本期缩略语速查表
- 格式:pdf
- 大小:99.87 KB
- 文档页数:1
常用缩略语表abbr (also abbrev)abbreviation缩写AD anno domini公元a.m. (US A.M.)before midday上午Apr April四月 Aug August八月Ave Avenue街BA Bachelor of Arts文(科)学士BBC British Broadcasting Corporation英国广播公司BC before Christ公元前BSC Bachelor of Science理(科)学士CD-ROM Compact-Disc Read一only Memory光盘只读存储器cf compare比较CIA(US) Central Intelligence Agency中央情报局cl centilitre(s)厘升 cm centimetre(s)厘米Co 1.company公司;2.county郡,县Corp(US) Corporation公司cv curriculum vitae简历Dec December十二月Dept department部门Dip diploma文凭Dr doctor博士,医生EC European Community欧洲共同体eg for example例如 esp especially尤其etc et cetera;and SO on,and other things of a similar kind等等ext extension number of a telephone电话分机号码F Fahrenheit华氏FA(Brit) Football Association(英国)足球协会FBI(US) Federal Bureau of Investigation联邦调查局fig figure,illustration数字;图形FM frequency modulation调频Fri Friday星期五 ft foot,feet英尺g(also gr or gm) gram(s)克gall gallon(s)加仑GB Great Britain大不列颠GMT Greenwich Mean Time格林威治标准时ha hectare(S)公顷 hr(pl hrs) hour小时Hz hertz赫兹ID identification;identity身份证明ie that is;in other words换句话说,也就是IMF International Monetary Fund国际货币基金组织lnc(also inc)(US) Incorporated股份有限的IQ intelligence quotient智商ISBN International Standard Book Number国际标准书号Jan January~月 Jul July七月 Jun June六月kg kilogram(s)千克 KHz kilohertz千赫(兹)km kilometer(s)千米,公里kph kilometers per hour每小时…公里kW(also kw) kilowatt(s)千瓦Lieut(also Lt) Lieutenant中尉Ltd(Brit) Limited(英国)有限的MA Master of Arts文学硕士Mar March三月 max maximum最大值Messrs Messieurs先生MHZ megahertz兆赫(兹)min l.minimum最小;2.minute(s)分钟ml millilitre(s)毫升mill millimetre(s)毫米Mon Monday星期一IMP(esp Brit) Member of Parliament国会议员mpg miles per gallon每加仑…公里mph miles per hour每小时…公里MSC Master of Science理学硕士mth(US mo)(pl mths,US mos) month月份NATO(also Nato) North Atlantic TreatyOrganization北大西洋公约组织No(also no in US,symbol#)(pl Nos,nos) number号Oct october十月OPEC Organization of Petroleum ExportingCountries石油输出国组织,欧佩克oz. ounce(s)盎司P(pl pp) page页par(also para) paragraph段PC(pl PCs) personal computer个人计算机PhD Doctor of Philosophy哲学博士pl(grammar) plural复数p.m.(US P.M.) after midday下午PO Post Office邮局 PR public relations公共关系qt quart(s)夸脱RAF(Brit) Royal Air Force(英国)皇家空军Rd road大道 ref reference参照Sen l. Senator参议员;2.(also Snr,Sr)Senior 年长的Sq square(measurement)平方St l. Saint圣…;2.street…街Sun Sunday星期日t(US tn) ton(s)吨TB tuberculosis肺结核tel telephone(number)电话(号码)Thur(also Thurs) Thursday星期四TOEFL(US) Test of English as a Foreign Language英语作为外语的考试,托福考试Tue(also Tues) Tuesday星期二TV television(set)电视(机),UFO(also ufo) unidentified flying obj ect不明飞行物UK United Kingdom(England,Scotland,wales and Northern Ireland)联合王国UN United Nations联合国US United States(of America)美国USA United States of America美国,美利坚合众国USSR(until1991) Union of Soviet Socialist Republics苏联V volt(s)伏特VCR video cassette recorder录像机VIP(informal) very important person非常重要的人物vol(pl vols) volume卷W 1.watt(s)瓦特;2.west(ern)西(部的)WC water closet厕所,洗手间Wed Wednesday星期三WP word process sin9;word processor文字处理;文字处理机XL extra large(size)特大yd(pl yds) yard码 yr(pl yrs) year年ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Line的缩写,又名网络快车。
常用缩略语表abbr (also abbrev)abbreviation缩写AD anno domini公元a.m. (US A.M.)before midday上午Apr April四月 Aug August八月Ave Avenue街BA Bachelor of Arts文(科)学士BBC British Broadcasting Corporation英国广播公司BC before Christ公元前BSC Bachelor of Science理(科)学士CD-ROM Compact-Disc Read一only Memory光盘只读存储器cf compare比较CIA(US) Central Intelligence Agency中央情报局cl centilitre(s)厘升 cm centimetre(s)厘米Co 1.company公司;2.county郡,县Corp(US) Corporation公司cv curriculum vitae简历Dec December十二月Dept department部门Dip diploma文凭Dr doctor博士,医生EC European Community欧洲共同体eg for example例如 esp especially尤其etc et cetera;and SO on,and other things of a similar kind等等ext extension number of a telephone电话分机号码F Fahrenheit华氏FA(Brit) Football Association(英国)足球协会FBI(US) Federal Bureau of Investigation联邦调查局fig figure,illustration数字;图形FM frequency modulation调频Fri Friday星期五 ft foot,feet英尺g(also gr or gm) gram(s)克gall gallon(s)加仑GB Great Britain大不列颠GMT Greenwich Mean Time格林威治标准时ha hectare(S)公顷 hr(pl hrs) hour小时Hz hertz赫兹ID identification;identity身份证明ie that is;in other words换句话说,也就是IMF International Monetary Fund国际货币基金组织lnc(also inc)(US) Incorporated股份有限的IQ intelligence quotient智商ISBN International Standard Book Number国际标准书号Jan January~月 Jul July七月 Jun June六月kg kilogram(s)千克 KHz kilohertz千赫(兹)km kilometer(s)千米,公里kph kilometers per hour每小时…公里kW(also kw) kilowatt(s)千瓦Lieut(also Lt) Lieutenant中尉Ltd(Brit) Limited(英国)有限的MA Master of Arts文学硕士Mar March三月 max maximum最大值Messrs Messieurs先生MHZ megahertz兆赫(兹)min l.minimum最小;2.minute(s)分钟ml millilitre(s)毫升mill millimetre(s)毫米Mon Monday星期一IMP(esp Brit) Member of Parliament国会议员mpg miles per gallon每加仑…公里mph miles per hour每小时…公里MSC Master of Science理学硕士mth(US mo)(pl mths,US mos) month月份NATO(also Nato) North Atlantic TreatyOrganization北大西洋公约组织No(also no in US,symbol#)(pl Nos,nos) number号Oct october十月OPEC Organization of Petroleum ExportingCountries石油输出国组织,欧佩克oz. ounce(s)盎司P(pl pp) page页par(also para) paragraph段PC(pl PCs) personal computer个人计算机PhD Doctor of Philosophy哲学博士pl(grammar) plural复数p.m.(US P.M.) after midday下午PO Post Office邮局 PR public relations公共关系qt quart(s)夸脱RAF(Brit) Royal Air Force(英国)皇家空军Rd road大道 ref reference参照Sen l. Senator参议员;2.(also Snr,Sr)Senior 年长的Sq square(measurement)平方St l. Saint圣…;2.street…街Sun Sunday星期日t(US tn) ton(s)吨TB tuberculosis肺结核tel telephone(number)电话(号码)Thur(also Thurs) Thursday星期四TOEFL(US) Test of English as a Foreign Language英语作为外语的考试,托福考试Tue(also Tues) Tuesday星期二TV television(set)电视(机),UFO(also ufo) unidentified flying obj ect不明飞行物UK United Kingdom(England,Scotland,wales and Northern Ireland)联合王国UN United Nations联合国US United States(of America)美国USA United States of America美国,美利坚合众国USSR(until1991) Union of Soviet Socialist Republics苏联V volt(s)伏特VCR video cassette recorder录像机VIP(informal) very important person非常重要的人物vol(pl vols) volume卷W 1.watt(s)瓦特;2.west(ern)西(部的)WC water closet厕所,洗手间Wed Wednesday星期三WP word process sin9;word processor文字处理;文字处理机XL extra large(size)特大yd(pl yds) yard码 yr(pl yrs) year年ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Line的缩写,又名网络快车。
缩略语表:
ACGIH 美国工业卫生工作者协会CAS 美国化学文摘社(登记号)H,h 小时
HSDB 美国有害物质数据库
IDLH 立即危及生命与健康的浓度IMDG CODE 国际海运危险货物规则LC 致死浓度
LC50 半数致死浓度
LCLo 最低致死浓度
LD 致死剂量
LD50 半数致死剂量
LDLo 最低致死剂量
MAC 最高容许浓度
MASH 美国矿业安全卫生管理局MLC 最低致死浓度
MLD 最低致死剂量
NIOSH 美国职业安全卫生研究所OSHA 美国职业安全卫生管理局PEL 容许接触限值
ppb 十亿分之一
pph 百分之一
ppm 百万分之一
REL-C 建议接触限值-上限值STEL 短时间接触限值
TCLo 最低中毒浓度
TDLo 最低中毒剂量
TLV 阈限值
TWA 时间加权平均浓度
UN No. 联合国危险货物编号。
缩略语一览表A i Availability,inherent(or intrinsic)固有可用性A0Availability,operational操作可用性ACA T Acquisition,category采办列别AGREE Advisory group on reliability of elect ronic equipment电子设备可靠性顾问组ANSI American National standard institute美国国家标准学会ARINC Aeronautical radio incorporated航空无线电公司ASIC Application special integrated circuit专业集成电路A TE Automatic test equipment自动测试设备A VIP Avionics integrity program航空电子设备完整性大纲BIT Built-in test机内测试BITE Built-in test equipment机内测试设备BOL Beginning of life寿命开始点CAD Computer aided design计算机辅助设计CAM Computer aided manufacturing计算机辅助制造CDR Critical design review关键设计评审CDRL Contract data requirements list合同数据要求清单CI Configuration item配置项CID Commercial item Description商业项目说明CM Corrective maintenance修复性维修CND Connot duplicate不能复现COTS Commercial-off-the-shelf现货商品CUT Circuit under test受试电路DAR Defense acquisition reform国防采办改革DARPA Defense advanced research project agency国防高级研究计划局(美)DESC Defense electronic supply center国防电子供应中心DLA Defense logistics agency国防后勤局DoD Department of defense国防部DoDISS Department of defense index of standard and specifications国防部标准和规范索引DOE Design of experiment实验设计DT Development test研制试验DTIC Defense technical information center国防技术信息中心DMH/MA Direct manhours per maintenance action维修活动的直接维修工时DT&E Development test and evaluation研制试验和评价ECP Engineering change proposal工程更改建议EDIF Electronic data interchange format电子数据交换格式EHC Explosive hazard classification爆炸危险分类EMC Electromagnetic compatibility电磁兼容性EMD Engineering and manufacturing development工程和制造开发EMI Electromagnetic interference电磁干扰EMP Electromagnetic pulse电磁脉冲EOL End of life寿命结束ESD Electrostatic discharge静电放电ESS Environmental stress screening环境应力筛选ETE External test equipment外部测试设备FA False alarm虚警FAR False alarm rate虚警率FEA Finite element analysis有限元分析FMEA Failure modes and effects analysis失效模式和影响分析FMECA Failure modes,effects,and criticality analysis失效模式,影响,和危害性分析FD Fault detection故障检测FD&I Fault detection and isolation故障检测和隔离FFD Fraction of faults detectable可检测的故障比FFI Fraction of faults isolation可隔离的故障比FI Fault isolation故障隔离FL Fault localization故障定位FH Flying hours飞行小时F3I Form,fit,function,and interface格式,配合,功能和接口FPGA Field programmable gate arrays现场可编程门列阵FRACAS Failure reporting and corrective action system故障报告和纠正措施系统FTA Fault tree analysis故障树分析GaAs Gallium arsenide砷化镓GEM Generalized emulation of microcircuits微电路通用化模拟GIDEP Government-industry data exchange program政府与工业数据交换计算GPTE General purpose test equipment通用试验设备GS Guide specification指南规范HALT Highly accelerated life test高加速寿命试验HAST Highly accelerated stress test高加速应力试验HCR Human cognitive reliability人的可靠性HE Human engineering人素工程IC Integrated circuit集成电路IEC International electrotechnical commission国际电工委员会IEEE Institute of electrical and electronic engineers电子和电气工程师学会ILS Integrated logistics support综合后勤保障IOT&E Initial operational test and evaluation初始工作测试和评价IPT Integrated product team综合产品工作组IPDT Integrated product development team综合产品开发组LCC Life cycle cost寿命周期费用LRM Line replaceable module现(外)场可更换模件LRU Line replaceable unit现(外)场可更换单元LSA Logistics support analysis后勤保障分析MA Maintenance action维修活动MCM Multichip module多片模块MIMIC Monolithic microwave millimeter wave integrated circuit单片毫米波集成电路MOS Metal oxide semiconductor金属氧化物半导体MOV Metal oxide varistor金属氧化物变阻器MPCAG Military parts control advisory group军用元器件控制顾问组MR Mission reliability or maintenance rate任务可靠性或维修性MTBF Mean time between failure平均故障间隔时间MTBCF Mean time between critical failure平均致命性故障间隔时间MTBD Mean time between demand平均需求间隔时间MTBDE Mean time between Downing events平均不能工作事件间隔时间MTBM Mean time between maintenance平均维修间隔时间MTTF Mean time to failure平均失效前时间MTTR Mean time to repair平均修复时间MTTRS Mean time to restore system平均系统恢复时间MTTS Mean time to service平均维护时间MVT Majority vote comparator多数表决比较器NDI Non-developmental item or non-destructive inspection非开发产品或非破坏性检验O&SHA Operating and support hazard analysis运行和保障危险分析O&M Operating and maintenance运行和维修OHHA Occupational health hazard assessment职业健康危险分析OT&E Operational test and evaluation运行试验和评价PA T Process action team过程活动小组PCB Printed circuit board印制电路板PDR Preliminary design review初步设计评审PEM Plastic encapsulated microcircuit塑料封装微电路PHA Preliminary hazard analysis初步危险分析PHL Preliminary hazard list初步危险清单PLD Programmable logic device可编程逻辑器件PM Preventive maintenance预防性维修PMP Parts management program元器件管理大纲PPL Preferred parts list优选元器件目录PPSL Program parts selection list项目元器件选择目录PRDR Preproduction reliability design review试生产可靠性设计评审PSP Performance shaping factor性能形成因素P&V Power and voltage功率和电压QFD Quality function deployment质量功能展开QML Qualified manufacturers list合格制造厂目录RAM Reliability,availability,maintainability可靠性,可用性,维修性R&D Research and development研究和开发R&R Remove and replace拆卸和更换RAC Reliability analysis center可靠性分析中心RADC Rome air development center罗姆航空发展中心RCM Reliability centered maintenance以可靠性为中心的维修RF Radio frequency无线电频率RFP Request for proposal招标RGA Residual gas analysis残留气体分析RGT Reliability growth test可靠性增长试验RISC Reduced instruction set computer简化指令组计算机RIW Reliability improvement warranty可靠性改进担保RL Rome laboratory罗姆实验室RMS Reliability,maintainability,supportability可靠性,维修性,保障性RPN Risk priority number风险优化数RTOK Retest OK重测合格R&M Reliability and maintainability可靠性和维修性SAE Society of automotive engineers汽车工程师协会(美)SCA Sneak circuit analysis潜在通路分析SCR Silicon controlled rectifier可控硅整流器SHA System hazard analysis系统危险分析SLI Success likelihood index成功可能指数SMD Surface mount device表面安装器件SOO Statement of objectives目标说明SOW Statement of work工作说明SPC Statistical process control统计过程控制SPS Standard performance specification标准性能规范SRA Shop replaceable assembly车间可更换组件SRU Shop replaceable unit车间可更换单元SSHA Subsystem hazard analysis分系统危险分析SSG System safety group系统安全性小组SSWG System safety working group系统安全性工作组TAAF Test,analysis and fix试验,分析和改进TMDE Test,measurement and diagnostic equipment试验,测量和诊断设备TQM Total quality management全面资料管理TRB Technology review board技术评审委员会TTF Time to failure失效前时间UR Uptime ratio or utilization rate能工作时间比率或利用率UUT Unit under test被测单元VHDL Very highwave Description language超高速集成电路硬件说明语言VHSIC Very high speed integrated circuit超高速集成电路WSEIAC Weapon system effectiveness indust ry advisory committee武器系统效能工业咨询委员会WCA Worst case analysis最坏情况分析WCCA Worst case circuit analysis最坏情况电路分析WRA Weapon replaceable assembly武器可更换组件WUC Work unit code工作单元代码。
缩略词表MHC Major histocompatibility complex 主要组织相容性复合物B Chicken complex class complex 鸡主要组织相容性B复合物BF B complex classI 鸡主要组织相容性复合物I类BL B complex classII 鸡主要组织相容性复合物II类BG B complex class G gene 鸡主要组织相容性复合物G类Y Restriction fragment polymorphism-Y 鸡主要组织相容性Y复合物Ii Invariant chain 恒定链PBR Peptide-binding region 抗原多肽结合区CLIP Class II associated Ii peptide Ii结合MHC II抗原的活性片段HL A Human leucocyte antigen 人类白细胞抗原CⅡTA MHC class Ⅱtransactivator MHC Ⅱ类分子转录激活子RSV Rous sarcoma virus 劳氏肉瘤病毒H-2 Histocompatibility-2 小鼠主要组织相容性复合体NK Natural killer cell 自然杀伤细胞IgSF Ig-superfamily 免疫球蛋白超家族Ag Antigen 抗原bp Base pair 碱基对3-D Three-dimensional structure 三维结构GFP Green fluorescent protein 绿色荧光蛋白RFP Red fluorescent protein 红色荧光蛋白MDV Marek's disease virus 马立克氏病毒TCR T cell receptor T细胞受体TAP Transporter associated with antigenprocessing 抗原处理相关转运蛋白LMP Large multifunctional proteasome 大多功能蛋白酶SNP Single nucleotide polymorphisms 单核苷酸多态Tg Tg domain甲状腺区ER endoplasmic reticulum 内质网CBS class II binding site of Ii Ii混合性结合位点GBS Groove binding site Ii 抗原凹槽结合位点F Fusion of NDV 新城疫病毒的F蛋白F306 The epitope s of NDV F蛋白抗原表位DCs Dendritci cells 树突状细胞CTLs Cytotoxic T cells 细胞毒性T细胞PCR Polymerase chain reaction 聚合酶链式反应RT Reverse transcription 反转录RACE Rapid amplification of cDNA end cDNA末端快速扩增FQ-PCR Real-time fluorescent quantitativepolymerase chain reaction荧光定量PCRμL Microliter 微升rpm Revolution per minute 每分钟转数µg Microgram 微克g gram 克LB L uria-Bertani LB培养基SDS Sodium dodecyl sulfate 十二烷基硫酸钠PBS Phosphate buffered saline 磷酸盐缓冲液PAGE Polyacrylamide gel electrophoresis 聚丙烯酰胺凝胶电泳Amp Ampicillin 氨卞青霉素PDB Protein data bank 蛋白质结构资料库Kan Kanamycin 卡那霉素min Minute 分钟sec Second 秒h Hour 小时。
