The Big Bang Theory S04E20 Wind-VDS笔记系列 看美剧学英语美语口语单词

Our whole universe was in a hot dense state,Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...The Earth began to cool,The autotrophs began to drool,Neanderthals developed tools,We built a wall (we built the pyramids),Math, science, history, unraveling the mysteries,That all started with the big bang!"Since the dawn of man" is really not that long,As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song.A fraction of a second and the elements were made.The bipeds stood up straight,The dinosaurs all met their fate,They tried to leap but they were lateAnd they all died (they froze their asses off)The oceans and pangeaSee ya, wouldn't wanna be yaSet in motion by the same big bang!It all started with the big BANG!It's expanding ever outward but one dayIt will cause the stars to go the other way,Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurtOur best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!Australopithecus would really have been sick of usDebating out while here they're catching deer (we're catching viruses) Religion or astronomy, Encarta, DeuteronomyIt all started with the big bang!Music and mythology, Einstein and astrologyIt all started with the big bang!It all started with the big BANG!我们的宇宙曾处于炎热致密的状态，然后大约一百四十亿年前它开始膨胀。

【看美剧学英语/美语/口语/单词】【 Wind-VDS笔记系列】The Big Bang Theory S04E11作者: Wind-VDS创作于：2011年4月10日*转载注明出处,未经作者许可不得用于商业用途*地道口语篇1 16分15秒 Leonard在向Penny解释Arrow和Lantern的区别P：You make a cute Green Arrow.L：Green Lantern.P：Like there's a difference.L：There's a big difference.like 讲解说得好像真的**一样（表示相反含义）举例S：亿万年前宇宙就诞生了，**P：哦，明白S：恩，说得好像你真的听懂一个字似的S: The universe was born umpteen years ago,**P: I see.S: yeah, like u actually understood a word I just said类似表达-As if there’s a difference-as though there’s a difference -what’s the difference?2 11分30秒，Sheldon不满Penny的一头金发P：All right. Let's get this thing over with.S：I'm sorry. But in what universe is Wonder Woman blonde?in whatuniverse讲解在哪个宇宙里，有**（表示强烈地不认可）举例Sheldon：我哪了有发明那29个单位，他们本来就存在Leonard：在哪个宇宙中他们存在Sheldon：在所有的宇宙中S：I didn’t invent them. They were there.L：in what universe?S：in all of them.类似表达-since when did Wonder woman become a blonde?-You look more like a clown than a wonder woman with that golden hair of yours.-You are not seriously wearing that blonde hair, are u? -What on earth are u doing with your hair?3 10分30秒，Leonard劝紧张的Sheldon冷静下来S：This is how the Flash paces.L：Just chill out, Sheldon.S：I'm not Sheldon. I'm the Flash.chill out 讲解冷静点，别激动举例Howard：紧张啥，我才刚刚迟到半小时Sheldon：。

S01X03: The Fuzzy Boots Corollary-Howard：All right, just a few more feet. And...here we are, gentlemen, the gates of Elzebob.-Sheldon：Good lord.-Leonard：Don't panic. This is what the last 97 hours have been about.-Howard：Stay frosty. There's a horde of armed goblins on the other side of that gate guarding the sword of Asaroth.-Leonard：Warriors, unsheathe your weapons. Magic wielders, raise your wands.-Sheldon：Lock and load.-Howard：Raj, blow the gates.-Raj：Blowing the gates. Control, shift... b! Control，Shift...B! Oh, my god, so many goblins!-Howard：Don't just stand there, slash and move, slash and move!-Leonard：Stay in formation!-Howard：Leonard, you got one on your tail.-Leonard：That's all right, my tail's prehensile- - I'll swat him off.-Raj：I got him, Leonard. Tonight I spice my mead with goblin blood.-Leonard：Raj, no, it's a trap! They're flanking us!-Raj：He's got me!-Leonard：Sheldon, he's got raj. Use your sleep spell! Sheldon Sheldon? Sheldon Sheldon?-Sheldon：I've got the sword of Asaroth!-Leonard：Forget the sword, Sheldon, help raj!-Sheldon：There is no more Sheldon. I am the sword master!-Howard：Leonard, look out!-Leonard：Damn it, man, we're dying here!-Sheldon：Good - bye, peasants!-Leonard：The bastard teleported!-Raj：He's selling the sword of Asaroth on ebay.-Leonard：You betrayed us for money? Who are you?-Sheldon：I'm a rogue night elf. Don't you people read character descriptions? Wait, wait, wait! Somebody just clicked "buy it now.-Howard：Ooh, I’m the sword master.******************************-Sheldon：Ooh, I'm all sweaty. Anybody want to log on to second life and go swimming? I just built a virtual pool.-Leonard：No. I can't look at you or your avatar right now.-Howard：Sounds like your neighbor's home.-Leonard：Excuse me.-Sheldon：Don't forget the mail you took “accidentally” on purpose, so you'd have an excuse to talk to her.-Leonard：Oh, right, right, right, right.-Howard：Stealing snail mail- - very old school. I like it.-Leonard：Penny, the mailman, did it again... he... oh, sorry.-Penny：Um, oh, hi, Leonard. This is Doug. Doug, this is my neighbor Leonard.-Doug：What's up, bro?-Leonard：Not much... bro.-Penny：Is everything okay?-Leonard：Yeah, no, I just... I got your mail again. Here.-Penny：Thank you. I've got to talk to that mailman.-Leonard：Oh, no, that's probably not such a good idea. You know, civil servants have a documented propensity to, you know, snap, so...-Penny：Okay. Well, thank you again.-Leonard：No problem. Bye. Oh, and bye... bro.-Sheldon: Penny for your thoughts.-Raj: What's the matter?-Leonard：I'm fine. Penny's fine. The guy she's kissing is really fine.-Howard：Kissing, what kind of kissing? Cheeks? Lips？Chins？Friend？-Leonard：What is wrong with you?-Howard：I'm a romantic.-Sheldon: Please don't tell me that your hopeless infatuation is devolving into pointless jealousy.-Leonard：I'm not jealous. I'm just a little concerned for her. I didn't like the look of the guy that she was with.-Howard：Because he looks better than you?-Leonard：Yeah. He was kind of dreamy.-Sheldon: Well, at least now you can retrieve the black box from the twisted, smothering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain again.-Howard：I didn’t agree, love is not a sprint; it's a marathon- -a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms...or hits you with the pepper spray.-Leonard：No, I'm done with penny. I'm going to be more realistic and go after someone my ownspeed.-Raj：Like who?-Leonard：I don't know... Olivia Geiger?-Sheldon: The dietician at the cafeteria with the limp and the lazy eye?dietician： cafeteria：自助餐厅，食堂 limp：n. 跛行；a. 柔软的,无力的,软弱的；v. 跛行 lazy eye：-Leonard：Yeah.-Sheldon: Oh, I don't think you have a shot there. I have noticed that Leslie Winkle recently started shaving her legs. Now given that winter is coming, one can only assume she's signaling sexual availability.-Howard：I don't know. You guys work in the same lab.-Leonard：So？-Howard：There are pitfalls. Trust me, I know. When it comes to sexual harassment law, I'm a bit of a self-taught expert.-Leonard：Look, Howard, if I were to ask Leslie winkle out, it would just be for dinner. I'm not going to walk into the lab, ask her to strip naked and dance for me.-Howard：Oh, then you're probably okay.******************************-Leonard：Hello, Leslie.- Leslie：Hi, Leonard.-Leonard：Leslie, I would like to propose an experiment...-Leslie：Goggles, Leonard.-Leonard：Right. Leslie, I would like propose an experiment.-Leslie：Hang on. I'm trying to see how long it takes a 500 kilowatt oxygen iodine laser to heat up my cup noodles.-Leonard：I've done it. About two seconds. 2. 6 for minestrone. Anyway, I was thinking more of a bio- social exploration with a neuro-chemical overlay.-Leslie：Wait, are you asking me out?-Leonard：I was going to characterize it as the modification of our colleague- slash- friendship paradigm. with the addition of a date like component, but we don't need to quibble over terminology.-Leslie：What sort of experiment would you propose?-Leonard：There's a generally accepted pattern in this area. I would pick you up, take you to a restaurant. Then we would see a movie, probably a romantic comedy featuring the talents of Hugh Grant or Sandra Bullock.-Leslie：Interesting. And would you agree that the primary way we would evaluate either thesuccess or failure of the date would be based on the biochemical reaction during the good night kiss?-Leonard：Heart rate, pheromones, etc. Yes.-Leslie：Why don't we just stipulate that the date goes well and move to the key variable?-Leonard：You mean kiss you now?-Leslie：Yes.-Leonard：Can you define the parameters of the kiss?-Leslie：Close mouthed but romantic. Mint?-Leonard：Thank you. Shall I count down from three?-Leslie：No, I think it needs to be spontaneous. What do you think?-Leonard：You proposed the experiment. I think you should present your findings first.-Leslie：Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle. On the other hand, no arousal.-Leonard：None?-Leslie：None.-Leonard：Well, thank you for your time.-Leslie：Thank you.-Leonard：None at all?******************************-Howard：Sheldon, if you were a robot, and I knew and you didn't... would you want me to tell you? - Sheldon：That depends. When I learn that I'm a robot... will I be able to handle it?-Howard：Maybe- - although the history of science fiction is not on your side.- Sheldon：Okay, uh, let me ask you this, when I learn that I'm a robot, would I be bound by Asimov's three laws of robotics?-Raj：You might be bound by them right now.-Howard：That's true. Have you ever harmed a human being? or through inaction allowed a human being to come to harm?- Sheldon：Of course not.-Howard：Have you ever harmed yourself or allowed yourself to be harmed except in caseswhere a human being would have been endangered?- Sheldon：Well, no.-Howard：I smell robot.-Leonard：Hey, what's going on?- Sheldon：Internet's been down for half an hour.-Raj：Also, Sheldon may be a robot.-Howard：So how'd it go with Leslie?-Leonard：Oh, we tried kissing, but the earth didn't move. I mean, any more than the 383 miles that it was going to move anyway.我是说，比地球原来转的383英里要更多。

