21151个汽车中英对照词典(汽车公司内部)英文对比翻译--(新带真人朗读学习英文功能)

底盘平移台chassis shuttle车辆转移台bus transfer前围角板front wall angle cover后围侧板rear wall side cover保险杠bumper三类底盘three type chassis左侧围应力蒙皮R/S stretching skin (road side)中涂floating coat拼装台collector切割轮口wheel -arch cutting内饰trim线束harness返工re-doing轮罩护板wheel house发车前准备pre-delivery举升hoist小批量产品be pilot2 套two kits配电站power transformer substation裙板skirt发动机托架engine holding frame诊断报警系统diagnosis and alarming system互换性interchangeability缩微图纸microfiche files总装final assembly磷化phosphate仪表板dash board切齐trimming结构完整性structure integrity自动愈合的防腐材料self-healing corrosion preventative material 长途客车inter-city bus改装厂refitting factory遮阳板sun visor随车工具tool box钢化玻璃toughened grass异形钢管special steel pipe全天候空调系统full range A/C强制通风ram-air ventilation停机时间downtime无公害柴油clean diesel宽敞悬臂式座椅roomy cantilevered seat防滑地板no-skid floor织物纹里铝合金textured aluminum extrusion爬坡能力grade ability排水阀drain valve除湿器moisture ejector怠速时at idle琴式驱动桥banjo type drive axle通风口duct恒温控制thermostatic control平衡水箱surge tank变光开关simmer switch消音器muffler防破坏vandal resistant聚碳化透镜poly-carbonate Len镀锌板galvanized plate搭接lap亮丽的外表smart appearance隐藏式固定concealed fastening水洼pending发动机中置式客车bus with under floor engine组合式客车车身modular bus body薄壳式结构shell construction衬垫pad空气导流板air deflector搁梁shelf beam腰梁waist rail梭梁stabilizing beam腰带式安全带diagonal safety belt压条trim strip嵌条insertion strip翼板fender斜撑bracing piece转向盘回正性试验test of steering wheel return ability转向盘转角脉冲试验steering wheel impulse input test转向盘转角阶跃输入试验steering wheel step input or transient state yaw response test极限侧向加速度试验limiting lateral acceleration test汽车平顺性随机输入行驶试验automobile ride random input running test汽车平顺性单脉冲输入行驶试验automobile ride single pulse input running test汽车悬挂系统固有频率与阻尼比的测定试验measurement of natural frequency and damping ratio of suspension功率突然变化影响试验test of effect of sudden power change收油门后控制试验test of control at breakaway横风稳定性试验test of crosswind stability反冲试验kick-back test轮胎爆破响应时间试验test of burst response of tire绕过障碍物试验obstacle avoidance test移线试验lane change testJ型转弯试验test of J turn频率响应时间试验frequency response test瞬态响应时间试验transient response test阶路响应时间试验step response test脉冲响应试验pulse response test静态操舵力试验static steering effort test悬架举升试验jack-up test of suspension耐翻倾试验test of overturning immunity轮辋错动试验rim slip test风洞试验wind tunnel test制动稳定性试验test of braking stability最小转弯直径试验minimum turning diameter test操舵力试验steering effort test类型type发动机engine内燃机internal combustion engine动力机装置power unit汽油机gasoline engine汽油喷射式汽油机gasoline-injection engine火花点火式发动机spark ignition engine压燃式发动机compression ignition engine往复式内燃机reciprocating internal combustion engine 化油器式发动机carburetor engine柴油机diesel engine转子发动机rotary engine旋轮线转子发动机rotary trochoidal engine二冲程发动机two-stroke engine四冲程发动机four-stroke engine直接喷射式柴油机direct injection engine间接喷射式柴油机indirect injection engine增压式发动机supercharged engine风冷式发动机air-cooled engine油冷式发动机oil-cooled engine水冷式发动机water-cooled engine自然进气式发动机naturally aspirated engine煤气机gas engine液化石油气发动机liquified petroleum gas engine柴油煤气机diesel gas engine多种燃料发动机multifuel engine石油发动机hydrocarbon engine双燃料发动机duel fuel engine热球式发动机hot bulb engine多气缸发动机multiple cylinder engine对置活塞发动机opposed piston engine对置气缸式发动机opposed-cylinder engine十字头型发动机cross head engine直列式发动机in-line engine星型发动机radial engine筒状活塞发动机trunk-piston engine斯特林发动机stirling engine套阀式发动机knight engine气孔扫气式发动机port-scavenged engine倾斜式发动机slant engine前置式发动机front-engine后置式发动机rear-engine中置式发动机central engine左侧发动机left-hand engine右侧发动机right-hand engine短冲程发动机oversquare engine长冲程发动机undersquare engine等径程发动机square engine顶置凸轮轴发动机overhead camshaft engine双顶置凸轮轴发动机dual overhead camshaft engine V形发动机V-engine顶置气门发动机valve in-head engine侧置气门发动机side valve engine无气门发动机valveless engine多气门发动机multi-valve engine卧式发动机horizontal engine斜置式发动机inclined engine立式发动机vertical engineW形发动机w-engineI形发动机I-engineL形发动机L-engineF形发动机F-engine性能performance二冲程循环two-stroke cycle四冲程循环four-stroke cycle狄塞尔循环diesel cycle奥托循环otto cycle混合循环mixed cycle定容循环constant volume cycle工作循环working cycle等压循环constant pressure cycle理想循环ideal cycle热力循环thermodynamic cycle冲程stroke活塞行程piston stroke长行程long stroke上行程up stroke下行程down stroke进气行程intake stroke充气行程charging stroke压缩行程compression stroke爆炸行程explosion stroke膨胀行程expansion stroke动力行程power stroke排气行程exhaust stroke膨胀换气行程expansion-exchange stroke换气压缩行程exchange-compression stroke止点dead center上止点top dead center(upper dead center)下止点lower dead center(bottom dead center)上止点前budc(before upper dead center)上止点后atdc(after top dead cetner)下止点前bbdc(before bottom dead center)下止点后abdc(after bottom dead center)缸径cylinder bore缸径与行程bore and stroke空气室energy chamber气缸余隙容积cylinder clearance volume燃烧室容积combustion chamber volume气缸最大容积maximum cylinder volume压缩室compression chamber排气量displacement发动机排量engine displacement活塞排量piston swept volume气缸容量cylinder capacity单室容量single-chamber capacity容积法volumetry压缩比compression ratio临界压缩比critical compression ratio膨胀比expansion ratio面容比surface to volume ratio行程缸径比stroke-bore ratio混合比mixture ratio压缩压力compression pressure制动平均有效压力brake mean effective pressure(bmep) 空燃比air fuel ratio燃空比fuel air ratio燃料当量比fuel equivalence ratio扭矩torque单缸功率power per cylinder升功率power per liter升扭矩torque per liter升质量mass per liter减额功率derating power输出马力shaft horsepower马力小时，马力时horsepower-hour总马力gross horse power总功率gross power净功率net power燃油消耗量fuel consumption比燃料消耗率specific fuel consumption空气消耗率air consumption机油消耗量oil consumption有效马力net horse power额定马力rated horse power马力重量系数horsepower-weight factor制动功率brake horse power制动热效率brake thermal efficiency总效率overall efficiency排烟极限功率smoke limiting horsepower功率曲线power curve机械损失mechanical loss机械效率mechanical efficiency有效热效率effective thermal efficiency充气系数volumetric efficiency过量空气系数coefficient of excess air适应性系数adaptive coefficient扭矩适应性系数coefficient of torque adaptibility转速适应性系数speed adaptive coefficient强化系数coefficient of intensification校正系数correction factor换算系数conversion factor活塞平均速度mean piston speed发动机转速engine speed (rotational frequency)怠速转速idling speed经济转速economic speed起动转速starting speed最低稳定工作转速lowest continuous speed with load 最大扭矩转速speed at maximum torque最高空转转速maximum no load governed speed调速speed governing超速overspeed怠速idling转速波动率speed fluctuation rate工况working condition(operating mode)额定工况declared working condition变工况variable working condition稳定工况steady working condition空载no-load全负荷full load超负荷overload部分负荷part load充量（进气）charge旋转方向direction of rotation顺时针clockwise逆时针counter-clockwise左转left-hand rotation右转right-hand rotation外径major diameter中径pitch diameter内径minor diameter径向间隙radial clearance发动机性能engine performance加载性能loading performance起动性能starting performance加速性能acceleration performance动力性能power performance排放性能emission performance空转特性no load characteristics负荷特性part throttle characteristics调速特性governor control characteristics万有特性mapping characteristics稳定调速率steady state speed governing rate 气缸体和气缸盖cylinder block and head气缸体cylinder block整体铸造cast inblock (cast enblock)发动机罩engine bonnet气缸体加强筋engine block stiffening rib气缸cylinder（转子机）缸体stator缸径cylinder bore气缸体机架cylinder block frame气缸盖cylinder head配气机构箱valve mechanism casing气缸体隔片cylinder spacer气缸盖密封环cylinder head ring gasket气缸盖垫片cylinder head gasket气缸套cylinder liner(cylinder sleeve)干式缸套dry cylinder liner湿式缸套wet cylinder liner气缸水套water jacket膨胀塞expansion plug防冻塞freeze plug气缸壁cylinder wall环脊ring ridge排气口exhaust port中间隔板intermediate bottum导板guideway创成半径（转子机）generating radius缸体宽度（转子机）operating width机柱column燃烧室combustion chamber主燃烧室main combustion chamber副燃烧室subsidiary combustion chamber预燃室prechamber涡流燃烧室swirl combustion chamber分开式燃烧室divided combustion chamber涡流式燃烧室turbulence combustion chamber半球形燃烧室hemispherical combustion chamber浴盆形燃烧室bathtub section combustion chamberL形燃烧室L-combustion chamber楔形燃烧室wedge-section combustion chamber开式燃烧室open combustion chamber封闭喷射室closed spray chamber活塞顶内燃烧室piston chamber爆发室explosion chamber燃烧室容积比volume ratio of combustion cahmber燃烧室口径比surface-volume ratio of combustion chamber 通道面积比area ratio of combustion chamber passage曲轴箱通气口crankcase breather凸轮轴轴承座camshaft bearing bush seat定时齿轮室罩camshaft drive(gear)cover曲轴箱检查孔盖crankcase door曲轴箱防爆门crankcase explosion proof door主轴承盖main bearing cap气缸盖罩valve mechanism cover飞轮壳flywheel cover扫气储器scavenging air receiver活塞piston裙部开槽活塞split skirt pistonU形槽活塞U-slot piston滚花修复活塞knurled piston圆顶活塞dome head piston平顶活塞flat head piston凸顶活塞crown head piston(convex head piston)凹顶活塞concave head piston阶梯顶活塞step-head piston筒形活塞trunk piston椭圆形活塞oval piston抗热变形活塞autothermic piston不变间隙活塞constant clearance piston镶因瓦钢片活塞invar strut piston直接冷却式活塞direct-cooled piston间接冷却式活塞indirect cooled piston滑裙活塞slipper piston活塞速度piston speed活塞顶部piston head活塞裙部piston skirt整体活塞裙solid skirt活塞裙扩大衬簧piston skirt expander滑履式活塞裙slipper skirt隔热槽heat dam活塞标记piston mark活塞销piston pin活塞销孔piston pin boss活塞销衬套piston pin bushing全浮式活塞销full-floating piston pin半浮式活塞销semifloating piston pin固定螺钉式活塞销set screw piston pin活塞环piston ring组合式活塞环compound piston ring同心活塞环concentric piston ring偏心活塞环eccentric piston ring自由环free ring闭合环closed ring梯形环keystone ring半梯形环half keystone ring矩形环rectangular ring油环oil control ring开槽油环slotted oil control ring螺旋弹簧加载双坡口油环coil spring loaded slotted oil control ring 涨环expander双坡口油环double bevelled oil control ring内上坡口internal bevel top内下坡口internal bevel bottom边缘坡口油环bevelled-ege oil control ring刮油环scrapper ring钩形环napier ring镀铬活塞环chrome plated piston ring活塞衬环piston ring expander活塞环槽piston ring groove活塞环区ring zone活塞环岸piston ring land活塞环内表面back of ring曲柄连杆机构connecting rod中心曲柄连杆机构central-located connecting rod 偏心曲柄连杆机构offset connecting rod铰接曲柄边杆机构hinged connecting rod连杆connecting rod连杆小头connecting rod small end连杆大头connnecting rod big end连杆杆身connecting rod shank副连杆slave connecting rod叉形连杆fork-and-blade connecting rod主连杆main connecting rod方形连杆boxed rod绞链式连杆hinged type connecting rod活节式连杆articulated connecting rod连杆盖connecting rod cap连杆轴承connecting rod bearing曲轴crankshaft整体式曲轴one-piece crankshaft组合式曲轴assembled crankshaft右侧曲轴right-hand crankshaft左侧曲轴left-hand crankshaft改变行程的曲轴stroked crankshaft曲轴前端crankshaft front end曲轴主轴颈crankshaft main journal轴颈重叠度shaft journal overlap圆角fillet主轴承main bearing曲轴止推轴承crankshaft thrust bearing薄臂轴瓦thin wall bearing shell曲轴油道crankshaft oil passage曲柄crank曲柄臂crank arm曲柄销crank pin轴套bush曲柄转角crank angle曲柄半径crank radius抛油圈oil slander角度轮degree wheel动平衡机dynamic balancer平衡重balancer weight扭振减振器torshional vibration damper扭振平衡器torsion balancer谐振平衡器harmonic balancer振动平衡器vibration balancer曲轴链轮crankshaft sprocket转子轴颈rotor journal偏心轴eccentric shaft曲轴箱crankcase闭式曲轴箱通风装置closed-crankcase ventilating system 飞轮flywheel飞轮齿圈flywheel ring gear飞轮芯棒cantilever飞轮芯轴flywheel spindle飞轮的惯量矩flywheel moment of inertia飞轮标记flywheel mark当量系统equivalent system当量轴长equivalent shaft length一级往复惯性力reciprocating inertia force,1st order二级往复贯性力reciprocating inertia force, 2nd order离心惯性力centrifugal inertia force配气机构valve gear凸轮轴camshaft凸轮cam整体式凸轮轴one-piece camshaft组合式凸轮轴assembled camshaft凸轮轴驱动机构camshaft drive赛车用凸轮轴race camshaft凸轮轴轴颈camshaft bearing journal凸轮轴轴承camshaft bearing凸轮轴偏心轮camshaft eccentric凸轮轴链轮camshaft sprocket凸轮轴正时齿轮camshaft timing gear凸轮轴齿轮camshaft gear wheel进口凸轮inlet cam排气凸轮exhaust cam快升凸轮quick lift cam快升缓降凸轮quick lift gradual clsing cam凸轮轮廓cam contour凸轮包角cam angle凸轮升程cam-lobe lift凸轮尖cam nose凸轮从动件cam follower齿轮传动机构gear drive正时齿轮timing gear链传动机构chain drive链轮sprocket wheel链轮盘chain sprocket正时链条timing chain带齿皮带toothed timing belt链条张紧轮chain tension gear半速齿轮half speed gear正时齿轮刻印记号timing gear punch mark气门valve进气过程intake process换气过程gas exchange process扫气过程scavenging process给气比delivery ratio分层充气stratified charge充量系数volumetric efficiency涡流比swirl rate进气涡流intake swirl螺旋进气道进气helical duct intake导流屏式气门进气masked valve intake切向进气道进气tangential duct intake进气紊流intake trubulence进气提前角intake advance angle进气持续角intake duration angle进气迟后角intake lag angle进面值time-area value气门升程valve lift气门正时valve timing扫气口面积scavenging port area菌形气门mashroom valve, poppet valve钠冷却气门sodium filled valve(natrium cooled valve) 双气门dual valve进气门intake valve (suction valve,inlet valve)排气门exhaust valve顶置气门overhead valve侧置气门side valve倾斜气门inclined overhead valve直立气门vertical overhead valve套筒式滑阀sleeve valve气门机构valve gear直接式气门驱动机构direct valve gear间接式气门驱动机构indirect valve gear气门杆valve stem加大气门杆oversize valve stem气门头valve head气门工作面valve face气门边限valve margin气门弹簧座valve-spring retainer气门锁片valve key气门间隙调节螺钉valve lash adjusting screw气门旋转器valve rotator气门室valve cage气门油封valve oil seal气门口valve port气门座valve seat气门座镶圈（嵌镶式气门座圈）valve seat insert(valve seat ring) 气门座锥角valve seat angle气门座宽度valve seat width气门挺杆valve tappet(valve lifter)液力挺杆hydraulic tappet(lifter)无间隙挺杆zero-rush tappet (non-clearance tappet)筒形挺杆barrel type tappet油压挺杆ooil tappet滚轮挺杆roller tappet(lifter)挺杆转位tappet rotation排气门挺杆exhaust valve lifter气门导管valve guide气门杆导管stem guide气门重叠度stem overlap气门开启持续时间valve duration气门正时标记valve timing sign气门弹簧valve spring气门内弹簧inner valve spring气门外弹簧outer valve spring刚性缓冲弹簧stiff buffer spring上紧弹簧energizing spring防振气门弹簧non-surging spring弹簧座圈spring retainer蝶形弹簧belleville spring滚柱roller气门室盖valve chamber cover摇臂rocker arm高升程摇臂high lift rocker arm摇臂轴rocker arm shaft推杆push-rod摇臂支架rocker arm bracket气门摇臂室罩valve rocker chamber cover导向轮guide wheel导杆slide bar导轨slide rail张紧轮tensioning wheel链条张紧调节装置assembly chain tension adjuster张紧带轮tensioning pulley传动带张紧装置belt tensioner同步驱动皮带synchronous belt同步驱动皮轮synchronous belt pulley供油系fuel system控制燃烧系统controlled combustion system反湿气装置antipercolator电子燃油喷射electronic fuel injection蒸气回收装置vapor recovery system燃油蒸气回收系统fuel vapor recovery system液体回收装置liquid withdrawal system恒量净化管constant purge line碳罐净化管canister purge line供油量fuel delivery循环供油量fuel delivery per cycle额定供油量rated fuel delivery怠速供油量idling speed fuel delivery供油规律fuel supply rate curve油量调节装置fuel control unit供油提前角fuel supply advance angle进油计量inlet metering几何供油行程geometric fuel delivery stroke供油率fuel supply rate燃油通道fuel gallery有效行程effective stroke剩余行程remainder stroke变行程计量variable stroke metering等容卸载constant volume unloading变容卸载variable volume unloading收缩容积retraction volume燃油喷油装置fuel injection equipment燃油喷射泵fuel injection pump滚轮式燃油喷射泵roll fuel injection pump凸轮轴式燃油喷射泵camshaft fuel injection pump直列式燃油喷射泵in-line fuel injection pump伺服式燃油喷射泵servo fuel injection pump底部突缘安装燃油喷射泵base flanged mounted fuel injection pump 上部安装燃油喷射泵high flanged-mounted fuel injection pump侧向安装燃油喷射泵side-mounted fuel injection pump端部突缘安装式燃油喷射泵end flange-mounted fuel injection pump V形燃油喷射泵vee fuel injection pump脉动式燃油喷射泵jerk fuel injection pump螺纹安装燃油喷射泵screw-mounted fuel injection pump蓄能式燃油喷射泵accumulator fuel injection pump往复式燃油喷射泵reciprocating fuel injection pump驱动轴式燃油喷射泵driveshaft fuel injection pump单缸式燃油喷射泵single cylinder fuel injection pump圆柱式燃油喷射泵cylindrical fuel injection pump旋转式燃油喷射泵rotary fuel injection pump分配式燃油喷射泵distributor fuel injection pump多缸燃油喷射泵multicylinder fuel injection pump框架安装式燃油喷射泵cradle mounted injection pump喷油始点fuel injection beginning喷油终点fuel injection end喷油持续角fuel injection duration angle喷油延迟injection delay引燃喷射pilot injection启喷压力injection starting pressure峰值喷油扭矩peak injection torque峰值喷油压力peak injection pressure喷油泵油缸数目number of cylinders of an injection pump无气喷射solid injection喷射正时injection timing集中喷射group injection喷油器injector整体式喷油器unit injector喷嘴nozzle轴针式喷嘴pintle type nozzle环槽式喷嘴annular slot nozzle孔式喷嘴hole type nozzle长杆喷嘴long stem nozzle孔板式喷嘴orifice plate nozzle开式喷嘴open nozzle闭式喷嘴closed nozzle喷油提前器timing advance unit喷射泵壳体injection pump housing针阀needle芯轴central spindle喷嘴壳体nozzle body针阀升程needle lift喷嘴盖形螺母nozzle cap nut喷油器壳体nozzle holder突缘安装喷油器壳体flanged-mounted injection nozzle holder 燃油喷射泵传动装置transmision of an injection pump喷嘴锥体nozzle hole cone柱塞plunger柱塞套barrel柱塞行程plunger stroke喷孔spray orifice海拔控制器altitude control提前器飞锤flyweight喷孔长径比ratio of nozzle hole length nozzle diameter喷嘴液动力特性nozzle hydrokinetic characteristics动态相位dynamic phase喷孔面积nozzle hole area喷嘴流通特性nozzle flow characteristic喷油背压injection back pressure高压油管high pressure pipe平均喷油扭矩mean injection torque喷油总效率overall pumping efficiency峰值喷油压力injection peak pressure预行程prestroke收缩行程retraction stroke燃油箱fuel tank油箱盖fuel tank油位表fuel level gauge注油控制装置fill control system汽油箱gasoline tank( petrol tank)汽油供给管gasoline feed pipe加油管filler tube放油螺塞drain plug吸油管suction pipe刚性燃油管rigid fuel pipe进油孔fuel feed hole供油管supply pipe通气管bleeding pipe通气管bleeding pipe泄油阀spill valve泄油孔口spill port进油阀inlet valve最大油量限制器maximum fuel stop滴油dribble燃油表fuel gauge输油泵feed pump燃油泵fuel pump附装燃油箱中的电动燃油泵tank-mounted eletric fuel pump 机械式燃油泵mechanical fuel pump膜片式燃油泵diaphragm fuel supply pump叶片式供油泵vane fuel supply pump活塞式输油泵piston type fuel supply pump齿轮式输油泵gear fuel supply pump电动燃油泵eletric fuel pump带真空泵的汽油泵vacuum pump with fuel pump起动加油器primer起动给油杆primer lever燃油泵上体fuel pump body燃油泵下体fuel pump base燃油泵盖bowl cover进油口接头fuel inlet neck出油口接头fuel discharge port输出阀delivery valve泵油元件pump element回油阀部件fuel return valve assembly化油器carburetor化油器系统carburetor circuit简单化油器elementary carburetor单腔化油器single-barrel carburetor双腔并动化油器two-barrel dual carburetor双腔分动化油器two-barrel duplex carburetor四腔化油器four-barrel carburetor上吸式化油器updaught carburetor下吸式化油器downdraught carburetor平吸式化油器horizontal carburetor侧吸式化油器side-draft-carburetor高海拔补偿式化油器altitude compensating carburetor 化油器附加器adaptor carburetor双腔式化油器twin-choke carburetor固定喉管式化油器fixed venturi carburetor可变喉管化油器variable venturi carburetor化油器接头carburetor adaptor阻风门choke valve阻风活塞choke piston阻风板choke plate自动阻风门automatic choke阻风门拉钮choke button电控自动阻风门electric-assisted choke阻风管choke tube喉管venturi双重或三重喉管double & triple venturi阻风门拉线choke cable化油器小喉管booster venturi浮子系float system浮子float环形浮子annular float同心式浮子concentric float浮子支销float hinge pin浮子针阀float needle valve阀针valve needle浮子油面float level浮子臂float arm侧置浮子室式side float type怠速阀idle valve怠速针阀idle needle省油器economizer省油器阀economizer valve辅助空气阀auxiliary air-valve加速油井accelerating well加速泵accelerating pump加速泵喷嘴accelerating pump nozzle油门throttle手油门hand throttle节气门操纵手柄throttle control lever真空加浓器vacuum booster加浓器excess fuel device量孔体jet block怠速量孔idle metering jet主量孔main metering jet剂量阀活塞dosage valve piston空气量孔air jet燃油滤清器fuel filter沉淀杯sediment bowl串联过滤器in-line filter燃油箱内装过滤器in-tank filter调速器governor飞球式调速器flyball governor调速器governor飞球式调速器flyball governor液压调速器hydraulic governor真空转速调速器vacuum speed governor惯性调速器inertia governor离心调速器centrifugal governor调速器重锤governor weight空气滤清器及进排气系统air cleaner and intake and exhaust sytem 空气滤清器air filter冲压式空气滤清器ram air clearner恒温控制式空气滤清器thermostatic controlled air cleaner油浴式空气滤清器oil bath air cleaner纸质空气滤清器paper air clearner旋流管式空气滤清器swirl tube air filter滤清器滤芯filter element空气滤清器壳体air filter housing空气滤清器盖air filter cover滤清器密封圈filter seal ring滤网sieve滤纸盘或膜filter paper disc or membrane进气和排气系统intake and exhaust system排气管exhaust pipe排气抽气管exhaust extraction duct扫气泵scavenging pump进气预热装置intake preheater进气歧管intake manifold进气歧管真空度intake manifold vacuum冷式进气歧管cold manifold冲压式进气歧管ram intake manifold排气歧管exhaust manifold脉冲式排气歧管pulse exhaust manifold等压排气歧管constant pressrue exhaust manifold排气歧管热量控制阀exhaust manifold heat control valve超高度歧管high-rise manifold升温横跨管道heat crossover排气横跨管道exhaust crossover预热点hot spot阻风门加热器choke heater热空气导流管hot air duct隔热板heat shield排气再循环阀exhaust -gas-recirculation消声器silencer进气消声器intake silencer排气消声器exhaust silencer金属垫片式消声器steel pack muffler玻璃丝消声器glass pack muffler空洞消声器gutted muffler前排气管front exhaust pipe尾管tail pipe消声器联接管intermediate pipe热空气管hot air pipe曲轴箱通风管crankcase bleed pipe隔声罩acoustic hood进气消声器元件silencer element真空泵vacuum pump指示功率indicated power指示热效率indicated thermal efficiency指示油耗率indicated specific energy consumption示功图indicator diagram冷却系cooling system风冷air cooling水冷water-cooling循环流冷却系cooling recovery system自然循环液冷却系统natural circulation type cooling system热流循环液冷却系统thermo-siphon circulation type cooling system 温差循环液冷却系统gravity circulation water cooling system压力式水冷却系统positive circulation cooling system加压式冷却法pressure type cooling水泵循环冷却系统pump circulation cooling system强制循环式化冷系统forced-feed water circulation system 封闭式液冷系统sealed cooling system散热器radiator片式散热器finned radiator管式散热器tubular radiator蜂窝式散热器cellular radiator哈里逊式散热器Harrison type radiator带板式散热器ribbon type radiator上水箱upper tank下水箱lower tank涨溢箱expansion tank散热器芯radiator core之字形管散热器芯film core管-片式散热器芯fin and tube core散热器加水口盖radiator filter cap压力式水箱盖radiator-pressure cap蒸气-空气泄放阀vapor-air release valve散热器护罩radiator cowl散热器百叶窗radiator shutter散热器保温帘radiator roller blind散热片cooling fin缸盖散热片cylinder head fin缸体散热片cylinder block fin控温装置temperature regulating device恒温器thermostat恒温器主阀thermostat main valve恒温器旁通阀thermostat by-pass valve恒温器挠性波纹筒thermostat flexible bellows液体冷却设备liquid cooling equipment水泵water pump水泵体pump casing水泵叶轮water pump impeller旁通进水口water by-pass inlet neck循环泵circulating pump主进水口water main inlet port出水口water outlet port自调式水封self-adjusting seal unit溢流管overflow pipe导流板deflector风扇fan(blower)轴流式风扇axial flow fan离心式风扇centrifugal fan风扇壳体blower casing风扇导流罩fan cowl风扇毂fan hub风扇叶片fan blade风扇叶轮blower impeller风扇导流定子blower stator风扇皮带轮fan pulley三角皮带v-belt风扇护罩fan shroud风扇叶轮叶片impeller vane冷却用空气cooling air风扇导流叶片stator vane强制风冷forced-air cooling自然风冷natural air cooling风道air ducting润滑系lubrication system润滑lubrication气缸上部润滑upper cylinder lubrication 压力润滑pressure-feed lubrication压力润滑法forced lubrication自动润滑automatic lubrication飞溅润滑splash lubrication润滑周期lubrication interval边界润滑borderline lubrication曲轴箱机油油盘crankcase oil pan油底壳oil pan机油盘放油塞sump plug集油器oil collector机油泵oil pump计量式机油泵metering oil pump齿轮式机油泵gear type oil pump转子式机油泵rotor-type oil pump机油泵出油管oil pump outlet pipe放油口oil drain hole油道oil duct断油开关cut-off cock机油散热器oil cooler机油滤清器oil filter机油粗滤器primary oil filter机油精滤器secondary oil filter全流式机油滤清器full-flow oil filter分流式机油滤清器by-pass oil filter离心式机油滤清器centrifugal oil filter 整体式滤芯integral filtering element细滤器滤芯filter element滤清器壳filter box滤片filtering disc机油减压器oil pressure relief valve旁通阀by-pass oil filter机油滤网oil strainer加机油孔oil filter cap滤芯轴filter shaft刮片组件cleaning edge机油量尺dipstick机油滤网oil strainer增压器supercharger增压和扫气装置pressure-charging and scavenging unit 增压装置supercharging device涡轮增压器turbo-charger气波增压器comprex pressure wave supercharger增压器阻风阀supercharger blast gate增压器调节容气量的旁通阀supercharger control bypass 增压器叶轮supercharger impeller惯性增压inertia supercharging机械增压mechanical supercharging涡轮增压turbo-charging增压比supercharge ratio增压压力boost pressure增压中冷inter-cooling中冷度inter-cooling level增压度supercharging level喘振surge喘振线surge line轴流式涡轮axial-flow turbine脉冲进气ram charging发动机试验engine test发动机试验规程engine test procedure发动机技术要求engine technical requirements标准大气状况standard atmospheric conditions大气压力atmospheric pressure进气温度inlet air temperature进气温度inlet air temperature功率校正power correction功率标定power rating功率换算power conversion校正系数correction factor换算系数performance test性能试验performance test起动性能试验starting ability test怠速试验idle running test道路负荷试验road load test各缸工作均匀性试验cylinder variation test背压试验back pressure test最低稳定工作转速试验lowest continuous speed test with load 背部泄漏试验back-leakage test调整试验adjustment test热平衡试验heat balance test快速磨损试验accelerated wear test热冲击试验thermo-shock test空载特性试验no-load characteristic test模拟增压试验simulated supercharging test停缸试验cylinder fuel-cut test增压机匹配试验turbo-charger matching test排气分析试验exhaust analysis test突变负荷试验sudden load change test稳定性试验stability test单缸熄火试验one cylinder shut off test例行检查试验routine inspection test验证试验verification test鉴定试验approval test可靠性试验reliability test耐久性试验durability test定型试验type approval test验收试验acceptance test现场试验field test出厂试验delivery test抽查试验spot check test复查试验re-check test台架试验bench test强化试验hop-up test发动机试验台engine test bed底盘测功机chassis dynamometer测功机dynamometer水力测功机hydraulic dynamometer电涡流测功机eddy current dynamometer电力测功机electric dynamometer扭矩仪torque meter转速表tachometer温度测量thermometry温度测量仪器thermometric instruments空气流量测量air flow measurement热线风速仪hot wire anemometer电子示功仪electronic indicator燃烧分析仪combustion analyzer压力传感器pressure transducer精密声级计precision sound level meter排放emission排放物emission排气污染物gaseous pollutant蒸发排放物evaporative emission曲轴箱排放物crankcase emission漏气blowby gas氨氧化物oxids of nitrogen一气化碳carbon monoxide碳氢化合物hydrocarbon甲烷methane无甲烷碳氢化合物non-methane hydrocarbons光化学活性碳氢化合物photochemically reactive hydrocarbons 微粒物particulated matter黑烟black smoke蓝烟blue smoke白烟white smoke碳烟soot光化学烟雾smog臭味odor丙烷propane排放浓度concentration of emission排气烟度exhaust smoke先期排气initial exhaust亚临界排气subcritical exhaust超临界排气supercritical exhaust强制排气forced exhaust自由排气free exhaust排气提前角exhaust advance angle排气迟后角exhaust lag angle排气热损失exhaust heat loss排气净化exhaust purification排气背压exhaust back pressure残余废气residual gas排气有害成分poisonous exhaust composition柴油机排烟diesel smoke综合排放浓度composite concentration of exhaust emission综合排放质量composite mass of exhaust emission排放系数emission factor排放率emission index质量排放量mass emission比排放量brake specific emission排放物控制系统emission control system排气排放物控制系统exhaust emission control system二次空气secondary air二次空气分配歧管secondary air distribution二次空气控制阀secondary air control valve二次空气转换阀secondary air switching valve。

