蜀道北起陕西汉中宁强县,南到四川成都,全长450公里,入....
- 格式:ppt
- 大小:797.50 KB
- 文档页数:18
蜀道难(一字一译)原文注释翻译唐李白蜀道难(课文详解)一、文学常识1、作者介绍李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人。
官至供奉翰林。
性格豪放,感情奔放,形成了他飘逸、奔放、雄奇、壮丽的艺术风格。
李白留下许多脍炙人口的诗作,《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《静夜思》《早发白帝城》等最能代表其艺术特色。
他兼善各体诗歌,尤以古诗为精,是唐代浪漫主义诗歌的代表作家。
2、写作背景唐代蜀中商业经济极为发达,入蜀的人乐不思返,而没有认识到这一地区形势险要,自古为封建割据之地,随时有发生叛乱的可能。
这首诗大约是唐玄宗天宝元年(742)李白初入长安之作。
《蜀道难》是乐府古题,古辞都以蜀道险阻为内容,寓有功业难成之意。
正是这一点,触动了李白初入长安追求功名未成的心事。
当友人入蜀时,他便用这一古题写诗送别友人。
诗中极力描绘入蜀道路的艰难险阻,表达对蜀中军阀割据作乱和友人旅蜀安危的担忧,更借此抒发世道艰难,志士功业难成的悲愤。
3、蜀道介绍蜀道北起陕西汉中宁强县,南到四川成都,全长450公里,入川经广元、剑阁、梓潼、绵阳、德阳等地。
沿线地势险要,山峦叠翠,风光峻丽,关隘众多,唐代李白有“蜀道难,难于上青天”的形容。
二、字词汇总1、字音鱼凫(fú)猿猱(náo)扪(mén)参(shēn)历井膺(yīng)巉(chán)岩飞湍(tuān)喧豗(huī)砯(pīng)崖万壑(hè)峥嵘(zhēngróng)崔嵬(cuīwéi)吮(shǔn)血咨嗟(zījiē)2、实词1.危.乎高哉(形容词,译为“高”)2.不与秦塞.通人烟(名词,山川险要的地方)3.可以横绝.峨嵋巅(动词,可译为“横渡,横穿”)4.上有六龙回.日之高标(动词,译为:“迂回,绕道”)5.锦城虽云乐..(云:动词,说;乐:动词,可译为“享乐”)6.然后天梯石栈相钩连..(钩通相连)7.连峰去天不盈.尺(满)8.枯松倒挂倚.绝壁(靠)3、虚词1.难于.上青天(介词,译为“比”)2.开国何.茫然(多么)3.黄鹤之飞尚.不得过(尚且)4.但.见悲鸟号古木(只)5.嗟尔远道之人胡为..乎来哉(为什么)4、通假字所守或匪亲(匪,通“非”)5、词语活用1.猿猱欲度愁.攀援为……发愁,为动用法2.使人听此凋.朱颜使……凋谢,使动用法3.砯崖转.石万壑雷使……滚动,使动用法4.侧身西.望长咨嗟向西,名作状三、课文精要。