The Big Bang Theory 大爆炸理论The Big Bang Theory is the dominant scientific theory about the origin of the universe. According to the big bang, the universe was created sometime between 10 billion and 20 billion years ago from a cosmic explosion that hurled matter and in all directions.In 1927, the Belgian priest Georges Lemaire was the first to propose that the universe began with the explosion of a primeval atom. His proposal came after observing the red shift in distant nebulas by astronomers to a model of the universe based on relativity. Years later, Edwin Hubble found experimental evidence to help justify Lemaire's theory. He found that distant galaxies in every direction are going away from us with speeds proportional to their distance.The big bang was initially suggested because it explains why distant galaxies are traveling away from us at great speeds. The theory also predicts the existence of cosmic background radiation (the glow left over from the explosion itself). The Big Bang Theory received its strongest confirmation when this radiation was discovered in 1964 by Arno Penzias and Robert Wilson, who later won the Nobel Prize for this discovery.Although the Big Bang Theory is widely accepted, it probably will never be proved; consequentially, leaving a number of tough, unanswered questions.。

看生活大爆炸学英语The Big Bang Theory 第四季4集-Raj: I'm telling you, if xenon emits ultraviolet light, then those dark matter discoveries must be wrong.xenon: (惰性气体元素)氙emit: 发出，放出(热，光，蒸汽等) ultraviolet: 紫外线light: 可见光，亮光dark: 黑暗的，暗色的matter: 物质，物体discover: 发现，发觉我跟你说，如果氙气也能放射出紫外线，那些暗物质的发现就是错的。

-Sheldon: Yes, well, if we lived in a world where slow-moving xenon produced light, then you'd be correct.world: 世界，宇宙slow: 慢的，缓慢的move: 移动，走动produce: 使…产生，生产correct: 真确的，对的是的，如果我们生活在一个依靠缓慢移动的氙气发光的世界，那样的话，你就是对的。

Also, pigs would fly, my derriere would produce cotton candy, and The Phantom Menace would be a timeless classic.pig: 猪fly: 飞，飞行derriere: 臀部，屁股cotton: 棉，棉花candy: 糖果，果脯Phantom Menace: (电影星球大战前传1:魅影危机) phantom: 魅影，幽灵，幻影menace: 恐吓，威胁timeless: 永恒的，不受时间限制的classic: 经典之作，经典事例而到那个时候，猪都会飞了，我的pp也能拉出棉花糖了，《星球大战前传1:魅影危机》也会成为永恒经典了。