车型（中文）车型（英文）奥迪奥迪AUBMWDI 宝马宝马迷你Minimini One mini One奔驰奔驰benz东风雪铁龙东风雪铁龙DONGFENG CITROEN爱丽舍Elysee毕加索Picasso世嘉quatre凯旋triomphe大众(上汽)大众(上汽)VW(Shanghai)波罗Polo帕萨特领驭PASSAT高尔GOL桑塔纳SANTANA途安Touran大众(一汽)大众(一汽)faw-volkswagen捷达JETTA宝来BORA高尔夫Golf开迪Caddy速腾Sagitar Sagitar迈腾magotan甲壳虫beetle辉腾Phaeton康比CombiVR6VR6途锐Touareg面包车multivan高尔夫Golf GTI辉腾Phaeton东风标致东风标致Dongfeng Peugeot 菲亚特菲亚特FIAT派力奥Palio派力奥周末风Palio Weekend西耶那Siena派朗Perla克莱斯勒克莱斯勒California Cruiser大捷龙grand voyagerPT漫步者PT Pacifica300C300C交叉火力Crossfire斯柯达斯柯达Skoda欧雅(明锐)Octavia法比亚Fabia速派Superb欧雅octavia沃尔沃沃尔沃VOLVO别克别克BUICK君威Regal凯越Exce11eGL8GL8荣御Royaum君越LaCrosse林荫大道Park Avenue昂科雷enclave英朗excelle赛欧Rendezvous 福特福特FORD福克斯Focus全顺Transit蒙迪欧Mondeo嘉年华FiestaS-MAX S-MAX翼虎maverick房车caravanE150E150凯迪拉克凯迪拉克CadillacCTS CTSSRX SRX帝威DeVille凯雷德Escalade赛威SLS雪佛兰雪佛兰Chevrolet开拓者BlazerSPARK乐驰SPARK新赛欧SAIL SAIL景程EPICA乐骋AVEO乐风LOVA科鲁兹cruze本田本田HONDA飞度Fit奥德赛OdysseyCR-V CR-V雅阁ACCORD思域CIVIC时韵stream丰田丰田TOYOTA塞纳Sienna凌志LEXUS霸道(普拉多)PRADO陆地巡洋舰Highlander卡瑞那CARINA帕赛奥PASEO小明星STARLET特锐TERIOS柯斯达COASTER花冠COROLLA光冠CORONA爱文奇思AVENSIS皇冠CROWN普锐斯Prius锐志Reiz凯美瑞Camry新威驰NEW VIOS佳美Camry大霸王PreviaRAV4RAV4海狮HIACE考斯特COASTER红杉sequoia锡耶纳Sienna巡洋舰-美规Land Cruiser铃木铃木Suzuki羚羊Suzuki奥拓Auto雨燕Swift利亚纳-三厢Liana3北斗星suzuki wagon利亚纳-两厢Liana2天语SX4Sedan吉姆尼Jimny超级维特拉GRAND VITARA 马自达马自达Mazda福美来Familia普力马Premacy新Mazda6轿跑车new Mazda6 sports car日产日产NISSAN蓝鸟BLUEBIRD阳光SUNNY帕拉丁Pathfinder皮卡PICKUP新天籁TEANA骐达（颐达）TIIDA轩逸Bluebird Sylphy骏逸Geniss风度cefiro奇骏X-TRAIL西玛CIMA途乐Patrol350Z350Z碧莲Civilian风雅Fuga美伦奴murano贵士Quest三菱三菱MITSUBISHI帕杰罗速跑Pajero Sport欧蓝德Outlander帕杰罗V73PajeroV73帕杰罗V77PajeroV77格蓝迪GrandisEVO IX现代现代Hyundai索纳塔Sonata伊兰特/07悦动ELANTRA特拉卡Terracan途胜Tucson御翔NF雅绅特Accent圣达菲SantaFe酷派coupe君爵XG特杰Trajet美佳Matrix雅科仕EQUUS维拉克斯Veracruz悦达起亚起亚KIA福瑞迪FORTE福瑞迪（两厢）FORET 5 DOOR秀尔SOUL普莱特/悦达PRIDE千里马CHINA RIOK5OPTIMA速迈FORET KOUPK7K7K2（三厢）K2HBK2（两厢）K2NB赛拉图CERATO欧风CERATO 5 DOOR嘉华Carnival远舰Optima锐欧RIO锐欧（两厢）RIO 5 DOOR索兰托/霸锐SORENTO佳乐Carens狮跑SPORTAGE智跑SPORTAGE-R欧迪玛Optima阿尔法-罗米欧阿尔法-罗米欧Alfa Romeo保时捷保时捷porsche新款Boxster porsche　Boxster卡宴Cayenne卡曼cayman宾利宾利Bentley雅致Arnage欧陆飞驰Continental Flying Spur大陆Continental GT大陆Continental GTC 标致标致Peugeot法拉利法拉利Ferrari吉姆斯GMCSavana Savana捷豹捷豹JAGUAR精灵Smart精灵Smart兰博基尼兰博基尼Lamborghini蝙蝠Murcielago盖拉多Gallardo劳斯莱斯劳斯莱斯Rolls-Royce幻影Phantom雷诺雷诺Renault拉古娜Laguna风景Scenic梅甘娜Megane威赛帝Velsatis莲花莲花Louts路虎路虎LAND-ROVER神行者Freelander揽胜Range Rover发现3Discovery防卫者defender神行者2Freelander罗孚罗孚ROVER罗孚75rover75名爵MG TF玛莎拉蒂玛莎拉蒂Maserati酷派Coupe蜘蛛Spyder总裁Quattroporte迈巴赫迈巴赫Maybach欧宝欧宝Agila威达Vectra 赛飞利Zafira 雅特Astra 雅特GTC Astra GTC Pagani 格尼风之子PAGANI ZONDA 萨博萨博SAAB 世爵世爵Spyker 道奇道奇Dodge 切诺基CHER OKEE 公羊Dodge RAM 悍马悍马HUMMER 吉普Jeep 吉普Jeep 牧马人Wrangler 自由者Liberty 大切诺基Grand Cherokee 林肯林肯Lincoln 领航者navigator 城市Town Car MKX MKX 庞帝亚克庞帝亚克Solstice 光冈光冈MITSUOKE 光冈GALUE 雷克萨斯(凌志)雷克萨斯(凌志)LEXUS 讴歌讴歌Acura 斯巴鲁斯巴鲁SUBARU 力狮Legacy 傲虎Outback 翼豹Impreza 森林人Forester 力狮Wagon Legacy Wagon 驰鹏Tribeca 无限无限Infiniti 韩国双龙韩国双龙SSANG YONG 主席Chairman 雷斯特Rexton 爱腾Actyon 路帝RODIUS 享御KYRON 奥德赛Odyssey 雅阁ACCORD 思迪CITY 飞度FIT CITY 锋范CITY 锋范思域CIVIC CR-V CR-V 凯美瑞CAMRY 汉兰达Highlander广州本田东风本田广州丰田皇冠CROWN 锐志REIZ 花冠COROLLA EX 卡罗拉COROLLA 普锐斯PRIUS 威驰VIOS 陆地巡洋舰Land Cruiser 普拉多PRADO RAV4RAV4普瑞维亚PREVIA 骊威LIVINA 骐达(两厢)/颐达(三厢)TIDDA 天籁TEANA 阳光SUNNY 蓝鸟BLUEBIRD 西玛CIMA 风雅FUGA 风度CEFIRO 奇骏X-TRAIL 途乐PATROL 贵士QUEST 帕拉丁PALADIN 皮卡PICKUP 轩逸SYLPHY 捷达JETTA 宝来BORA 高尔夫GOLF 开迪CADDY 速腾SAGITAR 奥迪Audi 迈腾MAGOTAN 桑塔纳SANTANA 帕萨特，领驭PASSAT 劲情/劲取POLO 高尔GOL 途安TOURAN 途观Tiguan 斯柯达SKODA 上汽荣威Roewe上汽大众一汽丰田东风日产一汽大众。