常用英语缩略词表缩略词的写法一般为四种方式:1、拿掉所有元音MKT: marketMGR: managerMSG: messageSTD: standardRCV: receive2、保留前几个字母INFO:informationINS: insuranceEXCH: exchangeIOU: I owe youI/O: In stead of3、保留开头和结尾个发音字母WK: weekRM: roomPL: people4、根据发音R: areTHO: thoughTHRU: through5、较长单词的处理办法-ism 简写为m 例如:socialism Sm-tion 简写为 n 例如:standardization stdn-cian 简写为 o 例如:technician techo-ing 简写为g 例如:marketing MKTg-ed 简写为 d 例如:accepted acptd-able/ible/ble 简写为 bl 例如:available avbl -ment 简写为 mt 例如:amendment amdmt -ize 简写为 z 例如:recognize regz-ful 简写为 fl 例如:meaningful mnfl-t ity,oty,ety,uty-k ical,acle,icle,cal-g ology,alogy,ulogy-v ive,sive,tive-l ly,ely,ily-n ness-p ple,ply-n sion, tion-st st,est,ist,ost-s us,ous,iousa- accom, accorag- aggra, aggre, agrec- circu, circumk- cog, col,con,com,cord- des,dism- em,imn- en,inx- extra,extrih- hydra,hydroN insta,inste,instiI inter,enter,intro,intrenK incla,incli.incluL letter,litermG magna,magniM misP pr,per,pur,pre,pro,priR reco,recom,recon.recorrK recla,recli.recluS suspe,suspi,suscepT transU ulta,ulte,ultiV. Suffix ---------------------B ble,able,ible,ably,iblyg/ age" ance,inse,ancy,ensy+ and,end,ant,entr/ ary,ery,ory,uryN antic,enticT atic,etic,itic,oticS asict,istic,ostic,usticJ cient,cience,sient,tience' cial,sual,tual,tial,tially: der,ter,tor,therv/ everF ful,fullyf/ fication, ing一、简写数学符号S = sumf = frequencyLeave out periods in standard abbreviations. cf = comparee.g. = exampledept = departmentUse only the first syllable of a word.pol = politicsdem = democracylib = liberalcap = capitalismUse entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable.pres = presentationsubj = subjectind = individualcons = conservativeEliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation.assoc = associatebiol = biologyinfo = informationach = achievementchem = chemistrymax = maximumintro = introductionconc = concentrationmin = minimumrep = repetitionOmit vowels, retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word.ppd = preparedprblm = problemestmt = estimatebkgd = backgroundgvt = governmentUse an apostrophe in place of letters.am't = amountcont'd = continuedgov't = governmenteducat'l = educationalForm the plural of a symbol or abbreviated word by adding s.chpts = chaptersegs = examplesfs = frequenciesintros = introductionsUse g to represent ing endings.ckg = checkingestg = establishingdecrg = decreasingexptg = experimentingSpell out short words such as in, at, to, but, for, and key. Abbreviations or symbols for short words will make the notes too dense with shorthand.Leave out unimportant words.Leave out the words a and the.If a term, phrase, or name is written out in full during the lecture, substitute initials whenever the term, phrase, or name is used again. For example, Center for Aerospace Sciences becomes CAS thereafter.Use symbols for commonly recurring connective or transitional words. & = andw/ = withw/o = withoutvs = against\ = therefore= = is or equalUse technical symbols where applicable.zb = German, for exampleibid = Latin, the same worko = degreesH2O = waterMore reference:Use standard maths, accounting, and science symbols. Examples:+ plus// parallelUse standard abbreviations and leave out full stops. Examples:eg exampleIT dept Information Technology departmentUK United KingdomUse only the first syllable of a word. Examples:mar marketingcus customercli clientUse the entire first syllable and the first letter of the second syllable. Examples:subj subjectbudg budgetind individualTo distinguish among various forms of the same word, use the first syllable of the word, an apostrophe, and the ending of the word. Examples: tech'gy technologygen'ion generalisationdel'y deliveryUse just enough of the beginning of a word to form a recognisable abbreviation. Examples:assoc associatedach achievementinfo informationOmit vowels from the middle of words, retaining only enough consonants to provide a recognisable skeleton of the word. Examples:bkgd backgroundmvmt movementprblm problemForm the plural of a symbol or abbreviated word by adding 's.' Examples: custs customersfs frequencies/s ratiosUse 'g' to represent 'ing' endings. Examples:decrg decreasingckg checkingestblg establishingSpell out, rather than abbreviate short words. Examples:inbutaskeyLeave out unimportant verbs. Examples:iswaswereLeave out unnecessary articles. Examples:aantheIf a term, phrase, or name is initially written out in full during the talk or meeting, initials can be substituted whenever the term, phrase, or name is used again. Example:January Advertising Campaign Budget JACBUse symbols for common connective or transition words. Examples:@ at2 to4 for& andw/ withw/o withoutvs againstCreate your own set of abbreviations and symbols. You may wish to developseparate sets of symbols and abbreviations for different courses or subjects.Other Symbols and Abbreviationsas a result of / consequences of <——>resulting in ——>and / also +equal to / same as =following ffmost importantly *less than <greater than > especially esp/缩略词原词acc = account, accountantacdg = accordingacpt = acceptad = advertisementadm = administrationads = addressadv = adviceagr = agricultureagt = agentalt = altitudea.m. = ante meridiem = before noonAMAP = as much as possibleamb = ambassadoramt = amountanal = analysisanc = ancientanon = anonymousans = answerapp = appendixApr = Aprilapt = apartmentarch = architecturearr = arrive; arrivalASAP = as soon as possibleass = assistant; associationat = atmosphere; atomicatt = attorney; attentionAug = Augustaux = auxiliaryav = averagebal = balancebldg = buildingb4 = before(以前)Brb = be right back(即刻回来)Btw = by the way(顺便提及)co. = companyc/o = care of(转交)col = college; colorcom = commentary; common; communication; community comm = commissioncomp = complete; computer; competition/competitivecon = conclusion; againstcond = conditioncont. = continent; continuedcorp = corporationcust = customer; custom; customscert = certificatecfm = conformcncl = cancelcnf = conferencecmu = communicationconc = concern/concerning/concerneddec = decemberdec = deceased; declarationdef = defender; defensedeg = degreedep = depositdept = departmentdisc = discountdist = distance; distinguishdiv = divide; divorceddo. = ditto (同上)dorm = dormitorydz = dozenDL or D/L下载Downloade = east; earth; engineeringecon = economics; economyed. = education; editore.g. = exempli gratia = for exampleencl. = enclosed; enclosureesp. = especiallyetc. = et cetera = and so onex. = example; exception; extraexp. = exportexpln = explainext = extend; extensionexch = exchangeFAX = facsimileFeb. = Februaryfem = female; feminineff. = followingfig = figuresfin = finance; financialfl = fluidflt = flightFOB = free on board (船上交货;离岸价格) for = foreign; forestryfp = freezing pointfr = frequentFri. = Fridayfrt = freight (货物;货运)ft = foot; feet (脚;英寸)fut = futureFYR = for your reference (仅供参考)FYI : For Your Informationg = gold; grain; guide; gender; gravityG.A. = General Assembly (联合国大会) gen. = generallygent = gentleman; gentlemengm = gram; general managergov = governmentgs = general secretary (秘书长)guar = guaranteegz = greeze(惊讶)h = harbor; hundred; husband; hydrogen hd = head (头部;首脑)hf = halfHon = honorable; honoraryH.Q. = headquartershr = hourht = heighthypoth = hypothesis; hypotheticalH.O. = Home officei.a. = in absence; absentib. = ibidem = in the same placeID = identity; identity cardi.e. = id est = that isimp = import; imperialimps = impossibleimpt = importantin. = inch; inchesind = industrial; independentindiv = individualinfo = informationins = insuranceinst. = instant; instituteint. = interior; interest (兴趣;利息)I/O = instead ofIOU = I owe you (借据)I.Q. = intelligence quotientIVO = in view of (鉴于,考虑到)is. = islandincd = includeintst = interestedIVO = In view ofIC = I see了解IMHO = in my humble opinion(以我个人谦逊的看法) J = judge; justicejour = journal; journalistjr. = junior (大学三年级学生; 年少的; 初级的)kg = kilogram (千克;公斤)km = kilometer (公里)lat. = latitudelb. = pounds (磅;英镑)L/C = letter of credit (信用证)leg = legallib = library; librarianliq = liquidlit = literaturelong. = longitudeM.A. = Master of Artsmach = machinerymag = magazineman. = manual; manufactureMar = Marchmath = mathematicsmdl = model (型号;模特)mdm = Madammed. = medicine; medicalmem = member; memoir (回忆录)memo = memorandum (备忘录)mid = middlemin = minute; minimummkt. = marketmod = moderate; modernMon. = Mondaymph = mile per hour (每小时英里数; 车速) Mr. = MisterMrs. = MistressMS = manuscripts (手稿)msg = messageMt = Mount; mountainmus = music; museumn = north; noon; name; normalnat = national; native; naturaln.d. = no date (无日期)NLT = not later than (不迟于)No. = numberNov. = Novembernr = nearncry = necessaryNLT = No later thanobj = object; objectiveobs = obsolete (过时的); observeobt = obtainOct. = Octoberoff. = office; officialop. = opera; operation; oppositeord = ordinaryorg = organizationorig = originaloz. = ounce (盎司)p. = page; power; pressure para = paragraphpart = particular; partnerpass = passive; passenger pat = patentpayt = paymentpc = piece; personal computer pd. = paid (钱款)已付perf = perform; performance Ph.D. = Doctor of Philosophy pkg = packingpl = peoplepls = pleaseposn = positionposs(bl) = possibleprod = productqlty = qualityquty = Quantityrcv = receiveref = referenceregl =regularrep = representativeresn = reservationrpt = repeatrespon = responsiblesec = sectionsitn = situationstd = standardttl = totalTu. = TuesdayT.U. = Trade Union (英)工会tel = telephonetemp = temporaryTgm = telegraphtho = thoughtks = thankstrd = tradetrf = trafficU = YouUR = YourUL or U/L= Upload 上载ult = ultimateUN = United Nationsuniv = universityup = upperusu. = usuallyvil = villageV.P. = Vice Presidentvs. = versusv.v. = vice versa (反之亦然) wel = welcome; welfarewk = weekwl = willwt =weightXL = extra large (特大号) the = -for fthat -tfrom frand &if .fare ris zhe ebe bor oyou uto tyour urin nan aof vso sat @me mall lthey -ybut btthis -swould (dthere -rwhich (chas hswhat (thad hdwas (shave hvwhom (mshe )ewill (lshall )lwhen (nmost m-can knmy m.go gnew nwsome smany ancould kdfirst /-thing -,well (elthink -nksay sado dnext nxlie l.until tltime t.mcannot kntsend s+more movery vreasy ez专有名词缩写GDP-国民生产总值GNP-国内生产总值5yrP-five year planSOE-国有企业FIE-外资企业JV-合资企业JCCT China-US Joint Commission on Commerce and Trade 中美商贸联委SH shanghai。
学习俄语词汇:俄语缩略语变化规律及缩略词大全俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料,方便大家顺利考过俄语考试。
本文由俄罗斯店铺eluosi.于03月06日编辑整理《学习俄语词汇:俄语缩略语变化规律及缩略词大全》。
俄语缩略语的一般变化规律。
在俄语中,为了便于书写往往把较长的或专有的名词用缩略语形式表示,如:СССР ( Союз Советских Социалистических Республик ),这样写简单明了。
但是,在方便的同时也带来许多麻烦,其中之一就是缩略语的词形变化问题。
下面我就向大家介绍一下俄语缩略语词形的一般变化规律。
1.纯粹用语书面、在读法上与全称完全一致的缩略语,按其全称的变化规则变化,如:ч/б —чёрно-белый (黑白的)кГц —килогерц (千周,千赫)2.由几个词的前一部分音节组成的缩略语,或者前部分是部分音节、后部分是完整单词组成的缩略语,按照俄语语法的一般规则变化,如:колхоз —коллективное хозяйство (集体农庄)совмин —совет министров (部长会议)Сопо —Союз поэтов (诗人协会)Дальрыба —Дальневосточное управление рыбного промысла и охоты (远东渔业和海兽捕捞管理局)Главмедь —Главное управление медной промыш ленности (炼铜工业总局)3.由全称各单词的首字母(一般为大写字母)组成的缩略语,其词形变化大致可以分为下列几种情况:⑴ 由名词的第一个字母构成,以辅音结尾,并按音节读音的缩略语,可按阳性名词变化。
如:МИД(外交部),МИДа, МИДу,… (о) МИДе ;ТАСС(塔斯社),ТАССа, ТАССу,…(о) ТАССе。
⑵ 不变格的缩略语а. 由各词的第一个字母构成,以辅音字母结尾,而按字母名称读音的缩略语,如:КНР(中华人民共和国),СССР(苏维埃社会主义共和国联盟)。
(缩略语表)3D three-d imensional 三维的(13A)AAL A TM a daptation l ayer 异步传输模式适配层(8C)ACK ack nowledgement 确认,应答(2B)ADO A ctiveX D ata O bject ActiveX数据对象(7C)AI a rtificial i ntelligence 人工智能(5A)AIX a dvanced i nteractive e x ecutive 高级交互执行系统(3A)ALGOL Algo rithmic L anguage ALGOL语言,算法语言(4A)AM a mplitude m odulation 调幅(8B)ANSI A merican N ational S tandards I nstitute 美国国家标准协会(5C)AOL A merica O n l ine 美国在线服务公司(11A)API A pplication P rogram I nterface 应用程序接口(4B)ARP A ddress R esolution P rotocol 地址解析协议(10B)ARPANET A dvanced R esearch P rojects A gency net ARPA 网,阿帕网(8B)ASCII A merican S tandard C ode for I nformation I nterchangeASCII 码,美国国家信息交换标准代码(5C)ASP A ctive S erver P ages 活动服务器网页(3C)AT&T A merican T elephone and T elegraph 美国电话电报公司(3A)ATM A synchronous T ransfer M ode 异步传输模式(3B)ATM a utomated (或a utomatic) t eller m achine 自动柜员机,取款机(13A)BASIC B eginner’s A ll-purpose S ymbolic I nstruction C odeBASIC 语言,初学者通用符号指令码(4A)BBS b ulletin b oard s ystem 公告板系统(14B)BDE B orland D atabase E ngine Borland数据库引擎(7C)BIOS B asic I nput O utput S ystem 基本输入输出系统(2A)BSD B erkeley S oftware D istribution 伯克利软件发行中心(3A)CB c itizens b and 或C itizens’ B and 民用波段,民用电台频带(8A)CD c ompact d isc 光盘(2C)CD-R c ompact d isc-r ecordable 可刻录光盘(2C)CD-ROM c ompact d isc r ead-o nly m emory 只读光盘(存储器)(2A)CD-RW c ompact d isc-r e w ritable 可擦写光盘(2C)CIO c hief i nformation o fficer 首席信息官(13B)COBOL Co mmon B usiness-O riented L anguage COBOL 语言,面向商业的通用语言(4A)COM C omponent O bject M odel 组件对象模型(3C)CORBA C ommon O bject R equest B roker A rchitecture 公用对象请求代理程序体系结构(4C)CPU c entral p rocessing u nit 中央处理器(1B)CRC c yclic r edundancy c heck 循环冗余码校验(8C)CRC C yclic R edundancy C ode 循环冗余代码(2B)CRT c athode r ay t ube 阴极射线管(2A)CSMA-CD C arrier S ense M ultiple A ccess-C ollision D etect 带有冲突检测的载波侦听多路访问(9A)DARPA D efense A dvanced R esearch P rojects A gency (美国)国防部高级研究计划局(8B)DBCS D ouble B yte C haracter S et 双字节字符集(5C)DBMS d ata b ase m anagement s ystem 数据库管理系统(7A)DC d irect c onnection 直接连接(11C)DCOM D istributed C omponent O bject M odel 分布式组件对象模型(7C)DEC D igital E quipment C orporation (美国)数字设备公司(2B)DES D ata E ncryption S ystem 数据加密系统(9A)DLL d ynamic-l ink l ibrary 动态链接库(5C)DML D ata M odification L anguage 数据修改语言(7A)DOS d isk o perating s ystem 磁盘操作系统(3A)DQDB d istributed q ueue d ual b us 分布式队列双总线(8C)DSL D igital S ubscriber L ine 数字用户线路(8A)DUN D ial-U p N etworking 拨号联网(9C)DVD d igital v ideo d isk 数字视盘(1B)d igital v ersatile d isk 数字多功能光盘(1B)DVD-R d igital v ersatile d isk-r ecordable 可刻录DVD 光盘(2C)DWDM Dense Wave Division Multiplexing 密集波分多路技术(8B)EBONE E uropean Back bone 欧洲骨干网(8B)EC e lectronic c ommerce 电子商务(13A)EDI E lectronic D ata I nterchange 电子数据交换(13A)EFT E lectronic F unds T ransfer 电子资金传送(系统),电子资金转账(13A)ENIAC E lectronic N umerical I ntegrator A nd C omputer 电子数字积分计算机,ENIAC 计算机(1A)ERD e ntity r elationship d iagram 实体关系图(7A)FAQ f requently a sked q uestions 经常提出的问题,常见问题(1C)FDDI f iber-d istributed d ata i nterface 光纤分布式数据接口(8C)FIPA F oundation for I ntelligent P hysical A gents 智能物理代理基金会(12C)FM f requency m odulation 调频(8B)FORTRAN For mula Tran slation FORTRAN语言,公式翻译程序语言(4A)FTP F ile T ransfer P rotocol 文件传输协议(3B)G7 G roup of Seven 西方七(大工业)国(8B)GB g iga b yte 吉字节,千兆字节(2C)Gbps g iga b its p er s econd 吉位每秒,每秒千兆位(3C)GII G lobal I nformation I nfrastructure 全球信息基础设施(8B)GIS g eographic i nformation s ystem 地理信息系统(12B)GPS G lobal P ositioning S ystem 全球卫星定位系统(1B)GUI g raphical u ser i nterface 图形用户界面(1B)HDLC h igh-level