S01E10100:00:01,420 --> 00:00:05,390no,see,the liquid-metal termators were created in the future by skynet,不对液态金属人是在未来由天网创造200:00:05,400 --> 00:00:07,400and skynet was developed by miles dyson,而天网是由Miles Dyson开发300:00:07,410 --> 00:00:11,390but that future no longer exists due to dyson's death in terminator 2.但Dyson在<终结者2>里死掉所以这个未来将不存在400:00:11,700 --> 00:00:13,970Okay,then riddle me this:好吧那么解释下这个500:00:14,600 --> 00:00:18,960Assuming all the good terminators were originally evil terminators created by skynet 假设所有好终结者最初都是由天网设计的坏终结者600:00:18,970 --> 00:00:22,400but then reprogrammed by the future john connor,why would skynet,但却被后来的John Connor改写程序为什么天网-- 700:00:22,410 --> 00:00:24,180an artificial computer intelligence,一台人工智能电脑800:00:24,190 --> 00:00:28,110bother to create a petite,hot,17-year-old killer robot?会想到去制造一个苗条性感的17岁机器人杀手? 900:00:30,430 --> 00:00:31,910Skynet is kinky?天网是个色鬼?1000:00:31,920 --> 00:00:33,310I don't know.我不知道1100:00:33,550 --> 00:00:36,660artifici intelligences do not have teen fetishes.人工智能可不会追星1200:00:37,190 --> 00:00:38,420All right.Wait! They use it to.好吧等等! 他们用它来 (13)00:00:38,430 --> 00:00:40,620too late.I win.太迟了我赢了1400:00:55,970 --> 00:00:58,120what the hell is that?那是什么鬼东西?1500:00:58,820 --> 00:01:01,730I don't know,but if cats could sing.我不知道但如果猫能唱歌1600:01:02,210 --> 00:01:04,230they'd hate it,too.它们也会觉得难听1700:01:12,830 --> 00:01:14,530hey,guys!嘿! 伙计们1800:01:15,700 --> 00:01:16,710Where you going?你们去哪里?1900:01:16,720 --> 00:01:17,570What?什么?2000:01:17,580 --> 00:01:20,990We just had to mail some letters and.我们要去寄些信2100:01:22,470 --> 00:01:24,260throw away some chicken.扔掉些鸡肉2200:01:41,600 --> 00:01:43,240You'll never guess what just happened.你们绝对猜不到刚才发生了什么2300:01:43,250 --> 00:01:44,260Oh,I give up.噢我放弃2400:01:44,270 --> 00:01:45,260I don't guess.我不会猜2500:01:45,270 --> 00:01:49,270As a scientist,I reach conclusions based on observation and experimentation.做为一个科学家我是通过观察和实验得出结论的2600:01:49,670 --> 00:01:50,850although as I'm saying this,尽管我这么说2700:01:50,860 --> 00:01:55,350it occurs to me you may have been employing a rhetorical device rendering my response moot. 但我发觉你刚才那句话运用了修辞格导致了我的反驳抗议2800:01:56,490 --> 00:01:57,450What was that?什么意思?2900:01:57,460 --> 00:01:59,530Believe it or not,personal growth.不管你信不信这是个人成长的表现3000:01:59,920 --> 00:02:00,960What happened?发生了什么事?3100:02:00,970 --> 00:02:03,460All right,remember when i auditioned for that workshop production of rent,记得我上次去音乐剧<吉屋出租>试镜吗?3200:02:03,470 --> 00:02:05,250but I didn't get it and I couldn't figure out why.我没有被录取也想不通为什么3300:02:05,260 --> 00:02:07,260I have a conclusion based on an observ ion. 我有个结论通过观察得出的3400:02:07,270 --> 00:02:08,390No,you don'T.不你没有3500:02:08,400 --> 00:02:09,670No,he doesn'T.不他没有3600:02:10,530 --> 00:02:12,150Well,the girl they picked to play mimi--那个被选中扮演Mimi的女孩...3700:02:12,160 --> 00:02:14,080she dropped out,and they asked me to replace her.她不干了他们叫我代替她出演3800:02:14,090 --> 00:02:15,170 Congratulations.恭喜你!3900:02:15,180 --> 00:02:16,190 What a lucky break.好幸运呀4000:02:16,200 --> 00:02:18,130It's not that big a deal,just a one-night showcase,也不是件大事只是一个晚上的表演4100:02:18,140 --> 00:02:20,310but they invite a lot of casting people and agents.但是他们邀请了很多选角人和经纪人4200:02:20,320 --> 00:02:21,220So,you never know.谁知道会怎样呢4300:02:21,230 --> 00:02:22,000I think I know.我想我知道4400:02:22,010 --> 00:02:23,460No,you don'T.不你不知道4500:02:24,130 --> 00:02:25,440He doesn'T.他不知道4600:02:25,670 --> 00:02:26,650It's this friday night at 8:00.这个周五晚上8点4700:02:26,660 --> 00:02:27,510You guys want to come?你们来吗?4800:02:27,520 --> 00:02:28,720No.不4900:02:30,510 --> 00:02:31,700Because.因为...5000:02:32,640 --> 00:02:37,120friday we are attending a symposium on molecular positronium.周五我们要参加分子正电子素的研讨会5100:02:37,130 --> 00:02:38,980I think that's a week from tuesday,at 6:00. 我记得是下星期二6点5200:02:38,990 --> 00:02:40,720No,it's this friday.不是这个星期五5300:02:40,730 --> 00:02:42,590At 8 80.8点5400:02:43,050 --> 00:02:43,960Oh,too bad.噢真不巧5500:02:43,970 --> 00:02:45,070Well,I gotta get to rehearsal.我要去排练了5600:02:45,080 --> 00:02:46,080See you guys.回见5700:02:52,030 --> 00:02:53,340you just lied to penny.你刚刚跟Penny撒谎5800:02:53,350 --> 00:02:54,310Yes,I did.是的5900:02:54,320 --> 00:02:58,690And you did it so casually-- no rapid breathing, no increase in perspiration.而你表现得如此随意脸不红心不跳6000:02:58,940 --> 00:02:59,670so?那又怎样?6100:02:59,680 --> 00:03:04,950So,lack of a physiological response while lying is characteristic of a violent sociopath.撒谎不眨眼是暴力反社会者的特征6200:03:05,420 --> 00:03:07,650Sheldon,are you worried about your safety? Sheldon 你在担心你的人身安全吗?6300:03:07,660 --> 00:03:09,720No,I imagine if you were going to kill me,不我想如果你想杀我6400:03:09,730 --> 00:03:11,430you'd have done it a long time ago.估计500年前就已经把我干掉了6500:03:12,320 --> 00:03:13,860That's very true.非常正确6600:03:33,540 --> 00:03:37,190<font color=#38B0DE>-=/bbs=- Proudly Presents</font><font color=#38B0DE>-=伊甸园美剧=- 荣誉出品本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径</font>6700:03:39,440 --> 00:03:43,050<font color=#38B0DE>-=/bbs=- Sync: YTET- 小野人王 </font><font color=#38B0DE>-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: Lauracai eating 校对: 小猴宝宝时间轴: 小野人王</font>6800:03:51,690 --> 00:03:54,310<font color=#38B0DE>TBBT Season 1 Episode 10</font><font color=#38B0DE>天才理论传第一季第10集</font>6900:04:00,880 --> 00:04:03,360Leonard?Leonard? Leonard? Leonard?7000:04:04,390 --> 00:04:05,730What?干嘛?7100:04:07,670 --> 00:04:09,430I need to speak to you.我得跟你谈谈7200:04:09,770 --> 00:04:11,150It's 2:00 in the morning!现在是凌晨两点呀!7300:04:11,160 --> 00:04:12,270It's important.很重要7400:04:12,280 --> 00:04:14,610I highly doubt that.我严重怀疑7500:04:15,200 --> 00:04:16,650Go away.走开7600:04:20,690 --> 00:04:22,540Are you still out there?你还在?7700:04:23,480 --> 00:04:24,960Yes.是的7800:04:26,800 --> 00:04:28,150What?什么事?7900:04:29,370 --> 00:04:31,470You're right; it can wait until morning.你说的对我可以等到早上再说8000:04:33,950 --> 00:04:35,170What,what,what,what,what?什么? 什么? 什么?8100:04:35,180 --> 00:04:36,340Never mind.没事8200:04:36,350 --> 00:04:38,770I clearly woke you up in the middle of a rem cycle.很显然我把你从梦中叫醒 (快眼动睡眠周期)8300:04:38,780 --> 00:04:40,510You're in no state of mind to talk.你根本没状态进行谈话8400:04:40,520 --> 00:04:42,360Sheldon,what is it?Sheldon 什么事?8500:04:43,860 --> 00:04:47,520I'm uncomfortable having been included in your lie to penny.被牵扯到你对Penny的谎言中我感到很不舒服8600:04:47,530 --> 00:04:49,370What was i supposed to say?否则你要我怎么说?8700:04:49,380 --> 00:04:50,860You could have told her the truth.你可以告诉她真相8800:04:50,870 --> 00:04:52,840That would have hurt her feelings.那样做会伤害到她8900:04:53,430 --> 00:04:55,440Is that a relevant factor?这是相关要素?9000:04:55,950 --> 00:04:57,380Yes.是的9100:04:57,390 --> 00:04:59,540Then I suppose you could've agreed to go. 那么你就该答应她的邀请9200:04:59,550 --> 00:05:02,040And what would i have said afterwards?那然后我怎么说呢?9300:05:02,050 --> 00:05:04,320I would suggest something to the effect of: 我会建议如下9400:05:04,330 --> 00:05:07,990Singing is neither an appropriate vocation nor avocation for you,唱歌对你来说不是合适的职业和业余爱好9500:05:08,000 --> 00:05:11,500and if you disagree,I'd recommend you have a cat scan to look for a tumor如果你不同意我的观点我建议你去照下X光9600:05:11,510 --> 00:05:14,540pressing on the cognitive processing centers of your brain.看看你的大脑认知处理中心有没有肿瘤9700:05:16,260 --> 00:05:18,260I couldn't say that.I would have to say,我不会这么说我只会说9800:05:18,270 --> 00:05:21,920"you wererterrific and I can't wait to hear you sing again."你太棒了我等不及想再听你唱一次"9900:05:22,400 --> 00:05:23,780Why?为什么?10000:05:24,300 --> 00:05:26,370That's the social protocol.这叫交际礼仪10100:05:26,380 --> 00:05:30,400It's what you do when you have a friend who's proud of something they really suck at.当朋友为某件事感到骄傲时就算她真很烂你也应该这么做10200:05:31,880 --> 00:05:33,470I was not aware of that.我还不知道这点10300:05:33,480 --> 00:05:34,850Well,now you are.现在你知道了10400:05:36,130 --> 00:05:36,990Leonard?Leonard?10500:05:37,000 --> 00:05:37,840Yes?什么?10600:05:37,850 --> 00:05:40,110When we played chess earlier,you were terrific, 之前我们下国际象棋你真的很棒10700:05:40,120 --> 00:05:42,050and I can't wait to play you again.我等不及想再跟你下一局10800:05:42,060 --> 00:05:43,330Good night.晚安10900:05:47,510 --> 00:05:48,910leonard?Leonard? Leonard? Leonard?11000:05:52,420 --> 00:05:56,190this would be so much easier if i were a violent sociopath.如果我真是个暴力反社会者就好了11100:05:59,180 --> 00:06:00,240What?干吗?11200:06:00,250 --> 00:06:05,010I was analyzing our lie,and I believe we're in danger of penny seeing through the ruse.我分析了我们的谎言我相信有被Penny会看穿的危险11300:06:05,020 --> 00:06:06,470How?怎么会?11400:06:06,480 --> 00:06:12,690***If she were to log onto /activities/other, 很简单如果她上网到/activities/other 11500:06:12,700 --> 00:06:14,950click on "epcoming events," scroll down to "seminars,"点击"近期活动" 拉到下面的"研讨会"11600:06:14,960 --> 00:06:18,500download the pdf schedule,and look for the seminar on molecular positronium, 下载PDF时间表查找分子正电子素研讨会11700:06:18,510 --> 00:06:20,230well then,bippity,boppity,boo--然后噼里啪啦砰11800:06:20,240 --> 00:06:22,350our pants are metaororally on fire.我们就火烧屁股啦11900:06:27,790 --> 00:06:30,640Well,sir,my trousers will not be igniting today.好吧先生我可不要我的裤子今天着火!12000:06:33,690 --> 00:06:35,450Penny?Penny? Penny? Penny?12100:06:38,720 --> 00:06:39,810Good morning.早上好12200:06:39,820 --> 00:06:41,870Do you have any idea what time it is?你知道现在是几点吗?12300:06:41,880 --> 00:06:42,850Of course I do.我当然知道12400:06:42,860 --> 00:06:45,890My watch is linked to the atomic clock in boulder,colorado.我的手表和科罗拉多州博尔德市的原子钟连在一起12500:06:46,720 --> 00:06:48,670It's accurate to one-tenth of a second.精确度达到1/10秒12600:06:49,270 --> 00:06:51,450But as I'm saying this,it occurs to me that,once again,但正如我说的我又一次想到12700:06:51,460 --> 00:06:53,810your question may have been rhetorical.你的问题又运用修辞手法了12800:06:54,610 --> 00:06:55,780What do you want?你想怎么样?12900:06:55,790 --> 00:06:58,350Remember how leonard told you we couldn't cometo your performance还记得Leonard告诉你我们不能去看你表演是因为13000:06:58,360 --> 00:07:01,870because we were attending a symposium on molecular positronium?我们要去参加分子正电子素研讨会吗?13100:07:03,750 --> 00:07:06,410I remember "symposium."我记得"研讨会"13200:07:07,260 --> 00:07:08,260Yes.是的13300:07:08,540 --> 00:07:10,000he lied.他撒谎了13400:07:10,010 --> 00:07:11,940Wait.What?等等什么?13500:07:11,950 --> 00:07:15,560He lied,and I'm feeling very uncomfortable about it.他撒谎了而且我因此感到很不舒服13600:07:15,570 --> 00:07:17,570Well,imagine how I'm feeling.想象看我的感觉13700:07:18,890 --> 00:07:20,320Hungry?饥饿?13800:07:21,760 --> 00:07:23,200Tired?疲劳?13900:07:23,670 --> 00:07:25,880I'm sorry,this really isn't mytrong g it.对不起我真的不擅长这个14000:07:27,200 --> 00:07:28,620You told her I lied?你告诉她我撒谎了?14100:07:28,630 --> 00:07:30,470Why would you tell her I lied?你为什么要告诉她啊?14200:07:30,980 --> 00:07:32,490To help you. 为了帮助你14300:07:33,850 --> 00:07:35,610I'm sorry,I'm not seeing the help.对不起我没看到有什么帮助14400:07:35,620 --> 00:07:37,900She was going to see through your lie eventually,她最终会看穿你的谎言14500:07:37,910 --> 00:07:40,620so I told her that you were lying to protect me. 所以我告诉她你撒谎这样我就能赦免了14600:07:42,170 --> 00:07:43,930I'm getting a bad feeling.我有不好的预感14700:07:44,770 --> 00:07:46,160Hunger?饥饿?14800:07:47,390 --> 00:07:48,330Indigestion?消化不良?14900:07:48,340 --> 00:07:50,600I'm sorry,I'm really not very good at this. 对不起我真的不擅长这个15000:07:51,080 --> 00:07:53,570Anyway,penny now believes that,on friday night,不管怎样 Penny现在相信星期五晚上15100:07:53,580 --> 00:07:57,830we're going to participate in my cousin leopold's drug intervention.我们要去参加我表弟Leopold的戒毒交流会15200:07:59,560 --> 00:08:00,950Your cousin leopold.你的表弟Leopold?15300:08:00,960 --> 00:08:03,590Who most people call leo,but he also answers to lee.大部分人都叫他Leo 但也有人叫他Lee15400:08:03,600 --> 00:08:05,380Remember that.It's important.记住这点很重要15500:08:05,390 --> 00:08:06,550What's important?什么很重要?15600:08:06,560 --> 00:08:11,450Details,leonard-- the success or failure of our deceitful enterprise turns on details.详细资料 Leonard 我们的欺诈事业成败与否就在此15700:08:12,080 --> 00:08:13,400Do you have a cousin leopold?你有个叫Leopold的表弟?15800:08:13,410 --> 00:08:15,200No.I made him up.不我编出来的15900:08:16,290 --> 00:08:18,220I think you'd call him lee.