各国家英文及所在区域

个人收集整理 仅供参考学习

（1）各大洲的分界线

①乌拉尔山、乌拉尔河、大高加索山脉和土耳其海峡——亚洲和欧洲的分界线

亚洲大陆和欧洲大陆紧密相连，成为地球上一块最大的陆地，叫亚欧大陆。人们习惯上把乌拉尔山、乌拉尔河和大高加索山脉一线作为欧、亚两洲大陆的分界线。

②苏伊士运河——亚洲和非洲的分界线

苏伊士运河沟通了地中海和红海，连接大西洋和印度洋，使得亚洲通往欧洲各国的航线比绕道好望角缩短8000千米～10000千米。

③巴拿马运河——北美洲和南美洲的分界线

巴拿马运河是人们在中美地峡最窄处开凿的一条运河，它的开通，大大缩短了大西洋和太平洋之间的航程，使巴拿马运河成为世界重要的海洋航运的枢纽。

根据自然地理、人文地理等方面的相似性，美洲也可分为北美洲和拉丁美洲。它们两者之间的分界线是美国和墨西哥的国界线，即美国以北的美洲（含美国）称为北美洲，美国以南的美洲称为拉丁美洲。

④白令海峡——北美洲和亚洲的分界线。白令海峡是沟通太平洋和北冰洋的狭窄水道

⑤德雷克海峡——南美洲和南极洲的分界线。德雷克海峡是沟通太平洋和大西洋的狭窄水道

⑥丹麦海峡——欧洲和北美洲的分界线。丹麦海峡位于冰岛与格陵兰岛之间，沟通了北冰洋和大西洋。

⑦直布罗陀海峡——欧洲和非洲的分界线

直布罗陀海峡是地中海沿岸各国通往大西洋的必经之地，具有重要的战略地位。这里的表层海水，从大西洋经直布罗陀海峡流入地中海，地中海海水下沉，再沿海峡底部流向大西洋。

地球表面71%是大洋和海，29%是陆地。海洋形成一个不间断的水面，把陆地分为几个大板块和无数的小块。为方便起见，人们通常把海洋和陆地都区分为几大部分，并给予不同的名称。最大的陆地单位有二，一个是“大陆”，另一个是“洲”。

所谓“大陆”，是和“大洋”相对而言的，“大陆”的四面完全或几乎完全为大洋所包围；所谓“洲”，是以大陆为划分基础。比如欧亚大陆，分为亚细亚洲和欧罗巴洲，其他每个大陆构成一个大洲，唯一的例外是大洋州，它是澳大利亚大陆和太平洋（主要是中部）很多岛屿的总称。这样，就有了六个大陆和七个大洲。

英语国家概况翻译

Unit 1 A Brief Introduction to The United Kingdom 我们正在研究的这个国家的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。这也是一个复杂的名字，对于一个在许多方面都很复杂的国家。大多数人都知道它，是因为它的庞大的海外帝国的称号使他在国家上扮演着重要的角色，但是在第二次世界大战之后的数年，这一切都结束了。然而，人们知道的那些有关英国(他们可能称它为

大不列颠)的事情，可能跟大多数真正的英国人是如果过自英国或者，错误的称为

己的生活的事情没有多大的联系。 一方面，现在，帝国的时代已经过去很久了，只有老人们把帝国作为他们生活有一些意义的一件事留在记忆里。英国不再是一个帝国，尽管其过去帝国的影响可能体现在各方各面;而不是仅仅体现在与曾经是这个帝国的一部分并且建立起一个松散(自愿)的称之为英联邦国家的组织保持联系的50或更多的国家之间的密切关系。但是今天在英国国际关系中，更重要的是欧洲联盟。自从1973年始，英国成为了它的成员。考虑到当代的英国，强调它在欧盟中扮演的角色，比起英联邦的一部分，要有用得多了。作为7国集团成员的大型发达经济体，它仍然是一个相对富裕的国家。

另外一个明显旧帝国的影响在于组成英国人口本身。在20世纪50年代和60年代这段时间，受到鼓励来自这些英联邦国家的移民， 导致了一个二十个人中就有一个非欧洲人的人口种族。他们自己，其父母，或者祖父母，出生在印度或巴基斯坦，加勒比国家，仅举出这几个最有代表性的国家和地区。

这将引入什么是本章节关于英国的关键主题:因为是大多数，或所有的国家，是不可能用简单的话语来概括英国人民。很多人想到了英国，就想到了英国的绅士。但是，这仅仅是一种刻板印象，在当今，对于绝大多数英国人来说都是不适用的，而且并不具有正确性。英国是一个国家，只有一种护照，和一个拥有主权的政府，但是像它的名字一样，它是由不同的元素组成的。它包括一个单一民族国家内的四个部分:由大不列颠岛组成的英格兰，苏格兰，威尔士，和与大不列颠岛邻近的爱尔兰岛上的一个省，北爱尔兰，组成一个完整的国家。因此，在讨论英国和英国的一些考虑到这些差异:比如一个来自苏格兰的女人不会高兴，如果我们称她为“英国绅士”～她是个苏格兰女性，并认为她的身份不同与的男人的，也不同于英格兰人的身份。