d ata l ink c ontrol 高级数据链路控制规程(8C)HTML H yper t ext M arkup L anguage 超级文本标签语言(5B)HTTP H yper t ext T ransfer P rotocol 超文本传输协议(6A)I/O i nput/o utput 输入∕输出(1B)IBM I nternational B usiness M achines (美国)国际商用机器公司(2B)IC i ntegrated c ircuit 集成电路(1A)ICMP I nternet C ontrol M essage P rotocol 网间信报控制协议(10B)ICSA I nternational C omputer S ecurity A gency 国际计算机安全代理公司(14B)ID id entification 身份证明(7B)IEEE I nstitute of E lectrical and E lectronics E ngineers (美国)电气和电子工程师协会(8C)InterNIC NSFnet (Inter net) N etwork I nformation C enter Internet 网络信息中心(14C)IP I nternet P rotocol Internet协议,网际协议(8B)IPX I nternetwork P acket E x change 网间报文交换,互联网络包交换(3B)IS I nternational S tandard 国际标准(2C)ISA I ndustry S tandard A rchitecture 工业标准结构(2B)ISDN I ntegrated S ervices D igital N etwork 综合业务数字网(3B)ISO I nternational S tandards O rganization 国际标准化组织(6A)ISP I nternet s ervice p rovider 因特网服务提供者(3B)ISV i ndependent s oftware v endor 独立软件推销商(或开发商)(13B)IT i nformation t echnology 信息技术(12A)K k ilobyte 千比特(11C)KB/sec k ilo b yte/sec ond 千字节∕秒(2C)Kbps K ilo b its p er s econd 千比特每秒(11A)LAN l ocal a rea n etwork 局域网(1B)LANE l ocal a rea n etwork e mulation 局域网仿真(9B)LAPD l ink a ccess p rocedures on the D channel D 信道连接访问程序(8C)LCD l iquid c rystal d isplay 液晶显示(器)(1B)LISP Lis t P rocessing LISP语言,表处理语言(4A)LSI l arge-s cale i ntegrated 大规模集成(1A)MAC m edia a ccess c ontrol 媒体接入控制,媒体访问控制,媒体存取控制(9B)MAN m etropolitan a rea n etwork 市域网,城域网(8C)MAU m ultistation a ccess u nit 多站访问单元(10A)MB m ega b yte 兆字节(1C)Mb/s m ega b it/s econd 兆位∕秒(8C)MB/sec m ega b yte/sec ond 兆字节/秒(2B)Mbps M ega b its p er s econd 兆位每秒(9B)MBR m aster b oot r ecord 主引导记录(14B)MFC M icrosoft F oundation C lass 微软基础类(4B)MIS M anagement I nformation S ystem 管理信息系统(9B)MPEG M oving P ictures E xperts G roup 运动图像专家组(2C)MSAU m ulti s tation a ccess u nit 多站访问单元(10A)MS-DOS M icro s oft D isk O perating S ystem 微软(公司)磁盘操作系统(3A)msec m illi sec ond 毫秒(2B)MSN M icro s oft N etwork 微软网络(微软提供的网络在线服务)(11A)MTA m essage t ransfer a gent 报文传送代理(11B)MTS M icrosoft T ransaction S erver 微软事务服务器(7C)MUA m ail-u ser a gent 邮件用户代理(11B)MX m ail e x change 邮件交换(14C)NAK n egative ack nowledgement 否定确认,否定应答(2B)NCP N etwork C ontrol P rogram 网络控制程序(8B)NEC N ippon E lectric C ompany 日本电气公司(2B)NII N ational I nformation I nfrastructure 国家信息基础设施(13A)NIIAC A dvisory C ouncil on the N ational I nformation I nfrastructure(美国)国家信息基础设施顾问委员会(8B)NNTP N etwork N ews T ransfer P rotocol 网络新闻传输协议(10B)NOS n etwork o perating s ystem 网络操作系统(9C)ns n ano s econd 纳秒,毫微秒,10_9 秒(8C)NSFNET N ational S cience F oundation Net work (美国)国家科学基金会网络(8B)NTFS NT F ile S ystem NT 文件系统(3C)OCX O LE c ustom c ontrol OLE定制控件(5B)ODBC o pen d ata b ase c onnectivity 开放式数据库连接(性)(5B)OLE o bject l inking and e mbedding 对象链接和嵌入(5B)OMG O bject M anagement G roup 对象管理组(6A)OS o perating s ystem 操作系统(3A)PARC P alo A lto R esearch C enter (施乐公司)帕洛阿尔托研究中心(3A)PBD P ower B uilder D LL PowerBuilder动态链接库(5C)PBL P ower B uilder l ibrary PowerBuilder库(5C)PC p ersonal c omputer 个人计算机(6A)PCI P eripheral C omponent I nterconnect 外部设备互连(总线),外围元件互连(2B)PDA p ersonal d igital a ssistant 个人数字助理(13A)PID P acket Id entification 包类型标识(2B)PLIP P arallel L ine I nterface P rotocol 并行线路接口协议(3B)POP P ost O ffice P rotocol 邮局协议(3B)POSIX P ortable O perating S ystem I nterface for UNI X 可移植的UNIX 操作系统(3B)PROLOG Pro gramming in Log ic PROLOG语言,逻辑程序设计语言(4A)PSTN p ublic-s witched t elephone n etwork 公用交换电话网(8C)PVC p ermanent v irtual c ircuit 永久虚电路(9B)QoS q uality o f s ervice 服务质量(9B)R & D r esearch and d evelopment 研究与开发(15A)RAM r andom a ccess m emory 随机(访问)存储器(2A)RAS R emote A ccess S ervice 远程访问服务(9C)RDO R emote D ata O bject 远程数据对象(5B)RF r adio f requency 射频;无线电频率(1B)RISC r educed i nstruction s et c omputing 精简指令集计算机(3A)ROM r ead o nly m emory 只读存储器(1A)RPC r emote p rocedure c all 远程过程调用(6B)SIMULA Simu lation La nguage SIMULA 语言,仿真语言,模拟语言(4A)SMB S erver M essage B lock 服务器消息块(3C)SMP s ymmetric m ulti p rocessing 对称多(任务)处理(3C)SNA s ystem n etwork a rchitecture 系统网络体系结构(8B)SNMP S imple N etwork M anagement P rotocol 简单网络管理协议(3B)SOF S tart O f F rame 帧首(2B)SQL s tructured q uery l anguage 结构化查询语言(4A)SVC s witched v irtual c hannel 交换式虚拟通道(8C)SVC s witched v irtual c ircuit 交换虚电路(9B)SVGA S uper V ideo G raphics A rray 超级视频图形阵列(3B)TCO t otal c ost of o wnership 总拥有成本(3C)TCP T ransmission C ontrol P rotocol 传输控制协议(8C)TCP/IP T ransmission C ontrol P rotocol/I nternet P rotocol TCP/IP 协议,传输控制协议∕网际协议(3B)TMP t e mp orary memory 暂(时)存(储)器(1C)UNI u ser n etwork i nterface 用户网络接口(9B)URL U niform R esource L ocator 统一资源定位符,统一联网地址(11A)USB U niversal S erial B us 通用串行总线(2B)UTP u nshielded t wisted p air 非屏蔽双绞线(8C)VAX v irtual a ddress e x tension 虚(拟)地址扩充系统(8B)VB V isual B asic 可视化Basic 语言(14B)VBX V isual B asic c ustom c ontrol 可视Basic 定制控件(5B)VCI v irtual c hannel i dentifier 虚拟通道标识符(8C)VCL V isual C omponent L ibrary (Delphi 的)可视化组件库(7C)VGA V ideo G raphics A rray 视频图形阵列(3B)VLAN v irtual l ocal a rea n etwork 虚拟LAN,虚拟局域网(9B)VLSI v ery l arge-s cale i ntegrated 超大规模集成(1A)VPI v irtual p ath i dentifier 虚拟路径标识符(8C)WAN w ide a rea n etwork 广域网(5B)WAP W ireless A pplication P rotocol 无线应用协议(1B)WIMP w indows-i cons-m enus-p ointing device 窗口-图标-菜单-指点设备(3A)WWW W orld W ide W eb 万维网,WWW 网(3B)XML e X tensible M arkup L anguage 扩展标记语言(12C)。
外贸英语-商务英语常用缩略语表a accepted 承兑AA Auditing Administration (中国)审计署AAA 最佳等级abs. abstract 摘要a/c, A/C account 帐户、帐目a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误Acc. acceptance or accepted 承兑Accrd.Int accrued interest 应计利息Acct. account 帐户、帐目Acct. accountant 会计师、会计员Acct. accounting 会计、会计学Acct.No. account number 帐户编号、帐号Acct.Tit. account title 帐户名称、会计科目ACN air consignment 航空托运单a/c no. account number 帐户编号、帐号Acpt. acceptance or accepted 承兑A/CS Pay. accounts payable 应付帐款A/CS Rec. accounts receivable 应收帐款ACT advance corporation tax 预扣公司税ACU Asia Currency Unit 亚洲货币单位A.C.V actual cash value 实际现金价值a.d., a/d after date 开票后、出票后ADRS asset depreciation range system 固定资产分组折旧法Adv. advance 预付款ad.val.,A/V ad valorem to (according value) 从价Agt. agent 代理人Agt. agreement 协议、契约AJE adjusting journal entries 调整分录Amt. amount 金额、总数Ann. annuity 年金A/P account paid 已付账款A/P account payable 应付帐款A/P accounting period 会计期间A/P advise and pay 付款通知A/R account receivable 应收帐款A/R at the rate of 以……比例a/r all risks (保险)全险Arr. arrivals, arrived 到货、到船A/S, a/s after sight 见票即付A/S,acc/s account sales 承销帐、承销清单,售货清单ASAP as soon as possible 尽快ASR acceptance summary report 验收总结报告ass. assessment 估征、征税assimt. assignment 转让、让与ATC average total cost 平均总成本ATM at the money 仅付成本钱ATM Automatic Teller Machine 自动取款机(柜员机)ATS automated trade system 自动交易系统ATS automatic transfer service 自动转移服务Attn. attention 注意Atty. attorney 代理人auct. auction 拍卖Aud. auditor 审计员、审计师Av. average 平均值a.w. all wool 纯羊毛A/W air waybill 空运提单A/W actual weight 实际重量BA bank acceptance 银行承兑汇票bal. balance 余额、差额banky. bankruptcy 破产、倒闭Bat battery 电池b.b. bearer bond 不记名债券B.B., B/B bill book 出纳簿B/B bill bought 买入票据、买入汇票b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费b.c. blind copy 密送的副本BC buyer credit 买方信贷B/C bills for collection 托收汇票B.C. bank clearing 银行清算b/d brought down 转下页Bd. bond 债券B/D bills discounted 已贴现票据B/D bank draft 银行汇票b.d.i. both dates inclusive, both days inclusive 包括头尾两天B/E bill of entry 报关单b.e., B/E bill of exchange 汇票BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点b/f brought forward 承前BF bonded factory 保税工厂Bfcy. Beneficiary 受益人B/G, b/g bonded goods 保税货物BHC Bank Holding Company 银行控股公司BIS Bank of International Settlements 国际清算银行bit binary digit 两位数Bk. bank 银行Bk. book 帐册b.l., B/L bill of lading 提货单B/L original bill of lading original 提货单正本bldg. building 大厦BMP bank master policy 银行统一保险BN bank note 钞票BO branch office 分支营业处BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同BOM beginning of month 月初b.o.m. bill of materials 用料清单BOO build-operate-own 建造-运营-拥有BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护BOOT build-operate-own- transfer 建造-运营-拥有-转让b.o.p. balance of payments 收支差额BOT balance of trade 贸易余额BOY beginning of year 年初b.p., B/P bills payable 应付票据Br. branch 分支机构BR bank rate 银行贴现率b.r., B/R bills receivable 应收票据Brok. broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金b.s., BS, B/S balance sheet 资产负债表B/S bill of sales 卖据、出货单B share B share B 股B.T.T. bank telegraphic transfer 银行电汇BV book value 票面价值c. cents 分C cash; coupon; currency 现金、息票、通货C centigrade 摄氏(温度)C. A. chartered accountant; chief accountant 特许会计师、主任(主管)会计师C. A. commercial agent 商业代理、代理商C. A. consumers' association 消费者协会C/A capital account 资本帐户C/A current account 往来帐C/A current assets 流动资产C. A. D cash against documnet 交单付款can. cancelled 注销cap. capital 资本CAPM capital asset pricing model 固定资产计价模式C. A. S. cost accounting standards 成本会计标准c. b., C. B. cash book 现金簿CBD cash before delivery 先付款后交货C. C. cashier's check 银行本票C. C contra credit 贷方对销c/d carried down 过次页、结转下期CD certificate of deposit 存单c/f carry forward 过次页、结转CG capital gain 资本利得CG capital goods 生产资料、资本货物C. H. custom house 海关C. H. clearing house 票据交换所Chgs charges 费用Chq. cheque 支票C/I certificate of insurance 保险凭证CIA certified internal auditor 注册内部审计员c. i. f. , C. I. F. cost, insurance and freight 到岸价,货价+保险+运费C. I. T. comprehensive income tax 综合所得税Ck. check 支票C. L. call loan 短期拆放C / L current liabilities 流动负债C. M. A. certificed management accountant 注册管理会计师CMEA, Comecon Council for Mutual Economic Assistance 经济互助委员会CML capital market line 资本市场线性CMO Collateralised Mortgage Obligations 担保抵押贷款债务CMV current market value 现时市场价值CN consignment note 铁路运单CN credit note 贷方通知书c/o carried over 结转后期C. O., C/O cash order 现金汇票、现金订货C. O. certificate of origin 产地证明书Co. company 公司COBOL Common Business Oriented Language 通用商业语言CoCom Coordinating Committee for Multilateral Export Controls 多边出口控制协调委员会c. o. d, C. O. D. cash on delivery 货到付款Col. column 帐栏Coll. collateral 担保、抵押物Coll. collection 托收Com.; comm. commission 佣金cont. container 集装箱cont., contr. contract 契约、合同conv., cv., cvt. convertible 可转换的、可兑换的Cor. corpus 本金Cor. correspodent 代理行Corp. corporation 公司CP. commercial paper 商业票据C. P. A certified Public Accountant 注册公共会计师CPB China Patent Bureau 中国专利局CPI consumer price index 消费者价格指数CPM cost per thousand 每一千个为单位的成本CPP current purchasing power 现行购买力Cps. coupons 息票CPT carriage paid to 运费付至......C/R company's risk 企业风险Cr. credit 贷记、贷方CR carrier's risk 承运人风险CR current rate 当日汇率、现行汇率CR cash receipts 现金收入CR class rate 分级运费率CS civil servant; civil service 公务员、文职机关CS convertible securities 可转换证券C. S. capital stock 股本CSI customer satisfaction index 顾客满意指数csk. cask 木桶CT corporate treasurer 公司财务主管CT cable transfer 电汇ct crate 板条箱ctge cartage 货运费、搬运费、车费Cts. cents 分CTT capital transfer tax 资本转移税cu cubic 立方CU customs unions 关税联盟cu. cm. cubic centimeter 立方厘米cu. in. cubic inch 立方英寸cu. m. cubic meter 立方米cu. yd. cubic yard 立方码cum. pref. cumulative preference (share) 累积优先(股)cur. curr. current 本月、当月CV convertible security 可转换债券CVD countervailing duties 抵消关税、反倾销税C.V. P. analysis Cost Volume Profit analysis 本---量---利分析C. W. O. cash with order 订货付款Cy. currency 货币CY calendar year 日历年CY container 整装货柜CY container yard 货柜堆场、货柜集散场D degree; draft 度、汇票D/A deposit account 存款帐户D/A document against acceptance 承兑交单d/a days after acceptance 承兑后......日(付款)D. A. debit advice 欠款报单D. B day book 日记帐、流水帐DB method declining balance (depreciation) method 递减余额折旧法D. C. F. method discounted cash flow method 现金流量贴现法D/D documentary draft 跟单汇票D. D.; D/D demand draft 即期汇票D/d; d/d days after date 出票后......日(付款)d. d. dry dock 干船坞DDB method double declining balance (depreciation) method 双倍递减余额折旧法D. D. D deadline delivery date 交易最后日期def. deficit 赤字、亏损dem. demurrage 滞期费Depr. depreciation 折旧d. f; D. F.; d. frt. dead freight 空舱费D. G dangerous goods 危险货物diff. difference 差额Dis. discount 折扣、贴现dish'd; dishd dishonored 不名誉、拒付D. I. T double income-tax(relief) 双重所得税(免征)div.; divd dividend 红利、股息D-J Dow Jones & Co. 美国道-琼斯公司DJIA Dow Jones Industrial Average (Stock Index) 道-琼斯工业股票指数DJTA Dow Jones Transportation Average 道-琼斯运输平均数DJUA Dow Jones Utility Average 道-琼斯公用事业平均数DK Don't know 不知道DL direct loan 直接贷款DL discretionary limit 无条件限制DLD deadline date 最后时限Dls. ; Dol(s); Doll(s) dollars 元DM Deutsche Mark; D-mark; Deutschmark; 德国马克DMCs developing member countries 发展中国家DN date number 日期号DN; D/N debit note 借记通知单DNR do not reduce 不减少do.; dto. ditto 同上、同前D/O delivery order 发货单Doc(s) documents 凭证、单据、文件doc. att. documents attached 附单据、附件Doc. code document code 凭证(单据)编号D. O. G. days of grace 宽限日数DOR date of request 要求日DP; D/P document against payment 交单付款DPI disposable personal income 个人可支配收入DPOB date and place of birth 出生时间和地点DPP damp proofing 防潮的Dr. debit 借记、借方D. R.; DR discount rate 贴现率、折扣率Dr debtor 债务人DR deposit receipt 存单、存款收据dr. drawer 借方DS; d/s days after sight(days' sight) 见票后.......日(付款) ds.; d's days 日dstn. destination 日的地(港)DTC Deposit taking company 接受存款公司DTC Deposit Trust Company 储蓄信托公司dup.; dupl.; dupte. duplicate 副本DVP delivery versus payment 付款交货dy.; d/y day; delivery 日、交货dz dozen 一打E. exchange; export 交易所、输出E. & O. E. errors and omissions excepted 如有错漏,可加更正e.a.o.n. except as otherwise noted 除非另有说明EAT earnings after tax 税后收益EB ex budgetary 预算外EBIT earnings before interest and tax 扣除利息和税金前收益EBS Electronic Broking Service 电子经纪服务系统EBT earning before taxation 税前盈利EC European Community; European Commission 欧洲共同体、欧洲委员会EC export credit 出口信贷EC error corrected 错误更正Ec. exempli causa 例如Ec. ex coupon 无息票ECA export credit agency 出口信贷机构ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East 亚洲及远东经济委员会ECE Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会ECG Export Credit Guarantee 出口信用担保ECI export credit insurance 出口信用保险ECR export credit refinancing 出口信贷再融资ECT estimated completion time 估计竣工时间ECU European Currency Unit 欧洲货币单位E/D export declaration 出口申报单ED ex dividend 无红利、除息、股利除外EDD estimated delivery date 预计交割日EDI electronic data interchange 电子数据交换EDOC effective date of change 有效更改日期EDP Electronic Data Processing 电子数据自理E. E.; e.e errors excepted 如有错误,可加更正EERI Effective Exchange Rate Indexes of Hong Kong 港汇指数EET East European Time 东欧时间EF export finance 出口融资EF Exchange Fund 外汇基金EFT electronic funds transfer 电子资金转帐EFTA European Free Trade Area (Association) 欧洲自由贸易区(协会)EGM Extraordinary Genaral Meeting 特别股东大会EIB Export-Import Bank 进出口银行EIL WB Economic Integration Loan 世界银行经济一体化贷款EL export license 出口许可证ELI extra low impurity 极少杂质EMF European Monetary Fund 欧洲货币基金EMIP equivalent mean investment period 等值平均投资期EMP end-of month payment 月末付款EMP European main ports 欧洲主要港口EMS European Monetary System 欧洲货币体系EMS express mail service 邮政特快专递EMU European Monetary Union 欧洲货币联盟enc enclosed 停业encl(s). enclosure 附件encd. enclosed 附件End. ; end. endorsement 背书Entd. entered 登记人EOA effective on or about 大约在.......