我想你该叫他Lee16000:08:19,860 --> 00:08:21,600I don't get it.I already told her a lie.我不明白我已经跟她编了谎16100:08:21,610 --> 00:08:23,870Why replace it with a different lie?为什么要用另外的谎言代替之前的?16200:08:23,880 --> 00:08:26,690Well,first of all,your lie was laughably transparent,首先你的谎言很可笑容易识破16300:08:26,700 --> 00:08:29,130where mine is exquisitely convoluted.而我的谎言很精确周密16400:08:30,400 --> 00:08:34,410While you were sleeping,I was weaving an un-unravelable web.你睡觉的时候我织了个天衣无缝的网16500:08:35,230 --> 00:08:36,610Un-unravelable?天衣无缝?16600:08:36,620 --> 00:08:37,580Yes.是的16700:08:37,590 --> 00:08:40,660If she googles "leopold houston," she'll find a facebook page,如果她用google搜索"Leopold Houston" 她会搜到一个相册168 00:08:40,670 --> 00:08:43,190an online blog depicting his descent into drug use和网络日志描述了他沉迷毒药的经过16900:08:43,200 --> 00:08:46,640and a desperate yet hopeful listing on .还能在(交友网站)上找到绝望而又不失希望的好友列表17000:08:48,100 --> 00:08:51,820Okay,why would i go to a drug intervention for your cousin?为什么我要去你表弟的戒毒会?17100:08:51,830 --> 00:08:54,630Because it's in long beach,and I don't drive. 因为在长滩那里而我不会开车17200:08:56,770 --> 00:08:57,980We're going to long beach?我们要去长滩?17300:08:57,990 --> 00:08:58,810No,of course not.不当然不去17400:08:58,820 --> 00:08:59,860There's no cousin leo.没有叫Leo的表弟17500:08:59,870 --> 00:09:00,840There's no interntntn.没有什么交流会17600:09:00,850 --> 00:09:01,920Focus,leonard.专心点 Leonard17700:09:01,930 --> 00:09:03,360Aw,come on.啊拜托17800:09:04,500 --> 00:09:08,950We just leave the house on friday night and we return in the wee hours,emotionally wrung out, 我们周五晚出门凌晨再回来情绪上来说...17900:09:08,960 --> 00:09:11,750from the work of convincing leo to go back into rehab.已因说服Leo回戒毒所而疲惫不堪18000:09:12,000 --> 00:09:13,570He goes back into rehab?他回去戒毒所?18100:09:13,580 --> 00:09:17,740Yes,but,he can relapse if penny ever invites us to hear her sing again.是的但如果Penny又邀请我们听她唱歌他可以出来旧病复发18200:09:20,390 --> 00:09:22,080You still told her I lied.你还是告诉了她我撒了谎18300:09:22,090 --> 00:09:27,490For a noble purpose-- to spare me the social embarrassment of having a drug-addled first cousin--你是为了崇高的理由保全我的面子--有第一个吸毒的表弟18400:09:27,500 --> 00:09:29,540which I'm assuming is embarrassing,yes?这照理说应该让我丢脸是不是?18500:09:31,820 --> 00:09:33,920How am I supposed to member all of this?我怎么记得住所有这些?18600:09:33,930 --> 00:09:34,810Oh,that's the best part.噢这点是最棒的18700:09:34,820 --> 00:09:35,680You don't have to.你不需要记住18800:09:35,690 --> 00:09:39,720See,I told penny that you would be embarrassed if you knew that she found out that you had lied, 我告诉Penny 如果你的谎言被拆穿你会觉得难为情18900:09:39,730 --> 00:09:43,300so she's agreed to operate as if the original lie is still in force.所以她答应当作原来的谎言是真的19000:09:46,450 --> 00:09:51,110So she's expecting me to lie about going to a symposium in pasadena,那么她希望我骗她有关研讨会的事19100:09:51,330 --> 00:09:56,900when,in actuality,we're pretending to go to a drug intervention in long beach.实际上我们要假装去长滩劝人戒毒19200:09:56,910 --> 00:09:58,940Un-unravelable. 天衣无缝19300:10:02,850 --> 00:10:05,460Oh,hey,penny.Wow,look at you,all ready for your showcase.嘿 Penny 打扮好去表演啊19400:10:05,470 --> 00:10:06,440You look great.真漂亮19500:10:06,450 --> 00:10:07,340Thanks.谢谢19600:10:07,350 --> 00:10:09,490I just wanted to come by and wish you guys luck 我过来跟你们祝一声19700:10:09,500 --> 00:10:12,160with your.symposium.研讨会好运19800:10:13,900 --> 00:10:15,610Well,thank you.谢谢你19900:10:15,620 --> 00:10:18,590You know,I got to tell you,a lot of friends would let their friend go alone,跟你说很多人会让朋友一个人去20000:10:18,600 --> 00:10:19,660but that's not who you are.但你不是这种人20100:10:19,670 --> 00:10:23,060You are thf kind oe guy who stands by a friend when.你会站在朋友身边20200:10:23,700 --> 00:10:26,590when he has a symposium to go to.陪他出席...研讨会20300:10:29,850 --> 00:10:31,600I don't know what to say.我不知道说什么好20400:10:32,690 --> 00:10:33,920It's okay,leonard.没关系的 Leonard20500:10:33,930 --> 00:10:36,340Oh,okay,all right,good.噢没事好20600:10:37,030 --> 00:10:38,690Oh,boy,group hug.呦团抱20700:10:41,720 --> 00:10:42,760So,what's up?怎么回事?20800:10:42,770 --> 00:10:47,000Well,penny is on her way to perform in a one-night showcase production of rent, Penny今晚要去演音乐剧<吉屋出租>20900:10:47,010 --> 00:10:48,840which we are unable to attend,我们没法去参加21000:10:48,850 --> 00:10:54,330because we're going to a symposium on molecular positronium given by dr.Emil farmanfarmian. 因为要参加Emil Farmanfarmian博士主持的分子正电子素研讨会21100:10:54,920 --> 00:10:58,870Wait a minute-- farmanfarmian is speaking and you're bogarting the symposium?等等 Farmanfarmian的研讨会你们竟然藏私不报? 21200:10:59,790 --> 00:11:00,500Howard,I'm sorr.Howard 对不起21300:11:00,510 --> 00:11:02,540no,no,you're quark-blocking us.别说了你这就是夸克阻挠21400:11:05,530 --> 00:11:07,430I dot know what to say.我不知道说什么好21500:11:09,260 --> 00:11:10,060Howard,listen.Howard 听我说21600:11:10,070 --> 00:11:11,480no,it's okay.It's your millennium falcon.不必没关系那是你的千年隼号 (出自<星战>) 21700:11:11,490 --> 00:11:13,700You and chewbacca do whatever you want to do. 你和朱巴卡想干什么都行21800:11:15,780 --> 00:11:18,940Me and princess leia here will find some other way to spend the evening. 我和莱亚公主找别的事打发今晚21900:11:19,540 --> 00:11:20,590Howard,wait.Howard 等等22000:11:21,250 --> 00:11:23,870sheldon,I think we should tell them. Sheldon 我想应该告诉他们22100:11:25,130 --> 00:11:26,780Okay,sure.好吧当然22200:11:27,260 --> 00:11:28,920I don't see a problem with that.我觉得没问题22300:11:29,840 --> 00:11:31,560There's no symposium.没有什么研讨会22400:11:31,830 --> 00:11:32,900Leonard lied to me.Leonard说谎了22500:11:32,910 --> 00:11:34,080Isn't that right,leonard?对不对Leonard?22600:11:34,090 --> 00:11:35,650Well.这个...22700:11:36,470 --> 00:11:38,620I don't know what to say!我不知道说什么好22800:11:39,200 --> 00:11:40,210It's okay; I do.没关系我知道22900:11:40,220 --> 00:11:42,840Look,leonard is helping sheldon through a family crisis.Leonard在帮助Sheldon应对家庭危机23000:11:43,070 --> 00:11:46,790He made up the whole story about the symposium with dr.Farman.整个都是他编的这个博士 Farmen--23100:11:46,800 --> 00:11:47,820farmian.Farmian23200:11:47,830 --> 00:11:48,810good for you.- 你真行 - 是啊23300:11:50,650 --> 00:11:52,400because he didn't want sheldon to be embarrassed.他不想让Sheldon丢脸23400:11:52,410 --> 00:11:54,370And there is nothing to be embarrassed about,okay?没什么好丢脸的对吗?23500:11:54,380 --> 00:11:59,350Every family in america has a relative holed up in a garage somewhere huffing paint thinner. 每个美国家庭都有一门亲戚躲在某个车库里吸油漆溶剂23600:12:00,500 --> 00:12:01,810No,I'm lost,too.没我也没理解23700:12:01,820 --> 00:12:03,410I think she skipped a step.我想她忽略了一个步骤23800:12:04,220 --> 00:12:04,920No,look.听我说23900:12:04,930 --> 00:12:08,920Sheldon's cousin leo escaped rehab,and he's in a motel 8 in long beach.Sheldon的表弟Leo从戒毒所出逃躲在长滩的超八连锁汽车旅馆24000:12:08,930 --> 00:12:10,760The whole family's going out for an intervention.全家都去那里开交流会劝他24100:12:11,030 --> 00:12:15,700Leonard is driving sheldon down there to help him through this,because he's such a good man. Leonard要开车载Sheldon 去帮他面对因为Leonard人就是这么好24200:12:15,710 --> 00:12:17,440Oh,another hug? Thank you.又抱? 谢谢24300:12:19,420 --> 00:12:20,980All right,you guys,good luck.好了大伙儿好运24400:12:20,990 --> 00:12:21,930Thanks,penny.谢谢 Penny24500:12:21,940 --> 00:12:22,850Oh-- break a leg.祝演出成功24600:12:22,860 --> 00:12:24,010Break a leg.演出成功24700:12:25,440 --> 00:12:26,750So,road trip to long beach.开车去长滩啊24800:12:26,760 --> 00:12:28,890No.We're not going to long beach.不我们不去长滩24900:12:28,900 --> 00:12:29,670Why not?为什么不?25000:12:29,680 --> 00:12:32,680Because sheldon doesn't have a drug-addicted cousin leopold.因为Sheldon并没有吸毒表弟Leopard25100:12:32,690 --> 00:12:34,150Oh,too bad.太糟了25200:12:35,350 --> 00:12:37,060I've always wanted to go to long beach.我一直想去长滩25300:12:37,420 --> 00:12:38,880It's a very nice community.那里社区环境不错25400:12:38,890 --> 00:12:40,460The queen ry is docked there.玛丽皇后号就停泊那里25500:12:40,470 --> 00:12:43,920Once the largest ocean line tr inhe world, it's now a hotel and restaurant,曾经是世界上最大的跨洋游轮现在成了酒店和餐馆25600:12:43,930 --> 00:12:46,790where they host a surprisingly gripping murder mystery dinner.那里每晚都有悬疑惊悚谋杀案晚餐25700:12:48,070 --> 00:12:50,120- Sounds fun.Shotgun! - I'm game.- 好像不错我要坐前面! - 我去25800:12:50,130 --> 00:12:51,640No,no,no.不不不25900:12:52,210 --> 00:12:55,450Leonard gets nauseous unless he sits in front,and even then,it's iffy.Leonard坐后面会晕车就算坐前面也难保26000:12:57,380 --> 00:13:00,130Wait,are we.really going to long beach?等等我们真的要去长滩?26100:13:07,380 --> 00:13:10,010Leonard?Leonard? Leonard? Leonard?26200:13:10,800 --> 00:13:12,440Let it go,sldld.省省吧 Sheldon26300:13:12,450 --> 00:13:15,690The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not.凶手是那个大副不管你觉得合不合理26400:13:17,120 --> 00:13:18,950No,that's the least of our worries.这个我并不担心26500:13:19,260 --> 00:13:20,950I've been doing some research on addiction-- 我在研究成瘾行为26600:13:20,960 --> 00:13:23,200both the biochemical and behavioral aspects-- 包括从生化角度和行为学角度26700:13:23,450 --> 00:13:26,400and I think there's a problem with the current version of our lie.我认为当前版本的谎话存在纰漏26800:13:26,820 --> 00:13:28,020What are you talking about?你说什么呢?26900:13:28,030 --> 00:13:30,040It's fine-- she bought it; it's over.没关系她信了没事了270 00:13:33,810 --> 00:13:35,450Sadly,it's not.可惜不是27100:13:36,050 --> 00:13:38,820Substance abuse is a lifelong struggle,but beyond that,滥用药物是一生的挣扎除此之外27200:13:38,830 --> 00:13:42,640I have realized that the leo I described would not have agreed to go to rehab.我发现我构造的Leo不可能同意去戒毒27300:13:42,650 --> 00:13:44,160Whwhnot? T?为什么不可能?27400:13:44,550 --> 00:13:46,570Because leo's a middle child.因为他在兄弟里排行中间27500:13:47,210 --> 00:13:48,030There is no leo!根本没Leo这个人!27600:13:48,040 --> 00:13:49,570How can you say that?你怎么能随便说?27700:13:53,550 --> 00:13:55,580You didn't read the bio,did you?你没看过他的简介对吧?27800:13:56,490 --> 00:13:59,340He's not just a middle child,he is the quintessential middle child--他不是简单的排行中间他是排行中间的典型27900:13:59,350 --> 00:14:00,820from a broken home,to boot.补充是在破裂的家庭28000:14:00,830 --> 00:14:04,170Psychologically speaking,the attention he gets by rebelling,心理学上说他通过反叛获得感情关注28100:14:04,180 --> 00:14:05,640even to the point of self-destruction,哪怕是自我毁灭的反叛28200:14:05,650 --> 00:14:08,930is more emotionally valuable than the help he would get at rehab.也比戒毒所给他的帮助更令他安慰28300:14:08,940 --> 00:14:10,160I've got a solution.我有个办法28400:14:10,170 --> 00:14:10,910Great.What is it?太好了怎么说?28500:14:10,920 --> 00:14:13,180Get out!滚出去!28600:14:14,290 --> 00:14:15,490Fine.好吧28700:14:21,710 --> 00:14:23,350I've hesitated to point this out,我不情愿地指出28800:14:23,360 --> 00:14:25,860but I must now remind you that we are in our current predicament我们目前的困境是你造成的28900:14:25,870 --> 00:14:28,520because of your initial and totally inadequate deceit.因为你的第一个不够好的谎言29000:14:28,530 --> 00:14:30,790I'm just trying to clean up after your mess. 我只是帮你收拾烂摊子29100:14:35,040 --> 00:14:36,650We'll talk in the morning.我们明早再说29200:14:49,340 --> 00:14:50,770Morning.早安29300:14:51,630 --> 00:14:53,090Who are you?你是谁?29400:14:53,680 --> 00:14:55,970I am sheldon's cousin leo.我是Sheldon的表弟Leo29500:15:00,470 --> 00:15:03,100Sheldon does not have a cousin leo.Sheldon没有叫Leo的表弟29600:15:03,110 --> 00:15:04,580 Au contraire.此言差矣29700:15:04,940 --> 00:15:06,390I'm 26 years old.我26岁29800:15:06,400 --> 00:15:07,860I'm originally from.老家在德州Denton29900:15:08,180 --> 00:15:11,860denton,texas,but I was a navy brat,海军的后代30000:15:11,870 --> 00:15:14,830so I was brought up on a variety of military bases around the world.我在世界各地的军事基地长大30100:15:15,130 --> 00:15:17,070As a result,I've often felt like an outsider-- 因此我经常不能合群30200:15:17,300 --> 00:15:18,800never really fitting in,从没有真正融入30300:15:18,810 --> 00:15:21,380which is probably the reason for my substance abu proroem.可能这就是我滥用药物的原因30400:15:21,390 --> 00:15:24,630Excuse me,we just went over this.抱歉我们刚刚复习过30500:15:24,640 --> 00:15:26,140As the quintessential middle child,你是典型的排行中间的孩子30600:15:26,150 --> 00:15:29,030your addiction is rooted in your unmet need for attention.你的药瘾是为了吸引感情关注30700:15:29,400 --> 00:15:32,060Oh,sheldon,are we really going to go with pop psychology?Sheldon 不是要搬大众心理学那一套吧?30800:15:32,290 --> 00:15:34,840For your information,this is all based on solid research.提醒你这些都有详实的研究做基础309。