汽车专业英语汇总、Vehicle classification 汽车分类1.1Car轿车二、Vehicle construction汽车构造2.1Main compo nents of vehicle 汽车主要组成、Vehicle dimension汽车尺寸四、Wheel alignment前轮定位五、Diameter of turning circle 转弯直径第二类ENGINE 发动机、Engine construction发动机构造、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1Four-stroke gasoli ne engine operati on prin ciple四冲程汽油机工作原理3.2Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理3.3Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能五、 Crank connecting rod mechanism曲柄连杆机构5.2Pist on,connecting rod 活塞连杆组5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve侧置气门6.2 Overhead valve 顶置气门6.3 Overhead valve 顶置气门七、Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵7.1 Fuel system 供油泵7.2Air clea ner空气滤清器7. 3 Fuel pump,fuel filter汽油泵，汽油滤清器7.4Simple carburetor 简单化油器7.5Carburetor 化油器6.4Valve-timi ng diagram 配气相位图7.6 Carburetor eleme nts化油器零件7.7Carburetor control 化油器操纵件7.8Gasoli ne injectio n 汽油喷射7.9 Electric fuel pump,lnjector 电动汽油泵，喷油器八、Diesel engine-fuel system柴油机工友系8.1Fuel system 供油泵九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统十、Emission control 排污控希911.1 Emission control system 排污控制系统十二、Engine-cooling system发动机冷却机12.1Water cooling system 水冷系十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.2 Oil pump十四、Engine-ignition system发动机点火系十五、Engine-starting system发动机起动系15.1Starting system 起动系十六、New type engines新型发动机16.1Rotary piston engine 旋转活塞发动机第三类CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.1Layout of drive line 传动系示意图1.2 Friction clutch1.7 Automatic tran smissi on1.13 Final drive、Running gear 行驶系2.4 Wheel2.5 Tire2.7 Front wheel in depe ndent suspe nsion前轮独立悬架2.8 Rear wheel in depe ndent suspe nsion后轮独立悬架2.12 Telescopic hydraulic shock absorber伸缩式液压减振器 2.13 Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器三、Steering system转向系Mechanical steering system 机械转向系四、Braking system 制动系4.1 Braking principles 制动原理4.4 Ha nd brake手制动器（parking brake驻车制动器）4.6 Brake master cyli nder,Wheel cyli nder制动主缸，制动轮缸第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置、Car body轿车车身、All-steel body 全钢车身、Car door轿车车门四、Bus body大客车车身五、Truck body 货车车身六、Special-transport vehicle body专用汽车车身七、Cab 驾驶室八、Drivers place 驾驶员位置Instrument panel十、Seat,Safety belt座椅，安全带1、Air conditioning 空调十三、Lighting照明十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十六、Windshield wiper 风窗刮水器十七、Wiper-washer equipment刮水器-洗涤器装置十八、Horn 喇叭十二、Compressor 压缩机21 工具包十九、Tools工具30。

各类汽车中英文对译乘用车定义：包括驾驶座在内不多于9座，主要用作乘用的汽车，俗称轿车。

PC=Passenger Car; PV=Passenger Vehicle; MC=Motor Car1 乘用车（折背式车身、三厢车）/轿车 saloon, sedan, saloon car, 3-box sedan; 4门轿车 four door car2 活顶乘用车(轿车) convertible （saloon, car), cabriolet, drop head; 活门活顶乘用车 convertible coupe, 2-door convertible, cabriolet coupe2,3 运动型轿车，跑车 sport car, sport/sports car; 双门跑车 sport coupe, 2-door sedan3 高性能乘用车，GT车，高速旅行轿车 GT car = grand touring car4 旅行轿车 station wagon, WG = wagon, estate, estate car, estate wagon小型乘用车(05年前大部分为双门，甚至为双门单排座，但近年来四门的日益增多，四门必为双排座)coupe5 双门轿车 2-door sedan6 客货两用车，皮卡，轿卡(在美国，皮卡属于轻型货车) PU = pickup/ pick-up/pickup car/pickup truck7 休闲车 RV = recreational vehicle运动型多用途车，多用途跑车 SUV = sport utility vehicle 超时乘用车 off-road passenger car8 4门硬顶轿车 4-door hardtop saloon9 无中(门）柱硬顶轿车 pillared hardtop saloon10 高级乘用车，高级轿车 Pullman saloon/sedan, executive limousine11 赛车 racecar, sport car12 多用途乘用车，多功能车 MPV = multipurpose passenger vehicle, APV = all purpose vehicle; 单厢式车辆/轿车 one box vehicle; 短头乘用车(一半以上的发动机长度位于车辆前风窗玻璃最前点以后，且方向盘中心位于车辆总长的前四分之一部分内) forward control passenger car; 家用多用途乘用车 family MPV专用汽车 SPV = Special-Purpose Vehicle Types1 垃圾车 refuese truck / garbage truck; 自装卸垃圾车refuse collector(collecting truck) / garbage collector (removal truck)2 食品车 beverage truck3 仓栅式汽车 stake truck / box truck4 罐式车 tanker / tank truck/ tank lorry / motor tank truck5 厢式载货车 van truck / box-type truck / van / van-type truck6 救援车 wrecker truck / break down lorry7 除雪车 snow remover / snow removal truck / snow sweeper8 学生客车/校车 school bus9 混凝土搅拌运输车 concrete mixer / truck mixer / mobile mixer10 宿营车、旅居车 MH = motor home / mobile home / camper11 救护车 ambulance car(van) / motorized ambulance unit / motor ambulance12 汽车起重机 crane truck / crane mobile13 集装箱运输车 container platform vehicle / container car(truck, carrier, lorry, vehicle)14 摩托雪撬 snowmobile。

世界汽车品牌中英文对照(2010-09-20 01:33:34)转载标签：杂谈世界汽车品牌中英文对照澳大利亚Holden (霍顿)中国Changhe(昌河)DongFeng(东风)GreatWall(长城)Jinbei(金杯)Haoqing(豪情)Huali(华利)Huapu(华普)King Long (金龙)Red Banner(红旗)Shanghai(上海)Yuejin(跃进)Yunque(云雀)捷克Skoda (斯柯达)Tatra (太脱拉)[编辑]法国Bugatti布加迪Citroën(雪铁龙)Peugeot(标致)Renault(雷诺)VenturiAlpinaAudi(奥迪)BMW (宝马)BrabusDKWHorchIrmscherMANMaybach (迈巴赫) Mercedes-Benz(朋驰) NSUOpel(欧宝)Porsche(保时捷)RufSetraSmartSteinmetzVolkswagen(福斯/大众)印度HindustanMahindraMarutiSanTata伊朗Samand意大利Alfa Romeo(爱快罗蜜欧) DeTomasoFerrari(法拉利)Fiat(飞雅特)IvecoLamborghiniLancia(兰吉雅) MaseratiPaganiQvaleZagato日本Acura(阿库拉)AutozamDaihatsu(大发)EfiniEunosFusoHino(日野)Honda(本田)Infiniti (无限)Isuzu(五十铃)Lexus(凌志)Mazda(马自达)Mitsubishi(三菱)Mitsuoka(光冈)Nissan(日产)ScionSubaru(速霸陆/富士)Suzuki(铃木)TommyKaira(富田)Toyota(丰田)UD Nissan Diesel（日产柴油）Yamaha(山叶)韩国Daewoo(大宇)Hyundai(现代)Kia(起亚)Samsung(三星)Ssangyong(双龙)马来西亚Proton(宝腾/普腾)[编辑]荷兰DonkervoortDAF(达富)Spyker罗马尼亚ARODaciaGAZIzhKamazLadaUAZ西班牙SantanaSeat(喜悦)瑞典Saab(绅宝)ScaniaVolvo(富豪)瑞士Hispano SuizaRinspeed英国AscariAston Martin(阿斯顿马丁) AustinBentley(宾利/本特利) CaterhamDennisGinettaJaguar(捷豹/美洲虎) JensenLand Rover(荒原路华) Lotus(莲花)MGMini (迷你)Morgan (摩根)NobelParradineRalliantRolls-Royce(劳斯莱斯) Rover(路华/罗孚) StrathcarronTVR (特威尔)VauxhallBuick(别克)Cadillac(凯迪拉克)Chevrolet(雪佛兰)Chrysler(克莱斯勒)DMCDodge(道奇)EagleFord(福特)FreightLinerGeo(吉优)GMCHummer(悍马)JeepLincoln(林肯)Mercury(水星)Oldsmobile(奥斯摩比)Plymouth(顺风)Pontiac(庞帝克)SaleenSaturn(钍星)SterlingThinkVectorWestern Star Trucks[编辑]主要汽车集团列表此列表主要列出的是以一家以上的车厂透过合并或收购的方式，所组成的跨品牌（或跨国）汽车集团，与他们包含的主要品牌。

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==史上最全的汽车品牌中英文对照表好车人人爱，我们有权利欣赏所有美丽的事物。

而车迷们，你们对自己心爱的汽车品牌又了解多少呢？也许你能背出它的各种精密配置，可要问到它们对应的英文呢？如果不知道你可要好好研究一下这篇文章啦！M "> M马自达－－ M "> M azda梅赛德斯-奔驰－－ M "> M ercedes-Benz三菱－－ M "> M itsubishi玛莎拉蒂－－ M "> M aserati迈巴赫－－ M "> M aybach迷你－－ M "> M ini水星－－ M "> M ercuryN日产－－ N issanO欧宝－－ O pelP标致－－ P eugeot保时捷－－ P orscheR劳斯莱斯－－ R olls-royce雷诺－－ R enault罗孚(陆虎)－－ R overS双龙－－ S sangyong萨博(绅宝)－－ S aab斯柯达－－ S koda斯巴鲁(富士)－－ S ubaru土星－－ S aturn铃木－－ S uzuki西雅特－－ S eat精灵－－ S martT丰田－－ T oyotaV大众－－ V olkswagen沃尔沃－－ V olvo沃克斯豪尔－－ V auxhallM "> M马自达－－ M "> M azda梅赛德斯-奔驰－－ M "> M ercedes-Benz 三菱－－ M "> M itsubishi玛莎拉蒂－－ M "> M aserati迈巴赫－－ M "> M aybach。

汽车英文对照大全宝马英文翻译TCU Telematics control unit 电子信息系统控制单元TEL Telephone 电话TMBF Door module, front-passenger 前乘客侧车门模块TMBFH Door module, rear passenger-side 前乘客侧后车门模块TMFA Door module, driver 驾驶员车门模块TMFAH Door module, rear driver-side 驾驶员侧后车门模块ULF Universal charger and hands-free 通用充电和免提通话设备systemVM Video module 视频模块VTC Valvetronic Valvetronic 电子气门控制系统VTG Transfer case 分动器WIM Wiper module 刮水器模块ZGM Centre gateway module 中央网关模块ZV 中控锁缩写英语说明中文说明ABS Anti-lock braking system 防抱死系统ACSM Crash safety module 碰撞安全模块(源自Advanced CrashSafety Module高级碰撞安全块)AHL Adaptive headlights 自适应大灯AHM Trailer module 挂车模块AL Active steering 主动转向控制AMP Amplifier 功率放大器ANT Aerial tuner 天线转换器ARS Active roll stabilisation 主动式侧翻稳定装置(市场上的名称：Dynamic Drive 动态行驶稳定装置)ASC Automatic stability controller 自动稳定控制ASK Audio system controller 音频系统控制器BC 车载电脑BM On-board monitor 车载显示器BZM Control centre,centre console 中央操控中器BZMF Control centre,rear compartment 后座区中间扶手操控中心centrol armrestCA Comfort Access "无钥匙便捷上车及起动系统 (便捷上车功能)"CAS Car access system 便捷进入及起动系统CCC Car Communication Computer Car Communication ComputerCD Control display 控制显器CDC CD changer CD 光盘转换匣CID Central information display 中央信息显示器CIM Chassis integration module 底盘集成模块CON Controller 控制器CVM Convertible top module 敞篷车折叠式软顶模块DME Digital engine electronics 数字式发动机电子伺控系统DSC Dynamic stability control 动态稳定控制DSP Digital sound processor 数码音响处理器DWA Anti-theft alarm system 防盗报警系统EDC Electronic damper control 电子减震控制系统EGS Electronic transmission control 电子变速箱控制系统EHC Electronic height control 电子高度控制系统EKP Fuel pump control 电动燃油泵ELV Electronic steering lock 电动转向联锁装置EMF Electro-mechanical parking brake 电动机械式驻车制动器EML Electronic engine-output control 发动机功率电子控制系统EPS Electro-mechanical power steering 电动机械式助力转向系统EWS Electronic immobiliser 电子禁启动防盗装置FCON Rear compartment controller 后座区控制器FD Rear display 后座区显示器FKA Rear heating and air conditioning 后座区恒温空调FLA Main-beam assistant 远光灯辅助FRM Footwell module 脚部空间模块FZD Roof control panel 车顶功能中心GM General module 基本模块HDEV HDEV control unit (high pressure HDEV 控制单元(高压喷射阀）fuel injector)HKL Tailgate lift 后行李箱盖提升装置HKM Tailgate lift 后行李箱盖提升装置( E38 和 E39后行李箱盖模块)HUD Head-up display 平视显示系统IBS Intelligent battery sensor 智能型蓄电池传感器IHKA Integrated automatic heating and 自动恒温空调air-conditioning systemIHKR Integrsted heating and 集成式手动恒温空调air-conditioning systemJBE Junction box electronics 接线盒电子装置KBM Body, basic module 车身标准模块KGM Body gateway module 车身网关模块KHI Headphone interface 耳机接口KOMBI Instrument cluster 组合仪表LDM Longitudinal dynamics management 纵向动态管理LM Light module 灯光模块M-ASK Multi-audio system controller 多音频系统控制器MFL Multifunction steering wheel 多功能方向盘MID Multi-information display 多功能信息显示器MPM Micro-power module 微型供电模块MRS Multiple reatraint system 多重乘员保护系统NAV Navigation system 导航系统PDC Park distance control 驻车距离报警系统PM Power module 供电模块RAD Radio 收音机RDC Tyre pressure control 轮胎压力监控RLS Rain-light sensor 雨天 / 行车灯传感器RPA Run flat indicator 胎压报警指示SASL A-pillar satellite, left 左侧 A 柱卫星式控制单元SASR A-pillar satellite, right 右侧 A 柱卫星式控制单元SBSL B-pillar satellite, left 左侧 B 柱卫星式控制单元SBSR B-pillar satellite, right 右侧 B 柱卫星式控制单元SFZ Vehicle centre satellite 车辆中央卫星式控制单元SG-FD Rear compartment display control 后座区显示器控制单元unitSGM Safety and gateway module 安全和网关模块SHD Sliding/tilting suroof 活动天窗SIM Safety and information module 安全信息模块SINE Siren and tilt alarm sensor 报警器和倾斜报警传感器SMBF Seat module, front-passenger 前乘客侧座椅模块SMBFH Seat module, rear passenger-side 前乘客侧后座椅模块SMFA Seat module,driver 驾驶员座椅模块SMFAH Seat module,rear driver-side 驾驶员侧后部座椅模块SMG Sequential manual gearbox 自动换档控制的手动变速箱SSBF Front passenger seat satellite 前乘客座椅卫星式控制单元SSFA Driver's seat satellite 驾驶员座椅卫星式控制单元SSH Rear seat satellite 后部座椅卫星式控制单元STVL Door satellite, front left 左前车门卫星式控制单元STVR Door satellite, front right 右前车门卫星式控制单元SVS Voice recognition system 语音输入处理系统SZL Steering column switch 转向柱开关中心SZM Centre console switch cluster 中央控制台开关中心宝马仪表英文故障显示含义BRAKE PRESSURE 刹车压力过低BRAKE FLUID LOW 刹车液过少ENGINE OIL PRESSURE 机油压力过低，马上停车COOLANT TEMP 发动机水温高，马上停车TRANS PROGRAM 变速器故障BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW 机油过少，检查机油量COOLANT LEVEL 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换HAND LEVEL SENSOR 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中NO BRAKE ON 刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLINO 水平调节系统出现问题WASHER FLUID LOW 玻璃水过少，可适量加入DOOR OPEN 门未关好DIP BEAM 远光灯泡坏LOW BEAM 近光灯泡坏TAIL LIGHT 尾灯灯泡坏F/FOG LIGHT 前雾灯不工作R/FOG LIGHT 后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作P.A.S.FLUID 方向机油过少CHECK CONTROL 检测控制单元或控制单元故障OWNER’S BOOK (MANUAL) 请查阅用户手册FASTEN BELT 请系上安全带KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严宝马仪表英文故障显示含义。

道路车辆road vehicle商用车辆commercial vehicle机动车辆motor vehicle电动车辆electric vehicle摩托车motorcycle轻便摩托车moped轿车passenger car微型轿车minicar普通级轿车subcompact car中级轿车compact car中高级轿车intermediate car高级轿车limousine (pullman saloon)活顶轿车convertible saloon旅行轿车station wagon短头轿车forward control passenger car小型轿车coupe敞蓬小轿车drop head coupe跑车sports car赛车racer (racing car)单座小客车one-seater七座小客车seven-seater越野车off-road vehicle轻型越野车light-off-road vehicle中型越野车medium off-road vehicle重型越野车heavy off -road vehicle超重型越野车extra heavy off- road vehicle 吉普车jeep 硬顶吉普车hard top jeep客车bus微型客车minibus轻型客车light bus中型客车medium bus大型客车large bus客货两用小客车estate car (estate)多用途客车multipurpose vehicle厢式小客车closed car出租小客车taxicar城市客车urban bus大客车coach城间大客车intercity bus长途大客车long distance coach旅游客车sightseeing bus(touring bus)铰接客车articulated bus无轨客车trolley bus双层客车double-deck bus团体客车private coach货车truck(lorry)微型货车mini-truck轻型货车light truck中型货车medium truck重型货车heavy truck公路货车highway vehicle小型货车pick-up平板货车platform truck(flat bed truck)通用货车general -purpose vehicle短轴距货车short-wheel base truck长轴距货车long-wheelbase truck集装箱运输货车container carrier客货两用车cargo-bus厢式货车van牵引汽车towing vehicle全挂牵引汽车towing vehicle牵杆式牵引车full-trailer towing vehicle半挂牵引车semi-trailer towing vehicle道路列车road train客用道路列车passenger road train铰接式道路列车articulated road train双挂式道路列车double road train混合式道路列车composite road train天然气车辆natural gas vehicle(NGV)压缩天然气车辆compressed natural gasvehicle液化天然气车辆liquid petroleum gas vehicle液化石油气车辆liquid petroleum gas vehicle双燃料车辆duel fuel vehicle单燃料车辆single fuel vehicle专用车special vehicle垃圾车dust car (refuse collector)冷藏车refrigerated van洒水车street sprinkler (street flusher)囚车prison van殡仪车hearse售货车mobile store(mobile shop)图书馆车mobile library宣传车mobile louderspeaker商业广告车spiel truck展览汽车demonstration car博览会专用车fairground vehicle流动艺术展览车artmobile邮政车mobile post office运油车fuel tanker加油车refueller飞机牵引车aircraft tractor救护车ambulance (medical vehicle)病院汽车clinic car医疗急救车rescue ambulanceX射线诊断车mobile-x-ray clinic防疫监测车mobile epidemic control vehicle 计划生育车mobile family -planning clinic伤残者运送车handicapped person carrier 炊事车kitchen vehicle餐车mobile canteen沐浴车mobile shower bath保温车insulated van电视转播车TV relaying vehicle电视录像车video recording vehicle摄影车mobile photographic studio电影放映车film projection vehicle 邮件运输车mail carrier农用车farm vehicle种子检测车plant seeds inspection van植物保护车plant pest control vehicle计量检测车metrology inspection vehicle环境检测车mobile environment monitor畜禽防疫车mobile animal eqidemic control交通监理车traffic control car刑事勘察车mobile crime investigation vehicle气卸散装水泥车bulk-cement pneumaticdelivery tanker气卸散装煤粉车bulk-coal powder pneumaticdelivery tanker气卸散装电石粉车bulk-calcium carbidepneumatic delivery tanker气卸散装化学粉粒车bulk-chemicalspneumatic delivery tanker食用植物油运油汽车edible oil tanker食用植物油加油车edible oil pump deliverytanker活鱼运输车life fish carrier气卸散装面粉车bulk-flour pneumatic deliverytanker吸尘车vacuum sweeper高压清洗车high-pressure sewer flushingvehicle吸污车suction -type sewer scavenger真空吸粪车suction -type tumbrel tanker自装卸垃圾车refuse collecting truck旋转板自装卸垃圾车compression refusecollector航空食品装运车aircraft caterer”s deliverytruck散装粮食运输车bulk-grain carrier散装饲料运输车bulk-fodder transport truck牲畜运输车livestock carrier家禽运输车poultry carrier养蜂车mobile bee-keeper原木运输车logging transporter管材运输车pole transporter车辆运输车car transporter锅炉车mobile boiler除雪车snow sweeper机场客梯车mobile aircraft landing stairs消防车fire-fighting vehicle水罐消防车fire-extinguishing water tanker泡沫消防车fire-extinguishing foam tanker救火泵车fire pumper消防水罐车fire tanker泡沫灭火车foam vehicle消防指挥车fire service commanding car云梯消防车fire-fighting truntable ladder厢式汽车van厢式零担运输车break bulk cargo carrier罐式汽车tanker酸罐车acid tanker液化气罐车liquified gas tanker奶罐车milk tanker食品液罐车beverage tanker背罐车demountable tanker carrier装卸机械loading (unload)machine叉式装货机fork-type loading(unlaod)machine刮板式装货机scraper type loading machine 单斗式装货机single bucket loading machine 带升降塔架车辆tower crane塔式超重机tower crane汽车吊车truck crane移动式起重机mobile crane固定式起重机stationary crane起重举升汽车crane/lift truck特种结构汽车special construction vehicle随车起重运输车truck with loading crane后栏板起重运输车tail-lift truck高空作业车hydraulic aerial cage（公路事故或故障车辆的）急修车breakdown truck修理车mobile workshop救险车recovery vehicle技术服务车service car现场用小车spot dolly 工具车tool car故障检修车trouble car勘测工程车recording bus 筑路工程用车road machine 压路机road roller推土机ball dozer平路机motor grader铲运机wheeled loading shovel轮式装载车wheeled loader轮式挖掘机wheeled excavator混凝土搅拌车concrete mixer truck焊接工程车mobile welding workshop沥青洒布车asphalt distribution truck沥青路面养护车asphalt pavementmaintenance truck沥青运输车heated bitument tanker建筑大板运输车prfab building paneltransporter电信工程车telecommunicatin field servicetruck工程机械运输车construction machinerytransporter仓栅式汽车storage/stake truck钻孔立柱车pole drill and erection truck油田试井车oil-well testing vehicle井架运输车derrick transporter修井车well maintenance vehicle 地锚车mobile ground anchor vehicle灌注车oil well cracking acid pumping truck 照明车flood lighting vehicle后翻倾式自卸汽车rear dump truck两侧翻倾式自卸汽车side dump truck三面翻倾式自卸汽车three-way dump truck 重型自卸汽车heavy duty dump truck矿用自卸汽车mining dump truck专用自卸汽车special dump truck摆臂式自装卸汽车swept-body dump truck 车厢可卸式汽车roll-off skip loader全挂车full trailer半挂车semi-trailer特种挂车special trailer栏板货厢式挂车cargo trailer平板式挂车flat platform trailer低架式挂车low-loader trailer厢式挂车trailer van自卸式挂车dumper trailer旅居挂车 caravan。