生效EOD every other day 每隔一日EOE European Options Exchange 欧洲期权交易EOM end of month 月底EOQ economic order quantity 最底订货量EOS end of season 季末EOU export-oriented unit 出口型单位EOY end of year 年终EPD earliest possible date 最早可能日期EPN export promissory note 出口汇票EPOS electronic point of sale 电子销售点EPR earnings price ratio 收益价格比率EPR effective protection rate 有效保护率EPS earnings per share 每股收益额、每股盈利额E. P. T excess profit tax 超额利润税EPVI excess present value index 超现值指数EPZ export processing zone 出口加工区ERM exchange rate mechanism 汇率机制ERS Export Refinance Scheme 出口再融资计划ESOP Employee Stock Ownership Plan 职工持股计划Est. estate 财产、遗产EST Eastern Standard Time 美国东部标准时间et seq. et sequents 以下ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated tiem of departure 预计出发时间ETDZ Economic and Technological Development Zone 经济技术开发区ETLT equal to or less than 等于或少于ETS estimated time of sailing 预计启航时间EU European Union 欧盟EUA European Units of Account 欧洲记帐单位ex.; exch exchange 汇兑、况换excl. exclusive 另外、不在内ex cont. from contract 从合同ex cp. ex coupon 无息票ex div. ex dividend 无股息Exp. export 出口Extd. extend 展期EXW ex works 工厂交货价f feet 英尺F dealt in flat 无息交易的f. following (page) 接下页f. fairs 定期集市F. A. face amount 票面金额F. A. fixed assets 固定资产F. A freight agent 货运代理行FA free alongside 启运港船边交货FABB Fellow of the British Association of Accountants and Auditors 英国会计师和审计师协会会员FAC facility 设施、设备f.a.c. fast as can 尽快FACT factor analysis chart technique 因素分析图解法fad. free delivery (discharge, dispatch) 免费送货F. A. F. free at factory 工厂交货FAIA Fellow of the Association of International Accountants 国际会计协会会员F. A. Q fair average quality (货品)中等平均质量F. A. S. free alongside ship 发运地船边交货价FASB Financial Accounting Standards Boards 财务会计标准委员会FAT fixed asset transfer 固定资产转移FAT factory acceptance test 工厂验收试验FB foreign bank 外国银行F. B. E. foreign bill of exchange 外国汇票F. C. fixed capital 固定资本F. C. fixed charges 固定费用F. C. future contract 远期合同fc. franc 法郎FCA Fellow of the Institute of Chartered Accountants 特许会计师学会会员FCG foreign currency guarantee 外币担保FCL full container load 整货柜装载FCL/LCL full container load/less (than)full container load 整装/分卸FCR forwarder's cargo receipt 货运代理行收据FCT forwarding agent's certificate of transport 货运代理行领货证fd. fund 资金FDB method fixed rate on declining balance method 定率递减余额折旧法FDI foreign direct investment 外商直接投资FDIC Federal Deposit Insurance Corporation 联邦储蓄保险公司FE foreign exchange 外汇FE future exchange 远期外汇FF French franc 法国法郎fib free into barge 驳船上的交货价FIBC financial institution buyer credit policy 金融机构买方信贷险FIFO first in, first out 先进先出法fin. stadg.(stndg.) financial standing 资信状况fin. stat. (F/S) financial statement 财务报表fin.yr. financial year 财政年度FINA following items not available 以下项目不可获得FIO free in and out 自由进出F. I. T free of income tax 免交所得税fl. florin 盾FLG finance lease guarantee 金融租赁担保flt. flat 无利息FMV fair market value 合理市价FO free out 包括卸货费在内的运费fo. folio 对折、页码FOB free on board (启运港)船上交货、离岸价格FOB airport FOB airport (启运)机场交货(价)FOBST free on board stowed and trimming 包括清理及平仓的离岸价格F.O.C. free of charge 免费FOCUS Financial and Operations Combined Uniform Single Report 财务经营综合报告FOK fill or kill 要么买进或卖出,要么取消FOR free on rail (or road) 铁路或(公路)上交货价for'd., fwd forward; forwarded 转递FOREX foreign exchange 外汇FOS free on steamer 蒸汽船上交货(价)FOUO for official use only 仅用于公事FOW, f. o. w. free on wagon (启运站)火车上交货(价)FOX Futures and Options Exchange 期货和期权交易所FP floating policy 浮动政策FP fully paid 已全付的FRA forward rate agreement 远期利率协议FRCD floating rate certificate of deposit 浮动利率存单frt., frgt. forward 期货、远期合约free case no charge for case 免费事例FREF fixed rate export finance 固定利率出口融资frt. & grat. freight and gratuity 运费及酬金Frt. fwd freight forward 运费待付Frt. ppd freight prepaid 运费已付FS final settlement 最后结算FSR feasibility study report 可行性研究报告FTW free trade wharf 码头交易FTZ free trade zone 自由贸易区fut. futures 期货、将来FV face value 面值FVA fair value accounting 合理价值法FWD forward (exchange) contract 远期合约F.X. foreign exchange 外汇FX broker foreign exchange broker 外汇经纪人fxd fixed 固定的FXRN fixed rate note 定息票据FY fiscal year (financial year) 财政(务)年度fy. pd. fully paid 全部付讫FYI for your information 供您参考g gallon; grain; gram (s); gold 加仑;格令;克; 金G. A. general agent 总代理商、总代理人GA go ahead 办理、可行GAAP general Accepted Accounting Principles 通用会计准则GAAS Generally Accepted Auditing Standard 通用审计标准GAC General Administration of Customs 海关总署gal., gall gallon 加仑gas. gasoline 汽油GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定GCL government concessional loan 政府优惠贷款GDP gross domestic product 国内生产总值gds. goods 商品、货物GJ general journal 普通日记帐GL general ledger 总分类帐gm. gram(s) 克GMP graduated payment mortgage 递增付款按揭GND gross national demand 国民总需求GNE gross national expeditures 国民支出总额GNP gross national product 国民生产总值GOFO gold forward rate 黄金远期利率GP gross profit 毛利GPP general purchasing power 总购买能力gr. (grs.) wt. gross weight 毛重GR gross revenue 毛收入GS gross sales 销售总额GSP generalised system of preferences 普惠制GTM good this month 本月有效GTW good this week 本星期有效HAB house air bill 航空托运单HAWB house air waybill 航空托运单HCA historical cost accounting 历史成本会计hdqrs. headquarters 总部hg. hectogram 一百公克HIBOR Hong Kong Interbank Offered Rate 香港银行同业拆借利率hifo highest-in, first-out 高入先出法H. in D. C. holder in due course 正当持票人Hi-Q high quality 高质量HIRCS high interest rate currencies 高利率货币hi-tech high technology 高技术HKD Hong Kong dollar 香港元HKI Hong Kong Index 香港指数hl. hectoliter 百升hldg. holding 控股Hon'd honored 如期支付的HSCPI Hang Seng Consumer Price Index 恒生消费价格指数HSI Hang Seng Index 恒生指数hwevr. however 无论如何Hz hertz 赫兹I. A. intangible assets 无形资产I & A inventory and allocations 库存和分配IAS International Accounting Standard 国际会计标准IB investment banking 投资银行(业)I. B. invoice book 发票簿IBA International Bank Association 国际银行家协会IBBR interbank bid rate 银行间报价利率I. B. I invoice book inward 购货发票簿IBNR incurred but not reported 已发生未报告I. B. O. invoice book outward 销货发票簿IBOR inter-bank offered rate 银行间的拆借利率ICB international competitive bidding 国际竞标ICIA International Credit Insurance Association 国际信用保险协会ICJ International Court of Justice 国际法庭ICM international capital market 国际资本市场ICONs index currency option notes 指数货币期权票据ICOR incremental capital-output ratio 资本-产出增量比I. C. U. International Code Used 国际使用的电码IDB industrial development bond 工业发展债券IDB Inter-American Development Bank 泛美开发银行IDB inter-dealer broker 交易商之间经纪人IDC intangible development cost 无形开发成本IDR international depositary receipt 国际寄存单据IE indirect export 间接出口I. F. insufficient fund 存款不足IFB invitation for bids 招标邀请I. G. imperial gallon 英制加仑IL, I/L import licence 进口许可证ILC irrevocable letter of credit 不可撤销信用证IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织imp. import 进口,输入Inc. incorporated 注册(有限)公司incl. inclusive 包括在内incldd. included 已包含在内incldg. including 包含inl. haul inland haulage 内陆运输费用INLO in lieu of 代替Ins, ins. insurance 保险inst. instant 即期、分期付款Instal., instal. installment 分期付款Int., int. interest 利息inv., Inv. invoice 发票、付款通知in trans (I. T.) in transit. 在(运输)途中inv.doc./attach. invoice with document attached 附提货单的发票Inv't., invt. inventory 存货I-O input-output 输入--输出IOU I owe you 借据IOV inter-office voucher 内部传票IPN industrial promissory note 工业汇票IPO initial public offering 首次发售股票IQ import quota 进口配额IR Inland Revenue 国内税收I. R. inward remittance 汇入款项IRA individual retirement account 个人退休金帐户IRA interest rate agreement 利率协议IRR interest rate risk 利率风险IRR internal rate of return 内部收益率irred. irredeemable 不可赎回的IRS interest rate swap 利率调期IS International System 公制度量衡ISIC International Standard Industrial Classification 国际标准产业分类IT information technology 信息技术IT international tolerance 国际允许误差I/T income tax 所得税ITC investment tax credit 投资税收抵免ITO International Trade Organization 国际贸易组织ITS intermarket trading system 跨市场交易系统IV investment value 投资价值J., Jour. journal 日记帐J. A. (J/A) joint account 联合(共管)帐簿J. D. B. journal day-book 分类日记帐J/F, j/f journal folio 日记帐页数J. V. joint venture 合资经营企业J. V. journal voucher 分录凭单JVC joint venture company 合资公司K. D. knocked down 拆散K. D. knocked down price 成交价格kg kilogram 千克kilom. kilometer 千米kv kilovolt 千伏kw kilowatt 千瓦KWH kilowatt-hour 千瓦小时L listed (securities) (证券)上市L., (Led.) ledger 分类帐L. lira 里拉L. liter 公升L. A. (L/A) letter of authority 授权书L. A. liquid assets 流动资产L. B. letter book 书信备查簿LB licensed bank 许可银行lb pound 磅LC (L/C) letter of credit 信用证LCL/FCL less than container load/full container load 拼装/整拆LCL/LCL less than container load/less than container load 拼装/拼拆L.& D. loans and discounts 放款及贴现L&D loss and damage 损失和损坏ldg. loading 装(卸)货L/F ledger folio 分类帐页数LG letter of guarantee 保函Li. liability 负债LI letter of interest (intent) 意向书lifo (LIFO) last in, first out 后进先出法L. I. P. (LIP) life insurance policy 人寿保险单LIRCs low interest rate currencies 低利率货币L/M list of materials 材料清单LMT local mean time 当地标准时间LRP limited recourse project 有限追索项目LRPF limited recourse project financing 有限追索项目融资l. s. lump sum 一次付款总额l. s. t. local standard time 当地标准时间LT long term 长期Ltd. limited 有限(公司)m million 百万M matured bond 到期的债券M mega- 百万M milli- 千分之一m. meter, mile 米、英里M&A merger & acquisition 兼并收购MA my account 本人帐户Mat. maturity 到期日Max., max maximum 最大量M. B. memorandum book 备忘录MBB mortgage-backed bonds 抵押支持的债券MBO management by objectives 目标管理M/C marginal credit 信贷限额m/c metallic currency 金属货币MCA mutual currency account 共同货币帐户MCP mixed credit program 混合信贷计划M/d months after deposit 出票后......月M. D. maturity date 到期日M. D. (M/D) memorandum of deposit 存款(放)单M. D. malicious damage 恶意损坏mdse. merchandise 商品MEI marginal efficiency of investment 投资的边际效率mem. memorandum 备忘录MERM multilateral exchange rate model 多边汇率模型M. F. mutual funds 共同基金MF mezzanine financing 过渡融资mfg. manufacturing 制造的MFN most favoured nations 最惠国mfrs. manufacturers 制造商mg milligram 毫克M/I marine insurance 海险micro one millionth part 百万分之一min minimum 最低值、最小量MIP monthly investment plan 月度投资计划Mk mark 马克mks. marks 商标mkt. market 市场MLR minimum lending rate 最低贷款利率MLTG medium-and-long-term guarantee 中长期担保M. M. money market 货币市场mm millimeter 毫米MMDA money market deposit account 货币市场存款帐户MMI major market index 主要市场指数MNC multinational corporation 跨(多)国公司MNE multinational enterprise 跨国公司MO (M. O.) money order 汇票mo. month 月MOS management operating system 经营管理制度Mos. months 月MP market price 市价M/P months after payment 付款后......月MPC marginal propensity to consume 边际消费倾向Mrge.(mtg. ) mortgage 抵押MRJ materials requisition journal 领料日记帐MRO maintenance, repair and operation 维护、修理及操作MRP manufacturer's recommended price 厂商推荐价格MRP material requirement planning 原料需求计划MRP monthly report of progress 进度月报MRR maintenance, repair and replace 维护、修理和替换M/s months of sight 见票后.......月msg message 留言MT medium term 中期M/T mail transfer 信汇mthly monthly 每月MTI medium-term insurance 中期保险MTN medium-term note 中期票据MTU metric unit 米制单位n. net 净值N. A. net assets 净资产n. a not available 暂缺N. A. non-acceptance 不承兑NA not applicable 不可行N. B. nota bene 注意NC no charge 免费N/C net capital 净资本n. d. no date 无日期N. D. net debt 净债务n. d. non-delivery 未能到达ND next day delivery 第二天交割NDA net domestic asset 国内资产净值N.E. net earnings 净收益n. e. no effects 无效n. e. not enough 不足negb. negotiable 可转让的、可流通的Neg. Inst., N. I. negotiable instruments 流通票据nego. negotiate 谈判N. E. S. not elsewhere specified 未另作说明net. p. net proceeds 净收入N/F no fund 无存款NFD no fixed date 无固定日期NFS not for sale 非卖品N. G. net gain 纯收益NH not held 不追索委托N. I. net income 净收益N. I. net interest 净利息NIAT net income after tax 税后净收益NIFO next in, first out 次进先出法nil nothing 无NIM net interest margin 净息差NIT negative income tax 负所得税N. L. net loss 净损失NL no load 无佣金n. m. nautical mile 海里NM no marks 无标记N. N. no name 无签名NNP net national product 国民生产净值NO. (no.) number 编号、号数no a/c no account 无此帐户NOP net open position 净开头寸NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户N/P net profit 净利NP no protest 免作拒付证书N. P. notes payable 应付票据NPC nominal protection coefficient 名义保护系数NPL non-performing loan 不良贷款NPV method net present value method 净现值法N. Q. A. net quick assets 速动资产净额NQB no qualified bidders 无合格投标人NR no rated (信用)未分等级N/R no responsibility 无责任N. R. notes receivable 应收票据N. S. F. (NSF) no sufficient fund 存款不足NSF check no sufficient fund check 存款不足支票nt. wt. net weight 净重NTA net tangible assets 有形资产净值NTBs non-tariffs barriers 非关税壁垒ntl no time lost 立即NTS not to scale 不按比例NU name unknown 无名N. W. net worth 净值NWC net working capital 净流动资本NX not exceeding 不超过N. Y. net yield 净收益NZ$ New Zealand dollar 新西兰元o order 订单o. (O.) offer 发盘、报价OA open account 赊帐、往来帐o/a on account of 记入......帐户o. a. overall 全面的、综合的OAAS operational accounting and analysis system 经营会计分析制OB other budgetary 其他预算O. B. ordinary business 普通业务O. B. (O/B) order book 订货簿OB/OS index overbought/oversold index 超买超卖指数OBV on-balance volume 持平数量法o. c. over charge 收费过多OC open cover 预约保险o/d, o. d.,(O. D.) overdrawn 透支OD overdraft 透支O/d on demand 见票即付O. E. (o. e. ) omission excepted 遗漏除外O. F. ocean freight 海运费OFC open for cover 预约保险O. G. ordinary goods 中等品O. G. L. Open General License 不限额进口许可证OI original issue 原始发行OII overseas investment insurance 海外投资保险ok. all correct 全部正确o. m. s. output per manshift 每人每班产量O. P. old price 原价格O. P. open policy 不定额保险单opp opposite 对方opt. optional 可选择的ord. ordinary 普通的OS out of stock 无现货O/s outstanding 未清偿、未收回的O. T. overtime 加班OTC over-the -counter market 市场外交易市场OVA overhead variance analysis 间接费用差异分析OW offer wanted 寻购启示OWE optimum working efficiency 最佳工作效率oz ounce(s) 盎司ozws. otherwise 否则p penny; pence; per 便士;便士;每P paid this year 该年(红利)已付p. pint 品托(1/8加仑)P.A. particular average; power of attorney 单独海损;委托书P.A. personal account; private account 个人账户、私人账户p.a., per ann. per annum 每年P&A professional and administrative 职业的和管理的P&I clause protection and indemnity clause 保障与赔偿条款P&L profit and loss 盈亏,损益P/A payment of arrival 货到付款P/C price catalog; price current 价格目录;现行价格P/E price/earning 市盈率P/H pier-to-house 从码头到仓库P/N promissory note 期票,本票P/P posted price (股票等)的牌价PAC put and call 卖出和买入期权pat. patent 专利PAYE pay as you earn 所得税预扣法PAYE pay as you enter 进入时支付PBT profit before taxation 税前利润pc piece; prices 片,块;价格pcl. parcel 包裹pd paid 已付per pro. per procurationem (拉丁)由...