世界遗产名录（中英文对照）

中文名英文名所在国家类型标准入选濒危贾姆的尖塔和考古遗址Minaret and Archaeological Remains of Jam阿富汗文化c23420022002

巴米扬山谷的文化景观和考古遗迹Cultural Landscape and

Archaeological Remains of the Bamiyan

Valley 阿富汗文化c1234620032003

布特林特Butrint阿尔巴尼亚文化c319921997

贝尼-哈玛德的卡拉城Al Qal'a of Beni Hammad阿尔及利亚文化c31980

阿杰尔的塔西里Tassili n'Ajjer阿尔及利亚复合c13

n23

1982

姆扎卜山谷M'Zab Valley阿尔及利亚文化c2351982

杰米拉Djemila阿尔及利亚文化c341982

提帕萨Tipasa阿尔及利亚文化c3419822002提姆加德Timgad阿尔及利亚文化c2341982

阿尔及尔城Kasbah of Algiers阿尔及利亚文化c251992

洛斯格拉希亚雷斯Los Glaciares阿根廷自然n231981

伊瓜苏国家公园Iguazu National Park阿根廷自然n341984

里约-宾图拉斯的洞窟The Cueva de las Manos, Rio Pinturas阿根廷文化c31999

瓦尔德斯半岛Peninsula Valdes阿根廷自然n41999

科多巴的耶稣会街区和庄园The Jesuit Block and Estancias of

Cordoba阿根廷文化c242000

伊斯奇瓜兰斯托和塔兰巴亚自然公园Ischigualasto / Talampaya

Natural Parks阿根廷自然n12000

克夫拉达-德-乌马华卡Quebrada de Humahuaca阿根廷文化c2452003瓜拉尼耶酥会传教场所Jesuit Missions of the Guaranis阿根廷

墨西哥曼萨尼略、阿卡普尔科、危地马拉的圣何塞、萨尔瓦多的阿卡胡特拉，哥斯达黎加的彭塔雷纳斯、巴拿马的巴拿马城港、科隆港和古巴的哈瓦那港

墨西哥曼萨尼略港口位置：19°49'0"N,71°38'0"W

曼萨尼略港位于墨西哥科利马州的西南海岸，为太平洋沿岸的墨西哥最大的港口，港口有一个由一条700米长南北走向的防波堤防护的海港，形成杂货船、散货船、集装箱船和油轮泊位。港湾内还有两条防波堤，一条向北的400米长，一条向南的250米长。港口区域水深均为14米。港口装卸的货物有：粮食、杂货、石油、糖浆和矿物。

港口货运通过能力：年货运通过能力1300万吨，集装箱45.8万TEU，年抵港船舶1262艘。

船舶最大尺度：船舶总长250米。到港装卸过的最大船舶：“Matilde”号，53,208总吨，船舶总长297米，吃水13.5米。

载重线标志：3月1日至6月30日及11月1日至11月30日：北太平洋季节性热带区载重线；7月1日至10月31日及12月1日至2月28/29日：夏季载重线。

通讯：建议采用下列无线电台进行通讯联系：墨西哥西海岸无线电台：国际台站和移动无线电话（美国）；墨西哥东海岸无线电台：移动电话，亚拉巴马无线电台；无线电台全天24小时开通通讯服务。此外，亦可采用国际海事通讯卫星进行通讯联系。

引航：曼萨尼略港对船舶实行强制性引航。港口24小时提供引航服务，船舶应当于抵港前提前24小时提出引航申请。

拖轮：3艘拖轮，最大动力为4347马力。

修船：曼萨尼略港的船厂可以承担船舶修理工程。

交通：最近的机场：国际机场，距离48公里，白天有国际航班。最近的铁路交通：码头泊位有铁路线相连。

阿卡普尔科

.所在国家(英):

MEXICO

所在国家:

墨西哥

.港口代码:

MXACA

航线:

墨西哥线

墨西哥西南部太平洋沿岸港口。最大吃水9.14米。水的载重密度1025。潮高0.30米，盛行东南风。强制引航，通讯联系用无线电甚高频16频道。港口服务设施有：修船、加燃料、小艇、医疗、牵引、淡水、给养和遣返，无干船坞和排污。港口主要入口在一个小岛和一个海角之间，水深4.57－9.14米。另一个小岛和一个海角之间，航道水深为25.6米。锚抓地硬沙、石或砂砾。港区面积40468.7公亩。低潮时水深10.36－42.2米。混凝土码头，前沿水深为8.68米。可得到拖轮，强制引航。给养不限。淡水为饮用的开水。