下载文档原格式
---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------日语翻译日文简历履歴書氏名婁巍印生年月日昭和４６年４月１５日生満（４０）歳ふりがなコクリュウコショウチチハルシリュウスナクコウハマカイドウニヒャクゴジュウイチクミ（自宅電話）現住所〒１６１００５黒竜江省チチハル市竜砂区湖浜街道251组０４５２－８９７７９００（携帯電話）ふりがな（連絡先電話）連絡先〒（現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入）1 / 12年月学歴・職歴（各別にまとめて書く）1990 4 東京工学校付属日本語学校入学1992 4 流通経済大学校入学1996 3 流通経済大学校卒業1996 4 村栄商事入社2001 4 村栄商事退社2001 5 中信商事入社2018 3 中信商事退社免許普通免許資格日本語１級---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ アイスホーケ選手として高校まで全国試合を参加しました。
日本語について、喋ること、書くこと、通訳、翻訳、とても上手くできます。
志望の動機私は日本に２０年間近く住んでいました、日本の社会、日本の文化、日本の礼儀に深く理解して、まだ強い繋がりがあります。
日本の会社も１５年仕事しまして、会社にいる時代、主に海外貿易仕事しました。
日本人との付き合いまだコミニケ-ション取ることはとても上手にできると思います。
3 / 12特にございません。
推荐阅读：个人年终工作总结范文本学期在市教育局、教研室、校长室的正确领导下，我处积极贯彻党的教育方针，积极学习先进的教育思想和新的课程标准，积极进行课程改革，全面深化素质教育，以更新观念为前提，以提高师资整体素质为核心，以提高课堂教学效率为重点，充分发挥教导处研究、指导、服务的功能，以务实、创新的工作作风，全面提高教学质量，较好地完成了期初制订的工作计划。
履歴書名前：朴花花XXX 性别：男出生日：1642.9.14地元：黒龍江省上海市民族：朝鮮族身分証番号：123456789Passport Number: SD0083 身長：195cm 体重：65kg現在住所：魔法都市狩猎天使区電話：XXXXXXX 携帯電話：137XXXXXXXE-mail: XXXXXX@ 学歴：和杨威利一个大学専門：少林神棍適切職務：購買員/営業担当特長：購買管理/営業従事年度：1998年10月から（5年）希望給料：面談要望学歴1762年9月---1800年7月飞天御流学习班任教1804年9月---1810年7月修罗之门教练（高校・文科系）1820年9月---1852年10月MH特级整备士（日本語専門）職務経歴1853年10月から2001年12月まで会社名GAINAX有限公司企業性質日本独資生産製品KFC担当部門営業部職位XXXXXXXX担当（給料は3000元/月）業務内容と権限１、客先より依頼されたプロゼックトを完成する．２、社内と客先の窓口としてお客様と営業ルートから、見積もり，支払いについて相談して決める。
伴う契約書をも作成する。
３、新規製品の導入、またPPMとMP段階においての全面主導と調整する事、生産進捗、完成品の輸出業務をフォーロアップする。
４、お客様との日常業務を処理する．見積書，オーダー，納期調整の交渉、社内外の情報処理。
６、出荷日程表の作成と部材調達遅れとかお客様要望変更などに伴う日程表の修正、さらにその情報を社内の各関係部署へ流す。
７、お客様よりのクレームを処理し改善事項の進捗を把握して連絡する。
８、定期に顧客満足度を調査し、来社した顧客を接待する企業で受けた教育：海外営業企業で受けた訓練：小集団画期活動（品質改善小組･生産改善小組を含む）、ＴＱＭ（500ＰＰＭ活動）1998年～2001年迄会社の推薦にて日本へ研修しに行き三年間日本にて勤めてきました。
自己ＰＲ１．専門知識に自信があって、日本語能力試験一級を合格した上に、日常の交流が楽にできる。
２．学校で三年間の幹部を担当してきたため、人々から信頼感を得た。
そしてグルウプ意識もちゃんと持っている。
３．社会自修や翻訳、通訳の経歴が多くて能力の鍛えに積極的な役割を果たしている。
４．環境に早く適応できるし冷静で臨機応変することもできる。