代理PF project finance 项目融资PFD preferred stock 优先股pk peck 配克(1/4蒲式耳)PMO postal money order 邮政汇票P.O.C. port of call 寄航港,停靠地P.O.D. place of delivery 交货地点P.O.D. port of destination; port of discharge 目的港;卸货港P.O.R. payable on receipt 货到付款P.P. payback period (投资的)回收期P.P.I. policy proof of interest 凭保证单证明的保险利益POE port of entry 报关港口POP advertising point-of-purchase advertising 购物点广告POR pay on return 收益PR payment received 付款收讫PS postscript 又及PV par value; present value 面值;现值q. quarto 四开,四开本Q. quantity 数量QB qualified buyers 合格的购买者QC quality control 质量控制QI quarterly index 季度指数qr. quarter 四分之一,一刻钟QT questioned trade 有问题交易QTIB Qualified Terminal Interest Property Trust 附带可终止权益的财产信托quad. quadruplicate 一式四份中的一份quotn. quotation 报价q.v. quod vide (which see) 参阅q.y. query 查核R option not traded 没有进行交易的期权R. response; registered; return 答复;已注册;收益r. rate; rupee; ruble 比率;卢比;卢布RAD research and development 研究和开发RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押RAN revenue anticipation note 收入预期债券R&A rail and air 铁路及航空运输R&D research and development 研究与开发R&T rail and truck 铁路及卡车运输R&W rail and water 铁路及水路运输R/A refer to acceptor 洽询(汇票)承兑人R/D refer to drawer (银行)洽询出票人RB regular budget 经常预算RCA relative comparative advantage 相对比较优势RCMM registered competitive market maker 注册的竞争市场自营商rcvd. received 已收到r.d. running days=consecutive days 连续日RDTC registered deposit taking company 注册接受存款公司Re. subject 主题re. with reference to 关于RECEIVED B/L received for shipment bill of lading 待装云提单REER real effective exchange rate 实效汇率ref. referee; reference; refer(red) 仲裁者;裁判;参考;呈递REO real estate owned 拥有的不动产REP import replacement 进口替代REP Office representative office 代办处,代表处REPO, repu, RP Repurchase Agreement 再回购协议req. requisition 要货单,请求REVOLVER revolving letter of credit 循环信用证REWR read and write 读和写RIEs recognized investment exchanges 认可的投资交易(所)Rl roll 卷RLB restricted license bank 有限制牌照银行RM remittance 汇款rm room 房间RMB RENMINBI 人民币,中国货币RMS Royal Mail Steamer 皇家邮轮RMSD Royal Mail Special Delivery 皇家邮政专递RMT Rail and Maritime Transport Union 铁路海运联盟ROA return on asset 资产回报率ROC return on capital 资本收益率ROE return on equity 股本回报率ROI return on investment 投资收益ROP registered option principal 记名期权本金ro-ro roll-on/roll-off vessel 滚装船ROS return on sales 销售收益率RPB Recognized Professional Body 认可职业(投资)机构RPI retail price index 零售物价指数RPM resale price maintenance 零售价格维持措施(计划)rpt. repeat 重复RRP Reverse Repurchase Agreement 逆回购协议RSL rate sensitive liability 利率敏感性债务RSVP please reply 请回复RT Royalty Trust 特权信托RTM registered trade mark 注册商标Rto ratio 比率RTO round trip operation 往返作业RTS rate of technical substitution 技术替代率RTW right to work 工作权利RUF revolving underwriting facility 循环式包销安排。
· 1 商务英语常用缩略语表a accepted 承兑AA Auditing Administration(中国)审计署AAA 最佳等级abs. abstract 摘要a/c, A/C account 帐户、帐目a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误Acc. acceptance or accepted 承兑Accrd.Int accrued interest 应计利息Acct. account 帐户、帐目Acct. accountant 会计师、会计员Acct. accounting 会计、会计学Acct.No. account number 帐户编号帐号Acct.Tit.account title 帐户名称、会计科目ACN air consignment 航空托运单a/c no. account number 帐户编号、帐号Acpt. acceptance or accepted 承兑A/CS Pay. accounts payable 应付帐款A/CS Rec.accounts receivable 应收帐款ACTadvance corporation tax 预扣公司税ACU Asia Currency Unit 亚洲货币单位A.C.V actual cash value 实际现金价值a.d., a/d after date 开票后、出票后ADRS asset depreciation range system 固定资产分组折旧法Adv. advance 预付款ad.val.,A/V ad valorem to (according va lue) 从价Agt. agent 代理人Agt. agreement 协议、契约AJE adjusting journal entries调整分录Amt. amount 金额、总数Ann. annuity 年金A/P account paid 已付账款A/P account payable 应付帐款A/P accounting period 会计期间A/P advise and pay 付款通知A/R account receivable 应收帐款A/R at the rate of 以……比例a/r all risks (保险)全险Arr. arrivals, arrived 到货、到船A/S, a/s after sight 见票即付A/S,acc/s account sales 承销帐、承销清单,售货清单ASAP as soon as possible 尽快ASR acceptance summary report 验收总结报告ass. assessment 估征、征税assimt. assignment 转让、让与ATC average total cost 平均总成本ATM at the money 仅付成本钱ATM Automatic Teller Machine 自动取款机(柜员机)ATS automated trade system 自动交易系统ATS automatic transfer service 自动转移服务Attn. attention 注意Atty. attorney 代理人auct. auction 拍卖Aud. auditor 审计员、审计师Av. average 平均值a.w. all wool 纯羊毛A/W air waybill 空运提单A/W actual weight 实际重量BA bank acceptance 银行承兑汇票bal. balance 余额、差额banky. bankruptcy 破产、倒闭Bat battery 电池b.b. bearer bond 不记名债券B.B., B/B bill book 出纳簿B/B bill bought 买入票据、买入汇票b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费b.c. blind copy 密送的副本BC buyer credit 买方信贷B/C bills for collection 托收汇票B.C. bank clearing 银行清算b/d brought down 转下页Bd. bond 债券B/D bills discounted 已贴现票据B/D bank draft 银行汇票b.d.i. both dates inclusive, both daysinclusive 包括头尾两天B/E bill of entry 报关单b.e., B/E bill of exchange 汇票BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点b/f brought forward 承前BF bonded factory 保税工厂Bfcy. Beneficiary 受益人B/G, b/g bonded goods 保税货物BHC Bank Holding Company 银行控股公司BIS Bank of International Settlements 国际清算银行bit binary digit 两位数2 商务英语常用缩略语表Bk. bank 银行Bk. book 帐册b.l., B/L bill of lading 提货单B/L original bill of lading original 提货单正本bldg. building 大厦BMP bank master policy 银行统一保险BN bank note 钞票BO branch office 分支营业处BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同BOM beginning of month 月初b.o.m. bill of materials 用料清单BOO build-operate-own 建造-运营-拥有BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护BOOT build-operate-own- transfer 建造-运营-拥有-转让b.o.p. balance of payments 收支差额BOT balance of trade 贸易余额BOY beginning of year 年初b.p., B/P bills payable 应付票据Br. branch 分支机构BR bank rate 银行贴现率b.r., B/R bills receivable 应收票据Brok. broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金b.s., BS, B/S balance sheet 资产负债表B/S bill of sales 卖据、出货单B share B share B 股B.T.T. bank telegraphic transfer 银行电汇BV book value 票面价值c. cents 分C cash; coupon; currency 现金、息票、通货C centigrade 摄氏(温度)C. A. chartered accountant; chief accounta nt 特许会计师、主任(主管)会计师C. A. commercial agent 商业代理、代理商C. A. consumers' association 消费者协会C/A capital account 资本帐户C/A current account 往来帐C/A current assets 流动资产C. A. D cash against documnet 交单付款can. cancelled 注销cap. capital 资本CAPM capital asset pricing model 固定资产计价模式C. A. S. cost accounting standards 成本会计标准c. b., C. B. cash book 现金簿CBD cash before delivery 先付款后交货C. C. cashier's check 银行本票C. C contra credit 贷方对销c/d carried down 过次页、结转下期CD certificate of deposit 存单c/f carry forward 过次页、结转CG capital gain 资本利得CG capital goods 生产资料、资本货物C. H. custom house 海关C. H. clearing house 票据交换所Chgs charges 费用Chq. cheque 支票C/I certificate of insurance 保险凭证CIA certified internal auditor 注册内部审计员c. i. f. , C. I. F. cost, insurance and f reight 到岸价,货价+保险+运费C. I. T. comprehensive income tax 综合所得税Ck. check 支票C. L. call loan 短期拆放C / L current liabilities 流动负债C. M. A. certificed management accountant 注册管理会计师CMEA, Comecon Council for Mutual Economic Assistance 经济互助委员会CML capital market line 资本市场线性CMO Collateralised Mortgage Obligations 担保抵押贷款债务CMV current market value 现时市场价值CN consignment note 铁路运单CN credit note 贷方通知书c/o carried over 结转后期C. O., C/O cash order 现金汇票、现金订货C. O. certificate of origin 产地证明书Co. company 公司COBOL Common Business Oriented Language 通用商业语言CoCom Coordinating Committee for Multilate ral Export Controls 多边出口控制协调委员会c. o. d, C. O. D. cash on delivery 货到付款Col. column 帐栏Coll. collateral 担保、抵押物Coll. collection 托收Com.; comm. commission 佣金cont. container 集装箱cont., contr. contract 契约、合同conv., cv., cvt. convertible 可转换的、可兑换的3 商务英语常用缩略语表Cor. corpus 本金Cor. correspodent 代理行Corp. corporation 公司CP. commercial paper 商业票据C. P. A certified Public Accountant 注册公共会计师CPB China Patent Bureau 中国专利局CPI consumer price index 消费者价格指数CPM cost per thousand 每一千个为单位的成本CPP current purchasing power 现行购买力Cps. coupons 息票CPT carriage paid to 运费付至......C/R company's risk 企业风险Cr. credit 贷记、贷方CR carrier's risk 承运人风险CR current rate 当日汇率、现行汇率CR cash receipts 现金收入CR class rate 分级运费率CS civil servant; civil service 公务员、文职机关CS convertible securities 可转换证券C. S. capital stock 股本CSI customer satisfaction index 顾客满意指数csk. cask 木桶CT corporate treasurer 公司财务主管CT cable transfer 电汇ct crate 板条箱ctge cartage 货运费、搬运费、车费Cts. cents 分CTT capital transfer tax 资本转移税cu cubic 立方CU customs unions 关税联盟cu. cm. cubic centimeter 立方厘米cu. in. cubic inch 立方英寸cu. m. cubic meter 立方米cu. yd. cubic yard 立方码cum. pref. cumulative preference (share) 累积优先(股)cur. curr. current 本月、当月CV convertible security 可转换债券CVD countervailing duties 抵消关税、反倾销税C.V. P. analysis Cost Volume Profit analy sis 本---量---利分析C. W. O. cash with order 订货付款Cy. currency 货币CY calendar year 日历年CY container 整装货柜CY container yard 货柜堆场、货柜集散场D degree; draft 度、汇票D/A deposit account 存款帐户D/A document against acceptance 承兑交单d/a days after acceptance 承兑后......日(付款)D. A. debit advice 欠款报单D. B day book 日记帐、流水帐DB method declining balance (depreciation) method 递减余额折旧法D. C. F. method discounted cash flow metho d 现金流量贴现法D/D documentary draft 跟单汇票D. D.; D/D demand draft 即期汇票D/d; d/d days after date 出票后......日(付款)d. d. dry dock 干船坞DDB method double declining balance (depre ciation) method 双倍递减余额折旧法D. D. D deadline delivery date 交易最后日期def. deficit 赤字、亏损dem. demurrage 滞期费Depr. depreciation 折旧d. f; D. F.; d. frt. dead freight 空舱费D. G dangerous goods 危险货物diff. difference 差额Dis. discount 折扣、贴现dish'd; dishd dishonored 不名誉、拒付D. I. T double income-tax(relief) 双重所得税(免征)div.; divd dividend 红利、股息D-J Dow Jones & Co. 美国道-琼斯公司DJIA Dow Jones Industrial Average (Stock Index) 道-琼斯工业股票指数DJTA Dow Jones Transportation Average 道-琼斯运输平均数DJUA Dow Jones Utility Average 道-琼斯公用事业平均数DK Don't know 不知道DL direct loan 直接贷款DL discretionary limit 无条件限制DLD deadline date 最后时限Dls. ; Dol(s); Doll(s) dollars 元DM Deutsche Mark; D-mark; Deutschmark; 德国马克DMCs developing member countries 发展中国家DN date number 日期号DN; D/N debit note 借记通知单DNR do not reduce 不减少do.; dto. ditto 同上、同前D/O delivery order 发货单4 商务英语常用缩略语表Doc(s) documents 凭证、单据、文件doc. att. documents attached 附单据、附件Doc. code document code 凭证(单据)编号D. O. G. days of grace 宽限日数DOR date of request 要求日DP; D/P document against payment 交单付款DPI disposable personal income 个人可支配收入DPOB date and place of birth 出生时间和地点DPP damp proofing 防潮的Dr. debit 借记、借方D. R.; DR discount rate 贴现率、折扣率Dr debtor 债务人DR deposit receipt 存单、存款收据dr. drawer 借方DS; d/s days after sight(days' sight) 见票后.......日(付款)ds.; d's days 日dstn. destination 日的地(港)DTC Deposit taking company 接受存款公司DTC Deposit Trust Company 储蓄信托公司dup.; dupl.; dupte. duplicate 副本DVP delivery versus payment 付款交货dy.; d/y day; delivery 日、交货dz dozen 一打E. exchange; export 交易所、输出E. & O. E. errors and omissions excepted 如有错漏,可加更正e.a.o.n. except as otherwise noted 除非另有说明EAT earnings after tax 税后收益EB ex budgetary 预算外EBIT earnings before interest and tax 扣除利息和税金前收益EBS Electronic Broking Service 电子经纪服务系统EBT earning before taxation 税前盈利EC European Community; European Commissio n 欧洲共同体、欧洲委员会EC export credit 出口信贷EC error corrected 错误更正Ec. exempli causa 例如Ec. ex coupon 无息票ECA export credit agency 出口信贷机构ECAFE Economic Commission for Asia and th e Far East 亚洲及远东经济委员会ECE Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会ECG Export Credit Guarantee 出口信用担保ECI export credit insurance 出口信用保险ECR export credit refinancing 出口信贷再融资ECT estimated completion time 估计竣工时间ECU European Currency Unit 欧洲货币单位E/D export declaration 出口申报单ED ex dividend 无红利、除息、股利除外EDD estimated delivery date 预计交割日EDI electronic data interchange 电子数据交换EDOC effective date of change 有效更改日期EDP Electronic Data Processing 电子数据自理E. E.; e.e errors excepted 如有错误,可加更正EERI Effective Exchange Rate Indexes of H ong Kong 港汇指数EET East European Time 东欧时间EF export finance 出口融资EF Exchange Fund 外汇基金EFT electronic funds transfer 电子资金转帐EFTA European Free Trade Area (Associatio n) 欧洲自由贸易区(协会)EGM Extraordinary Genaral Meeting 特别股东大会EIB Export-Import Bank 进出口银行EIL WB Economic Integration Loan 世界银行经济一体化贷款EL export license 出口许可证ELI extra low impurity 极少杂质EMF European Monetary Fund 欧洲货币基金EMIP equivalent mean investment period 等值平均投资期EMP end-of month payment 月末付款EMP European main ports 欧洲主要港口EMS European Monetary System 欧洲货币体系EMS express mail service 邮政特快专递EMU European Monetary Union 欧洲货币联盟enc enclosed 停业encl(s). enclosure 附件encd. enclosed 附件End. ; end. endorsement 背书Entd. entered 登记人EOA effective on or about 大约在.......生效5 商务英语常用缩略语表EOD every other day 每隔一日EOE European Options Exchange 欧洲期权交易EOM end of month 月底EOQ economic order quantity 最底订货量EOS end of season 季末EOU export-oriented unit 出口型单位EOY end of year 年终EPD earliest possible date 最早可能日期EPN export promissory note 出口汇票EPOS electronic point of sale 电子销售点EPR earnings price ratio 收益价格比率EPR effective protection rate 有效保护率EPS earnings per share 每股收益额、每股盈利额E. P. T excess profit tax 超额利润税EPVI excess present value index 超现值指数EPZ export processing zone 出口加工区ERM exchange rate mechanism 汇率机制ERS Export Refinance Scheme 出口再融资计划ESOP Employee Stock Ownership Plan 职工持股计划Est. estate 财产、遗产EST Eastern Standard Time 美国东部标准时间et seq. et sequents 以下ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated tiem of departure 预计出发时间ETDZ Economic and Technological Developme nt Zone 经济技术开发区ETLT equal to or less than 等于或少于ETS estimated time of sailing 预计启航时间EU European Union 欧盟EUA European Units of Account 欧洲记帐单位ex.; exch exchange 汇兑、况换excl. exclusive 另外、不在内ex cont. from contract 从合同ex cp. ex coupon 无息票ex div. ex dividend 无股息Exp. export 出口Extd. extend 展期EXW ex works 工厂交货价f feet 英尺F dealt in flat 无息交易的f. following (page) 接下页f. fairs 定期集市F. A. face amount 票面金额F. A. fixed assets 固定资产F. A freight agent 货运代理行FA free alongside 启运港船边交货FABB Fellow of the British Association of Accountants and Auditors 英国会计师和审计师协会会员FAC facility 设施、设备f.a.c. fast as can 尽快FACT factor analysis chart technique 因素分析图解法fad. free delivery (discharge, dispatch) 免费送货F. A. F. free at factory 工厂交货FAIA Fellow of the Association of Interna tional Accountants 国际会计协会会员F. A. Q fair average quality (货品)中等平均质量F. A. S. free alongside ship 发运地船边交货价FASB Financial Accounting Standards Board s 财务会计标准委员会FAT fixed asset transfer 固定资产转移FAT factory acceptance test 工厂验收试验FB foreign bank 外国银行F. B. E. foreign bill of exchange 外国汇票F. C. fixed capital 固定资本F. C. fixed charges 固定费用F. C. future contract 远期合同fc. franc 法郎FCA Fellow of the Institute of Chartered Accountants 特许会计师学会会员FCG foreign currency guarantee 外币担保FCL full container load 整货柜装载FCL/LCL full container load/less (than)ful l container load 整装/分卸FCR forwarder's cargo receipt 货运代理行收据FCT forwarding agent's certificate of tra nsport 货运代理行领货证fd. fund 资金FDB method fixed rate on declining balance method 定率递减余额折旧法FDI foreign direct investment 外商直接投资FDIC Federal Deposit Insurance Corporatio n 联邦储蓄保险公司FE foreign exchange 外汇FE future exchange 远期外汇FF French franc 法国法郎6 商务英语常用缩略语表fib free into barge 驳船上的交货价FIBC financial institution buyer credit p olicy 金融机构买方信贷险FIFO first in, first out 先进先出法fin. stadg.