吾妻来归,时至轩中,从余问古 事,或凭几学书。
• 我的妻子嫁到我家,经常来到轩中, 向我问一些古代的事,有时靠着桌 案学写字。
谢谢观看
借书满架,偃仰啸歌,冥然兀 坐,万籁有声。
• 借来的图书堆满了书架,有时我闲居 室内, 长啸或吟唱,有时静悄悄地独自 坐着,自然界的声响都能清晰地听到。
三五之夜,明月半墙,桂影斑驳, 珊珊可爱。
• 在农历每月十五日的夜晚,明月高 悬,照亮半截墙壁。月光下,庭中桂 树的影子交杂错落,微风吹来,树影 摇动,美丽可爱。
• 介词，比
百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注； 每移案，顾视无可置者。
• 这是个历经百年的老屋子，泥 土从小孔慢慢漏下来，雨水往 下灌入室内；每当移动书桌时， 看看四周没有可以安放桌案的 地方。
余稍为修葺，使不上漏。
• 我稍微做了修补，让屋顶ห้องสมุดไป่ตู้ 再从上面漏土漏雨。
• 吾儿，久不见 若影，何竟日 默默在此，大 类女郎也？
• 顷之
• 吾妻死之年
• 助词，凑足音节
• 抚之甚厚
• 助词，的
• 三五之夜
• 代词，她
• 助词，的
虚词：所、于
• 某所，而母立于兹 • 吾妻死之年所手植
也
• 又杂植兰桂竹木于 庭
• 室西连于中闺 • 其制稍异于前
• 地方
• 与“手植”组成名 词性短语，相当于 “······的”
• 介词，在
• 介词，和
吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！ 每当移动书桌时，看看四周没有可以安放桌案的地方。 东家的狗对着西家叫，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂内栖宿。
拿着它来上朝时用的，日后你 借来的图书堆满了书架,有时我闲居室内, 长啸或吟唱,有时静悄悄地独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到。