最全汽车中英词汇100.00.00 COMPLETE VEHICLE SUBSYSTEM 整车子系统00.00.01 Total Vehicle Requirements 整车系统要求00.00.03 Engine Compartment Installation (Package) 发动机室安装00.00.50 Fuel Economy 燃油经济性00.00.51 Noise –Exterior 噪音 - 车外部00.00.52 Noise –Interior 噪音 - 车外部00.00.53 Occupant Protection -Vehicle Behavior 乘客保护车辆运动状态00.00.54 Occupant Protection -Interior Impact 乘客保护车内冲击00.00.56 Type Approval and Definitions/Classifications 零部件定型/分类00.00.57 Materials and Restricted Substances 材料和县职物00.00.58 Vehicle Weights and Dimensions 车辆重量和尺寸00.00.59 Anti-Theft 防盗装置00.00.60 Vehicle Performance 车辆性能00.00.61 Technical Taxation 车辆征税00.00.62 Health and Safety 健康和安全00.00.63 Engine Power 发动机功率00.00.64 Commercial Carriage of Passengers 乘用车商业运输量00.00.65 Ground Clearance 离地间隙00.00.66 Tire Clearance 轮胎间隙00.00.67 Tube Routing 管路00.00.68 Interior Controls 车身内部控制00.00.69 Driver's Reach Zones 驾驶员可达范围00.00.70 Fields of View 视野1.00.00.71 Trailer Operation 挂车操纵2.00.00.73 Package Requirements 装配要求3.00.00.74 Production Conformity 产品质量对法定标准的符合性4.00.00.75 Carriage of Dangerous Goods危险货物运输5.00.00.76 Special Type Vehicles 特种车辆6.00.00.77 Restrictions on Vehicle Operation 车辆操纵限制7.00.00.78 Driver and Operator Licensing驾驶员和操作者执照8.00.00.79 In-Service Inspection/Roadworthiness 使用中的检修/适用于道路9.00.00.80 Import/Sale and Local Content Controls 进口/销售和直接控制10.00.00.81 Vehicle Stability and Handling 车辆稳定性和车辆操纵00.01.XX INFORMATION ATTACHED TO SUBSYSTEM XX00.01.00 DESCRIPTIVE PLATES & INSTRUCTIONS SUBSYSTEM 描述片和说明书分系统00.01.01 Information Attached to the Body System 车身00.01.02 Information attached to the Frame and Mounting System 车架和安装00.01.03 Information Attached to the Engine System 发动机00.01.04 Information attached to the Suspension System 悬架00.01.05 Information attached to the Driveline System 传动系00.01.06 Information attached to the Brake System 制动系统00.01.07 Information attached to the Transmission System 变速器00.01.08 Information attached to the Clutch System 离合器00.01.09 Information attached to the Exhaust System 排气00.01.10 Information attached to the Fuel System 燃油00.01.11 Information attached to the Steering System 转向00.01.12 Information Attached to the Climate Control System 气候控制00.01.13 Information attached to the Gauge and Warning Device System 计量和警示设备00.01.14 Information attached to the Electrical Power Supply System 电源00.01.15 Information attached to the Radio Tape and Communications System 收音机磁带和通讯设备00.01.16 Information attached to the Vacuum Distribution System 真空配给00.01.17 Information attached to the Lighting System 照明00.01.18 Information Attached to the Electrical Distribution System 电子配给00.02.00 JACKS, TOOLS & EMERGENCY EQUIPMENT SUBSYSTEM 起重工具、应急设备分系统00.02.0 Jack and Jack Handle起重器和手柄00.02.0 Tools 工具00.02.0 Warning Sign and Warning Lamp 警告信号和警告灯00.02.0 Fire Extinguisher灭火器00.02.0 First Aid Kits 急救包00.02.0 Tire Inflation Devices 轮胎气压00.02.0 Wheel Chocks 车轮三角垫木00.00.00 COMPLETE VEHICLE SYSTEM CONT.00.03.00 DEALER/ OWNER/ OPERATOR ACCESSORIES SUBSYSTEM 车主或操纵者附件分系统00.03.01 Accessories 附件00.03.02 Appearance & Protection 外观和保护00.03.03 Interior Styling 内部样式00.03.04 Safety & Emergency 安全和应急00.03.05 Vision & Lighting 显示和照明00.04.00 VEHICLE TRANSPORTATION AIDS SUBSYSTEM 车辆运输辅助分系统00.04.01 Body-Mounted Transportation Aids and Shipping Tie-Downs装在车身上的运输辅助设备和装运系紧设备00.04.02 Chassis-Mounted Transportation Aids and Shipping Tie-Downs装在底盘上的运输辅助设备和装运系紧设备00.05.XX SYSTEM XX-MOUNTED DYNAMIC DAMPERS00.05.00 DYNAMIC DAMPER SUBSYSTEM 减震器分系统00.05.01 Body-Mounted Dynamic Dampers 安装在车身上的减震器00.05.02 Chassis-Mounted Dynamic Dampers安装在底盘上的减震器00.05.03 Engine-Mounted Dynamic Dampers 安装在发动机上的减震器00.05.05 Axle/Driveshaft-Mounted Dynamic Dampers 轴/传动轴安装减震器00.05.07 Transmission-Mounted Dynamic Dampers/Absorbers变速器安装减震器/吸震装置00.05.11 Steering-Mounted Dynamic Dampers 转向机构安装减震器00.05.51 Generic Shared Circuits/Signals 一般共享电路和信号00.06.00 VHICLE ELECTRICAL / ELECTRONIC SUBSYSTEM 整车电信系统1.00.06.01 Vehicle Communication Network Sub-subsystems 通讯网路2.00.06.02 Communication Network Software 通讯网路软件3.00.06.03 Communication Network Hardware通讯网路硬件4.00.06.04 OBD-II Interface OBD-II连接装置5.00.06.14 Electrical Energy Management 电能管理6.00.06.15 Vehicle Electronics Diagnostics车辆电子检验7.00.06.25 Electromagnetic Compatibility (EMC) 电磁环境适应性(EMC)8.00.06.26 Entertainment System Suppression娱乐系统抑制器9.00.06.50 E/E System Power Distribution/Grounding E/E系统配电/接地10.00.06.51 Generic Shared Circuits/Signals 通用共享电路和信号11.00.07.00 PACKAGE & ERGONOMICS SUBSYSTEM 组装和人体工学系统12.00.07.01 Exterior 外部13.00.07.02 Occupant 驾驶着14.00.07.03 Ingress/Egress 进、出15.00.07.04 Luggage, Cargo, and Storage 行李、货物、储藏16.00.07.05 Exterior Visibility 外观17.00.07.06 Findability 可见性18.00.07.07 Accessibility 可及性19.00.07.08 Operability 可操作性20.00.07.09 Vehicle Attitude 车辆姿态21.00.07.10 Ground Clearance 离地间隙22.00.07.11 Tire Clearance 轮胎间隙23.00.07.12 Powertrain Compartment 动力系统仓24.00.07.13 Transportation and Recovery 运输和恢复25.00.08.00 PACKAGE & ERGONOMICS ASSEMBLY 组装和人体工学装配26.00.08.01 Package Requirements 装配要求27.00.08.02 Package Validation 装配确认28.00.08.03 Competitive Dimensional Analysis 竞争尺寸分析00.08.04 Competitive Dimensional Analysis 竞争尺寸分析00.08.05 Package Buck Design 装配设计00.08.08 00.08.08 thru 03.08.49 RESERVED01.00.00 BODY SYSTEM01.01.00 BODY STRUCTURE SUBSYSTEM 车身结构分系统01.01.0 1 Underbody 车身底板01.01.02 Body Dash and Cowl 驾驶室前壁和车颈01.01.03 Roof车顶01.01.04 Body Side and Quarter 车身侧板和后侧部01.01.05 Package Tray 杂物箱01.01.06 Body Rear End 车身后端01.01.07Deflector and Shields 挡板和盖罩01.01.08 EV BODY STRUCTURE 车身结构01.00.00 BODY SYSTEM CONT.01.02.00 FRONT END SUBSYSTEM 前部分结构01.02.01 Front Structure 前部结构01.02.02 Grille Opening Panel/Front Sheet Metal格栅开启板和金属板01.02.03 Front Fenders 前翼子板01.02.04 Deflectors and Shields挡板和盖罩01.02.05 Hood and Mounting发动机罩和装配01.02.06 Headlamp Mounting Panel大灯安装板01.02.07 Aerodynamic Undershields and Air Foils空气动力下部挡板和导风罩01.03.00 BODY CLOSURES SUBSYSTEM车身封闭分系统01.03.01 Front Side Doors前侧门01.03.02 Rear Side Doors后侧门01.03.03 Rear Deck Lid, Truck Back Doors, Tailgate and Liftgate后车槽蓬盖,卡车后门,后栏板,升降门01.03.04 Storage Access Doors储藏室通道门01.03.05 Engine Access Door 发动机通道门01.04.00 SECOND UNIT BODY SUBSYSTEM 附属设施车身分系统01.04.01 Pick-up Box Body 敞蓬货厢车身01.04.02 Platform Body平板车身01.04.03 Special Truck Body特种卡车车身01.04.04 Camper Body Shells野营汽车车身外罩01.05.00 INTERIOR TRIM & ORNAMENTATION SUBSYSTEM 内部装饰和装饰品分系统01.05.01 Floor Trim地板─装饰01.05.02 Cowl Trim车颈─装饰01.05.03 Roof Trim and Ornamentation 车顶01.05.04 Sun Visors遮阳板01.05.05 Front Side Door | Trim and Ornamentation前侧门─装饰和装饰品01.05.06 Rear Side Door | Trim and Ornamentation 后侧门─装饰和装饰品01.05.07 Body Side/Quarter | Trim and Ornamentation车身侧/后侧装饰和装饰品01.05.08 Body Rear End | Trim and Ornamentation车身后端--装饰和装饰部品01.05.09 Tailgate, Liftgate and Back Door | Trim and Ornamentation后拦板,升降门,后门装饰和装饰物01.05.10 Sleeper Compartment | Trim and Ornamentation卧铺室装饰和装饰物01.05.11 Interior Accessory Bars车身内部01.05.12 Front Stowage Trim & Ornamentation 前端装饰01.06.00 SOUND & HEATER CONTROL SUBSYSTEM (BODY) 声音和热控制系统01.06.01 Sound Control (Less Back Door and Tailgate) 音控(除后门和后拦板)01.06.02 Sound Control (Back Door and Tailgate) 音控(后门和后拦板)01.06.03 Heat Control温控01.07.00 SEALING SUBSYSTEM密封分系统01.07.01 Static Weatherstrips静态密封条01.07.02 Dynamic Weatherstrips动态密封条01.07.03 Soft Sealing软密封01.07.04 Structural Adhesive结构用粘合剂01.07.05 Joint Finishing 联接处的密封件01.07.06 Sealing Plugs (Rubber, Plastic and Metal) and Functional Tapes密封插坐和功能胶带01.07.07 Door and Quarter Panel Watershields车门和后侧板水封装置01.08.00 EXTERIOR TRIM & ORNAMENTATION SUBSYSTEM 车外装饰和装饰件01.08.01 Radiator Grille and Headlamp Bezels 散热器护栅和车大灯边框01.08.02 Front End | Trim and Ornamentation 前端--装饰和装饰物01.08.03 Front End | Air Dam Extensions 前端--导风板延伸部分01.08.04 Roof | Trim and Ornamentation 车顶--装饰和装饰物01.08.05 Body Side and Quarter | Trim and Ornamentation车身侧板和后侧板装饰和装饰物01.08.06 Body Rear End | Trim and Ornamentation 车身端--装饰和装饰物01.08.07 Rear Deck Lid, Truck Back Door, Tailgate and Liftgate | Trim and Ornamentation后活动车顶,卡车后门,后拦板和升降门--装饰和装饰物01.08.08 Exterior Accessory Bar车外踏步和拉手装饰和装饰品01.08.09 Exterior Steps and Grab Handles 外部踏板和抓柄01.00.00 BODY SYSTEM CONT.01.09.00 REAR VIEW MIRRORS SUBSYSTEM 后视镜分系统01.09.01 Inside Mirrors 内侧镜01.09.02 Outside Mirrors 外侧镜01.09.03 Heated Outside Mirrors 加热外侧镜01.09.04 Electrically Positioned Outside Mirror 电子定位车外01.09.05 Outside Mirror Position Controls and Memory Circuits 车外后视镜位置控制和存储电路01.09.06 Heated Mirror Controls 加热镜控制01.09.07 Automatic Electric Day/Night Inside Mirror 自动电子"白天/黑夜"内侧镜01.09.08 Automatic Multifunction Inside Mirror 自动多功能内侧镜01.10.00 SEATING SUBSYSTEM 座位子系统01.10.01 Front Seat Trim and Ornamentation前座位装饰和装饰物01.10.02 Front Seat Springs, Frame, Tracks and Mechanisms (Manual) 前座位弹簧、框架、导轨和机械结构(手动)01.10.03 Rear Seat Trim and Ornamentation后座位装饰和装饰物01.10.04 Rear Seat Springs, Frame, Tracks, and Mechanisms 后座位弹簧、框架、导轨和机械结构01.10.05 Seat Beds and Auxiliary/Utility Seat Trim and Ornamentation (If Unique From Front and Rear Seat) 座位床和辅助/实用座位装饰、装饰物01.10.06 Seat Beds and Auxiliary/Utility Seat Springs, Frame, Tracks and Mechanisms座位床和辅助/实用座位弹簧支架、导轨和机械结构01.10.07 Power Seat Mechanisms电动调节座椅机械结构01.10.08 Power Seat Electric Motors电动调节座椅电瓶01.10.09 Power Seat Controls电动调节座椅控制01.10.10 Power Memory Seat Control Module电动存储装置座椅控制模01.10.11 Electrically Heated Seats电暖式座椅01.10.12 Seat Occupant Sensing Switches座位乘客灵敏开关01.10.13 Eletrically heated seats and controls 电动加热座椅和01.10.14 Seat track position sensor 座椅轨迹位置传感器01.11.00 GLASS (GLAZING), FRAMES, AND MECHANISM SUBSYSTEM玻璃(窗用玻璃)框架和机械机构系统01.11.01 Windshield Glass (Glazing) 挡风玻璃(抛光)01.11.02 Heated Windshield 加热挡风玻璃01.11.03 Front and Rear Door Glass (Glazing), Frames, and Mechanisms前、后门玻璃、框架和机械机构01.11.04 Body Side and Quarter Glass (Glazing), Frames, and Mechanisms 车身侧板和后侧板玻璃01.11.05 Body Rear End Glass (Glazing), Frames, and Mechanisms车身后端玻璃、框架和机械结构01.11.06 Heated Backlights加热后窗01.11.07 Heated Window Controls加热车窗控制01.11.08 Power Window Mechanisms电动车窗机械机构01.11.09 POWER WINDOW CONTROLS AND KNOBS电动车窗控制系统01.11.10 Power Window Motors电动车窗马达01.12.00 INSTRUMENT PANEL AND CONSOLE SUBSYSTEM仪表板和操作分系统01.12.01 Instrument Panel仪表板01.12.02 Console Unit 控制单元01.13.00 RESERVED 备用01.14.00 HANDLES, LOCKS, LATCHES, AND MECHANISMS SUBSYSTEM 把手、锁、闩和机械机构分系统01.14.01 Lock Set and Keys锁和钥匙01.14.02 Key Illumination Device 锁照明设备01.14.03 Body Front End Latches, Hood Latches, and Mechanisms车身前端锁扣、发动机罩锁扣和机械结构01.14.04 BODY SIDE DOOR | HANDLES, LATCHES, ANDCONTROLS 车身侧门─把手、锁扣机械结构01.14.05 Rear Door, Deck Lid, Liftgate and Tailgate | Handles, Latches, and Mechanisms后门、车槽蓬盖、升降门和后车─把手、锁扣和机械结构01.14.06 Underbody | Floor Compartment Latches and Mechanisms车身底部─地板仓闩扣和机械结构01.14.07 Power Lock Solenoids/Motors 电动锁电磁线圈/电动机01.14.08 Power Lock Controls电动锁控制系统01.14.09 Keyless Entry/Computer Operated Locks无钥匙进口/计算机操作锁01.14.10 Fuel Filler Door | Latches and Mechanisms加油漏斗门,锁扣和机械结构01.14.11 Power Closure Mechanisms 动力终止机构01.15.00 RESERVED 备用01.16.00 WIPERS AND WASHERS SUBSYSTEM 刮水器和清洗器分系统01.16.01 Windshield/Backlite Wipers挡风玻璃/后灯刮水器01.16.02 Linkages连动装置01.16.03 Windshield/Backlite Washers挡风玻璃/后灯清洗机01.16.04 Headlamp/Tail Lamp Washers 大灯/尾灯清洗机01.16.05 Wiper Motors刮水器电动机01.16.06 Wiper/Washer Controls刮水器/清洗机控制01.16.07 Washer Fluid清洗机液01.00.00 BODY SYSTEM CONT.01.17.00 CONVERTIBLE TOP AND ROOF OPENING PANEL SUBSYSTEM活动顶蓬车顶和车顶开启板分系统01.17.01 Convertible Top and Trim活动顶蓬车顶和装饰开启板分系统01.17.02 Convertible Top Mechanisms活动顶蓬车顶机械结构01.17.03 Roof Opening Panels车顶开启板01.17.04 Roof Opening Panel Hinging/Removal Mechanism 车顶开启板铰接/移动机械结构01.17.05 Roof Opening Panel Sliding Mechanisms车顶开启板滑动机械结构01.17.06 ROOF POWER OPERATION CONTROLS 顶棚能量运行控制01.17.07 Electric Motor 电机01.18.00 BODY PAINT SUBSYSTEM车身油漆分系统01.18.01 Body Paint车身油漆01.18.02 Body Corrosion Protection车身防腐保护01.18.03 Body Stripes (Paint and Tape) and Vinyl Films车身条级(油漆和磁带)和乙烯系树脂胶片01.19.00 BUMPERS SUBSYSTEM 缓冲器系统01.19.01 Front Bumper 前保险杠01.19.02 COVER, BUMPER, BAR ASSEMBLY - REAR BUMPER 后保险杠01.19.03 Energy Absorber/Bumper Isolation Units 能量吸收/保险杠隔离设备01.19.0401.19.04 License Plate Brackets牌照板支架01.20.00 OCCUPANT RESTRAINING DEVICE SUBSYSTEM乘员保护设备分系统01.20.01 Seat Belts/Shoulder Harness 座位安全带/肩带01.20.02 Seat Belt/Shoulder Harness Switches 座位安全带/肩带开关01.20.03 Passenger Restraint Bags乘员安全包01.20.04 Miscellaneous Passive Restraint Systems其它被动式安全系统01.20.05 Restraining Devices | Actuation Sensing安全设施─作动感传01.20.06 Restraining Devices | Diagnostic安全设施─诊断01.20.07 Electric Motors电动机01.21.00 ADD-ON SLEEPER COMPARTMENT SUBSYSTEM加装卧铺舱01.21.01 Sleeper Compartment卧铺舱01.22.00 SPARE TIRE MOUNTING (BODY) SUBSYSTEM 备用胎架分系统(车身)01.22.01 Spare Wheel Retainer备用轮支村架01.22.02 Spare Wheel Exterior Mounting备用轮外安装01.23.00 FRONT END MODULES 前端模块01.23.01 MODULE ASSEMBLY - FRONT END 模块装配前端01.23.02 MODULE ASSEMBLY - FRONT BUMPER/ FASCIA 模块装配前保险杠/仪表盘01.23.03 MODULE ASSEMBLY - GOR AND LIGHTING 模块装配油气比和照明01.23.04 ENGINE COMPARTMENT SIDE MODULE 发动机舱侧板01.24.00 REAR END MODULES 后端模块01.24.01 MODULE ASSEMBLY - REAR END 后端01.24.02 MODULE ASSEMBLY - REAR BUMPER/ FASCIA 后保险杠/仪表盘01.25.00 LIFTGATE MODULES 提升式车门01.25.01 MODULE ASSEMBLE – LIFTGATE 提升式车门01.25.02 MODULE ASSEMBLY - LIFTGATE MECHANISM 提升式车门装置01.25.03 MODULE ASSEMBLY - LIFTGATE WIPER/WASHER 提升式车门雨刷01.26.00 PICKUP BOX MODULES 