(stndg.) financial standing 资信状况fin. stat. (F/S) financial statement 财务报表fin.yr. financial year 财政年度FINA following items not available 以下项目不可获得FIO free in and out 自由进出F. I. T free of income tax 免交所得税fl. florin 盾FLG finance lease guarantee 金融租赁担保flt. flat 无利息FMV fair market value 合理市价FO free out 包括卸货费在内的运费fo. folio 对折、页码FOB free on board (启运港)船上交货、离岸价格FOB airport FOB airport (启运)机场交货(价)FOBST free on board stowed and trimming 包括清理及平仓的离岸价格F.O.C. free of charge 免费FOCUS Financial and Operations Combined Un iform Single Report 财务经营综合报告FOK fill or kill 要么买进或卖出,要么取消FOR free on rail (or road) 铁路或(公路)上交货价for'd., fwd forward; forwarded 转递FOREX foreign exchange 外汇FOS free on steamer 蒸汽船上交货(价)FOUO for official use only 仅用于公事FOW, f. o. w. free on wagon (启运站)火车上交货(价)FOX Futures and Options Exchange 期货和期权交易所FP floating policy 浮动政策FP fully paid 已全付的FRA forward rate agreement 远期利率协议FRCD floating rate certificate of deposit 浮动利率存单frt., frgt. forward 期货、远期合约free case no charge for case 免费事例FREF fixed rate export finance 固定利率出口融资frt. & grat. freight and gratuity 运费及酬金Frt. fwd freight forward 运费待付Frt. ppd freight prepaid 运费已付FS final settlement 最后结算FSR feasibility study report 可行性研究报告FTW free trade wharf 码头交易FTZ free trade zone 自由贸易区fut. futures 期货、将来FV face value 面值FVA fair value accounting 合理价值法FWD forward (exchange) contract 远期合约F.X. foreign exchange 外汇FX broker foreign exchange broker 外汇经纪人fxd fixed 固定的FXRN fixed rate note 定息票据FY fiscal year (financial year) 财政(务)年度fy. pd. fully paid 全部付讫FYI for your information 供您参考g gallon; grain; gram (s); gold 加仑;格令;克; 金G. A. general agent 总代理商、总代理人GA go ahead 办理、可行GAAP general Accepted Accounting Principl es 通用会计准则GAAS Generally Accepted Auditing Standard 通用审计标准GAC General Administration of Customs 海关总署gal., gall gallon 加仑gas. gasoline 汽油GATT General Agreement on Tariffs and Trad e 关税及贸易总协定GCL government concessional loan 政府优惠贷款GDP gross domestic product 国内生产总值gds. goods 商品、货物GJ general journal 普通日记帐GL general ledger 总分类帐gm. gram(s) 克GMP graduated payment mortgage 递增付款按揭GND gross national demand 国民总需求GNE gross national expeditures 国民支出总额GNP gross national product 国民生产总值GOFO gold forward rate 黄金远期利率GP gross profit 毛利GPP general purchasing power 总购买能力gr. (grs.) wt. gross weight 毛重7 商务英语常用缩略语表GR gross revenue 毛收入GS gross sales 销售总额GSP generalised system of preferences 普惠制GTM good this month 本月有效GTW good this week 本星期有效HAB house air bill 航空托运单HAWB house air waybill 航空托运单HCA historical cost accounting 历史成本会计hdqrs. headquarters 总部hg. hectogram 一百公克HIBOR Hong Kong Interbank Offered Rate 香港银行同业拆借利率hifo highest-in, first-out 高入先出法H. in D. C. holder in due course 正当持票人Hi-Q high quality 高质量HIRCS high interest rate currencies 高利率货币hi-tech high technology 高技术HKD Hong Kong dollar 香港元HKI Hong Kong Index 香港指数hl. hectoliter 百升hldg. holding 控股Hon'd honored 如期支付的HSCPI Hang Seng Consumer Price Index 恒生消费价格指数HSI Hang Seng Index 恒生指数hwevr. however 无论如何Hz hertz 赫兹I. A. intangible assets 无形资产I & A inventory and allocations 库存和分配IAS International Accounting Standard 国际会计标准IB investment banking 投资银行(业)I. B. invoice book 发票簿IBA International Bank Association 国际银行家协会IBBR interbank bid rate 银行间报价利率I. B. I invoice book inward 购货发票簿IBNR incurred but not reported 已发生未报告I. B. O. invoice book outward 销货发票簿IBOR inter-bank offered rate 银行间的拆借利率ICB international competitive bidding 国际竞标ICIA International Credit Insurance Associ ation 国际信用保险协会ICJ International Court of Justic国际法庭ICM international capital market 国际资本市场ICONs index currency option notes 指数货币期权票据ICOR incremental capital-output ratio 资本-产出增量比I. C. U. International Code Used 国际使用的电码IDB industrial development bond 工业发展债券IDB Inter-American Development Bank 泛美开发银行IDB inter-dealer broker 交易商之间经纪人IDC intangible development cost 无形开发成本IDR international depositary receipt 国际寄存单据IE indirect export 间接出口I. F. insufficient fund 存款不足IFB invitation for bids 招标邀请I. G. imperial gallon 英制加仑IL, I/L import licence 进口许可证ILC irrevocable letter of credit 不可撤销信用证IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织imp. import 进口,输入Inc. incorporated 注册(有限)公司incl. inclusive 包括在内incldd. included 已包含在内incldg. including 包含inl. haul inland haulage 内陆运输费用INLO in lieu of 代替Ins, ins. insurance 保险inst. instant 即期、分期付款Instal., instal. installment 分期付款Int., int. interest 利息inv., Inv. invoice 发票、付款通知in trans (I. T.) in transit. 在(运输)途中inv.doc./attach. invoice with document at tached 附提货单的发票Inv't., invt. inventory 存货I-O input-output 输入--输出IOU I owe you 借据IOV inter-office voucher 内部传票IPN industrial promissory note 工业汇票IPO initial public offering 首次发售股票IQ import quota 进口配额IR Inland Revenue 国内税收I. R. inward remittance 汇入款项IRA individual retirement account 个人退休金帐户8 商务英语常用缩略语表IRA interest rate agreement 利率协议IRR interest rate risk 利率风险IRR internal rate of return 内部收益率irred. irredeemable 不可赎回的IRS interest rate swap 利率调期IS International System 公制度量衡ISIC International Standard Industrial Cl assification 国际标准产业分类IT information technology 信息技术IT international tolerance 国际允许误差I/T income tax 所得税ITC investment tax credit 投资税收抵免ITO International Trade Organization 国际贸易组织ITS intermarket trading system 跨市场交易系统IV investment value 投资价值J., Jour. journal 日记帐J. A. (J/A) joint account 联合(共管)帐簿J. D. B. journal day-book 分类日记帐J/F, j/f journal folio 日记帐页数J. V. joint venture 合资经营企业J. V. journal voucher 分录凭单JVC joint venture company 合资公司K. D. knocked down 拆散K. D. knocked down price 成交价格kg kilogram 千克kilom. kilometer 千米kv kilovolt 千伏kw kilowatt 千瓦KWH kilowatt-hour 千瓦小时L listed (securities) (证券)上市L., (Led.) ledger 分类帐L. lira 里拉L. liter 公升L. A. (L/A) letter of authority 授权书L. A. liquid assets 流动资产L. B. letter book 书信备查簿LB licensed bank 许可银行lb pound 磅LC (L/C) letter of credit 信用证LCL/FCL less than container load/full cont ainer load 拼装/整拆LCL/LCL less than container load/less tha n container load 拼装/拼拆L.& D. loans and discounts 放款及贴现L&D loss and damage 损失和损坏ldg. loading 装(卸)货L/F ledger folio 分类帐页数LG letter of guarantee 保函Li. liability 负债LI letter of interest (intent) 意向书lifo (LIFO) last in, first out 后进先出法L. I. P. (LIP) life insurance policy 人寿保险单LIRCs low interest rate currencies 低利率货币L/M list of materials 材料清单LMT local mean time 当地标准时间LRP limited recourse project 有限追索项目LRPF limited recourse project financing 有限追索项目融资l. s. lump sum 一次付款总额l. s. t. local standard time 当地标准时间LT long term 长期Ltd. limited 有限(公司)m million 百万M matured bond 到期的债券M mega- 百万M milli- 千分之一m. meter, mile 米、英里M&A merger & acquisition 兼并收购MA my account 本人帐户Mat. maturity 到期日Max., max maximum 最大量M. B. memorandum book 备忘录MBB mortgage-backed bonds 抵押支持的债券MBO management by objectives 目标管理M/C marginal credit 信贷限额m/c metallic currency 金属货币MCA mutual currency account 共同货币帐户MCP mixed credit program 混合信贷计划M/d months after deposit 出票后......月M. D. maturity date 到期日M. D. (M/D) memorandum of deposit 存款(放)单M. D. malicious damage 恶意损坏mdse. merchandise 商品MEI marginal efficiency of investment 投资的边际效率mem. memorandum 备忘录MERM multilateral exchange rate model 多边汇率模型M. F. mutual funds 共同基金MF mezzanine financing 过渡融资mfg. manufacturing 制造的9 商务英语常用缩略语表MFN most favoured nations 最惠国mfrs. manufacturers 制造商mg milligram 毫克M/I marine insurance 海险micro one millionth part 百万分之一min minimum 最低值、最小量MIP monthly investment plan 月度投资计划Mk mark 马克mks. marks 商标mkt. market 市场MLR minimum lending rate 最低贷款利率MLTG medium-and-long-term guarantee 中长期担保M. M. money market 货币市场mm millimeter 毫米MMDA money market deposit account 货币市场存款帐户MMI major market index 主要市场指数MNC multinational corporation 跨(多)国公司MNE multinational enterprise 跨国公司MO (M. O.) money order 汇票mo. month 月MOS management operating system 经营管理制度Mos. months 月MP market price 市价M/P months after payment 付款后......月MPC marginal propensity to consume 边际消费倾向Mrge.(mtg. ) mortgage 抵押MRJ materials requisition journal 领料日记帐MRO maintenance, repair and operation 维护、修理及操作MRP manufacturer's recommended price 厂商推荐价格MRP material requirement planning 原料需求计划MRP monthly report of progress 进度月报MRR maintenance, repair and replace 维护、修理和替换M/s months of sight 见票后.......月msg message 留言MT medium term 中期M/T mail transfer 信汇mthly monthly 每月MTI medium-term insurance 中期保险MTN medium-term note 中期票据MTU metric unit 米制单位n. net 净值N. A. net assets 净资产n. a not available 暂缺N. A. non-acceptance 不承兑NA not applicable 不可行N. B. nota bene 注意NC no charge 免费N/C net capital 净资本n. d. no date 无日期N. D. net debt 净债务n. d. non-delivery 未能到达ND next day delivery 第二天交割NDA net domestic asset 国内资产净值N.E. net earnings 净收益n. e. no effects 无效n. e. not enough 不足negb. negotiable 可转让的、可流通的Neg. Inst., N. I. negotiable instruments 流通票据nego. negotiate 谈判N. E. S. not elsewhere specified 未另作说明net. p. net proceeds 净收入N/F no fund 无存款NFD no fixed date 无固定日期NFS not for sale 非卖品N. G. net gain 纯收益NH not held 不追索委托N. I. net income 净收益N. I. net interest 净利息NIAT net income after tax 税后净收益NIFO next in, first out 次进先出法nil nothing 无NIM net interest margin 净息差NIT negative income tax 负所得税N. L. net loss 净损失NL no load 无佣金n. m. nautical mile 海里NM no marks 无标记N. N. no name 无签名NNP net national product 国民生产净值NO. (no.) number 编号、号数no a/c no account 无此帐户NOP net open position 净开头寸NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户N/P net profit 净利NP no protest 免作拒付证书N. P. notes payable 应付票据NPC nominal protection coefficient 名义保护系数NPL non-performing loan 不良贷款NPV method net present value method 净现值法N. Q. A. net quick assets 速动资产净额NQB no qualified bidders 无合格投标人NR no rated (信用)未分等级N/R no responsibility 无责任1商务英语常用缩略语表N. R. notes receivable 应收票据N. S. F. (NSF) no sufficient fund 存款不足NSF check no sufficient fund check 存款不足支票nt. wt. net weight 净重NTA net tangible assets 有形资产净值NTBs non-tariffs barriers 非关税壁垒ntl no time lost 立即NTS not to scale 不按比例NU name unknown 无名N. W. net worth 净值NWC net working capital 净流动资本NX not exceeding 不超过N. Y. net yield 净收益NZ$ New Zealand dollar 新西兰元o order 订单o. (O.) offer 发盘、报价OA open account 赊帐、往来帐o/a on account of 记入......帐户o. a. overall 全面的、综合的OAAS operational accounting and analysis system 经营会计分析制OB other budgetary 其他预算O. B. ordinary business 普通业务O. B. (O/B) order book 订货簿OB/OS index overbought/oversold index 超买超卖指数OBV on-balance volume 持平数量法o. c. over charge 收费过多OC open cover 预约保险o/d, o. d.,(O. D.) overdrawn 透支OD overdraft 透支O/d on demand 见票即付O. E. (o. e. ) omission excepted 遗漏除外O. F. ocean freight 海运费OFC open for cover 预约保险O. G. ordinary goods 中等品O. G. L. Open General License 不限额进口许可证OI original issue 原始发行OII overseas investment insurance 海外投资保险ok. all correct 全部o. m. s. output per manshift 每人每班产量O. P. old price 原价格O. P. open policy 不定额保险单opp opposite 对方opt. optional 可选择的ord. ordinary 普通的OS out of stock 无现货O/s outstanding 未清偿、未收回的O. T. overtime 加班OTC over-the -counter market 市场外交易市场OVA overhead variance analysis 间接费用差异分析OW offer wanted 寻购启示OWE optimum working efficiency 最佳工作效率oz ounce(s) 盎司ozws. otherwise 否则p penny; pence; per 便士;便士;每P paid this year 该年(红利)已付p. pint 品托(1/8加仑)P.A. particular average; power of attorne y 单独海损;委托书P.A. personal account; private account 个人账户、私人账户p.a., per ann. per annum 每年P&A professional and administrative 职业的和管理的P&I clause protection and indemnity clau se 保障与赔偿条款P&L profit and loss 盈亏,损益P/A payment of arrival 货到付款P/C price catalog; price current 价格目录;现行价格P/E price/earning 市盈率P/H pier-to-house 从码头到仓库P/N promissory note 期票,本票P/P posted price (股票等)的牌价PAC put and call 卖出和买入期权pat. patent 专利PAYE pay as you earn 所得税预扣法PAYE pay as you enter 进入时支付PBT profit before taxation 税前利润pc piece; prices 片,块;价格pcl. parcel 包裹pd paid 已付per pro. per procurationem (拉丁)由...代理PF project finance 项目融资PFD preferred stock 优先股pk peck 配克(1/4蒲式耳)PMO postal money order 邮政汇票P.O.C. port of call 寄航港,停靠地P.O.D. place of delivery 交货地点P.O.D. port of destination; port of disc harge 目的港;卸货港P.O.R. payable on receipt 货到付款P.P. payback period (投资的)回收期11商务英语常用缩略语表P.P.I. policy proof of interest 凭保证单证明的保险利益POE port of entry 报关港口POP advertising point-of-purchase advert ising 购物点广告POR pay on return 收益PR payment received 付款收讫PS postscript 又及PV par value; present value 面值;现值q. quarto 四开,四开本Q. quantity 数量QB qualified buyers 合格的购买者QC quality control 质量控制QI quarterly index 季度指数qr. quarter 四分之一,一刻钟QT questioned trade 有问题交易QTIB Qualified Terminal Interest Property Trust 附带可终止权益的财产信托quad. quadruplicate 一式四份中的一份quotn. quotation 报价q.v. quod vide (which see) 参阅q.y. query 查核R option not traded 没有进行交易的期权R. response; registered; return 答复;已注册;收益r. rate; rupee; ruble 比率;卢比;卢布RAD research and development 研究和开发RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押RAN revenue anticipation note 收入预期债券R&A rail and air 铁路及航空运输R&D research and development 研究与开发R&T rail and truck 铁路及卡车运输R&W rail and water 铁路及水路运输R/A refer to acceptor 洽询(汇票)承兑人R/D refer to drawer (银行)洽询出票人RB regular budget 经常预算RCA relative comparative advantage 相对比较优势RCMM registered competitive market maker 注册的竞争市场自营商rcvd. received 已收到r.d. running days=consecutive days 连续日RDTC registered deposit taking company 注册接受存款公司Re. subject 主题re. with reference to 关于RECEIVED B/L received for shipment bill of lading 待装云提单REER real effective exchange rate 实效汇率ref. referee; reference; refer(red) 仲裁者;裁判;参考;呈递REO real estate owned 拥有的不动产REP import replacement 进口替代REP Office representative office 代办处,代表处REPO, repu, RP Repurchase Agreement 再回购协议req. requisition 要货单,请求REVOLVER revolving letter of credit 循环信用证REWR read and write 读和写RIEs recognized investment exchanges 认可的投资交易(所)Rl roll 卷RLB restricted license bank 有限制牌照银行RM remittance 汇款rm room 房间RMB RENMINBI 人民币,中国货币RMS Royal Mail Steamer 皇家邮轮RMSD Royal Mail Special Delivery 皇家邮政专递RMT Rail and Maritime Transport Union 铁路海运联盟ROA return on asset 资产回报率ROC return on capital 资本收益率ROE return on equity 股本回报率ROI return on investment 投资收益ROP registered option principal 记名期权本金ro-ro roll-on/roll-off vessel 滚装船ROS return on sales 销售收益率RPB Recognized Professional Body 认可职业(投资)机构RPI retail price index 零售物价指数RPM resale price maintenance 零售价格维持措施(计划)rpt. repeat 重复RRP Reverse Repurchase Agreement 逆回购协议。
Chin J Stroke, Apr 2019, Vol 14, No.4[13] LI L J,YANG Y,GUAN B Y,et al. Insomnia isassociated with increased mortality in patients withfirst-ever stroke:a 6-year follow-up in a Chinesecohort study[J]. Stroke Vasc Neurol,2018,3(4):197-202.[14] KOO D L,NAM H,THOMAS R J,et al. Sleepdisturbances as a risk factor for stroke[J]. J Stroke,2018,20(1):12-32.[15] HERMANN D M,BASSETTI C L. Role of sleepdisordered breathing and sleep-wake disturbancesfor stroke and stroke recovery[J]. Neurology,2016,87(13):1407-1416.[16] BENZ R L,PRESSMAN M R,HOVICK E T,et al.Potential novel predictors of mortality in end-stagerenal disease patients with sleep disorders[J]. Am JKidney Dis,2000,35(6):1052-1060. [17] BOULOS M I,MURRAY B J,MUIR R T,etal. Periodic limb movements and white matterhyperintensities in first-ever minor stroke or highrisk transient ischemic attack[J/OL]. Sleep,2017,40(3):zsw080. https:///sleep/article/40/3/zsw080/2753280.[18] FERRI R,KOO B B,PICCHIETTI D L,et al.Periodic leg movements during sleep:phenotype,neurophysiology,and clinical significance[J/OL].Sleep Med,2017,31:29-38. https:///10.1016/j.sleep.2016.05.014.[19] TANG W,HERMANN D M,CHEN Y,et al.Brainstem infarcts predict REM sleep behaviordisorder in acute ischemic stroke[J/OL]. BMC Neurol,2014,14:88. https:///10.1186/1471-2377-14-88.(收稿日期:2019-01-04)表内列出的缩略语在本期文章正文及图表中出现时,不再注释中英文全称,直接使用英文简写影像学检查疾病CT:计算机断层扫描ICH:脑出血CTA:CT血管造影OSA:阻塞性睡眠呼吸暂停CTP:CT灌注成像OSAHS:阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征DSA:数字减影血管造影PSCI:卒中后认知障碍DWI:弥散加权成像TIA:短暂性脑缺血发作FLAIR:液体衰减反转恢复序列量表MRA:磁共振血管成像GCS:格拉斯哥昏迷量表MRI:磁共振成像mRS:改良Rankin量表NCCT:CT平扫MMSE:简易智力状态检查量表T1WI:T1加权成像MoCA:蒙特利尔认知评估量表T2WI:T2加权成像NIHSS:美国国立卫生研究院卒中量表TOF-MRA:时间飞跃法-磁共振血管成像机构生化及检验学指标AHA:美国心脏学会HDL-C:高密度脂蛋白胆固醇ASA:美国卒中学会LDL-C:低密度脂蛋白胆固醇其他TC:总胆固醇AHI:呼吸暂停低通气指数TG:三酰甘油BMI:体重指数统计CPAP:无创持续正压通气治疗CI:可信区间mTICI:改良脑梗死溶栓分级HR:风险比PSG:多导睡眠监测OR:比值比REM:快动眼ROC:操作者工作特征曲线TOAST:急性卒中治疗低分子肝素试验rt-PA:重组组织型纤溶酶原激活剂。