My topic is about a very popular TV series : The Big Bang Theory.You may have seen many wonderful TV drama programs ,such as <Lie to me >,<Prison Break>,<Lost>,<The Walking Dead ><The Vampire Diaries ><GOSSIP girl> and so on. These wonderful TV drama programs make our life happy and colorful. Now let me introduce an excellent sitcom to you---- The Big Bang Theory.The Big Bang Theory is an American sitcom, It premiered on CBS on September 24, 2007.Now it has 6 seasons.the sitcom is centered on five characters: four prodigies('prɑdədʒi) and their neighbor ,an attractive blonde waitress and aspiring [ə'spaɪərɪŋ] actress['æktrəs]. The 'geekiness' and sheer intellect of the four guys are contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.Next, I will give you some informations about Sheldon. Jim Parsons as Sheldon Cooper, Ph.D. – Originally from East Texas, he was a child prodigy, starting college at the age of 11, right after completing the fifth grade. As a theoretical physicist, He has a master's degree, two Ph.D.s, and an IQ of 187. But he has low EQ, he can’t communicate with others well. He shows a strict adherence to routine; a lack of understanding of irony, sarcasm and humor; and a complete lack of humility.Johnny Galecki as Leonard Hofstadter, Ph.D. – Leonard is an experimental physicist with an IQ of 173 who received his Ph.D. when he was 24 years old. He shares an apartment with colleague and friend Sheldon Cooper. He is the straight man of the series. The writers toyed with a romance between him and neighbor Penny, with their unresolved sexual tension being a major force for drama. Leonard and Penny eventually had a short intimate relationship. Besides, as the most normal person in the group, he is also understanding,which makes him easier to get along with.Kaley Cuoco as Penny– She is the attractive, blonde neighbor who lives across the hall from Sheldon and Leonard.When comes to Panny, as you can see in the picture,she is a very beautiful girl. When she first move to the apartment across the Sheldon's,all the guys are attracted by Panny(of course besides Sheldon).As a real social butterfly,Panny has good social skills. She also dream about becoming a famous actress, and she do pay more efforts to make her dream come true.Simon Helberg as Howard Wolowitz, M.Eng.– He works as an aerospace engineer.Then,let me introduce two equally smart friends of theirs, Howard and Rajesh. As for Howard, is amazing that he can speak 6 languages,though he may not fluent in Chinese, i think. He defends this by pointing out that he has a master's degree in Engineering from MIT and the apparatus he designs are actually built and launched into space, unlike the purely abstract work of his friends. And the most unforgettable thing about Howard is his mothet's powerful voice. I'm sure you cannot forget it once you hear itRajesh is too shy to speak around women.He will drink some wine when he has to say something to women. And he has "nervous bladder"meaning he gets an urge to relieve himself when under stress.This is a wonderful television series,just like the slogan(口号): Smart is the new sexy!In general, this TV series is pretty funny. And it can contribute to our oral English. In addition, it can also help us know about hoe genius live their lives in another country! So I reallyrecommend you to watch it. Stills剧照。

