爱好者交流！翻译人员：akiaki2012-12-18日文原文「もう一度チャレンジしてみろという、フゔンの声を無にできない」。

長嶋茂雄さんが巨人軍の監督に復帰したのは２０年前である。

久々のユニホーム姿にＧ党は燃えた▼新味こそないが経験は生きる。

２度目とはそういうものだろう。

スター選手からすぐ指揮官に転じ、最下位の屈辱までなめたミスターへの期待もそこにあった。

片や５年ぶりに首相を務める安倍晋三氏の身辺に、そうした高ぶりはない▼新政権を見る目が熱狂から遠いのは、誰より氏がご存じだ。

きのうの記者会見。

「自民党への厳しい視線は続く」と語り、谷底からのスタート、危機突破内閣と、険しい言葉を連ねた。

失敗は許されない、そんな緊張感がにじむ▼小選挙区制の下、民意の振り子は何度でも、時の政権を吹き飛ばすだろう。

６１％の議席を占めた自民党も、各党の人気を映す比例区の得票率では、大敗した前回とさして変わらぬ２７％台にとどまった。

ここはおごることなく、経済や外交に当たるのが得策だ▼一方、投票率は戦後最低の５９．３２％に沈んだ。

明日の暮らしを脅かす難題に囲まれながら、政治に白けているかのような有権者は気になる。

だが、リーダーが妙な熱狂から遠いのは悪いことではない▼首相への復帰は、戦後では吉田茂の例があるだけだ。

日本の主権回復とも重なる吉田の２度目は、６年を超す長期政権となり、軽武装で復興と成長にひた走る路線が敷かれた。

これぞ保守本流である。

安倍氏には、そちらもまねしてほしいのだが。

日文翻译成中文长嶋茂雄回归巨人军（隶属日本职棒中央联盟的球队）的领队是在20年前，他说“粉丝们希望我再挑战一次，我不能辜负了他们的期望”，久违的制服风貌，让G党（日视开播的一档职棒信息节目）心潮澎湃。

虽无新鲜感但经验丰富。

1月18日新闻主要内容摘抄1月18日，中国全国政协常务委员会召开会议，会议指出，要从改革开放和发展中发现当代中国的历史价值和文化灵魂，以更加深入的责任感和使命感推动中国社会持续发展。

另一方面，国家主席习近平，18日赴深圳深入调研聚焦新时代香港特区社会稳定和经济发展，习近平强调，深圳必须继续落实“一国两制”国家政策和“港人治港”方针，密切香港同胞在内地发展的纽带，积极支持香港同胞融入祖国发展的大潮，维护香港特区繁荣稳定。

同时，中央外交部新闻宣传司官员表示，中央外交工作会议18日在北京召开，会议指出，中国要把外交工作摆在新时代发展的中心位置，坚持共商共建共享的全球治理观，积极参与国际合作，积极推进建设治理能力。

此外，外交部发言人陆慷18日表示，中国将继续坚持走和平发展道路，继续发展同各国的友好关系，积极维护国际秩序和规则，为世界和平与发展作出贡献。

据外交部发言人马晓光介绍，中央外交工作会议确定强调，要统筹推进新发展理念深入落实，把外交工作牢牢抓在新发展理念的现实性要求和“一带一路”建设的理念上，把外交工作联系在实现“两个一百年”奋斗目标的历史性发展大局中，在促进经济社会发展的具体实践中起到关键作用。

这些都是1月18日新闻的主要内容摘抄。

1月18日，中国各级政府部门开展一系列重要活动，显示了中国以改革开放和发展为牵引，以更加深入的责任感和使命感推动国家社会持续发展的决心。

首先，国家主席习近平到深圳调研，他强调，要继续落实“一国两制”国家政策和“港人治港”方针，密切香港同胞在内地发展的纽带，积极支持香港同胞融入祖国发展的大潮，维护香港特区繁荣稳定。

这表明，中国在坚持“一国两制”方针的同时，也为香港同胞创造更多发展机遇，为深入贯彻“一国两制”国家政策和“港人治港”方针，积极推动香港特区繁荣发展作出了重要贡献。

其次，中央外交工作会议在北京召开，会议指出，中国要把外交工作摆在新时代发展的中心位置，坚持共商共建共享的全球治理观，积极参与国际合作，积极推进建设治理能力，这表明中国将在世界舞台上大力发挥自己的作用，与世界其他国家共同努力，维护国际和平与发展。

2024年神舟十八号新闻作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copy excerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!《神舟十八号成功发射啦》。

嘿，小朋友们！告诉你们一个超级厉害的消息，2024 年的时候，咱们国家的神舟十八号载人飞船发射成功啦！这可真是一件让咱们全国人民都特别骄傲和自豪的大事情呢！发射的那一天呀，好多好多人都早早地跑到了发射现场，就想亲眼看看神舟十八号发射的那一刻。