常用缩略语表(常见):缩略详情ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Line的缩写,又名网络快车。
APEC Asian-Pacific Economic Cooperation的缩写,即亚太经济合作组织。
AQ Adversity Quotient的缩写,逆境商数,指一个人处理逆境的能力。
A TM Automatic Teller mACHINE的缩写,即自动柜员机,又称自动取款机。
BBS Bulletin Board System的缩写,公告牌系统或电子公告板。
BSS Base Station System的缩写,即基站系统,指移动通信中的空中接口部分。
CARM Chinese Association of Rehabilitation Medicine的缩写,即中国康复医学会。
CA TV Cable Television的缩写,即有线电视。
CBD Central Business District的缩写,又称中央商务区。
CCEL China Certification Committee for Environment Labelling Production的缩写,即中国环境标志产品认证委员会。
CD-ROM Compact Cisk- Read Only Memory的缩写,即光盘只读存储器,也就是人们常说的光驱。
CEO Chief Enective Officer的缩写,即首席执行官。
CET College English Test的缩写,即大学英语测试。
CFO Chief Finance Officer的缩写,即首席财务主管。
CGFNS Commission on Graduates of Foreign Nuring Schools的缩写,即外国护士毕业生委员会。
CGO Chief Government Officer的缩写,即首席沟通主管,主要负责与政府机构之间的交流与沟通。
商务英语常用缩略语表缩写全称中文a accepted 承兑A&C addenda and corrigenda 补遗和勘误A.C.V actual cash value 实际现金价值a.d., a/d after date 开票后、出票后a.w. all wool 纯羊毛A/c account 帐目a/c no. account number 帐户编号、帐号a/c, A/C account 帐户、帐目a/c, A/C account current 往来帐户、活期存款帐户A/CS Pay. accounts payable 应付帐款A/CS Rec. accounts receivable 应收帐款A/P account paid 已付账款A/P account payable 应付帐款A/P accounting period 会计期间A/P advise and pay 付款通知A/R all risks 全险A/R account receivable 应收帐款a/r all risks (保险)全险A/R at the rate of 以……比例A/S, a/s after sight 见票即付A/S,acc/s account sales 承销帐、承销清单,售货清单A/W actual weight 实际重量A/W air waybill 空运提单AA Auditing Administration (中国)审计署AAA 最佳等级abs. abstract 摘要Acc. acceptance 往来帐户Acc. acceptance or accepted 承兑Accrd.Int accrued interest 应计利息Acct. account 帐户、帐目Acct. accountant 会计师、会计员Acct. accounting 会计、会计学Acct.No. account number 帐户编号、帐号Acct.Tit. account title 帐户名称、会计科目ACN air consignment 航空托运单Acpt. acceptance or accepted 承兑ACT advance corporation tax 预扣公司税ACU Asia Currency Unit 亚洲货币单位ad.val.,A/V ad valorem to (according value) 从价ADRS asset depreciation range system 固定资产分组折旧法Adv. advance 预付款Agt. agent 代理人Agt. agreement 协议、契约AJE adjusting journal entries 调整分录Amt. amount 金额、总数Ann. annuity 年金Arr. arrivals, arrived 到货、到船ASAP as soon as possible 尽快ASR acceptance summary report 验收总结报告ass. assessment 估征、征税assimt. assignment 转让、让与ATC average total cost 平均总成本ATM at the money 仅付成本钱ATM Automatic Teller Machine 自动取款机(柜员机)ATS automated trade system 自动交易系统ATS automatic transfer service 自动转移服务Attn. attention 注意Atty. attorney 代理人auct. auction 拍卖Aud. auditor 审计员、审计师Av. average 平均值B share B share B 股b&b bed & breakfast 住宿费和早餐费B.B. bill book 出纳簿b.b. bearer bond 不记名债券B.B., B/B bill book 出纳簿B.C. bank clearing 银行清算b.c. blind copy 密送的副本b.d.i. both dates inclusive, both days inclusive 包括头尾两天b.e., B/E bill of exchange 汇票b.l., B/L bill of lading 提货单b.o.m. bill of materials 用料清单b.o.p. balance of payments 收支差额b.p., B/P bills payable 应付票据B.P.B bank post bill 银行汇票b.r., B/R bills receivable 应收票据B.rec. bill receivable 应收票据B.S. balance sheet 资产负债表b.s., BS, B/S balance sheet 资产负债表B.T.T. bank telegraphic transfer 银行电汇B/B bill bought 买入票据、买入汇票B/C bills for collection 托收汇票B/D bank draft 银行汇票B/D bank draft 银行汇票B/D bills discounted 已贴现票据b/d brought down 转下页B/E bill of exchange 汇票B/E bill of entry 报关单b/f brought forward 承前B/G, b/g bonded goods 保税货物B/L bill of lading 提货单B/L original bill of lading original 提货单正本B/R bank rate 银行贴现率B/S bill of sales 卖据、出货单BA bank acceptance 银行承兑汇票bal. balance 余额、差额banky. bankruptcy 破产、倒闭Bat battery 电池BC buyer credit 买方信贷Bd. bond 债券Bd. bond 债券Bds. board 董事会BEP breakeven point 保本点、盈亏临界点BF bonded factory 保税工厂Bfcy. Beneficiary 受益人BHC Bank Holding Company 银行控股公司BIS Bank of International Settlements 国际清算银行bit binary digit 两位数Bk. bank book 帐簿Bk. bank 银行Bk. book 帐册Bkg. banking 银行业bldg. building 大厦BMP bank master policy 银行统一保险BN bank note 钞票BO branch office 分支营业处BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同BOM beginning of month 月初BOO build-operate-own 建造-运营-拥有BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护BOOT build-operate-own- transfer 建造-运营-拥有-转让BOT balance of trade 贸易余额BOY beginning of year 年初BR bank rate 银行贴现率Br. branch 分支机构Brok. broker or brokerage 经纪人或经纪人佣金BV book value 票面价值C / L current liabilities 流动负债C cash; coupon; currency 现金、息票、通货C centigrade 摄氏(温度)C. A. commercial agent 商业代理、代理商C. A. consumers' association 消费者协会C. A. chartered accountant; chief accountant 特许会计师、主任(主管)会计师C. A. D cash against document 交单付款C. A. S. cost accounting standards 成本会计标准c. b., C. B. cash book 现金簿C. C contra credit 贷方对销C. C. cashier's check 银行本票c. cents 分C. H. clearing house 票据交换所C. H. custom house 海关c. i. f. , C. I. F. cost, insurance and freight 到岸价,货价+保险+运费C. I. T. comprehensive income tax 综合所得税C. L. call loan 短期拆放C. M. A. certified management accountant 注册管理会计师C. O. certificate of origin 产地证明书c. o. d, C. O. D. cash on delivery 货到付款C. O., C/O cash order 现金汇票、现金订货C. P. A certified Public Accountant 注册公共会计师C. S. capital stock 股本C. W. O. cash with order 订货付款C.B. cash book 现金簿C.d. cum dividend 附股息报关单C.I.F . cost insurance 保险费在内价C.o.d . cash on delivery 货到付款C.V. P. analysis Cost V olume Profit analysis 本---量---利分析C/A capital account 资本帐户C/A current account 往来帐C/A current assets 流动资产c/d carried down 过次页、结转下期c/f carry forward 过次页、结转C/I certificate of insurance 保险凭证c/o carried over 结转后期C/R company's risk 企业风险can. cancelled 注销cap. capital 资本CAPM capital asset pricing model 固定资产计价模式CBD cash before delivery 先付款后交货CD certificate of deposit 存单CG capital gain 资本利得CG capital goods 生产资料、资本货物Chgs charges 费用Chq. cheque 支票CIA certified internal auditor 注册内部审计员Ck. check 支票CML capital market line 资本市场线性CMO Collateralized Mortgage Obligations 担保抵押贷款债务CMV current market value 现时市场价值CN consignment note 铁路运单CN credit note 贷方通知书Co. company 公司COBOL Common Business Oriented Language 通用商业语言Col. column 帐栏Coll. collateral 担保、抵押物Coll. collection 托收Com. commercial 商业Com.; comm. commission 佣金Cont. contract 合同cont. container 集装箱cont., contr. contract 契约、合同conv., cv., cvt. convertible 可转换的、可兑换的Cor. corpus 本金Corp. corporation 公司CP. commercial paper 商业票据CPB China Patent Bureau 中国专利局CPI consumer price index 消费者价格指数CPM cost per thousand 每一千个为单位的成本CPP current purchasing power 现行购买力Cps. coupons 息票CPT carriage paid to 运费付至......CR carrier's risk 承运人风险CR cash receipts 现金收入CR class rate 分级运费率CR current rate 当日汇率、现行汇率Cr. credit; creditor 贷方CS civil servant; civil service 公务员、文职机关CS convertible securities 可转换证券CSI customer satisfaction index 顾客满意指数csk. cask 木桶CT cable transfer 电汇CT corporate treasurer 公司财务主管ct crate 板条箱ctge cartage 货运费、搬运费、车费Ctge. cartage 车费Cts. cents 分CTT capital transfer tax 资本转移税cu cubic 立方CU customs unions 关税联盟cu. cm. cubic centimeter 立方厘米cu. in. cubic inch 立方英寸cu. m. cubic meter 立方米cu. yd. cubic yard 立方码cum. pref. cumulative preference (share) 累积优先(股)cur. curr. current 本月、当月CV convertible security 可转换债券CVD countervailing duties 抵消关税、反倾销税CY calendar year 日历年CY container 整装货柜CY container yard 货柜堆场、货柜集散场Cy. currency 货币Cy. currency 货币D degree; draft 度、汇票D. A. debit advice 欠款报单D. B day book 日记帐、流水帐D. C. F. method discounted cash flow method 现金流量贴现法d. d. dry dock 干船坞D. D. D deadline delivery date 交易最后日期D. D.; D/D demand draft 即期汇票d. f; D. F. dead freight 空舱费D. G dangerous goods 危险货物D. I. T double income-tax(relief) 双重所得税(免征)D. O. G. days of grace 宽限日数D. R.; DR discount rate 贴现率、折扣率d/a days after acceptance 承兑后......日(付款)D/A deposit account 存款帐户D/A document against acceptance 承兑交单D/D documentary draft 跟单汇票D/d; d/d days after date 出票后......日(付款)D/N debit note 清单D/O delivery order 发货单D/R. deposit receipt 存款收条D/W dock warrant 码头仓单DB method declining balance (depreciation) 递减余额折旧法Dd. delivered 交付DDB method double declining balance (depreciation) 双倍递减余额折旧法Def. deferred 延期def. deficit 赤字、亏损Deg. degree 等级Dely. delivery 交付dem. demurrage 滞期费Depr. depreciation 折旧Dft. draft 汇票diff. difference 差额Dis. discount 折扣、贴现dishd dishonored 不名誉、拒付Div. dividend; division 红利div.; divd dividend 红利、股息D-J Dow Jones & Co. 美国道-琼斯公司DJIA Dow Jones Industrial Average 道-琼斯工业股票指数DJTA Dow Jones Transportation Average 道-琼斯运输平均数DJUA Dow Jones Utility Average 道-琼斯公用事业平均数DK Don't know 不知道DL discretionary limit 无条件限制DL direct loan 直接贷款DLD deadline date 最后时限Dls. dollars 元DM Deutsche Mark; D-mark; Deutschmark; 德国马克DMCs developing member countries 发展中国家DN date number 日期号DN; D/N debit note 借记通知单DNR do not reduce 不减少Doc(s) documents 凭证、单据、文件doc. att. documents attached 附单据、附件Doc. code document code 凭证(单据)编号Dols. dollars 美元DOR date of request 要求日DP; D/P document against payment 交单付款DPI disposable personal income 个人可支配收入DPOB date and place of birth 出生时间和地点DPP damp proofing 防潮的Dr debtor 债务人DR deposit receipt 存单、存款收据Dr. debit 借记、借方dr. drawer 借方ds.; d's days 日DS; d/s days after sight(days' sight) 见票后.......日(付款) dstn. destination 目的地(港)DTC Deposit taking company 接受存款公司DTC Deposit Trust Company 储蓄信托公司dup.; dupl.; duplicate 副本DVP delivery versus payment 付款交货dy.; d/y day; delivery 日、交货dz dozen 一打E. & O. E. errors and omissions excepted 如有错漏,可加更正E. E.; e.e errors excepted 如有错误,可加更正E. exchange; export 交易所、输出E. P. T excess profit tax 超额利润税e.a.o.n. except as otherwise noted 除非另有说明E.D. ex dividend 股息除外E/D export declaration 出口申报单Ea. each 每EAT earnings after tax 税后收益EB ex budgetary 预算外EBIT earnings before interest and tax 扣除利息和税金前收益EBS Electronic Broking Service 电子经纪服务系统EBT earning before taxation 税前盈利EC European Community; European Commission 欧洲共同体、欧洲委员会EC export credit 出口信贷EC error corrected 错误更正Ec. ex coupon 无息票e.g. Exempli gratia 例如ECA export credit agency 出口信贷机构ECAFE Economic Commission for Asia and the Fa 亚洲及远东经济委员会ECE Economic Commission for Europe 欧洲经济委员会ECG Export Credit Guarantee 出口信用担保ECI export credit insurance 出口信用保险ECR export credit refinancing 出口信贷再融资ECT estimated completion time 估计竣工时间ECU European Currency Unit 欧洲货币单位ED ex dividend 无红利、除息、股利除外EDD estimated delivery date 预计交割日EDI electronic data interchange 电子数据交换EDOC effective date of change 有效更改日期EDP Electronic Data Processing 电子数据自理EERI Effective Exchange Rate Indexes of Hong 港汇指数EET East European Time 东欧时间EF export finance 出口融资EF Exchange Fund 外汇基金EFT electronic funds transfer 电子资金转帐EFTA European Free Trade Area (Association) 欧洲自由贸易区(协会)EGM Extraordinary General Meeting 特别股东大会EIB Export-Import Bank 进出口银行EIL WB Economic Integration Loan 世界银行经济一体化贷款EL export license 出口许可证ELI extra low impurity 极少杂质EMF European Monetary Fund 欧洲货币基金EMIP equivalent mean investment period 等值平均投资期EMP European main ports 欧洲主要港口EMP end-of month payment 月末付款EMS European Monetary System 欧洲货币体系EMS express mail service 邮政特快专递EMU European Monetary Union 欧洲货币联盟enc enclosed 停业encd. enclosed 附件encl(s). enclosure 附件End. ; end. endorsement 背书Entd. entered 登记人EOA effective on or about 大约在.......生效EOD every other day 每隔一日EOE European Options Exchange 欧洲期权交易EOM end of month 月底EOQ economic order quantity 最底订货量EOS end of season 季末EOU export-oriented unit 出口型单位EOY end of year 年终EPD earliest possible date 最早可能日期EPN export promissory note 出口汇票EPOS electronic point of sale 电子销售点EPR earnings price ratio 收益价格比率EPR effective protection rate 有效保护率EPS earnings per share 每股收益额、每股盈利额EPVI excess present value index 超现值指数EPZ export processing zone 出口加工区Eq. equivalent 等值ERM exchange rate mechanism 汇率机制ERS Export Refinance Scheme 出口再融资计划ESOP Employee Stock Ownership Plan 职工持股计划EST Eastern Standard Time 美国东部标准时间Est. estate 财产、遗产et seq. et sequentia (=and the following) 以下ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计出发时间ETDZ Economic and Technological Development 经济技术开发区ETLT equal to or less than 等于或少于ETS estimated time of sailing 预计启航时间EU European Union 欧盟EUA European Units of Account 欧洲记帐单位ex cont. from contract 从合同ex cp. ex coupon 无息票ex div. ex dividend 无股息ex.; exch exchange 汇兑、况换excl. exclusive 另外、不在内Exd. examined 已检?Exp. export 出口Exs. expense 费用Extd. extend 展期EXW ex works 工厂交货价f feet 英尺F dealt in flat 无息交易的f. fairs 定期集市f. following (page) 接下页F. A freight agent 货运代理行F. A. face amount 票面金额F. A. fixed assets 固定资产F. A. F. free at factory 工厂交货F. A. Q fair average quality (货品)中等平均质量F. A. S. free alongside ship 发运地船边交货价F. B. E. foreign bill of exchange 外国汇票F. C. fixed capital 固定资本F. C. fixed charges 固定费用F. C. future contract 远期合同F. I. T free of income tax 免交所得税f.a.c. fast as can 尽快F.O.B . free on board 船上交货单F.O.C. free of charge 免费F.P. fully paid 付讫F.X. foreign exchange 外汇F/o for orders 准备出售FA free alongside 启运港船边交货FAC facility 设施、设备Fac. facsimile 影本FACT factor analysis chart technique 因素分析图解法fad. free delivery (discharge, dispatch) 免费送货FAIA Fellow of the Association of International Accountants 国际会计协会会员FAIA Fellow of the American Institute of Architects 美国建筑师协会会员FASB Financial Accounting Standards Boards 财务会计标准委员会FAT factory acceptance test 工厂验收试验FAT fixed asset transfer 固定资产转移FB foreign bank 外国银行fc. franc 法郎FCA Fellow of the Institute of Chartered Ac 特许会计师学会会员FCG foreign currency guarantee 外币担保FCL full container load 整货柜装载FCL/LCL full container load/less (than)full con 整装/分卸FCR forwarder's cargo receipt 货运代理行收据FCT forwarding agent's certificate of trans 货运代理行领货证fd. fund 资金FDB method fixed rate on declining balance 定率递减余额折旧法FDI foreign direct investment 外商直接投资FDIC Federal Deposit Insurance Corporation 联邦储蓄保险公司FE foreign exchange 外汇FE future exchange 远期外汇FF French franc 法国法郎Fi.t. free of income tax 免所得税fib free into barge 驳船上的交货价FIBC financial institution buyer credit poli 金融机构买方信贷险FIFO first in, first out 先进先出法fin. stadg. (stndg.) financial standing 资信状况fin. stat. (F/S) financial statement 财务报表fin.yr. financial year 财政年度FINA following items not available 以下项目不可获得FIO free in and out 自由进出fl. florin 盾FLG finance lease guarantee 金融租赁担保flt. flat 无利息FMV fair market value 合理市价FO free out 包括卸货费在内的运费fo. folio 对折、页码FOB free on board (启运港)船上交货、离岸价格FOBST free on board stowed and