５．日本語システムコンのピュウタアがうまく使えるしword ,excelなど事務必須なソフトもちゃんと使える。
６．健康で、朗らかな性格を持っていて、やる気がある趣味：人との交流、旅游、スポーツ、スパニッシュ、読書など志望動機；大学の4年間、私は日本語を専攻して、一生懸命に勉強してまいりました。
２０１０年１０月１７日性格の長所私は一旦やりたいことを決めたら、着実に一歩一歩進む、真面目に最後まで頑張り抜ける人です。
日本語と英语は勉強する.そして、私はよくクラスメートに聞き上手だと言われています。
コンピューター技能：ハードウェア保守，ネットワークのメンテナンス, Java 開発。
良い勉強力と人間関係（新しいことに対しての習得力がかなり強く、人への思いやりを持って仲良しになりやすい）。
苦労に耐える、創造的な思惟と革新履歴書フリガナ：たいしょうか氏名：太升花性別：女生年月日：1985年10月15日（22歳）現住所：省市吴中区携帯：E-Mail： taishenghuahotmail.学歴２００１年９月～２００４年７月勃利朝鮮族中学校２００４年９月～２００８年７月学院専攻：商务日语科目ビジネス日本語、日本語精读、日本語听力、日本语写作、日本语会话。
、社会経験2007.6～2008.1 天津大荣精珠式会社（文员）2008.3～今まで C&H外贸公司(服装定单管理)言語日本語：日常会話程度韓国語：商談・交渉できる中国語：商談・交渉できる英語：簡単な会話程度パソコン能力ソフトウエア：Word, Excel,趣味スポーツと音楽です。
日语简历 出年月日
身 長電話番号出生地住 所趣 味
最終学校專 攻
学制卒業年月短期大学專 攻
学 制卒業年月教育学歷英語能力
大
學
主要
專攻
特 長
使用でき
る
ソフト一
教育
履歷1
2
3
一
資格獲得
12一
獎励等
12一
1実習経歴2
3
4
履 歷 書
名 前
性 别年 龄健康狀態視力狀況民族婚姻学位証明証学位証明証ワード、エクセル、パワーポイント、その他（ ）
＊使用できるソフトを丸で囲む。
その他に、使用できるソフトが有れば記入する
期間教育日本語能力獲得時期資獲得時期会社名·職期間会社名·職1，
個人総評（アピー
ル）2，3，
写真
を添
付
别
力狀況民族
婚姻
る
教育先。
內容
資格名
名·職務·勤務內容
名·職務·勤務內容。
日语翻译应聘个人简历姓名：徐小姐证件：44182119*********28 出生年月：1984年06月28日性别：女婚姻状况：未婚户籍：广东清远市现所在地：广东市中心区民族：汉族工作经验：3年3月求职意向意向岗位：番禺日语翻译工作性质：全职发展方向：成功的日语翻译家以及实业家.要求地区：广东, 上海, 日本月薪要求：6000-7999食宿要求：希望提供教育经历2009年10月～2010年03月横滨国立大学环境情报学府环境技术创新管理学本科2009年04月～2009年09月北海道大学观光研究学院中日文化交流学本科2003年09月～2007年06月海南师范大学日语本科语言能力日语(精通) 国际一级普通话(精通) 母语粤语(精通) 母语英语(一般) 大学英语四级技能专长计算机级别：高校非计算机专业二级其它能力：日语知识扎实,能灵活运用. 熟悉运用办公室软件.工作经历【日本*********公司】职位名称：研修现场翻译公司行业：汽车·摩托车·零配件公司性质：外资企业公司规模：1000人以上工作描述：日本研修生的随同翻译. 【广州*********公司】职位名称：现场翻译公司行业：汽车·摩托车·零配件公司性质：外资企业公司规模：100-499人工作描述：1.日方驻在员的随身翻译.2.标准作业书,操作说明书等的笔译.【北京*********公司】职位名称：助理、翻译公司行业：计算机公司性质：外资企业公司规模：50-99人公司描述：Beijing Media Technical Solution(BMTS)是丰田汽车100%出资的Digital Media Service(DM)的子公司。
通过对e-TOYOTA部(原Gazoo事业部)的业务支援，开展丰田的新车物流、销售店业务、网络服务、Telematics服务等业务，积累了丰富的经验，掌握了先端的IT技术。
BMTS最大限度活用DM 的丰富知识，立足中国，在系统开发、构筑、维工作描述：负责管理部一些资料整理、邮件翻译工作等，安排公司各种内部会议;翻译DB服务器测试、系统测试、系统故障现象描述等相关文档后，提交给日方相应担当确认。