【看美剧学英语/美语/口语/单词】【 Wind-VDS笔记系列】The Big Bang Theory S04E23作者: Wind-VDS创作于：2011年5月15日*转载请保留笔记完整,未经作者许可不得用于商业用途*地道口语篇1 1分10秒，餐厅，Sheldon 一席恶语，Raj 怒了正文 Raj:H ey! That's my sister and my country you're talking about. Leonard may have defiled one,but I won't have you talking smack about the other.Talk smack讲解 Smack 是打击，talk smack 是用说话来攻击举例 Leonard: Raj: 你真的觉得Penny 会对Priya 说我坏话 不，但我有可能（杜撰对白）Leonard: Raj: you really think Penny would talk smack about me to Priya?No, but I might.类似 表达-I will not stand you abusing my sister virbally like this.-U are not gonna trash my sisiter or my country like that.2 4分10秒，Sheldon 客厅，Howard 表示但愿老娘别把Berni 给吃了正文 Leonard : Howard:girlfriend and mom having a get-to-know-you lunch?That sounds lovely.Hopefully. Of course, if history is any indication,my mother will swallow her wholeand spit out her bones like an owl.If ***讲解 加上If 的结构弱化了语气 比较based on the past events, my mother is goona ** 类似形式 Berni: Howard: 你怎么能认为你妈因我犯了心脏病，你个傻瓜 额，如果这让你好受点的话，现在我们可以确定我妈不介意我和一个信奉天主教的女孩在一起不是？（杜撰对白）Berni: Howard: How could you think your mum had a heart attack becauseof me? You little putz.Well, if it ’s any consolation , now we are sure that mymum is ok with me marring a Catholic girl类似形式 Berni: Sheldon: 为什么你就认定是我导致你妈躺在临死之床上？ 如果我能插一句话，根据事情发生的时间顺序，认定这事和你有关乃最正确的假设，你也是个科学家，你应该懂这个(杜撰对白)Berni: Why did you just assume I was responsible for your mumbeing on a deathbed?Sheldon: if I may jump in , based on the chronological events thattook place, it is only fair to assume it has something to dowith you. You are a scientist, I ’d think you know that.3 11分10秒，医院，Berni 得知自己可能要对Howard 母亲的心脏病复发负责 正文 Berni: Howard: Penny: You told her we were going to get marriedand she had a heart attack?You can't take that personally .How else is she supposed to take it?Take thatpersonally讲解 认为**是争对自己举例 Raj: Leonard: 嗨，我不能让你这么说我的妹妹 别激动，不是争对她的，Sheldon 只是极其的害怕细菌。