皮卡模块01.26.01 MODULE ASSEMBLY - PICKUP BOX 皮卡模块01.27.00 COCKPIT MODULES 驾驶室模块01.27.01 MODULE ASSEMBLY – COCKPIT 驾驶室01.27.02 MODULE ASSEMBLY - INSTRUMENT PANEL 仪表盘01.27.03 MODULE ASSEMBLY - CENTER STACK 中心堆栈01.28.00 WIPER/ COWL MODULES 刮水器/外壳罩01.28.01 MODULE ASSEMBLY - WIPER/COWL 刮水器/外壳罩01.28.02 MODULE ASSEMBLY – WIPER 刮水器01.29.00 OVERHEAD MODULE 顶置模块01.29.01 MODULE ASSEMBLY – OVERHEAD 顶置01.29.02 MODULE ASSEMBLY - OVERHEAD CONSOLE 顶置控制台01.30.00 CARPET MODULES 地毯模块01.30.01 MODULE ASSEMBLY – CARPET 地毯01.31.00 PACKAGE TRAY MODULES01.31.01 MODULE ASSEMBLY - PACKAGE TRAY01.32.00 SEAT MODULES 座位模块01.32.01 MODULE ASSEMBLY – SEAT 座椅01.00.00 BODY SYSTEM CONT.01.33.00 DOOR MODULES 门模块01.33.01 MODULE ASSEMBLY – DOOR 门01.33.02 MODULE ASSEMBLY - DOOR TRIM 门装饰01.33.03 MODULE ASSEMBLY - DOOR MECHANISM 门机构01.34.01 MODULE ASSEMBLY - FLOOR/ TUNNEL CONSOLE 地板/管线控制台02.00.00 FRAME AND MOUNTING SYSTEM 车架02.01.00 FRAME SUBSYSTEM 车架子系统02.01.01 Frame Assembly 车架装配02.01.02 Special Protective Structures特殊保护结构02.01.03 Frame Corrosion Protection 车架腐蚀保护02.02.00 BODY MOUNTING SUBSYSTEM 车身安装子系统02.02.01 Body Isolation车身隔离02.02.02 Cab Tilting Mechanisms 驾驶室倾斜机械结构02.02.03 Second Unit Body Tilting Mechanisms车身倾斜机械结构02.02.04 Cab Suspension Leveling Mechanism驾驶室悬架水平机械结构02.03.00 ENGINE/TRANSMISSION MOUNTING SUBSYSTEM 发动机/变速器装配分系统02.03.01 Engine Mounts发动机装配02.03.02 TRANSMISSION/TRANSAXLE MOUNTS OR CROSSMEMBERS变速器/驱动桥装配或横梁02.03.03 Roll Restrictors横向稳定杆02.03.04 Engine Motion Dampers发动机运动减震器02.03.05 Axle Mounts 轴座02.04.00 TOWING AND COUPLING ATTACHMENTS SUBSYSTEM牵引连接装置分系统02.04.01 Towing Provisions牵引构造02.04.02 Trailer Coupling Attachments挂车连接装置02.05.00 SPARE TIRE MOUNTING (CHASSIS) SUBSYSTEM备用胎安装分系统02.05.01 Spare Wheel Frame Mounting备胎在车架安装02.06.00 SPLASH AND HEAT SHIELDS SUBSYSTEM02.06.01 SPLASH DEFLECTORS AND SHIELDS挡泥板和隔热板分系统02.06.02 Heat Deflectors and Shields隔热板和罩02.07.00 SOUND CONTROL SUBSYSTEM声控分系统02.07.01 Noise Shields噪声防护罩02.08.00 ROLLING CHASSIS MODULES 旋转底盘02.08.01 MODULE ASSEMBLE - ROLLING CHASSIS 旋转底盘03.00.00 ENGINE SYSTEM 发动机系统03.00.00 ENGINE SUBSYSTEM 发动机子系统03.00.01 Engine Assemblies Ford Produced Spark Ignition In-LineFord 生产火花点火一直列式03.00.02 Engine Assemblies Ford Produced Spark Ignition VeeFord 生产火花点火V型03.00.03 Engine Assemblies Ford Produced Diesel In-LineFord 生产柴油一列式03.00.04 Engine Assemblies Ford Produced Diesel VeeFord 生产火花点火V型03.00.05 Engine Assemblies Vendor Produced Spark Ignition In-LineVendor生产火花点火一列式03.00.06 Engine Assemblies Vendor Produced Spark Ignition VeeVendor生产火花点火V型03.00.07 Engine Assemblies Vendor Produced Diesel In-LineVendor生产柴油一列式03.00.08 Engine Assemblies Vendor Produced Diesel VeeVendor生产柴油V型03.00.09 Ford Produced - Spark Ignition – RotaryFord 生产火花点火转子03.00.10 Vendor Produced - Spark Ignition – RotaryVendor生产火花点火转子03.00.11 Ford Produced - N/A – ElectricFord 生产N/A 电子03.00.12 Vendor Produced - N/A – ElectricVendor生产N/A 电子03.01.00 BASIC ENGINE STRUCTURE SUBSYSTEM 基本发动机结构分系统03.01.01 CYLINDER BLOCK 气缸体03.01.02 CYLINDER HEADS 缸盖03.01.03 INTAKE MANIFOLD 进气歧管03.01.04 EXHAUST MANIFOLD 排气歧管03.01.05 FLYWHEEL HOUSING/ADAPTOR飞轮壳/接头03.01.06 ENGINE LIFTING EYES 发动机钓耳03.00.00 ENGINE SYSTEM CONT.03.02.00 ENGINE LUBRICATION SUBSYSTEM发动机润滑系统03.02.01 Oil Pump and Screen松油泵和过滤网03.02.02 OIL FILTER, DIP STICK, AND FILLER机油滤清器、量油尺和注油口03.02.03 OIL PAN AND RESERVOIRS油底壳和贮油器03.02.04 ENGINE OIL COOLER发动机油散热器03.02.05 OIL DISTRIBUTION配油器03.02.06 ENGINE LUBRICANT发动机润滑03.03.00 ENGINE COOLING SUBSYSTEM发动机冷却分系统03.03.01 RADIATOR AND CAP 散热器和盖03.03.02 RADIATOR MOUNTING/RETENTION散热器安装和保护03.03.03 RADIATOR SHUTTERS散热器百叶窗03.03.04 HOSES AND RESERVOIRS软管和贮油器03.03.05 COOLANT PUMP AND FLOW CONTROL冷却液泵和液流控制03.03.06 FAN, FAN CLUTCHES AND SHROUDS风扇、风扇离合器和护风圈03.03.07 ENGINE COOLANT发动机冷却液03.03.08 FAN DRIVE | ELECTRIC MOTOR风扇驱动─电子发电机03.03.09 FAN DRIVE | RELAY风扇驱动─继电器03.03.10 FAN CONTROLS风扇控制03.03.11 ENGINE COOLANT HEATING ELEMENT发动机冷却水加热器03.03.12 FAN DRIVE-HYDRAULIC 风扇驱动─液力03.03.13 Coolant Filter 冷却液过滤器03.03.14 Thermal System Controller 热系统调节03.04.00 FUEL CHARGING AND CONTROLS SUBSYSTEM燃油供给和控制03.04.01 CARBURETION化油器03.04.02 FUEL INJECTION | MECHANICAL COMPONENTS燃料喷射─机械部件03.04.03 FUEL INJECTION | ELECTRICAL COMPONENTS燃料喷射─电子部件03.04.04 FUEL LINES AND FILTERS (ENGINE) 油线和燃油滤清器03.04.05 ENGINE GOVERNORS | MECHANICAL发动机调速器─机械03.04.06 ENGINE GOVERNORS | ELECTRICAL发动机调速器─电子03.04.07 TURBOCHARGER/SUPERCHARGER涡轮增压器/增压器(发动机) 03.04.08 MECHANICAL FUEL PUMPS机械燃油泵03.04.09 VEHICLE DECELERATION FUEL SHUT-OFF车辆减速燃油关闭系统03.04.10 CARBURETOR COOLING FANS化油器冷却风扇03.04.11 AUTOMATIC CHOKE 自动阻风门03.05.00 ACCESSORY DRIVE SUBSYSTEM辅助传动分系统03.05.01 AIR CONDITIONING DRIVE空调驱动03.05.02 COOLANT CIRCULATION DRIVE冷却液循环驱动03.05.03 POWER STEERING DRIVE动力转向驱动03.05.04 ALTERNATOR/GENERATOR DRIVE交流发电机/发电机驱动03.05.05 AIR PUMP/COMPRESSOR/VACUUM GENERATOR DRIVE空气泵/压缩机/真空发电机驱动03.05.06 ACCESSORY DRIVE SPEED CONTROL辅助传动速度控制03.05.07 DRIVE BELTS传动皮带03.05.08 CRANKSHAFT DRIVE PULLEYS曲轴传动皮带轮03.05.09 OTHER ACCESSORY DRIVE PULLEYS其它辅助传动滑轮(皮带轮)03.06.00 ENGINE CRANKING SUBSYSTEM发动机起动分系统03.06.01 STARTER RING GEAR | MANUAL TRANSMISSION起动器冠状齿轮─手动换档变速器03.06.02 STARTER RING GEAR | AUTOMATIC TRANSMISSION 起动器冠状齿轮─自动换档变速器03.06.03 STARTER AND INTEGRAL SOLENOID起动器和整体电磁线圈03.06.04 STARTER RELAY AND SWITCHES起动继电器和开关03.06.05 STARTING AIDS起动辅助设备03.07.00 ENGINE IGNITION SUBSYSTEM发动机点火分系统03.07.01 DISTRIBUTOR/SYNCHRONIZER分电器/同步器03.07.02 IGNITION COIL点火线圈03.07.03 SPARKS PLUGS火花塞03.07.04 IGNITION WIRING点火系线路03.07.05 ELECTRONIC IGNITION电子点火03.07.06 CRANKSHAFT POSITION SENSORS曲轴位置传感器03.07.07 CAMSHAFT POSITION SENSORS凸轮轴位置传感器03.07.08 MISFIRE DETECTION SENSORS熄火检测传感器分系统03.07.09 DIESEL GLOW PLUGS/GLOW PLUG MODULES柴油机预热塞/预热塞组件03.00.00 ENGINE SYSTEM CONT.03.08.00 ENGINE EMISSION CONTROL SUBSYSTEM 发动机排放控制分系统03.08.01 ENGINE VENTILATION发动机换气03.08.02 SECONDARY AIR EMISSION CONTROL副空气排放控制03.08.03 EMISSION CONTROL | DISTRIBUTOR MECHANISMS 排气控制─分电器机械结构03.08.04 EXHAUST GAS RECIRCULATION排气再循环03.08.05 DECELERATION VALVE减速阀03.08.06 CATALYTIC CONVERTER | INTERNAL COMPONENTS 催化转换器─内部零件03.08.07 PARTICULATE TRAP | INTERNAL COMPONENTS颗粒收集器03.08.50 Engine Emission Control - Gasoline发动机排放控制─汽油03.08.51 Engine Emission Control - Diesel发动机排放控制─柴油03.08.52 Engine Emission Control - Alternative Fuels发动机排放控制─替代燃油03.08.53 Engine Emission Control - Fuel Specifications发动机排放控制─燃油规格03.09.00 VALVE TRAIN SUBSYSTEM气门装置分系统03.09.01 CAMSHAFT AND DRIVE凸轮轴和驱动03.09.02 VALVE ACTUATION | MECHANICAL气门驱动─机械03.09.03 VALVE ACTUATION | ELECTRICAL气门驱动─电子03.09.04 VALVES气门03.09.05 VALVE TRAIN AUXILIARY DRIVE气门装置辅助传动03.10.00 ENGINE SEALING SUBSYSTEM发动机密封分系统03.10.01 OIL CONTROL 机油控制03.10.02 COOLANT CONTROL冷却液控制03.10.03 AIR AND CONTAMINANT CONTROL空气和污物控制03.10.04 ENGINE COVERS发动机盖03.11.00 ENGINE POWER CONVERSION SUBSYSTEM发动机动力转换分系统03.11.01 CRANKSHAFT曲轴03.11.02 PISTONS, RINGS, AND CONNECTING RODS活塞、活塞环和连杆03.11.03 FLYWHEEL飞轮03.12.00 AIR CHARGING SUBSYSTEM进气分系统03.12.01 AIR CLEANER AND ASSOCIATED COMPONENTS空气滤清器和辅助部件03.12.02 AIR COOLERS空气冷却器03.13.00 EVAPORATIVE EMISSIONS SUBSYSTEM燃油蒸气排出分系统03.13.01 FUEL VAPOR STORAGE CANISTERS燃油蒸气储蓄罐03.13.02 LINES管路03.13.03 CONTROL MODULES AND SOLENOIDS控制模和电磁线圈03.13.04 VENTING DEVICES AND VALVES 通风设备和阀03.13.05 SEPARATOR TANK AND FILL SENSING 分离器03.14.00 ELECTRONIC ENGINE CONTROL SUBSYSTEM发动机电控装置分系统03.14.01 COMPUTER ASSEMBLY计算机总成03.14.02 MOUNTING HARDWARE (COMPUTER ASSEMBLY) 安装硬件03.14.03 SENSORS/SIGNAL CONDITIONING DEVICES感传器/信号调节设备03.14.04 ELECTRONIC ACTUATOR DEVICES电子执行设备03.14.05 ELECTRONIC ENGINE CONTROL (EEC) POWER RELAY (STAND-ALONE ONLY) AND RELAY CONTROLLER EEC(电控装置)继电器和控制器03.15.00 SOUND CONTROL SUBSYSTEM声控分系统03.15.01 SOUND INHIBITORS声响抑制03.16.00 ELECTRONIC THROTTLE CONTROL SUBSYSTEM (ELTHRCON)电控节气门子系统03.16.01 Throttle Control Unit 节流阀控制单元03.16.02 Throttle Motor 节流阀电机03.16.03 Monitor 监视器03.16.04 Accelerator Pedal Position Sensor 加速踏板位置传感03.16.05 Throttle Position Sensor 节流阀位置传感器03.17.00 ELECTRONIC TRACTION MOTOR CONTROL SUBSYSTEM电控牵引发电机控制分系统03.17.01 INVERTER MOTOR CONTROLLER (IMC) 交流发电机控制器(IMC)03.17.02 IMC MOUNTING HARDWARE IMC安装硬件03.18.00 FOOT-OPERATED ACCELERATION CONTROL SUBSYSTEM (THRCON)脚踏加速控制子系统03.18.01 FOOT OPERATED THROTTLE CONTROL 脚踏节流阀控制03.19.00 AUTOMATIC VEHICLE SPEED CONTROL SUBSYSTEM (SPDCTL) 自动车速控制子系03.19.01 SPEED SENSORS 速度传感器03.19.02 SERVO ACTUATORS 伺服调节器03.19.03 ELECTRONIC MODULE/AMPLIFIER 电子单元/放大器03.19.04 SPEED CONTROL SWITCHES (DEACTIVATING) 速度控制：开关03.00.00 ENGINE SYSTEM CONT.03.20.00 HAND-OPERATED FUEL AND CHOKE CONTROL SUBSYSTEM (HNDFUEL)手动燃油和阻气门控制子系统03.20.01 HAND-OPERATED THROTTLE CONTROL 手动节流阀控制03.20.02 MANUAL CHOKE CONTROL 阻气门控制03.20.03 FUEL SHUT-OFF CONTROL 燃油切断控制03.21.00 ENGINE MODULES 发动机模块03.21.01 MODULE ASSEMBLY - ENGINE/TRANSMISSION/FEAD 发动机/变速箱/前端轮系03.21.02 MODULE ASSEMBLY - ENGINE ASSEMBLY/POWERTRAIN APPLICATIONS 发动机装置/动力系统应03.22.00 COOLING MODULES 冷却模块03.22.01 COOLING MODULE ASSEMBLY 冷却模块装配03.60.00 NON-AUTOMOTIVE APPLICATION SUBSYSTEM-ENGINE 手动应用子系统03.60.01 Non-Automotive Assemblies-Engine 发动机手动装置03.60.02 Non-Automotive Components-Engine 发动机手动装置零件04.00.00 SUSPENSION SYSTEM悬挂系统04.00.00 SUSPENSION SUBSYSTEM 悬挂系统04.00.01 FRONT WHEEL ALIGNMENT SPECIFICATIONS前轮定位技术参数04.00.02 REAR WHEEL ALIGNMENT SPECIFICATIONS后轮定位技术参数04.00.03 HYDRAULIC DISTRIBUTION 液力分配器04.00.04 SENSORS AND ELECTRONIC CONTROLS 传感器和电子控制04.01.00 FRONT SUSPENSION SUBSYSTEM前悬架子系统04.01.01 FRONT SPRINGS 前弹簧04.01.02 FRONT SUSPENSION MEMBERS 前悬架04.01.03 FRONT NON-DRIVEN AXLES 前非驱动桥04.01.04 FRONT HUBS AND SPINDLES/KNUCKLES前轮毂和轴/转向节04.01.05 FRONT STABILIZER BAR/STRUT前稳定杆/支柱04.01.06 FRONT SUSPENSION ACTUATION 前悬作用机构04.02.00 REAR SUSPENSION SUBSYSTEM后悬架分系统04.02.01 REAR SPRINGS后弹簧04.02.02 REAR SUSPENSION MEMBERS后悬架04.02.03 REAR HUBS AND SPINDLES后轮毂和轴04.02.04 REAR NON-DRIVEN AXLES后非驱动桥04.02.05 REAR STABILIZER BAR后稳定杆04.02.06 LIFTING MECHANISMS提升机构04.02.07 REAR SUSPENSION ACTUATION 后悬作用机构04.03.00 SHOCK ABSORBER SUBSYSTEM 冲击吸收子系统04.03.01 FRONT SHOCK ABSORBERS 前减震器04.03.02 REAR SHOCK ABSORBERS后减震器04.03.03 SHOCK ABSORBER DAMPING ACTUATORS减震阻尼器04.03.04 SHOCK ABSORBER DAMPING CONTROLS减震阻尼控制04.04.00 WHEELS AND TIRES SUBSYSTEM车轮和车胎分系统04.04.01 WHEELS车轮04.04.02 TIRES车胎04.04.03 WHEEL ORNAMENTATION车轮装饰04.04.04 Tire Pressure Monitoring Components 轮胎压力监测04.05.00 SUSPENSION LOAD LEVELING CONTROL SUBSYSTEM悬架载荷调整控制分系统04.05.01 SUSPENSION LEVELING POWER SOURCE悬架调整电源04.05.02 LOAD LEVELING CONTROLS负载调整控制04.05.03 LOAD LEVELING DISTRIBUTION EQUIPMENT负载调整分配设备04.05.04 LOAD LEVELING ELECTRIC MOTORS负载调整电子马达04.06.00 SUSPENSION MODULES 悬架模块04.06.01 REAR SUSPENSION MODULE ASSEMBLY 后悬模块装配04.06.02 REAR SUSPENSION CORNER MODULE ASSEMBLY 后悬转弯模块04.06.03 REAR STRUT AND SPRING MODULE ASSEMBLY 后支撑和弹簧04.06.04 MODULE ASSEMBLY - WHEEL AND TIRE 车轮和轮胎04.07.00 FRONT SUSPENSION MODULES 前悬模块04.07.01 FRONT SUSPENSION AND POWERTRAIN MODULE ASSEMBLY前悬和动力模块04.07.02 FRONT SUSPENSION MODULE ASSEMBLY 前悬模块04.07.03 FRONT SUSPENSION CORNER MODULE ASSEMBLY 前悬转弯模块04.07.04 FRONT STRUT AND SPRING MODULE ASSEMBLY 前支撑和弹簧模块04.60.00 NON-AUTOMOTIVE APPLICATION SUBSYSTEM-SUSPENSION 手动悬架子系统04.60.01 Non-Automotive Assemblies-Suspension 手动悬架装配04.60.02 Non-Automotive Components Suspension 手动悬挂零件05.00.00 DRIVELINE SYSTEM 动力传动系统05.00.00 DRIVELINE SYSTEM 动力传动系统05.00.01 FOUR WHEEL DRIVE (4X4/AWD) SYSTEM 四轮驱动系统05.01.00 DRIVESHAFT SUBSYSTEM传动轴分系统05.01.01 END COUPLINGS AND YOKES端点连轴器和节叉05.01.02 JOINTS接头05.01.03 TUBES 管路05.01.04 SUPPORTS支撑05.02.00 REAR DRIVE HOUSED AXLE SUBSYSTEM后驱动桥带壳分总成05.02.01 HOUSING桥壳05.02.02 BEARINGS AND SEALS轴承和密封件05.02.03 GEAR SET齿轮组(变速器)05.02.04 DIFFERENTIAL ASSEMBLY差速器总成05.02.05 AXLE SHAFTS驱动轴05.02.06 MULTI-SPEED AXLE AND CONTROLS多档轴和控制05.02.07 DOUBLE REDUCTION MECHANISM双级减速器05.02.08 LUBRICANTS润滑油05.02.09 TORQUE TRANSFER COUPLING (4WD)欧合扭矩传递(4WD)05.03.00 FRONT DRIVE HOUSED AXLE SUBSYSTEM前驱动桥带壳分总成05.03.01 HOUSING桥壳05.03.02 BEARINGS AND SEALS轴承和密封件05.03.03 GEAR SET齿轮组(变速器)05.03.04 DIFFERENTIAL ASSEMBLY差速器总成05.03.05 AXLE SHAFTS AND JOINTS驱动轴和接头05.03.06 LOCKING HUBS止动轮毂05.03.07 LUBRICANTS 润滑油05.04.00 FRONT DRIVE HALF-SHAFTS SUBSYSTEM前驱动半轴分系统05.04.01 END COUPLINGS AND YOKES端点联轴器和节叉05.04.02 JOINTS接头05.04.03 TUBES管路05.04.04 SUPPORTS支撑05.05.00 REAR DRIVE HALF-SHAFTS SUBSYSTEM后驱动半轴分系统05.05.01 END COUPLINGS AND YOKES端点联轴器和节叉05.05.02 JOINTS接头05.05.03 TUBES管路05.06.00 MULTIPLE DRIVE SUBSYSTEM多驱动分系统05.06.01 MULTIPLE DRIVE COMPONENTS多驱动部件05.06.02 POWER DIVIDER分动器05.07.00 4WD/DRIVELINE CONTROL MODULE四驱/动力控制单元05.60.00 NON-AUTOMOTIVE APPLICATION SUBSYSTEM-DRIVELINE 手动装配传动系子系统05.60.01 Non-Automotive Assemblies-Driveline 动力传动系装配05.60.02 Non-Automotive Components Driveline 动力传动系组件06.00.00 BRAKE SYSTEM制动系统06.01.00 FRONT DRUM BRAKE SUBSYSTEM前鼓式制动器分系统06.01.01 FRONT DRUM前轮毂06.01.02 FRONT DRUM BRAKE ASSEMBLY AND ATTACHING PARTS前鼓式制动器总成和附件06.02.00 REAR DRUM BRAKE SUBSYSTEM后鼓式制动器分系统06.02.01 REAR DRUM后轮毂06.02.02 REAR DRUM BRAKE ASSEMBLY AND ATTACHING PARTS后鼓式制动器总成和附件06.03.00 FRONT DISC BRAKE SUBSYSTEM前盘式制动器分系统06.03.01 FRONT ROTOR (DISC) 前制动盘06.03.02 FRONT CALIPER AND ATTACHING PARTS前制动钳和附件06.04.00 REAR DISC BRAKE SUBSYSTEM后盘式制动器分系统06.04.01 REAR ROTOR (DISC) 后制动盘06.04.02 REAR CALIPER AND ATTACHING PARTS后制动钳和附件06.05.00 PARKING BRAKE AND ACTUATION SUBSYSTEM驻车制动器和传动分系统06.05.01 PARKING BRAKE ASSEMBLY驻车制。