おはようございます。

七時のNHKニュース、二宮なおきです。

横山あきこです。

安倍総理大臣、アメリカのオバマ大統領、韓国の朴クネ大統領の日米韓、3カ国の首脳会談が日本時間の今日未明、オランダのハーグで行われ、北朝鮮の問題を中心と知る東アジアの安全保障で3カ国が緊密に連携していく認識を一致しました。

会談はおよそ一時間にわたって行われ、冒頭オバマ大統領はアメリカと日本、韓国との同盟は安全と平和保障を支えるものだ。

北朝鮮の協議に対して、3カ国は揺ぎ無い態勢でこれに答えていくことを示してきた。

外交的、軍事的にこのような強調を強化したいと述べました。

また、朴クネ大統領は北朝鮮のいろいろな動きを受けて、3カ国のより緊密な協力の必要性が高まってきた。

北朝鮮の核問題は地域の平和と安定に対する重大な脅威であり、3カ国を含めた国際社会が対応することが重要だと述べました。

これに対して、安倍総理大臣は初めて正式に会談する朴クネ大統領に対し、日本語とともに韓国語でも語り掛けました。

「朴クネ大統領ともお目にかかれて、本当にうれしく思います。

박대통령님을만나서반갑습니다」。

その上で、安倍総理大臣は北朝鮮は依然として核ミサイル開発を継続しており、経済発展と核開発の併進政策は不可能であることを認識させ、政策転化を促さなければならないと述べました。

これに対して、オバマ大統領と朴クネ大統領からもおおむね同様な発言があり、三人の首脳は北朝鮮の非核化の実現など、東アジアの安全保障について、3カ国が緊密に連携っしていくこと、その際、中国が果たす役割が重要だという認識を一致しました。

また、安倍総理大臣は日朝の政府間協議が今月末に再開されることに触れ、拉致問題は日本自身が北朝鮮と交渉して解決していかなければならない問題だが、米韓の理解と協力に感謝する。

引き続き緊密に連携していきたいと述べました。

さらに安倍総理大臣はアジア太平洋地域の戦略環境の変化に伴う、外交、安全保障をはじめとした幅広い分野で日米韓の協力をさらに深めていくことはますます需要だ。

关于1月18日要要发祝福短信短语1.今天是1月18要要发，短信祝你发发。

愿你“8”快乐紧握，愿你“8”幸福紧抓，愿你“8”平安紧栓，愿你“8”健康紧看，一生幸福无忧！2.1.18要要发，祝你财源滚滚年年发；生活芝麻开花；爱情蕴育奇葩；事业登上金字塔；家庭更融洽；好运连连心情佳；工资翻番日日加；祝你天天笑哈哈！3.1月18要要发，短信祝你发发发。

此短信经过快乐编辑，幸福斟酌，平安撰写，健康传出，集聚一身的特殊功能。

只要在1月18要要发日传给18个好友，在18天后将会有意向不到的效果。

而且从此以后你和你的朋友将会好运连连，财源滚滚。

4.风让树舞起来，潮让海水涨起来，星星让夜空靓起来，灯光让人间亮起来，音乐让气氛活起来，我的祝福让你发起来！要要发日，祝你大发特发猛发暴发起来。

5.1·18日，我特邀五湖四海之财神，聚滔滔黄河之薪水，采花都巴黎之有钱花，吸比尔盖茨之财气送给你，祝你快快乐乐财源滚滚，1·18要要发！6.1.18日，成双（11）祝福发给你，愿才貌双全的你：人生福慧双修，万事吉祥如意，轻轻松松发迹；生活福禄双全，平安健康常伴，快快乐乐发财；爱情双宿双飞，情浓爱意无限，幸幸福福发甜；事业上名利双收，工资奖金翻番，欢欢喜喜发达！7.1.18要要发，烦云愁绪要发，开心快乐美如花；压力困难要发，放松身心从出发；正财骗财要发，盆满钵满爽到家；问候祝福更要发，朋友知心最牵挂！8.1月18要要发，短信发一发。

发出快乐，愿你生活顺利；发出祝愿，愿你心情美丽；发出幸福，愿你一生平安；发出微笑，愿你精彩生活每一天！9.山主贵，水主财。

一只鱼缸家中摆，请名师，方位猜，招财进宝乐开怀。

水清清，一本万利进黄金；水滔滔，全家同心致富好；水悠悠，四季发财富流油；水潺潺，一生财运不可挡。

今天1.18“要要发”日，要你财源广进，富贵临门，一路大发！10.1.18要要发日，短信一定疯狂发。

平时祝福满天飞，今日全都落你家。