阜南地方话

经典淮南话： 1、一嘴（全名一嘴猴，一句话，好说的意思）

2、管（行，可以的意思） 3、羊熊、羊丈（也是很的意思）

4、马虎熊 （不怎么样）

5、可照（行不行）

6、好瓒子（什么时候）

7、胡几吧吊扯（不是那样的） 8、就地（是）

9、靠了（坏事、坏了）

10、到尽（极端，贬义）

11、麻逼（很、非常）

12、毛逼、噎熊（算了、完了） 13、可是的该？（为疑问短语 “是不是的呢？”之意）

14、麻灿（为副词短语，和麻逼同意）

15、好喽吧（为感叹词，得了吧，行了吧，的意思）

16、胡吊搞（动词短语 为乱来 胡做非为之意）

18、搞哄黄子该！（搞什么搞） 19、哧花了吧！（失误、失手、完蛋、搞砸了）

20、腌喳人！（恶心人）

21、吊烟（狗屁）

22、打吊腰（乱搞）

23、我居你？（居为第一声，我怕你的意思） 24、你洋唬什么？（你来劲什么）

25、你这人真叽一裤（见不得人的恶心本质）

26、那大驴熊！（骂人的话）

27、杠路、杠家、杠腿（走、回）

28、二青头（楞头青） 29、不照器（不行、效果不好）

30、老奴、老侬（奴和侬都读第三声、老闺女）

31、不管台、不管筋（不行）

32、恶咽人、搁咽人（恶心人）

33、扯地跟袄套子样（胡扯，扯的非常厉害） 34、遮鼓劲（装模作样、掩饰）

35、猫吊喽、猫逼吧你！（完了吧、算了吧你）

36、过劲！（厉害）

37、你搁哪豁酒（在什么地方喝酒的意思）

38、各、各饭（吃、吃饭） 39、喝朗朗地（游刃有余、象摩象样）

40、细比扣（吝啬）

41、狗比羊眼（骂人的话） 42、鬼子六（不诚实的人）

43、精豆屁（狡猾的人）

44、呵蛋（拍马屁、巴结）

45、掘事（赌咒）

46、嘛熊（意同“麻灿”、“麻比”） 47、掘人（骂人）

48、迟鱼（迟：古代刑罚“凌迟”，知道啥意思了吧？）

49、冲会（民间的小范围融资）

50、马子（身材。不同台湾“马子”指女友）

51、谝、谝脸（音pian，炫耀、显摆） 52、滋啦啦地（介有其事）

一、听力《20分》

1.男：嫩父母都西好？

女：昂，都西好。

女方的父母身体状况是：《 》

A.好 B.不好 C.不知道

2.男：你想要点么啊？

女：俺想买块胰子

以上对话发生在：《 》

A.餐厅 B.洗涤用品店 C.菜市场

3.男：路对面那个人是嫩同学不?

女：挡不桌是

女的意思是：

A.不是 B.肯定是 C.大概是

4.男：沿里看的电影怎么样？

女：可dei啦

女的意思是：

A.没意思 B.很搞笑 C.很伤感

5.男：赶面里一块出去玩去吧？

女：俺叠不利

女的意思是：

A.没空 B.没问题 C.很乐意

6.男：要下雨了，我得回家

女：你得猛里离回去

女的意思是:

A.你慢慢的回去 B.你不要回去 C.你赶紧回去

7.男：你沿里上嫩郎娘家去了？

女：是切儿里去的

可以判断女方：

A.前天去了姥姥家 B.昨天去了姥姥家 C.昨天去了姨妈家

8.男：你怎么了？

女：我有点不得劲儿 可以判断女方：

A.有些伤心 B.不太舒服 C.心情很好

9.男：你干么去？

女：累立上，我样样去

女方最可能去的地方是：

A.餐桌 B.浴室 C.床上

10.男：靠，刚烧开的糊度直烫嘴

女：张说子阁楼阁楼

女的意思是：

A.用嘴吹吹 B.冷一会 C.用勺子搅拌几下

二、选择《20分》

1.在曲阜话中怎样称呼父母？

A.父亲 母亲 B.达达 nia C.Dad Mum D.阿玛 额娘

2.玉米和花生在曲阜话中分别是

A.棒子 花生 B.玉米 花生 C.棒子 果豆子 D.不知道

3.以下东西中可以装水的是

A.烧 B.锅盆儿 C.条主 D.抽丑

4.以下植物中不可以吃的是

A.盐随 B.啦各大 C.马洪菜 D.回回香

5.以下动物中属于爬行动物的是

A 河麻 B. 额狼蛛子 C.马匹 D.蝎虎子

6.做咸nia宁用到的炊具是

一些经典的辽宁（东北）方言

二虎八鸡： 傻乎乎

扒拉： 拨弄

扒瞎： 说谎

半拉儿： ban-4 lar-3 一半儿

波罗儿盖：be-3 le ganr-4 膝盖

掰扯： 分析，计算

白唬：bai-2 hu能说(通常指能瞎说)

鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎

备不住： 有可能，也许

包源儿： 全部，全包了

冰流子： 冰柱

不靠谱(不靠盘儿)： 不符实际

扯蛋：胡说八道

*呲哒： ci-1 da训斥

撮子：装垃圾的容器

刺挠： 痒

刺猫乎：ci-1 mao-1 hu-1 眼屎

藏猫儿乎： 捉迷藏

敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.

**打八刀： 离婚，分手

*打哑吧缠：故装不懂

打狼：最后一名

打奔儿： 1，接吻 2，停顿，卡壳

* 叨菜： 夹菜

点儿正(背) ：运气好(坏)

耳残： er-3 chan-2 耳屎

二椅子：不男不女

###嗯呢：是 疙瘩(简称疙)：地方

姑娘：女儿

旮旯儿：ga-3 la-2 角落

疙不溜脆：十分流利地

* 嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬 2，蛮不讲理

嘎：ga-4 超过，比下去

嘎拉:ga-3 la 贝壳

###高：放，搁

果：吸，吮

刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词)

嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)

干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架

咯应: 讨厌(这么重要的词居然忘了,该打啊)

含拉子：han-2 la-2 zi 口水

虎了吧叽：同二虎八叽

忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我

* 划开拐： 想通了

###急眼：ji-1 yan-3 发火

迹哥：闹别扭

###嗑尘：ke-1 chen 1，难看 2，丢人

坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思

方言不是单一系统的方言，而是多种方言系统的综合体。安徽境内共存在着现代汉语四大方言，它们从北向南逐渐变化。它们依次是:北方方言、赣语、吴和徽语。其中，既有官话方言，又有非官话方言。比如，北方方言从北至南又分为中原官话和江淮官话。非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。

安徽的官话方言主要有中原官话和江淮官话。中原官话主要通用于淮北和沿淮以南的部分市县，江淮官话主要通用于江淮之间和沿江以南的部分县市。

方言中的非官话方言主要有赣语、吴语、徽语。赣语主要通用于皖西大别山南麓和沿江两岸的市县。吴语主要通用于沿江以南和黄山山脉以北以东的各市徽语主要通用于黄山山脉以南旧徽州府所辖地区。

，在近百年来，受历史上移民影响，现代汉语方言中的湘语、闽语、客家话、西南官话和畲话，也零星分布于皖南许多县市，受其他方言包围，逐步形成方言岛。比如，先后成批迁居我省南方的客籍人所说的客籍话有：湖北人说的西南官话，河南人说的中原官话，湖南人说的湘语，也有为数较少的福建人的闽语和客家话。还有从浙江迁徙皖南的畲族移民说的作畲话。

说西南官话的湖北人，大都集中居住在宁国、广德、朗溪、泾县、铜陵等县境内。

说中原官话的河南人，大都集中居住在广德、郎溪等县内。

皖南的闽方言，是指由浙江、福建等地移居宁国岩山一带，和散居在广德、郎溪、歙县等地的浙江、福建人所说的话。

说湘语的湖南人，大都集中居住在南陵县境内。

说客家方言的人，是指由闽西移居宁国岩山一带的福建人所说的话。

畲话是宁国境内畲族人所说的，近为"客家话"的汉语方言。我省的畲民大都居住在宁国县东南部的畲乡。

中原官话。

1、皖北中原官话：阜宿方言。

以阜阳话为代表，分布在准河以北和沿准南岸的一部分市县，包括本省淮河以北22个县市。

以北只有怀远属江准官话区，其他县市都属中原官话区。它们是；砀山、萧县、毫州市、涡阳、界首市、太和、利辛、蒙城、临泉、阜阳（颍东、颍泉、州）、阜南、颍上、淮北市、濉溪、宿县、宿州市、灵壁，金寨城关及北部，霍邱，凤台、寿县、蚌埠市、固镇、凤阳、五河、泗县（县东部除外）。