汽车中英文对照表AAA——American Automobile Association——美国汽车协会;美国汽车联合会AAAA—-澳大利亚汽车后市场协会AAC——数字音频解码技术AAC——辅助空气控制阀AANH——美国网络销售公司AAP——Auto Aftermarket Parts-—汽车售后部件AAS—-Adaptive Air Suspension—-可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架AASS—-Adaptive Air Suspension System-—可调空气悬架系统（奥迪）AA T-—Adaptive Airbage Technology——（德尔福)自适应安全气囊技术AB—-All Balanced——全面均衡（设计理念)(简称AB设计理念,该理念主要包括动力、空间、安全、操控和个性化5个方面）ABA—-制动摩擦片虚位自动调校补偿系统ABC——Active Body Control——主动车身控制；动态车身控制;主动车身控制悬架系统ABC+T——Automatic Brake and Traction Control—-自动制动控制+牵引力辅助控制ABD—-自动制动差速器；差速制动系统ABD--英国驾车者协会ABI——英国保险联合会ABS——Anti-lock Brake System或Anti-lock Braking System-—防抱死制动系统说明：没有ABS时，汽车紧急制动时，4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用(比如倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。

特别是在弯道上行驶时，由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力,沿着惯性方向向前直至停止。

ABS的功能就在于通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制.ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮通过4个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时,保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安全性。

车型（中文）车型（英文）奥迪奥迪AUBMWDI宝马宝马迷你Minimini One mini One奔驰奔驰benz东风雪铁龙东风雪铁龙DONGFENG CITROEN爱丽舍Elysee毕加索Picasso世嘉quatre凯旋triomphe大众(上汽)大众(上汽)VW(Shanghai)波罗Polo帕萨特领驭PASSAT高尔GOL桑塔纳SANTANA途安Touran大众(一汽)大众(一汽)faw-volkswagen捷达JETTA宝来BORA高尔夫Golf开迪Caddy速腾Sagitar Sagitar迈腾magotan甲壳虫beetle辉腾Phaeton康比CombiVR6VR6途锐Touareg面包车multivan高尔夫Golf GTI辉腾Phaeton东风标致东风标致Dongfeng Peugeot 菲亚特菲亚特FIAT派力奥Palio派力奥周末风Palio Weekend西耶那Siena派朗Perla克莱斯勒克莱斯勒California Cruiser大捷龙grand voyagerPT漫步者PT Pacifica300C300C交叉火力Crossfire斯柯达斯柯达Skoda欧雅(明锐)Octavia法比亚Fabia速派Superb欧雅octavia沃尔沃沃尔沃VOLVO别克别克BUICK君威Regal凯越Exce11eGL8GL8荣御Royaum君越LaCrosse林荫大道Park Avenue昂科雷enclave英朗excelle赛欧Rendezvous 福特福特FORD福克斯Focus全顺Transit蒙迪欧Mondeo嘉年华FiestaS-MAX S-MAX翼虎maverick房车caravanE150E150凯迪拉克凯迪拉克CadillacCTS CTSSRX SRX帝威DeVille凯雷德Escalade赛威SLS雪佛兰雪佛兰Chevrolet开拓者BlazerSPARK乐驰SPARK新赛欧SAIL SAIL景程EPICA乐骋AVEO乐风LOVA科鲁兹cruze本田本田HONDA飞度Fit奥德赛OdysseyCR-V CR-V雅阁ACCORD思域CIVIC时韵stream丰田丰田TOYOTA霸道(普拉多)PRADO陆地巡洋舰Highlander特锐TERIOS柯斯达COASTER花冠COROLLA皇冠CROWN普锐斯Prius锐志Reiz凯美瑞Camry新威驰NEW VIOS佳美Camry大霸王PreviaRAV4RAV4海狮HIACE考斯特COASTER红杉sequoia锡耶纳Sienna巡洋舰-美规Land Cruiser铃木铃木Suzuki羚羊Suzuki奥拓Auto雨燕Swift利亚纳-三厢Liana3北斗星suzuki wagon利亚纳-两厢Liana2天语SX4Sedan吉姆尼Jimny超级维特拉GRAND VITARA 马自达马自达Mazda福美来Familia普力马Premacy新Mazda6轿跑车new Mazda6 sports car日产日产NISSAN蓝鸟BLUEBIRD阳光SUNNY帕拉丁Pathfinder皮卡PICKUP新天籁TEANA骐达（颐达）TIIDA轩逸Bluebird Sylphy骏逸Geniss风度cefiro奇骏X-TRAIL西玛CIMA途乐Patrol350Z350Z碧莲Civilian风雅Fuga美伦奴murano贵士Quest三菱三菱MITSUBISHI帕杰罗速跑Pajero Sport欧蓝德Outlander帕杰罗V73PajeroV73帕杰罗V77PajeroV77格蓝迪GrandisEVO IX现代现代Hyundai索纳塔Sonata伊兰特ELANTRA特拉卡Terracan途胜Tucson御翔NF雅绅特Accent圣达菲SantaFe酷派coupe君爵XG特杰Trajet美佳Matrix雅科仕EQUUS维拉克斯Veracruz悦达起亚起亚KIA千里马赛拉图CERATO嘉华Carnival远舰OptimaRIO RIO索兰托SORENTO佳乐Carens狮跑Sportage欧迪玛Optima阿尔法-罗米欧阿尔法-罗米欧Alfa Romeo保时捷保时捷porsche新款Boxster porsche　Boxster卡宴Cayenne卡曼cayman宾利宾利Bentley雅致Arnage欧陆飞驰Continental Flying Spur大陆Continental GT大陆Continental GTC 标致标致Peugeot法拉利法拉利Ferrari吉姆斯GMCSavana Savana捷豹捷豹JAGUAR精灵Smart精灵Smart兰博基尼兰博基尼Lamborghini蝙蝠Murcielago盖拉多Gallardo劳斯莱斯劳斯莱斯Rolls-Royce幻影Phantom雷诺雷诺Renault拉古娜Laguna风景Scenic梅甘娜Megane威赛帝Velsatis莲花莲花Louts路虎路虎LAND-ROVER神行者Freelander揽胜Range Rover发现3Discovery防卫者defender神行者2Freelander罗孚罗孚ROVER罗孚75rover75名爵MG TF玛莎拉蒂玛莎拉蒂Maserati酷派Coupe蜘蛛Spyder总裁Quattroporte迈巴赫迈巴赫Maybach欧宝欧宝Agila威达Vectra赛飞利Zafira雅特Astra雅特GTC Astra GTC Pagani格尼风之子PAGANI ZONDA 萨博萨博SAAB世爵世爵Spyker道奇道奇Dodge公羊Dodge RAM悍马悍马HUMMER 吉普Jeep吉普Jeep 牧马人Wrangler 自由者Liberty大切诺基Grand Cherokee 林肯林肯Lincoln 领航者navigator 城市Town Car MKXMKX 庞帝亚克庞帝亚克Solstice 光冈光冈MITSUOKE 光冈GALUE 雷克萨斯(凌志)雷克萨斯(凌志)LEXUS 讴歌讴歌Acura 斯巴鲁斯巴鲁SUBARU 力狮Legacy 傲虎Outback 翼豹Impreza 森林人Forester 力狮Wagon Legacy Wagon 驰鹏Tribeca 无限无限Infiniti韩国双龙韩国双龙SSANG YONG 主席Chairman 雷斯特Rexton 爱腾Actyon 路帝RODIUS 享御KYRON奥德赛Odyssey 雅阁ACCORD 思迪CITY 飞度FITCITY 锋范CITY 锋范思域CIVIC CR-V CR-V 凯美瑞CAMRY汉兰达Highlander皇冠CROWN 锐志REIZ花冠COROLLA EX 卡罗拉COROLLA 普锐斯PRIUS 威驰VIOS陆地巡洋舰Land Cruiser 普拉多PRADO东风本田一汽丰田广州本田广州丰田RAV4RAV4普瑞维亚PREVIA 骊威LIVINA 骐达(两厢)/颐达(三厢)TIDDA 天籁TEANA 阳光SUNNY 蓝鸟BLUEBIRD 西玛CIMA 风雅FUGA 风度CEFIRO 奇骏X-TRAIL 途乐PATROL 贵士QUEST 帕拉丁PALADIN 皮卡PICKUP 轩逸SYLPHY 捷达JETTA 宝来BORA 高尔夫GOLF 开迪CADDY 速腾SAGITAR 奥迪Audi迈腾MAGOTAN桑塔纳SANTANA 帕萨特，领驭PASSAT 劲情/劲取POLO 高尔GOL途安TOURAN途观Tiguan斯柯达SKODA 上汽荣威Roewe上汽大众一汽大众东风日产アBMWウディミニmini Oneベンツ東風シトロエンアイリシャピカソポロパサートGOLサンタナトゥーランジェッタボーラゴルフキャディSagitarmagotanビートルフェートンコンビVR6トゥアレグマルチバンゴルフGTI東風プジョーフィアットパリオPalio WeekendシエナペルラクライスラーグランドボイジャーPT パシフィカ300Cクロスファイアシュコダファビアスペルブ/シュパーブオクティバボルボビュイックリーガルExce11eGL8ロワイヨムラクロスパークアベニューフォードフォーカスTransitモンデオフィエスタS-MAXマーベリックトレーラハウスE150キャディラックCTSSRXデビルエスカラードSLSシボレーブレイザーシボレースパークセイルエピカアベオロヴァホンダフィットオデッセイCR-VアコードシビックストリームトヨタプラドハイランダーテリオスコースターカローラクラウンプリウスレイツカムリヴィオスカムリプレビアRAV4ハイエースコースターセコイアシエナランドクルーザースズキスズキオートスイフトボックスエリオスズキワゴンボックスエリオSX4セダンジムニーグランドビターラマツダファミリアプレマシーニューMazda6スポーツカー日産ブルーバードサニーパスファインダーピックアップティアナティーダブルーバードシルフィジェニスセフィーロエクストレイルシーマパトロールNISSAN 350Zシビリアンフーガムラーノクエスト三菱パジェロスポーツアウトランダーパジェロV73パジェロV77グランディスランサーエボリューションヒュンダイソナタエラントラテラカンツーソンNFソナタアクセントサンタフェクーペXGトラジェマトリックスエクウスベラクルス起亜/キア千里馬セラトオプティマリオソレントカレンスオプティマアルファロメオポルシェポルシェボクスターカイエンケイマンベントレーアルナージコンチネンタルフライングスパーコンチネンタル GTコンチネンタル GTCプジョー206、307、607、407フェラーリGMCソファジャガースマートランボルギーニムルシエラゴガヤルドロールスロイスファントムルノーラグナセニックメガーヌベルサティスロータスランドローバーフリーランダーレンジローバーディスカバリーディフェンダーフリーランダーローバーローバー75MG TFマセラティクーペスパイダークアトロポルテマイバッハアギーラベクトラザフィーラアストラアストラGTCパガーニゾンダサーブスパイカーダッジダッジラムハマーラングラーリバティグランドチェロキーリンカーンナビゲータータウンカーMKXソルスティス光岡ガリューレクサスアキュラスバルレガシィアウトバックインプレッサフォレスターレガシィワゴントライベッカインフィニティサンヨンチェアマンレクストンアクティオンロディウスカイロン。