trimming 包括清理及平仓的离岸价格FOCUS Financial and Operations Combined Uniform Single Report 财务经营综合报告FOK fill or kill 要么买进或卖出,要么取消FOR free on rail (or road) 铁路或(公路)上交货价for'd., fwd forward; forwarded 转递FOREX foreign exchange 外汇FOS free on steamer 蒸汽船上交货(价)FOUO for official use only 仅用于公事FOW, f. o. w. free on wagon (启运站)火车上交货(价)FOX Futures and Options Exchange 期货和期权交易所FP floating policy 浮动政策FP fully paid 已全付的FRA forward rate agreement 远期利率协议FRCD floating rate certificate of deposit 浮动利率存单free case no charge for case 免费事例FREF fixed rate export finance 固定利率出口融资Frt. freight 运费frt. & grat. freight and gratuity 运费及酬金Frt. fwd freight forward 运费待付Frt. ppd freight prepaid 运费已付frt., forward 期货、远期合约FS final settlement 最后结算FSR feasibility study report 可行性研究报告FTW free trade wharf 码头交易FTZ free trade zone 自由贸易区fut. futures 期货、将来FV face value 面值FV A fair value accounting 合理价值法FWD forward (exchange) contract 远期合约FX broker foreign exchange broker 外汇经纪人fxd fixed 固定的FXRN fixed rate note 定息票据FY fiscal year (financial year) 财政(务)年度fy. pd. fully paid 全部付讫FYI for your information 供您参考G. A. general agent 总代理商、总代理人GA go ahead 办理、可行GAAP general Accepted Accounting Principles 通用会计准则GAAS Generally Accepted Auditing Standard 通用审计标准GAC General Administration of Customs 海关总署gas. gasoline 汽油GA TT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定GCL government concessional loan 政府优惠贷款GDP gross domestic product 国内生产总值gds. goods 商品、货物GJ general journal 普通日记帐GL general ledger 总分类帐gm. gram(s) 克GMP graduated payment mortgage 递增付款按揭GND gross national demand 国民总需求GNE gross national expenditures 国民支出总额GNP gross national product 国民生产总值GOFO gold forward rate 黄金远期利率GP gross profit 毛利GPP general purchasing power 总购买能力GR gross revenue 毛收入gr. (grs.) wt. gross weight 毛重Gr.Wt. gross weight 毛重GS gross sales 销售总额GSP generalized system of preferences 普惠制GTM good this month 本月有效GTW good this week 本星期有效H. in D. C. holder in due course 正当持票人H.P. horse-power 马力H.P.N . horse-power nominal 标称马力HAB house air bill 航空托运单HAWB house air waybill 航空托运单HCA historical cost accounting 历史成本会计hdqrs. headquarters 总部hg. hectogram 一百公克HIBOR Hong Kong Interbank Offered Rate 香港银行同业拆借利率hifo highest-in, first-out 高入先出法Hi-Q high quality 高质量HIRCS high interest rate currencies 高利率货币hi-tech high technology 高技术HKD Hong Kong dollar 香港元HKI Hong Kong Index 香港指数hl. hectoliter 百升hldg. holding 控股Hon'd honored 如期支付的HSCPI Hang Seng Consumer Price Index 恒生消费价格指数HSI Hang Seng Index 恒生指数hwevr. however 无论如何Hz hertz 赫兹I & A inventory and allocations 库存和分配I. A. intangible assets 无形资产I. B. invoice book 发票簿I. B. I invoice book inward 购货发票簿I. B. O. invoice book outward 销货发票簿I. C. U. International Code Used 国际使用的电码I. F. insufficient fund 存款不足I. G. imperial gallon 英制加仑I. R. inward remittance 汇入款项I/L import licence 进口许可证I/T income tax 所得税IAS International Accounting Standard 国际会计标准IB investment banking 投资银行(业)IBA International Bank Association 国际银行家协会IBBR interbank bid rate 银行间报价利率IBNR incurred but not reported 已发生未报告IBOR inter-bank offered rate 银行间的拆借利率ICB international competitive bidding 国际竞标ICIA International Credit Insurance Association 国际信用保险协会ICJ International Court of Justice 国际法庭ICM international capital market 国际资本市场ICON index currency option notes 指数货币期权票据ICOR incremental capital-output ratio 资本-产出增量比IDB industrial development bond 工业发展债券IDB Inter-American Development Bank 泛美开发银行IDB inter-dealer broker 交易商之间经纪人IDC intangible development cost 无形开发成本IDR international depositary receipt 国际寄存单据IE indirect export 间接出口IFB invitation for bids 招标邀请IL, I/L import licence 进口许可证ILC irrevocable letter of credit 不可撤销信用证IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织imp. import 进口,输入in trans (I. T.) in transit. 在(运输)途中Inc. incorporated 注册(有限)公司incl. inclusive 包括在内incldd. included 已包含在内incldg. including 包含inl. haul inland haulage 内陆运输费用INLO in lieu of 代替Ins, ins. insurance 保险inst. instant 即期、分期付款Instal., instal. installment 分期付款Int. interest 利息Int., int. interest 利息Inv. invoice 发票inv., Inv. invoice 发票、付款通知inv.doc./attach. invoice with document attached 附提货单的发票Inv't., invt. inventory 存货I-O input-output 输入--输出IOU I owe you 借据IOV inter-office voucher 内部传票IPN industrial promissory note 工业汇票IPO initial public offering 首次发售股票IQ import quota 进口配额IR Inland Revenue 国内税收IRA interest rate agreement 利率协议IRA individual retirement account 个人退休金帐户IRR interest rate risk 利率风险IRR internal rate of return 内部收益率irred. irredeemable 不可赎回的IRS interest rate swap 利率调期IS International System 公制度量衡ISIC International Standard Industrial Class 国际标准产业分类IT information technology 信息技术IT international tolerance 国际允许误差ITC investment tax credit 投资税收抵免ITO International Trade Organization 国际贸易组织ITS Inter-market trading system 跨市场交易系统IV investment value 投资价值J. A. (J/A) joint account 联合(共管)帐簿J. D. B. journal day-book 分类日记帐J. V. joint venture 合资经营企业J. V. journal voucher 分录凭单J., Jour. journal 日记帐J/A joint account 共同帐户J/F, j/f journal folio 日记帐页数JVC joint venture company 合资公司K. D. knocked down 拆散K. D. knocked down price 成交价格kg kilogram 千克kilom. kilometer 千米kv kilovolt 千伏kw kilowatt 千瓦KWH kilowatt-hour 千瓦小时L listed (securities) (证券)上市L&D loss and damage 损失和损坏L. lira 里拉L. A. liquid assets 流动资产L. A. (L/A) letter of authority 授权书L. B. letter book 书信备查簿L. I. P. (LIP) life insurance policy 人寿保险单L. liter 公升l. s. lump sum 一次付款总额l. s. t. local standard time 当地标准时间L.& D. loans and discounts 放款及贴现L., (Led.) ledger 分类帐L/C letter of credit 信用证L/F ledger folio 分类帐页数L/M list of materials 材料清单L/T lead time 交付周期lb pound 磅LB licensed bank 许可银行LC (L/C) letter of credit 信用证LCL/FCL less than container load/full container 拼装/整拆LCL/LCL less than container load/less than cont 拼装/拼拆ldg. loading 装(卸)货LG letter of guarantee 保函LI letter of interest (intent) 意向书Li. liability 负债lifo (LIFO) last in, first out 后进先出法LIRC low interest rate currencies 低利率货币LMT local mean time 当地标准时间LRP limited recourse project 有限追索项目LRPF limited recourse project financing 有限追索项目融资LT long term 长期Ltd. limited 有限(公司)M matured bond 到期的债券M mega- 百万M milli- 千分之一m million 百万M&A merger & acquisition 兼并收购m. meter, mile 米、英里M. B. memorandum book 备忘录M. D. maturity date 到期日M. D. (M/D) memorandum of deposit 存款(放)单M. D. malicious damage 恶意损坏M. F. mutual funds 共同基金M. M. money market 货币市场M.O. money order 邮汇M/.a my account 本人帐户M/C marginal credit 限界信贷M/C marginal credit 信贷限额m/c metallic currency 金属货币M/D memorandum of deposit 存款单M/d months after deposit 出票后......月M/I marine insurance 海险M/P months after payment 付款后......月M/s months of sight 见票后.......月M/T mail transfer 信汇MA my account 本人帐户MA M.A. Master of Arts 文科硕士Mat. maturity 到期日Max., max maximum 最大量MBB mortgage-backed bonds 抵押支持的债券MBO management by objectives 目标管理MCA mutual currency account 共同货币帐户MCP mixed credit program 混合信贷计划mdse. merchandise 商品MEI marginal efficiency of investment 投资的边际效率Memo memorandum 备忘录MERM multilateral exchange rate model 多边汇率模型MF mezzanine financing 过渡融资mfg. manufacturing 制造的MFN most favored nations 最惠国mfrs. manufacturers 制造商mg milligram 毫克micro one millionth part 百万分之一min minimum 最低值、最小量MIP monthly investment plan 月度投资计划Mk mark 马克mks. marks 商标mkt. market 市场MLR minimum lending rate 最低贷款利率MLTG medium-and-long-term guarantee 中长期担保mm millimeter 毫米MMDA money market deposit account 货币市场存款帐户MMI major market index 主要市场指数MNC multinational corporation 跨(多)国公司MNE multinational enterprise 跨国公司MO (M. O.) money order 汇票mo. month 月MOS management operating system 经营管理制度Mos. months 月MP market price 市价MPC marginal propensity to consume 边际消费倾向MPS Master Product Schedule 主产品进度表Mrge mortgage 抵押MRJ materials requisition journal 领料日记帐MRO maintenance, repair and operation 维护、修理及操作MRP manufacturer's recommended price 厂商推荐价格MRP monthly report of progress 进度月报MRP material requirement planning 原料/物资需求计划MRR maintenance, repair and replace 维护、修理和替换msg message 留言MT medium term 中期mthly monthly 每月MTI medium-term insurance 中期保险MTN medium-term note 中期票据MTU metric unit 米制单位n. net 净值n. a not available 暂缺N. A. net assets 净资产N. A. non-acceptance 不承兑N. B. nota bene 注意N. D. net debt 净债务n. d. no date 无日期n. d. non-delivery 未能到达n. e. no effects 无效n. e. not enough 不足N. E. S. not elsewhere specified 未另作说明N. G. net gain 纯收益N. I. net income 净收益N. I. net interest 净利息N. L. net loss 净损失n. m. nautical mile 海里N. N. no name 无签名N. P. notes payable 应付票据N. Q. A. net quick assets 速动资产净额N. R. notes receivable 应收票据N. S. F. (NSF) no sufficient fund 存款不足N. W. net worth 净值N. Y. net yield 净收益N.E. net earnings 净收益N.P. notary public 公证人N/C net capital 净资本N/F no fund 无存款N/m no mark 无商标N/P net profit 净利N/R no responsibility 无责任NA not applicable 不可行NC no charge 免费ND next day delivery 第二天交割NDA net domestic asset 国内资产净值NE. no effects 无存款Neg. Inst., N. I. negotiable instruments 流通票据negb. negotiable 可转让的、可流通的nego. negotiate 谈判net. p. net proceeds 净收入NFD no fixed date 无固定日期NFS not for sale 非卖品NH not held 不追索委托NIAT net income after tax 税后净收益NIFO next in, first out 次进先出法nil nothing 无NIM net interest margin 净息差NIT negative income tax 负所得税NL no load 无佣金NM no marks 无标记NNP net national product 国民生产净值no a/c no account 无此帐户NO. (no.) number 编号、号数NOP net open position 净开头寸NOW a/c negotiable order of withdrawal 可转让存单帐户NP no protest 免作拒付证书NPC nominal protection coefficient 名义保护系数NPL non-performing loan 不良贷款NPV method net present value method 净现值法NQB no qualified bidders 无合格投标人NR no rated (信用)未分等级NSF check no sufficient fund check 存款不足支票nt. wt. net weight 净重NTA net tangible assets 有形资产净值NTBs non-tariffs barriers 非关税壁垒ntl no time lost 立即NTS not to scale 不按比例NU name unknown 无名NWC net working capital 净流动资本NX not exceeding 不超过o order 订单o. (O.) offer 发盘、报价o. a. overall 全面的、综合的O. B. ordinary business 普通业务O. B. (O/B) order book 订货簿o. c. over charge 收费过多O. E. (o. e. ) omission excepted 遗漏除外O. F. ocean freight 海运费O. G. ordinary goods 中等品O. G. L. Open General License 不限额进口许可证o. m. s. output per man-shift 每人每班产量O. P. old price 原价格O. P. open policy 不定额保险单O. T. overtime 加班O/a on account 赊帐o/a on account of 记入......帐户O/d on demand 见票即付o/d, o. d.,(O. D.) overdrawn 透支O/s outstanding 未清偿、未收回的OA open account 赊帐、往来帐OAAS operational accounting and analysis sys 经营会计分析制OB other budgetary 其他预算OB/OS index overbought/oversold index 超买超卖指数OBV on-balance volume 持平数量法OC open cover 预约保险OD overdraft 透支OFC open for cover 预约保险OI original issue 原始发行OII overseas investment insurance 海外投资保险ok. all correct 全部正确Op. Operation 经营;操作;运作opp opposite 对方opt. optional 可选择的ord. ordinary 普通的OS out of stock 无现货OTC over-the -counter market 市场外交易市场OV A overhead variance analysis 间接费用差异分析OW offer wanted 寻购启示OWE optimum working efficiency 最佳工作效率oz ounce(s) 盎司ozws. otherwise 否则P&A professional and administrative 职业的和管理的P&I clause protection and indemnity clause 保障与赔偿条款P&L profit and loss 盈亏,损益P.0. postal order 汇票P.A. personal account; private account 个人账户、私人账户P.A. particular average; power of attorney 单独海损;委托书p.a., per ann. per annum 每年P.C.B. petty cash book 零用现金簿P.O.C. port of call 寄航港,停靠地P.O.D. place of delivery 交货地点P.O.D. port of destination; port of discharge 目的港;卸货港P.O.R. payable on receipt 货到付款P.P. payback period (投资的)回收期P.P.I. policy proof of interest 凭保证单证明的保险利益P/A private account 私人帐户P/A payment of arrival 货到付款P/C price catalog; price current 价格目录;现行价格P/C. price current 时价表P/E price/earning 市盈率P/H pier-to-house 从码头到仓库P/N promissory note 期票P/N promissory note 期票,本票P/P posted price (股票等)的牌价PAC put and call 卖出和买入期权pat. patent 专利PAYE pay as you earn 所得税预扣法PAYE pay as you enter 进入时支付PBT profit before taxation 税前利润pc piece; prices 片,块;价格pcl. parcel 包裹pd paid 已付per pro. per procurationem <拉> 由...代理PF project finance 项目融资PFD preferred stock 优先股PMO postal money order 邮政汇票POE port of entry 报关港口POP point-of-purchase (advertisement) 购买现场广告POR pay on return 收益Ppd. prepaid 预付PR payment received 付款收讫PS postscript 又及PV par value; present value 面值;现值Q. quantity 数量q. quarto 四开,四开本Q.v. quod vide-which see 请查阅q.v. quod vide (which see) 参阅Q.y. query 查核QB qualified buyers 合格的购买者QC quality control 质量控制QI quarterly index 季度指数qr. quarter 四分之一,一刻钟QT questioned trade 有问题交易QTIB Qualified Terminal Interest Property Tr 附带可终止权益的财产信托quad. quadruplicate 一式四份中的一份quotn. quotation 报价R option not traded 没有进行交易的期权R&A rail and air 铁路及航空运输R&D research and development 研究与开发R&T rail and truck 铁路及卡车运输R&W rail and water 铁路及水路运输r. rate; rupee; ruble 比率;卢比;卢布R. response; registered; return 答复;已注册;收益r.d. running days=consecutive days 连续日R.I. re - insurance 再保险R/A refer to acceptor 洽询(汇票)承兑人R/D refer to drawer (银行)洽询出票人R/G Ready to Go 运行就绪RAD research and development 研究和开发RAM diverse annuity mortgage 逆向年金抵押RAN revenue anticipation note 收入预期债券RB regular budget 经常预算RCA relative comparative advantage 相对比较优势RCMM registered competitive market maker 注册的竞争市场自营商rcvd. received 已收到RDTC registered deposit taking company 注册接受存款公司。
具备全面的维修技术是不可能的。
因此,把功能或工作原理相近的口腔设备归类,如将口腔设备分为牙科综合治疗台、义齿加工设备、放射设备等几类,再将技术人员分成几个技术小组,每个小组负责一类或几类设备的维修和维护,定期轮换。
这样既能明确职责,提高工作效率,又可以促进相互学习,全面提高业务水平,也充实了单位技术岗位的后备力量。
②确立维护保养为主,维修为辅的原则。
机械设备跟人一样,轻视日常保养,只等出现故障后再进行修理,往往已经损坏严重,带来的直接后果是维修周期长、维修费用高。
有鉴于此,改变传统观念,确立维护保养为主、维修为辅的原则,做好医疗设备的日常保养和定期维护检查,对于保持设备的完好率及延长设备寿命十分重要。
③完善设备档案建设
[6]。
从设备验收日起即为每台设备建立档案,内
容包括设备的购买合同、产品介绍、品牌型号、购买
价格、供货厂家、启用时间、保养记录、维修记录等。
完整的设备档案资料可以为准确评价设备的性能和经济效益提供客观的数据,也便于口腔设备维修人员技术经验的积累和提高。
④合理的设备维护管理评价制度。
要准确判断设备维护工作的管理成效,需要科学的评估指标,通常采用的指标有:设备完好率、设备利用率、设备返修率、设备维修成本占设备
总资产的比例等[5]。
4.3加强合作与合理约束兼施,实现买卖双方互利
共赢
医疗设备正常运行、充分发挥其应有的功能,是医疗单位与设备厂家的共同追求,在这一点上,医疗单位与设备厂家是并肩战友。
加强与厂家的合作和交流,及时了解同类设备的动态、相关技术培训、设备产品推广学术活动等,实现资源共享。
同时设备运行情况、使用心得体会、病人需求等信息的及时反馈,也有利于厂家服务的改进及产品设计的完善[7]。
在加强交流合作的同时,合理利用现行规则约
束卖方行为对保障医疗单位合法权益同样重要。
①充分利用竞争机制,提高服务质量同时降低成本。
建立适用本单位的综合评价标准,决策前多方比较、综合衡量,选择信誉好、实力强的厂家合作,以保证质量,并通过招标、谈判等方式降低费用。
②售后服务前置考虑,即把售后服务考虑的内容从售后维修阶段前移到购置阶段,除要求设备的性能、价格等达标外,完整的中文技术资料、保修期及保修范围、零配件的提供周期和必要的技术培训(包括设备使用、日常维护、基本调试和检测方法、常见故障排除方法等的培训)均须加以考虑并列入合同条款,以便提高本院维修人员对设备常见问题的应对能力,从而提高工作效率及降低不必要的维修费用。
③建立厂家售后服务评价体系。
对售后服务进行量化评估,定期跟踪及意见反馈,促进厂家对售后服务进行针对性的改进,并将售后服务质量作为医疗设备采购的重要考核指标之一
[8]。
参考文献
[1]闫亮.促进医疗设备维修行业健康发展[J ].世界医疗器械,
2009,15(7):60-61.
[2]方灿亮.医院大型医疗设备维护外包初探[J ].中国医疗装备,
2008,23(4):64-65.
[3]中华人民共和国卫生部.三级口腔医院评审标准[Z ].2011.[4]中华人民共和国卫生部.医疗机构基本标准(试行)[Z ].1994-09-02.
[5]董兆华.对医院设备管理的思考[J ].中国医学装备,2010,7
(11):42-43.
[6]郑吉锋.医疗仪器设备维修管理工作探讨[J ].医疗卫生装备,
2005,26(9):35-36.
[7]叶慧,殷萌.走出医院医疗设备售后服务管理的三大误区[J ].现
代仪器,
2011,6(17):50-52.[8]汪黎君,李斌.医疗设备售后服务满意度调查的方法探讨[J ].中
国医疗设备,
2009,24(2):73-75.(收稿日期:2012-04-01)
(编辑徐平平)
本期缩略语速查表
AAPD 美国儿童牙科学会OHRQoL 口腔健康相关生活质量DAB 二氨基联苯胺
PBS 磷酸盐缓冲液
ECC 幼儿时期的儿童龋病rhIGF-1重组人胰岛素样生长因子EDTA 乙二胺四乙酸RPD 可摘局部义齿
EDTA 乙二胺四乙酸
SABC 链霉亲和素-生物素-过氧化物酶复合物GOHAI 老年口腔健康评价指数SMC 平滑肌细胞IGF-1胰岛素样生长因子SSC 柠檬酸盐ISH 原位杂交法VM
静脉畸形
OD
光密度
·
133·广东牙病防治2013年6月第21卷第6期。