3海明威风格及其原因分析吴定祥黎裕华文学风格是在一系列作品的内容与形式的有机统一中显示出来的。海明威独特的文学风格,即/海明威风格0在内容上表现为海明威绝大部分作品都是以战争、拳击、斗牛、狩猎、捕鱼等为题材的,通过这些题材,海明威重复着对四大主题,即爱情、孤独、死亡、抗争的描写;作品中的人物形象是那些面对死亡而毫无惧色的硬汉男性形象和作为检验那些男子气概的场所的或/妖女0、或/天使0的女性形象。在形式上,/海明威风格0表现为/电报式0对话、简洁传情的景物描写、间接心理描写、外聚焦型视角和象征反讽等修辞手法。这几个方面相辅相成,有机统一,共同构成了对欧美文坛影响深刻的/海明威式0文体风格。而独特的/海明威风格0的形成与海明威的个性、成长、经历和所处历史时代等密不可分。一、海明威的写作风格1954年,当瑞典文学院常务秘书安得思#奥斯特林将诺贝尔文学奖授予厄内斯特#海明威时,评价海明威是他那代人的/风格塑造者0,尤其是他/生动的对话0。海明威一反以亨利#詹姆斯为代表的浮华、曲折的语言风格而在文坛上独树一帜,他的语言简练生动、凝重深厚。海明威一生奉行的是他自己提出的/冰山原理0。他在5死在午后6中说:/如果名散文作家对于他写的内容有足够的了解,他也许会省略他懂的东西,而读者还是会对那些东西有强烈的感觉的,仿佛作家已经点明了一样,如果他是非常真实地写作的话。一座冰山的仪态之所以庄严,是因为它只有八分之一露出水面。0作品中用文字直接表现出来的部分是读者所能看见的/露出外面的八分之一0,而隐藏在水下的部分则是八分之七,这样的写作原则使得海明威的语言风格具备了以下两个特点。1.简洁含蓄性海明威的语言以简洁精练著称,他的文字质朴无华,他尽量少用抽象形容词,少写长句子,海明威运用简单的句子和有限的词汇进行有克制的陈述,渲染气氛,暗示读者文字背后有更重要的东西。另外,他善于从生活中提取那些能够引起读者与之共鸣的细节,按照适当的顺序加以排列和描写,但是他从不遂节铺陈,而是以简练凝重的笔法,客观地勾勒出个个鲜明的人物形象和幅幅生动逼真的生活图画,他不直接披露自己对篇中人物及事件的态度和看法,而是把自己的表情深深地隐藏在字里行间,让读者去观赏玩味、去探索那/藏在海面以下的八分之七0。他的叙述总是客观的,不加作者的主观意念。有人称海明威的叙述艺术为/现象学叙述0。海明威语言的简洁含蓄性更好地体现在他所写的对话中,海明威作品中的对话完全排除了传统作家拖泥带水的写法)))传统作家喜欢赋予小说中的角色以一定的情绪和含义,在人物的对话间隙中塞进一些副词状语,如/他忧郁不决地说0/他兴高采烈地说0/他火冒三丈地说0等。而在海明威笔下,不管小说角色心里有什么感觉)))愤怒、高兴、遗憾、兴奋、绝望,,他都不加修饰文字,只是选择适当的词语,让角色说出在既定环境和场合下应该说的话,借以反映人物内心复杂的心理。2.象征性不管海明威是无意经营还是有心栽植(有的批评家认为他经常是在无意识地使用象征),象征在他的作品中获得了滋生蔓延的土壤。海明威的象征手法在其中篇小说5老人与海6中得到充分的运用。这是一部描写人与自然、与命运搏斗的小说,在这部小说中海明威通过老渔人光荣的失败歌颂了他顽强的战斗精神。老人圣地亚哥是一个富于寓意的概括性艺术现象,象征一种哲理化的硬汉子精神,他是海明威笔下硬汉子形象的集中体现。圣地亚哥是一个决不肯向厄运屈服的人,他那双/愉快且毫不沮丧0的眼睛,象征着坚不可摧的毅力,海明威对这个人物形象的塑造正是对人类坚忍不屈的精神力量的讴歌。宽阔无垠的大海象征着变幻无常的大自然和社会(海洋是仁慈并十分美丽的,然而她又能变得很残暴),大自然的社会中存在着许多不稳定因素,它可以给人类带来好运和幸福,也可以给人类带来厄运和痛苦。/银光闪闪的0大马林鱼牵引着圣地亚哥在茫茫的大海上急剧而又从容地挺进,象征着美好的理想一直招引人类勇往直前,尽管途中充满了坎坷和挫折,有时也可能是一条不归路。凶恶的鲨鱼则象征着毁灭人的生存信念而人又不能摆脱的邪恶力量,它代表了世界上所有的暴力、邪恶和不公正。圣地亚哥魂牵梦系的/狮子0是力量、无敌和勇敢的象征,小孩曼诺林在故事中是老人的崇拜者和支持者,如果没有这个好心小孩的帮助和照顾,老人就会真正的形影相吊,命运多舛了。小男孩的出现给这部小说增加一丝乐观主义色彩。最后,曼诺林准备充当老人的助手,再次出海,这象征着人类的才能和精神将会代代相传,还预示着人类未来的胜利。海滩上那具巨大的、白色的鱼骨,是老人与鲨鱼拼死相斗的见证,可以说它既是失败的象征,又是胜利的象征。因为尽管老人用鱼叉、刀子、船桨同鲨鱼展开苦战,以致筋疲力尽,但大马林鱼还是被鲨鱼吃得只剩一副空空的骨架,这次出海还等于是空手而归,这是物09作家论