photographic marks车载摄像机on-board camera假人dummy混合型假人hybrid dummy仿真度biofidelityHyge滑车架hyge sled fixture滑车sled座椅deceleration sled刚性座椅rigid seat座椅调节器seat adjuster上部躯体upper torso骨盆pelvis臀部hip带约束系统belt restraint ssytem斜挎肩带shoulder belt (diagonal belt) 腰带lap belt叉状带harness belt水平胸带horizontal chest belt三点式安全带three-point beltseat belt液力吸能装置hydraulic energy absorber 前后轴anterior -posterior axis头部重心加速度head C.G.acceleration头部重心运动轨迹headc.G. Trajectory头部旋转head rotation头部扭曲headflexion头部扭转head twist头部伤害指数head injury criteria (HIC)生物力学响应biomechanical response 颈部侧弯试验lateral neck bending test 高G值尸体试验high G-level cadaver test 初始速度rate of onset包容线envelop尸体下落试验cadaver drop test尸体滑车试验cadaver sled test尸体碰撞试验cadaver impact test坚硬表面rigid surface缓冲表面padded surfaceimpulseSAE100和180滤波通道SAE channel class 100 and 180 filter 摆式碰撞器pendulum impactor频率级通道channel frequency classes充气约束系统inflatable restraint system(IRS)辅助充气约束系统supplemental inflatable restraint(SIR) 辅助约束系统supplemental restraint system(SRS) 空气垫约束系统air cushion restraint system(ACRS) 气囊airbag碰撞传感器crash sensor电子碰撞传感器electronic crash sensor主传感器primary sensor安全传感器safety sensor二级传感器secondary sensor临界点threshold电子器件eelctronic pieces电容器capacitor诊断组件diagnostic module准备就绪指示器readiness indicatorrecorder短路夹shorting clip警告指示器warning indicator 气体发生器总成inflator assembly 点火系inflator assembly 助燃剂/增强剂booster /enhancer 点火器igniter引爆剂ignition material 引爆器initiator电爆管squib导火索transfer cord气体发生剂gas generant冷却剂coolant药片pellet(pill,tablet) 金属件metal piece金属盒canister /catridge 增压器diffuser (inflator) 过滤器总成filter assembly屏蔽室screen chambermodule assembly囊bag囊加强带bag tethers垫cushion内罩inner cover膝气囊knee bag保护罩/外罩protective cover/outer cover 胸气囊torso bag多孔性porosity排气孔vent膝垫knee bolster膝挡板knee bar膝缓冲器knee bumper试验方法test method老化试验aging test火烧试验bonfire test爆破试验burst test坠落试验drop test电磁干扰试验electromagnetic interference(环境模拟试验environmental simulation test气体成分试验gas composition test湿度试验humidity test微粒成分检验particulate compostion test箱内试验tank test温度负荷试验temperature load test视野vision field (visibility)眼椭圆eyellipse驾驶员视野范围vision field of driver视线sight line眼椭圆样板eyellipse template眼椭圆中心eyellipse center眼椭圆定位线eyellipse locating line坐标系coordination system(axissystem) 视觉vision视平面sight plane视野vision field直接视野direct vesion field间接视野indirect vision fieldmonocular vision field双眼视野binocular vision field两单眼视野ambinocular vision field周边视野peripheral vision field双眼障碍binocular obstructionA 立柱A-pillar座椅基准点seating reference point (SgRP)有效瞳孔距effective interpupillary width视野原点original points of vision field颈部转动中心点（P点）neck pivot point (P point)仪表参考平面reference plane of instrument panel 显示表面display surface转向盘轮缘盲区steering wheel rim obstruction转向盘毂及辐条盲区steering hub and spoke obstruction 派生V点和P点developing V points and P points汽车视野障碍vehicle visural obstruction视点（V点）vision point ( V points)眼点（E点）eye point (E point0眼睛投影点projected eye pointupward angle of visibility下视角downwards angle of visibility电磁环境electromagnetic environment电磁环境兼容性electromagnetic compatibility(EMC)电磁敏感度electromagnetic susceptibility(EMS)电磁干扰electromagnetic interference电磁骚扰（现象）electromagnetic distrubance（电磁）发射(eelctromagnetic )emission窄带（电磁）发射narrowband emission宽带（电磁）发射broadband emission带外发射out of band emission电磁辐射electromagnetic radiation横向电磁波模式transverse electromagnetic (TEM)mode 干扰源distrubance source信号源signal source无用信号undesired signal干扰信号interfering signal无线电环境radio environment射频骚扰radio environmentradio frequency interference(RFI) 系统间干扰inter-system interference系统内干扰intra-system interference电磁噪声electromagnetic environment射频噪声radio frequency noise自然噪声natural noise人为噪声man-made noise随机噪声random noise静电放电electrostatic discharge(ESD)脉冲pulse冲激脉冲impulse尖峰脉冲spike群脉冲burst of pulses脉冲噪声impulsive noise脉冲骚扰impulsive distrubance脉动pulsating基波（分量）fundamental (component)谐波（分量）harmonic (component)电源骚扰mains-borne distrubance磁场field均质磁场homogenous field磁场强度field strength敏感度阈值susceptibility thresholds电流注入bulk current injection (BCI)无线电干扰抑制radio interference suppression 骚扰抑制distrubance suppression骚扰场强disturbance field strength骚扰功率distrubance power抗扰性immunity to a distrubance抗扰度immunity level电源抗扰性mains immunity外部抗扰性external immunity抗扰性电平immunity level抗绕性裕量immunity margin藕合路径coupling path地藕合干扰earth-coupled interference频率响应frequency response频率级规格frequency step sizesamplitude modulation (AM)正弦波调幅sine-wave amplitude modulation甚高频very high frequency (VHF)超高频ultra-high frequency (UHF)无调谐no-modulation (CW)交调crossmodulation互调intermodulation中频抑制比intermediate frequency rejection ratio镜频抑制比image rejection ratio电压驻波voltage standing wave(VSW)电压驻波比voltage standing wave ratio(VSWR)脉冲极性pulse polarity性能降低degradation of performance灵敏度降低desensitization抗扰性试验immunity test试验强度级test severity level功效性能状况分类function performance status classificaton (FPSC) 开阔试验场地open area test site(OATS)吸波室absorber lined chambershielded chamber隔音室anechoicchamber横向电磁波室transverse electromagnetic cell 小型诊断室compact diagnostic chamber 屏蔽门shielded gate反射屏蔽reflective enclosure吸波材料absorbing material尖劈absorber lined chamber放大器amplifier宽带放大器broadband amplifier窄带放大器narrowband amplifier天线antenna环行天线loop antenna双锥天线bi-conical antenna对数周期天线log.per.antenna天线塔tripod(mast)偶极子天线dipole antenna平行天线parallel plate antenna四分之一波天线quarter-wave antennaattenuator信号发生器signal generator场强发生器field generator电场/脉冲发生器e-/h-generator试验脉冲发生器test pulse generator磁场控制器field monitoring equipment 双向藕合器bidirectional coupler定向藕合器directional coupler注入探头injection probe电流探头current probe电压探头voltage probe迷向磁场探头isotropic field probe射频滤波器radio frequency (RF)filter 低通滤波器low-pass filter抑制滤波器suppression filter线束wire harness同轴电缆coaxial cable光导纤维电缆fiber optic links人工（电源）网络artificial network(AN)宽频人工（电源）网络broadband artificial network (BAN) 电位计voltmeter功率计power meter频率分析仪frequency analyzer频谱分析仪spectrum analyzer测试接收机testing receiver system波形采集装置waveform acquisition equipment 检波器detector准峰值检波器quasi-peak detector模拟手antificial hand吸收钳absorbing clamp模拟灯dummy lamp带状线stripline平衡-不平衡转化器balun在试设备device under test(DUT)转鼓试验台roler bench转台truntable测功机dynamometer升降台lifting device for lifting废气排气系统exhaust emission suction system 消防系统fire extinguishing system可视通话系统video and intercom system声学和噪声acoustic and noise声学acoustics声学工程acoustical engineering声波acoustic wave声容acoustic capacitance声频acoustical frequency声阻acoustical resistance声级acoustical level声谱acoustic spectrum声抗acoustical reactance声阻抗acoustic impedance声质量acoustical mass声反馈acoustic feed back声功率acoustical power声效率acoustical efficiency传声性acoustical conductivity声藕合acoustical coupling声学分析acoustical analysis声源source of sound声场sound field声压sound pressure声蟠sound coil声速sound velocity共鸣resonance响度loudness回声echo噪声noise汽车噪声automobile noise噪声控制noise control分贝decibel(dB)声强与声强级sound intensity and sound intensity level声压与声压级sound pressure and pressure level of sound响度级与等响曲线soundness level and equal -loundness contours 声级sound level噪声测量系统measurement system of noise声功率与声功率级sound power and power level汽车噪声测量方法measurement method of vehicle noise 声学仪器acoustical instrument声强计、比声计acoustimeter声幅射器acoustical radiator共鸣器acoustic resonator滤声器acoustical filter检声器sound detector噪声计noise meter精密声级计precision sound level meter电平记录仪level recorder频谱分析仪frequency spectrum analyzer FFT——快速傅里叶变换）分析仪fft analyzer机械阻抗分析系统mechanical impedance analysis system 跟踪滤波器tracking filter功率谱分析仪power spectral density analyzer概率密度分析仪probability density analyzer自相关仪autocorrelaton function analyzer消声器（噪声衰减装置）sound attenuatin噪音消声器（隔音材料）silencer(sound deadener)清洁度cleanliness毛坯清洁度rough cleanliness零件清洁度parts cleanliness快速不解体清洁度rapid undisassembly cleanliness 解体清洁度disassembly cleanliness装配清洁度assembly cleanliness重量法weighting method光电比色法photoelectric colorimetry method 离心法centrifuagl method色度比较法patch test method滤膜filtrer membrance恒重standing weight清洗液leaner混浊液dirty soulution过滤filtration微粒particle粒度paritcle size孔隙度void ratiowhole solution through filtering抽样过滤sample filtering滤膜气泡点压力pressure of air bulb in film滤膜孔隙率void ratio of film滤膜萃取率percentage of film taken off环境environment清洁度检测室cleanliness measurement room局部洁净区clean work area准备室preparatory room将尘量quantity of fallen dust抽样基数sampling basic number取样部位sampling location清洁度限值cleanliness limit重量分析法analysis by weight method滤膜显微镜分析法microscopic method磨料试验法grit test method重复性repeatability再现性reproducibility传动系drive line(transmission ,power train)mechanical transmission无级传动stepless transmission (continuously variable transmission ) 液力传动hydrodynamic drive液力机械传动hydromechanical transmission液压分流传动hydrostatic differenctial tranmission液压蓄能传动hydrostatic stored energy transmission ssytem飞轮蓄能传动系flywheel stored energy transmission system电传动electrical transmission电动轮eelctric wheel链传动chain-driving双发动机并联传动dual engine drive传动系的扭转振动torsional vibrations of transmission齿轮噪声gear noiose传动系的噪声transmission noise (driveline noise, power tranin noise)离合器clutch类型type摩擦式离合器friction clutcch单盘离合器single plate clutch双盘离合器double plate clutchmulti-plate clutch膜片弹簧离合器diaphragm spring clutch自动离合器automatic clutch离心式自动离合器centrifugal tyep automatic clutch电磁离合器eelctromagnetic clutch磁粉离合器magnetic-powder lutch螺旋弹簧离合器spring-loaded clutch中央弹簧离合器cetnral spring clutch斜置弹簧离合器angle-spring clutch伺服离合器servo clutch部件assembly and parts离合器操纵机构clutch operation飞轮flywheel stored energy transmission system 飞轮壳flywheel casing从动盘摩擦衬片clutch palte lining离合器壳clutch housing传力片steel tape压盘pressure plate分离杆release leverrelease sleeve离合器轴clutch shaft离合器盖clutchcover从动盘clutch plate从动盘毂clutch plate hub分离弹簧release spring分离轴承release thrust bearing中间压盘center plate压紧弹簧pressure spring膜片弹簧diaphragm spring减震弹簧damping spring摩擦片friction lining扭转振动减震器tortional vibration damper离合器机械式操纵机构clutch operation device(mechanical ) 离合器踏板轴clutch pedal shaft离合器踏板臂clutch pedal lever离合器踏板密封套pedal lever seal离合器踏板cltuch pedla pad分离推杆release rodpush-rod fork离合器分离轴clutch release shaft分离杆支座release lever supoort分离杆轴release lever axle分离杆调整螺钉release lever adjusting screw分离轴承和分离套筒总成release bearing and sleeve assembly 自动调心分离轴承self-aligning release thrust bearing离合器推力轴承clutch thrust bearing离合器轴前轴承clutch opilot bearing分离叉withdrawal fork分离叉球头支座operating fork bal -end分离推杆调整螺钉release rod adjusting screw分离叉回位弹簧operatign fork retrun spring踏板回位弹簧clutch pedal retrun spring离合器分离拉索clutch release cable离合器液压式操纵机构clutch operaton (hydraulic)离合器操纵机构主缸clutch release master cylinder储液罐fluid reservoir主缸活塞master cylinder pistonmaster cylinder push rod工作缸推杆slave cylinder push rod工作缸活塞slave cylinder piston工作缸clutch release slave cylinder液压系统放气塞hydraulic system bleeding plug油管pipe联接软管hose踏板支座clutch pedal mounting bracket分离杆铰销operating lever articulation工作缸活塞回位弹簧slave cylinder piston return spirng主缸活塞回位弹簧master cylinder piston return spring 离合器打滑cltuch slipping滑磨功work of slipping接合平顺性smoothness of pick-up (engagement) 分离的彻底性cleanliness of disengagemet离合器后备系数reserve coefficient of clutch离合器的微处理机控制microprocessor controlled clutch变速器transmission (gearbox)机械式变速器mechanical transmission固定轴式变速器fixed shaft transmission中间轴变速器countershaft transmission双中间轴变速器twin countershaft transmission多中间轴变速器multi-countershaft transmission两轴式变速器twin-shaft transmission行星齿轮式变速器planetary transmission滑动齿轮变速器sliding gear trnasmission全直齿常啮式变速器fully constant mesh all spur gear transmission 全斜齿常啮式变速器fully constant mesh all helical gear transmission 全齿套变速器all dog clutch transmission多级变速器multi-speed transmission无级变速器non-stage transmission同步器式变速器synchromesh transmission直接档变速器direct drive transmission超速档变速器over drive transmision手动换档变速器manually shifted transmission直接操纵变速器direct control transmissionm远距离操纵变速器remote control trnasmission动力助力换档变速器power assisted shift transmission自动换档机械式变速器automatic mechanical tranmission半自动换档机械式变速器semi-automatic mechanical transmission插入式多档变速器interttype multi-speed tranmission分段式多档变速器sectional type multi-speed tranmisssion组合式变速器combinatory transmission主变速器basic trnasmission副变速器splitter带主减速器的变速器final driving transmission液力变速器hydraudynamic transmission自动液力变速器automatic transmission半自动液力变速器semiautomatic transmission人工换档液力变速器manually shifted transmission分流式液力变速器split torque drive tranmisson定轴式液力变速器countershaft transmission行星式液力变速器planetary trnamission电子同步变速装置electronically synchronized transmission assembly 滑动齿轮传动sliding -gear transmission常啮合齿轮传动constant mesh transmission啮合套shift sleeve (engagement sleeve)hydraudynamic drive液力传动装置dydraudynamic drive unit液力偶合器fluid coupling液力变矩器torque converter综合式液力变矩器torque converter-coupling锁止式液力变矩器lock-up torque converter变容式液力变矩器variable capacity converter同步器synchronizer常压式同步器constant pressure synchronizer惯性式同步器inertial type of synchronizer自动增力式同步器self-servo sysnchronizer双涡轮液力变矩器double-turbine torque converter双泵轮液力变矩器double-impeller torque converter导轮可反转的变矩器torque converter with revereal reacto 分动箱（分动器）transfer case辅助变速器auxiliary gear box取力器（动力输出机构）power take-off传动轴减速器dirveline retarder液力减速器hydraulic retarderone-way clutch锁止离合器lock-up clutch叶轮member泵轮impeller涡轮turbine导轮reactro转子rotor定子stator级stage相phase叶片blade转动叶片variable blade循环圆trus section速度三角形triangle of velocities外环shell内环core设计流线design path边斜角（进出口）bias(entrance and exit) 包角scrollmean camberline叶片角blade angle阻流板step,reflectro,baffle速度环量circulation (circulation of stream) 液流角flow angle滑差slip速比speed ratio变矩比torque ratio能容系数capacity factor零速转速stall speed空转转速racing speed变矩范围torque conversion range偶合范围coupling range偶合点coupling point锥形渐开线齿轮conical involute gear变速齿轮transmission gear分动齿轮（分动机构）transfer gear变速齿轮组change gear set滑动齿轮sliding gearconstant mesh gear倒档中间齿轮reverse idler gear行星齿轮机构planetary gears行星齿轮planet gear行星架planet carrier太阳齿轮sun gear内齿轮internal or king gear 外侧行星齿轮outer planet gear内侧行星齿轮inner planet geear长行星齿轮long planet gear短行星齿轮shor planet gear双联行星齿轮compound planet gear有效期valid date条款clause终止日期date of expiry出版日期date of publication十进符号decimal sign公式equation图表figure脚注footnote前言forward表格form图形符号graphical symbol识别标志indentification mark文字符号letter symbol注释note附录编号numbering of annex条款编号numbering of clause单元与分单元编号numbering of division and subdivision 文件编号numbering of document．公式编号numbering of equation图表编号numbering of figure脚注编号numbering of footnote注释编号numbering of note图表注释编号numbering of note to table nad figue 部分编号numbering of partnumbering of section分条款编号numbering of subclause列表编号numbering of table符号symbol表table有效期限period of validity安全标志safety mark编码code(coding)资料性附录informative annex标准的附录normative annex技术勘误表technical corrigendum国际标准化管理文件常用术语daily used terms in the document．nbspof international standarddization 分类与命名clssification and designation定义definition命名designation尺寸特性dimensional characteristic尺寸要求dimensional requirement尺寸dimension适用性fitness for purposegeneric requirement制图均匀性homogeneity of drafting互换性interchangeability对接，接口interfacing国际单位制international system of units(SI) 极限值limiting value极限与配合limits and fits本地值local value可能性possibility规程procedure程序procedure可靠性reliability公差tolerance量值value品种控制variety control可验证性verifiability批准阶段approval stage委员会草案committee draft委员会阶段committee stage技术活动的新领域new field of technical activity准备阶段preparatory stage建议阶段proposal stage出版阶段publication stage工作组文件working group document．标准草案draft standard缩写abbreviation基本协议basic agreementIEC/ISO 协议IEC/ISO agreement国际电工词汇IEV联络liaisonICE与ISO间的联络liaison between IEC and ISO技术委员会的联络liaison between TCs与其他组织遥联络liaison with other organizations标准文件的贯彻implementation of normative document．接受一个国际标准taking over an international standard标准文件的应用application of normative document．国际标准的直接应用direct application of international standard国际标准的间接应用indirect application of international standard在条例中引用标准reference to standard in regulation引用的精确性precision of reference一般性引用（标准）general reference (to standards)引用的强度strength of reference排他性引用（标准0exclusive reference (to standards) 指示性引用（标准）indicative reference (to standards) 加速程序accelerated procedure采用现行标准adoption of existing standard实现目标的方法aim-oreinted approach快速行动程序fast-track procedure标准制订流程图flow chart for standard development 职能要求functional requirement祈使语气imperative mood实施implementation不活动inactivity安装规则installation rule用户使用说明instructions to the user会议口译interpretation at meeting相互配合interworking维修机构maintenance agency维修要求maintenance requirement 制造工艺manufacturing process方法methodology标准组件系统modular system参加participation取得专利的项目patented item许可permission优先系数preferred number初始要素preliminary element提出presentation原则principle优先priority避免重复avoidance of repetition统计方法statistical method战略政策声明strategic policy statement 结构structure方式style同义词synonym议事日程agenda阶段的省略omission of stage数量（单位和符号）quantities (units and symbols)仲裁（参考）方法referee(" reference") method登记部门registration authorities六月法投票表决six months vote二月法投票表决two months vote编写标准的基本要求basic requirements for drafting standard 年度报告annual report申诉appeal纪要摘要brief minutes召集会议calling a meeting取消会议cancellation of meeting取消项目cancellation of project主席chairman变更秘书处change of secretariat最高执行官chief executive officer召集人governor生产日期date of manufacture纪律discipline分发文件distribution of document．秘书用文件document．tin for secretarity产品附带文件document．nbspaccompanying products 起草drafting图纸drawing复制duplicate表达结果expression of results未能投票failure to vote会议文件meeting document．会议报告meeting report分委员会成员身分membership of SCs技术委员会成员身分membership of TCs纪要minutes反对票negative voteO-成员O-member观察员observer最高执行官办公室office of CEOP-成员P-member会议日程安排program of meeting工作规划program of work进度控制progress control项目project项目方法project approach项目领导人project leader项目管理project management项目阶段project stage建议recommendation决议resolution复审国际标准review of international standard秘书处secretariat秘书secretary完成日期target date部分的名称title of part标准的名称title of standard投票表决voting对国际标准草案投票表决voting on DIS对委员会草案投票表决voting on committee draft对技术活动新领域的投票表决voting on new field of technical activity 对新工作项目建议投票表决voting on new work item proposal警告通知warning notice警告warning取消国际标准withdrawal of international standard标准文件的制订preparaton of normative document．标准计划standards program标准项目standards project复审review更正correction修订amemdment改版revision重印reprint新版new edition登记registration编缉性修改editorial change标准报批审查standard examination for approval标准审查会examination meeting of standard函审examination by letter弃权abstention版权copyright错误，误差error加贴标签labelling语言language格式layout图纸上的文字书写lettering on drawing印刷用手稿manuscript for printing 乘号multiplication sign铭牌name-plate分委员会编号numbering of SCs技术委员会编号numbering of TCs数码number数字numeral数值numerical value校样proof文号reference number表决报告report of voting报导秘书处的情况reporting of secretariat 再版文本reprint拼写spelling打字稿typescriptunit词汇vocabulary适用性applicability产品寿命lifetime of product及时地timeliness理事会council联合技术委员会joint technical committee联合技术规划委员会JTPC国家团体national body分委员会sub-committee技术委员会technical committee技术管理委员会technical management board 编辑委员会editing committee工作组working group联合工作组joint working group特别小组ad hoc group咨询小组advisory group协调小组concilliation panel标准编制组drafting group of standardquality质量评价quality assessment质量保证quality assurance评价型质量监督quality supervision for approval 全面质量管理total quality control质量环quality loop质量标准quality standard质量管理quality management质量监督quality supervision质量检验quality inspection质量控制quality control质量体系quality system质量诊断quality diagnosis质量指标quality index质量仲裁quality arbitration质量保证体系quality assurance system质量检验阶段quality inspecton phase质量评定规则rules for quality evaluation质量一致性检验inspecton of quality conformity仲裁性质质量监督quality supervision for arbitration产品保护product protection产品定型product approval产品分等product classificatin产品规范product specification产品设计product design产品质量product quality产品合格率product percent of pass产品系列化product seriation产品管理标准product management standard产品计量单位unit of measurement of product产品售后服务after service产品质量标志product quality mark产品质量标准product quality standard产品质量管理product quality management产品质量检验product quality inspection产品质量监督检验product quality supervision and inspection 产品质量认证标志certification marking of product quality产品质量认证程序certification procedure of product quality产品质量认证制度certification system of product quality 认证certification立法legislation自行认证self-certification认可accreditation安全认证safety certification安全认证标志mark of safety certification强制性认证compulsory certificate实验室鉴定laboratory qualification实验室认证laboratory certification自愿认证制voluntary system of certification法规机构regulatory authorities认证活动certification activity认证体系certification system认证计划certification scheme认证机构certification body检验机构inspecton body许可证licence申请人applicant许可证持有者licensee合格证书certificate of conformity合格标记mark of conformity认证体系的利用access to certification system认证体系的参与者participant in certification system认证体系的成员member of certification system批准approval型式批准type approval测试实验室的认可accreditation of testing laboratory认可accreditation认可体系accreditation system认可机构accreditation body认可的实验室accredited laboratory认可准则acreditatin criteria实验室评定laboratory assessment实验室评定者laboratory assessor认可的实验室的试验报告accredited laboratory test report批准签署人approved signatory承认和批准协议recognition and approval arrangement承认协议recognition arrangement单边协议unilateral arrangement双边协议bilateral arrangement多边协议multilateral arrangemetn互利reciprocity平等待遇equal treatmetn国家待遇national treatment国家和平等待遇national and equal treatment合格及有关的通用概念conformity and related general concept 合格conformity合格测试conformity testing合格acceptable合格品acceptable part合格标志mark of conformity合格认证conformity certification合格认证标志mark of conformity certification合格品标志mark of acceptable product合格证书certificate of conformity合格证检查inspection by certificate合格质量检查acceptable quality level 评定合格assessment of conformity 合格评定conformity assessment型式评价type evaluation合格监督conformity surveillance合格证明verification of conformity 合格保证assurance of conformity 供货商声明supplier's declaration生产许可证production licence一致consensus检验inspection不定期检验nonperiodic inspection抽样检验sampling inspection出厂检验exfactory inspection第一方检验first party inspection第二方检验second party inspection 第三方检验third party inspection第三方认证制度third pary certification定期检验periodic inspection。