【看美剧学英语/美语/口语/单词】【 Wind-VDS笔记系列】The Big Bang Theory S04E21作者: Wind-VDS创作于：2011年4月29日地道口语篇1 1分50秒，客厅，Sheldon 试图用室友协议惩罚Leonard正文 Sheldon:D r. Leonard Hofstadter, you are officially charged with two violations of the roommate agreement.Do you waive reading of the charges?Officially讲解 正式地，正式用语； 但常常 大词小用， 故作严肃态举例 Sheldon: Howard: 我也希望我能对你更加宽松一些，但是你已经变成了我们的小组的一名长期成员，这意味着我必须把你和其他人一视同仁，因此，你现在有一次strike 了（3 strikes out ）恭喜，你正式成为我们中的一员Sheldon: Howard: Penny, I wish I could be more leinent on you, but you ’vesince become a permanent member of this group and thatmeans you have to be held up the same standard.And therefore, you ’re now one strikeCongratulations. You ’re officially one of us now.(TBBT207)类似 表达-You ’re formally notified of the charges against you-I ’d like to annouce a2 3分5秒，Priya vs Leonard 第一场，Priya 获胜正文 Priiya: Sheldon: All right, based on a cursory reading, it doesn't look like youhave much of a case , Sheldon.Do so, do so.Much of a 讲解 很多的，常常用于否定句，表示淡淡的嘲讽，自嘲等举例 Sheldon: Penny: Sheldon: 你会在Thanksgiving Dinner 上提供Cranberry Sauce 吗？或许吧或许。