标准化standardization基本术语basic terms标准化主题subject of standardization标准化领域field fo standardization技术发展水平state of the art公认的技术规则acknowledged rule of technology标准化的水平level of standardization国际标准化international standarkdization地区标准化regional standardization国家标准化national standardization地方标准化provincial standardization标准化的目的aims of standardization环境保护protection of environment标准文件normative document．标准化机构standardizing body地区标准化组织reginal standardization organization 国际标准化组织international standardization organiz ation标准机构standards body国家标准机构national standards body地区标准组织reginal standards organization国际标准组织international standards organization 权力机构authority 制定规章的机构regulatory authority执行机构executive autority标准的协调harmonization of standards标准法standard law标准件standard part标准物reference material标准学standard learning标准程序standard program标准贯彻standard carrying out标准龄期valid period of standard标准情报standard information标准情报工作information work of standards 标准体系standards system标准体系表standrds system table标准体系表的构成structure of standards sytem 标准的级别levels of standards标准化档案archives of standardization标准的等效性equivalence of standards采用程度degree of adoption参照采用adopting by reference等同采用adopting by equation等效采用adopting by equivalent采用国际标准原则rules for adopting international stand ard采用国际标准工作程序work procedure for adopting internat ional standards采用国际标准管理办法admisinstrative regulation for adopti ng internatinal standards采用国际标准和国外先进标准adoption of international standard an d advanced oversea standard标准情报管理standard information management 标准情报检索standard information retrieval国家标准化计划national standardization plan行业计划sectional plan环境保护法environmental protection law企业标准化enterprise standardization企业标准化情报工作standard information work in enterpr ise全国标准化技术委员会national technical committee for stan dardization世界标准日world standard day中国标准化年鉴CSBS yearbook中华人民共和国标准化法the standardization law of the people 's republic of china中华人民共和国环境保护法the environment protection law of th e people's republic of china综合标准化integrated standardization标准standard 注明日期的引用（标准）dated reference (to standards)不注明日期的引用（标准）undated reference (to standards)标准文献分类classification of standards document ．标准文献收集collection of standard decumnets标准情报咨询服务advisory service of standard informa tion文献标引document．nbspindexing主题法subject indexing method叙词表（主题词表）thesaurus标准类型type基础国际标准basic international standard政府规程governmental regulation多种语言的国际标准multilingual international standard 国际标准international standard地区标准regional standard国家标准national standard地方标准provincial standard予标准prestandard协调标准harmonized stndard统一标准unified standard相同标准identical standard国际协调标准internationally harmonized standard地区协调标准regionally harmonized standard多边协调标准multilaterally harmonized standard 双边协调标准bilaterally harmonized standard单边看齐标准unilaterally alighned standard可比标准comparable standard强制性标准mandatory standard推荐性标准recommended standard国家标准national standard部标准ministerial standard行业标准occupation standard技术标准technical standard内控标准inner quality standard企业标准company standard(enterprise standa rd)企业法规business law and regulation引用标准quoted standard专业标准specialized standard参考标准normative reference产品标准product standard法规regulation安全标准safety standard技术规范technical specification实施规则code fo practice基础标准basic standard术语标准terminology standard测试标准testing standard过程标准process standard服务标准service standard接口标准interface standard有关应提供数据的标准standard on data to be provided 半成品标准semi-finished product standard包装标准packaging standard标志标准standard of mark补充性标准complementary standard大气质量标准atomosphere quality standard工装标准tool standard管理标准admisistrative standard环境保护标准environmental protection standard 技术说明technical descriptioon劳动保护标准labour protectig standard劳动卫生标准labour hygiene standard零部件标准part-subassemble standard试验标准test standard通用标准general standard限定性标准definitive standard信息分类编码标准standard for classified code of inform ation性能标准performance standard政府标准government standard指导性标准directive standard指导性技术文件technical guidance document．标准补充件addition to standard标准修改件amendment to standard附录annex书目参考目录biliographical reference文献书目bibliography勘误表corrigenda新工作项目建议new work item proposal技术活动新领域提案proposal for new field of technical ac tivity引用标准reference to standard参考著作reference works技术图纸technical drawing技术法规technical regulation技术报告technical report技术趋向文件technical trend document．工作文件working document．工作草案working draft细则instruction修正草案amended draft国际标准草案draft internation standard标准报批稿draft standard for approval标准报批材料standard materials for approval标准送审稿draft standard for examination标准讨论稿draft standard for discussion标准编制说明description for drawing up standard 标准附加说明appended description of standard标准征求意见稿standard for commnet标准的构成constitution of standard标准的单元division of standard标准的结构framework of standard标准的成分normative element标准的要求normative requirement标准的范围scope of standard标准文件的内容content of normative document．规定provision陈述statement指示instructon建议recommendation要求requirement必要要求exclusive requirement任选要求optional requirement认为满足规定deemed-to-satisfy provision叙述规定descriptive provision性能规定performance provision一个标准文件的主体body of a normative document．nbsp 附加要素additional element目次content索引index引言introduction目录list名称nomenclature段落paragraph部分part章节section序号serial number分条款subclause分单元subdivision附加成分supplementary element封面（名称页）title page标准实施日期date of standard implementation标准代号与编号symbol and number of standard标准的幅面及格式width and format of standard 目标object目录catalog叙词descriptor 主题词。

世界名车目录（中英文对照）说明：因为当今社会交通工具的发展，私家车的拥有量越来越多，更多的人，包括学生都对汽车十分感兴趣，所以，作为教学的一局部，也是提升学生兴趣的一个小插花，现将局部世界名车的英文罗列，以便有兴趣的同学来记忆。

梅塞德斯-奔驰：Mercedes-Benz宝马：BMW奥迪：Audi雷克萨斯：Lexus丰田：Toyota吉普：JEEP悍马：HUMMER大众：V olkswagen路虎：Land Rover迈巴赫：Maybach雪佛兰：Chevrolet凯迪拉克：Cadillac旁蒂克：Pontiac别克：Buick福特：Ford克莱斯勒: Chrysler林肯：Lincoln道奇：Dodge捷豹：Jaguar欧宝：Opel保时捷：Porsche莱斯劳斯：Rolls-royce罗孚：Rover阿斯顿马丁：Aston Martin 法垃利: Ferrari菲亚特: Fiat阿尔法罗密欧: Alfa Romeo 兰旗亚: Lancia兰博基尼: Lamborghini布加迪: Bugatti现代: Hyundai大宇: Daewoo双龙: Ssangyong起亚：Kia日产：Nissan英菲尼迪：Infiniti马自达：Mazda本田：Honda讴歌：Acura三菱：Mitsubishi铃木：Suzuki斯巴鲁：Subaru大发: Daihatsu标致: Peugeot世界名车目录（中英文对照）雷诺: Renault雪铁龙: Citroen沃尔沃：Volvo萨博：Saab西亚特：Seat斯柯达：Skoda宾利：Bentley莲花: Lotus。

锅炉房及铸⼯⽣活室boiler room and workers' rest room of casting shop锅炉房烟囱chimney of boiler room过滤器filter过滤器strainer海尔卧式冷冻柜horizontal chest freezer Hier海鸥幻灯机projector Heiou焊机welder焊装⽣产线（北）welding line(north)焊装⽣产线(北)welding production line (north)焊装⽣产线（南）welding line(south)焊装⽣产线(南)welding production line (south)豪华轻客luxury light bus豪华轻客luxury middle bus恒温恒湿机constant temperature humidistat烘⼲室oven红外线⽓体分析仪infrared gas analyzer后桥壳车端⾯打中⼼end turning and centering machine for rear axle house 后桥壳粗镗rough boring machine for rear axle house后桥壳粗镗镗孔rough boring machine for rear axle house后桥壳法兰攻丝threading machine for rear axle house flange后桥壳法兰钻孔drilling machine for rear axle house flange后桥主减速器总成试验机final drive tester弧焊整流器arc rectifier弧焊整流器arcway rectifier户外配电箱distributed board outdoor花房greenhouse花键铣spline milling machine花键铀磨床spline shaft grinding machine花键轴铣床wall air conditioner Huabao华美冷冻箱freezer Huamei华美冷冻箱refregirator Huamei环形单轨双葫芦吊车loop mono rail twin block hoist环形吊单轨吊车loop mono rail chain block crane回⽕炉房tempering furnace shop回轮式六⾓车床loop turret lathe回头压弯模bending die绘图机graph plotter绘图机plotter惠普服务器HP server惠普微机HP PC货梯good ladder机修车间仓库warehouse of tool repairing shop基建办公室civil contruction office基建库办公office of civil construction warehouse 激光打印机laser printer级进模progressive die计量柜gauge cabinet计量柜measurement box计量柜metering box计量室masuring room计量室前厕所original toilet of masuring room计算机⼯程computer project技改利息intrest of technical innovation fund 加层油⾯道road佳能BJ喷墨打印机ink jet printer Canon佳能还原打印机reductive printer Canon佳能喷墨打印机ink printer Canon佳能照相机plate shearer剪扳机plate shearing machine剪板⼑纵放冲剪机stamping shearing maching剪板机plate shearer剪切机shearer渐开线检查仪involute tester交流低压电容柜AC low voltage capacitor switch box交流低压配电RAC low voltage power switch board交流低压配电柜AC low voltage power switch box交流低压配电屏AC low voltage power switch panel交流低压配电屏AC low voltage switch board交流电焊机AC arcway welder交流电焊机AC welder交流弧焊机AC arcway welder交流稳压电源AC power stabilizer⾓尺模angle die⾓柜angle switch cabinet搅拌机blender搅拌机mixer轿车car教育综合⼤楼educational comprehensive building教育综合⼤楼poly educational building接触式⼲涉仪touch interferometer接风机与风管compressed air joint and hose解放汽铲CA truck forklift⾦刚⽯⽔磨⽯机diamand wetgrinding mill⾦钢⽯⽔磨机diamand wetgrinding mill⾦⼯车间半成品库semi product warehouse of metalworking shop ⾦⼯车间厕所toilet of metalworking shop⾦相显徽镜metal plate edging binder⾦属板材咬缝机metal plate edging binder⾦属材料库metal material warehouse⾦属回锯机metal circular saw machine晶体管功率放⼤器transistor power amplifier精密车床precision lathe精密座标健床precision coordinate spline machine井式回⽕电炉vertical pit-type tempering electric furnace井式回⽕电阻炉vertical pit-type tempering resistance furnace 井式⽓体渗炭炉vertical pit-type gas carburizing furnace静电三⾊复印机static three color duplicating machine镜向光泽度仪mirror display glossness gauge镜向光泽度仪mirror glossness meter旧车old bus锯⽚磨床saw web grinding machine卷板机plate bending machine卷板机plate coiling machine卷回模rollback die卷扬机hoist卡车truck卡盘多⼑半⾃动车床semi auto lathe with chuck and multitools卡盘多⼑⾃动车床multi tools auto lathe开卷轧平剪板机plate decoiling flattening shearing machine 开式可倾压机roll press in open type开式可倾压⼒机roll press in open type开式可倾压⼒机two column tilting roll press in open type开式双柱可倾压机two column tilting roll press in open type开式双柱压⼒机open type twin column press machine开式双柱压⼒机two column press in open type考勤机silicon control charger客车bus客车车间地沟车棚pit shed in body assembly shop空调测试室与风管AC testing room and hose空调机air conditioner空⽓锤air hammer空⽓等离⼦切割机plasma cutter空⽓管道compressed air pipe空⽓去湿机air dehumidifier空⽓压缩机air compression pump空⽓压缩机air compressor空压机air compressor空压机站air compressor room控制屏control panel库房warehouse库房warehouse快装锅炉package boiler快装锅炉（4T锅炉）package boiler (4t)拉⼑磨床broach grinding machine拉⼑磨床broaching grinding machine拉延成形模drawing and shaping die拉延模drawing die拉延修边模drawing and trimming die⽼⽊模间original wood pattern room⽼润滑站original lubcricant oil room冷却室cooling room冷却塔cooling tower理化计量室physical and chemical measuring room 理想速印机stenograph Lixiang⽴床vertical threading machine⽴式光学投影仪vertical optical projector⽴式滑枕升降台铣vertical lifting milling machine⽴式⾦相显微镜vertical full phase microscope⽴式升降台铣床vertical lift platform milling machine⽴式升降台铣床vertical lifting milling machine⽴式升降台铣床verticle lifting platform milling machine ⽴式投影仪vertical projector⽴式钻床vertical drilling mill⽴式钻床vertical lathe⽴式钻床verticle drilling machine⽴铣vertical milling machine⽴钻vertical drilling machine⽴钻vertical drilling mill粒状碎纸机paper shredder连接模connecting die六⾓车床turret lathe龙门剪板机gantry plate shearer龙门刨床gantry planer龙刨double housing planer露天钢材库open air steel warehouse录像机video tape recorder铝材切割机aluminum extrusion cutter轮式装载机wheel loader轮胎螺母拆装机wheel nut loader螺杆式空⽓压缩机worm air compressor螺纹磨床screw grinder螺纹磨床screw grinding machine螺旋扳冷却器spiral cooler洛⽒硬度计blanking and piercing die落料拉延模blanking and drawing die落料模blanking die马鞍车床saddle bed lathe埋⼊式电极盐浴炉immersed electrode salt bath furnace脉冲布筒除尘器pulse cloth dust filter⽑坯库roughcast warehouse美能达相机camera美能达照相机camera门式吊车gantry crane门式起重机gantry crane门卫door guard room门卫楼(⼆道门)door guard room(second door)⾯漆线final paint line膜层测厚仪film thickness meter摩擦压⼒机friction press摩托车motorcycle⽊⼯饱床wood planer⽊⼯带锯wood band saw machine⽊⼯万能⽴铣床vertical universal wood milling machine ⽊⼯斜⼝平刨床wood planer taper and surface planer ⽊刨车wood planer⽊刨床wood planer内燃平衡叉车engine powered fork lift truck内燃平衡叉车fork lift truck powered by engine内燃平衡重式叉车engine balance forklift内外装车间仓库warehouse of body assembly shop内园磨床internal grinder内圆磨床internal grinding machine南线电器汇总shaper⽜头刨床shaping machine农⽤运输车agriculture truck农⽤运输车agriculture use truck炮库cannon warehouse配电间低压分配柜low voltage switch box in switch room配电间电容柜capacitor box in switch room配电间电容柜capacitor box in switch room配电间计量柜metering box in switch room配套库简易棚simple shed of supply department喷墨打印机ink jet printer喷墨打印机ink printer偏三轮摩托车tri-motorcycle频普分析仪frequency spectrum analyzer平扳搬运车platform carrier平板搬运车flat carrier平板电瓶车platform batter car平衡吊balance crane平衡重式蓄电池叉车balance battery forklift平⾯磨床surface grinder平⾯磨床surface grinding machine扑灰机dust remover普通车床centre lathe普通数控车床centre numerically controlled lathe七座⾯包车7 seats mini bus漆膜测厚仪paint film thickness gauge启动式点焊机startup shot welder起重机crane⽓动C型悬挂式点焊机pneumatic C type suspension shot welder ⽓动X形悬挂焊机pneumatic suspension shot welder⽓体保护焊机CO2 shield semi auto welder汽车举升机truck lifter汽车库bus shed汽配库auto parts warehouse汽油加油站gas station汽油库润滑lubricant oil room of gasoline warehouse 牵引车tow car牵引车tractor强度机durability tester墙式葫芦吊车wall chain block crane墙式葫芦吊车wall fixed chain hoist墙式悬臂吊wall fixed suspension crane桥壳法兰钻孔机axle house flange drilling machine桥壳套管孔粗镗rough boring machine for rear axle sleeve 桥壳套管孔精镗finish boring machine for rear axle sleeve 桥式起重机crane in bridge type桥式起重机overhead crane in bridge type桥式双梁⾏车twin beam overhead in bridge type切边冲孔模trimming and piercing die切边模trimming die切边切分模trimming and dividing die切断模cutting die切断压弯模cutting and bending die切分模dividing die切⾓模angle cutting die切⾓模angle die切头模head cutting die切头模trimming die怯弯模middle bus IVECO清沙间sand cleaning shop曲线磨床curve grinding machine全⾃动烟度计auto smokemeter热处理车间heat treatment workshop热处理巡环泵房heat treatment circulating pump room⽇本空⽓加压D点焊机pneumatic pressing spot welder made in Japan 三类底盘装配线assembly line of engine powered chassis三联平台triple platform三菱柜式空调器cabinet air conditioner Mitsubishi三菱空调器air conditioner Mitsubishi三轮摩托车tri-motorcycle三星⾯包车micro bus Sumsung三星轻型客车micro bus Samson三洋窗式空调window air conditioner Sanyo三⽤硬度计three way thickness meter散件库spare parts warehouse散件库办公office of spare parts warehouse桑塔纳2000轿车Santana 2000 car桑塔纳轿车car Santana砂处理房sand treatment room晒图复印机blueprinting machine晒图机blueprinting machine商⽤空调机commercial air conditioner上海别克轿车Shanghai Buick car设备-CADequipment -cad深井deep well深井泵deep well pump⽣产车间库warehouse施乐复印机test transformer收发室office for receiving and outgoing mail⼿持式对讲机portable interphone⼿机mobile telephone⼿拉⼒计manual tension meter⼿推式动⼒吸扫车push motor sweeper⼿推式吸扫车push floor sweaper输⽔管道water pipe输油泵oil pump数控线切割numerical controlled linear cutting machine数显光泽度仪digital display glossiness gauge数显光泽度仪digital glossness meter双臂龙门刨床double housing planer双动油压机double acting dydraulic press双端⾯铣double end milling machine双钩双粱桥式⾏车twin hock twin beam overhead crane in bridge type 双架桥式起重肌twin truss bridge crane双卡收录机twin cassette radio and recorder双梁桥式起重机twin beam overhead bridge crane双梁桥式起重机twin beam overhead crane in bridge type双梁桥式起重机two beam crane in bridge type双梁桥式起重机two beam overhead crane双梁桥式⾏车twin beam overhead bridge crane双梁桥式⾏车twin beam overhead crane in bridge type双梁⾏车twin beam overhead crane双⿅电冰箱refrigerator Shuanglu双排座货车truck with four seats双输出直流电源柜twin outputs DC cabinet双头联合剪冲机twin head shearing and stamping machine双⽤计量加油机double use metering fuel filler双柱可倾压⼒机two column roll press双柱可倾压⼒机two column tilting roll press双柱压⼒机twin column press双柱座标镗床two column jigborer⽔处理设备water treatment equipment⽔平仪零位测定仪spirit level zero position checking gauge 斯美克调⾳台sound mixing console四联平台quad platform四通宽⾏打印机Stone printer四柱万能液压机four column universal hydraulic press四柱液压机four column hydraulic press松下彩电color TV Panasonic松下传真机fax Panasonic松下挂壁式空调wall air conditioner Panasonic松下空调air conditioner Panasonic塑料焊枪plastic welder酸洗⼯段房-冲压库acid rinsing shop-stamping warehouse 碎⽕压床quench pressing machine索华柜式空调cabinet A/C Shuhua索华柜式空调cabinet air conditioner Souhua索华空调air conditioner shuhau台车式箱式炉trolley chamber furnace台试房bench test room停车场parking ground同创电脑Tong Chuang computer同创微机PC Tongchuang同创微型计算机micro computer Tongchuang投影仪projector图⽰仪graphic instrument图⽂传真机fax machine图⽂碎纸机paper shredder涂膜铅笔硬度仪film coating pencil thikeness meter涂装车间房屋house of painting shop涂装⽣产线1paint line 1涂装⽣产线2paint line 2外圆磨床circular grinder外圆磨床circular grinding machine弯边成形curring and shaping die弯曲成形模bending and shaping die弯曲模bending die万能材料试验机universal material tester万能测长仪universal length meter万能测齿仪universal gear-testing apparatus万能⼯具磨床universal tool grinding machine万能⼯具铣床universal tool milling machine万能⼯具显微镜universal tool microscope万能升降台铣床universal lifting platform milling machine万能升降台铣床universal milling machine万能外园磨床universal circular grinding machine万能铣床universal milling machine万能摇臂铣床universal raidial milling machine万能摇臂铣床（卧）universal raidial milling machine(horizontal)万向摇臂钻床universal raidial drilling machine危险品仓库> d a n g e r o u s g o o d s w a r e h o u s e。