【美剧】The Big Bang Theory (生活大爆炸）学习笔记花了两个星期时间补习TBBT，今天总算是看完了第三季，第四季就只能one episode a week的追了。

在看的过程中，很努力地想一边做笔记，可惜经常看着看着就笑颠了给忘记了。

不过断断续续的，还是记了一些个人觉得都是比较常见实用的口语，那些什么复杂的词，一个都没记，反正也没怎么用（我态度很不端正）。

很抱歉没时间没耐心也没有那个能力对每一个知识点进行专业地分析拓展哈，都是一些个人的理解，而且当时做笔记的时候只记了英文，结果有些中文意思都忘了，bummer，我尽量回忆吧。

这些东西其实都非常基础，但能把他们都记住并用于实际应用就已经很不错了。

笔记不太全，基本按着个人喜好记的，哪顺眼就记哪个。

也许有一天兴致来了还会把TBBT从头再看一遍，那时再补充吧。

（这份笔记整理的都是一些日常用语，没有像其他笔记那么多的专业东西哦）boarding school 寄宿学校I think I made my point. 我觉得我说得很清楚了.（还有一种说法是My point exactly, 可以翻译成“我就说嘛/我说得对吧”)You heard me.（这个短语不知道要怎么解释，“你听到我说什么了”，这样翻译好像很奇怪。

给个场景：两个人吵架，你骂了对方一句“you moron”，对反很愤怒的回了一句“whatdid you just say？（你再给我说一遍！）”，于是，你就可以用“You heard me（你知道我在说什么，老娘懒得再讲一遍）”回骂了）Can I ask you a favor? 能请你帮个忙吗?（还有好多种说法：Can you do me a favor / give me a hand? ect. 挑一句顺眼的记就够了）I learnt my lesson.我得到教训了.out of my league 我高攀不上(有部电影就叫"She's out of my league",当时看了一点点就没心情看下去了,不评论)Don't take it personally. 别往心里去, 这不是针对你spare key 备用钥匙(老外经常会把自己家的钥匙备份一份给邻居,或者是在家门口的某个位置藏一把sapre key,门框上或花盆下等。

The Big Bang Theory Theme 主题曲歌词Our whole universe was in a hot dense state,宇宙一度又烫又稠密Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait...140亿年前终于爆了炸等着瞧...The Earth began to cool,地球开始降温The autotrophs began to drool,自养生物来起哄Neanderthals developed tools,穴居人发明工具We built a wall (we built the pyramids),我们建长城（我们建金字塔）Math, science, history, unraveling the mysteries,数学自然科学历史揭开神秘That all started with the big bang!一切由大爆炸开始"Since the dawn of man" is really not that long,其实人类历史没有多久As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. 星系形成时间比唱完这支歌还要短A fraction of a second and the elements were made.元素在微秒间便形成了The bipeds stood up straight,两足动物直立行走The dinosaurs all met their fate,恐龙都得认命了They tried to leap but they were late想要突变没来得及And they all died (they froze their asses off)就死光光了（pp都冻成了化石）The oceans and pangea大洋和泛古陆See ya, wouldn't wanna be ya拜拜才不想学你Set in motion by the same big bang!都是爆炸惹的祸It all started with the big BANG!一切从大爆炸开始It's expanding ever outward but one day宇宙向外膨胀但有一天It will cause the stars to go the other way,星球会反方向运动Collapsing ever inward, we won't be here, it wont be hurt向内坍塌反正我们不在了不会觉得疼Our best and brightest figure that it'll make an even bigger bang!我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸Australopithecus would really have been sick of us南方古猿肯定不爽我们Debating out while here they're catching deer (we're catching viruses) 在他们捉鹿时唧唧歪歪（我们现在捉电脑病毒了）Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy宗教天文e百科旧约申命记It all started with the big bang!一切从大爆炸开始Music and mythology, Einstein and astrology音乐神化爱因斯坦占星术It all started with the big bang!一切从大爆炸开始It all started with the big BANG!一切从大爆炸开始。