任务五众里寻它千百度.

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处——名句欣赏名句：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

解释：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

出处：宋代辛弃疾的《青玉案·元夕》原文及译文：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。

从天而降的礼花，犹如星雨。

豪华的马车在飘香的街道行过。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。

我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

注释：1)青玉案：词牌名。

2)元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

3)花千树：花灯之多如千树开花。

4)星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

5)宝马雕车：豪华的马车。

6)“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。

凤箫：箫的美称。

7)玉壶：比喻明月。

亦可解释为指灯。

8)鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

9)蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

10)盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

11)暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

12)他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

13)千百度：千百遍。

14)蓦然：突然，猛然。

15)阑珊：暗淡；零落。

简评：这首词作于南宋淳熙元年（公元1174年）或淳熙二年（公元1175年）。

当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。

洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。

他满腔激情、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。

众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

意思1. 有时候啊，我们总是在拼命寻找一样东西或者一个人，就像在茫茫的大海里捞针似的。

众里寻他千百度，到处找啊找，眼睛都看花了。

比如说我之前找一本小时候看的故事书，翻箱倒柜，把家里每个角落都搜遍了，还去问了好多朋友。

结果你猜怎么着？蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

有一天我整理旧物，那本书就在一堆杂物下面，当时那个感觉啊，就像是丢失了很久的宝贝突然出现在眼前，心里可激动了。

2. 你有没有这样的经历呢？一直心心念念着某个梦想，就不停地朝着各种方向去努力，就像无头苍蝇一样到处乱撞。

众里寻他千百度啊，参加了无数的培训，尝试了各种办法。

像我朋友想成为一名歌手，到处去参加选秀，跑了好多城市。

可命运好像总是在跟他开玩笑。

但突然有一天，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

他在一次街头表演的时候，被一个星探发现了，这运气就像天上掉馅饼一样，你说神奇不神奇？3. 爱情也是这样啊。

好多人总是在茫茫人海里寻找那个对的人，参加各种相亲活动，在社交软件上和无数人聊天。

众里寻他千百度，感觉都快失去信心了。

我有个邻居姐姐就是，相了好多亲，每次回来都唉声叹气的。

可是啊，突然有一天，她在一个很普通的聚会上，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

她遇到了现在的老公，两个人一见钟情，就像命中注定似的，这就是爱情的奇妙之处啊。

4. 寻找幸福也是众里寻他千百度的过程。

很多人以为幸福在远方，要有很多钱，住大房子才幸福。

于是拼命工作，到处奔波。

就像那些北漂的人，背井离乡，在大城市里打拼。

可是呢，有时候真正的幸福就在身边。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

也许是家人的一个电话，也许是街边的一朵小花，这些小确幸往往被我们忽略，等发现的时候才恍然大悟，原来幸福这么简单啊。

5. 对于事业上的成功，很多人也是在苦苦追寻。

不停地学习新技能，跳槽到不同的公司，想要找到那个能让自己发光发热的机会。

众里寻他千百度，就像在黑暗中摸索着前进。

“众⾥寻他千百度，蓦然回⾸那⼈却在灯⽕阑珊处”描写的是哪个节⽇？1 这句词出⾃⾟弃疾《青⽟案元⼣》东风夜放花千树，更吹落星如⾬。

宝马雕车⾹满路。

凤箫声动，⽟壶光转，⼀夜鱼龙舞。

蛾⼉雪柳黄⾦缕，笑语盈盈暗⾹去。

众⾥寻他千百度，蓦然回⾸，那⼈却在，灯⽕阑珊处。

显然，描写的是元⼣节。

元⼣，阴历正⽉⼗五为上元节，⼜叫元宵节，是夜称元⼣，寓意新的⼀年第⼀个⽉圆夜，⽐如欧阳修有⾸有名的《⽣查⼦元⼣》“⽉上柳梢头，⼈约黄昏后”。

元⼣佳节，民间有各种习俗，放花灯，舞龙，舞狮，扭秧歌，有“百戏”之多，这⼀天灯⽕璀璨，歌舞升平，热闹⾮凡，⼈们祈愿新的⼀年团圆幸福。

这⾸词描写的就是元⼣节⽇的盛况，然⽽⼜不仅仅如此。

2 元⼣佳节，有“花千树”，花灯如同繁花，⼀夜绽开，⼜如点点星晨吹落，散作漫天飞⾬。

有“宝马⾹车”，⾝着盛装华服的佳丽，⼀路欢歌笑语，处处留⾹。

有“凤箫”响起，传说萧史与妻弄⽟居凤台，吹萧引来凤凰，犹如“⽟壶”的⽉亮，有“鱼龙舞”形的花灯。

⾳乐响起，华灯初上，彩灯起舞，流光溢彩，⼀派热闹的祥和的景象！还有“蛾⼉”“雪柳”“黄⾦缕”，佩戴着精美发饰的姑娘，精⼼装扮，笑语盈盈，⾛⾛逛逛，幽⾹缕缕。

可这些好像都⼊不了词⼈的眼，他是有⽬的⽽来，“众⾥寻他千百度”，词⼈在找什么？是什么样的姑娘，惹得词⼈⼤费周章，苦苦张望，处处彷徨？“蓦然回⾸，那⼈却在，灯⽕阑珊处”，词⼈正苦恼时，失望时，那倩影正在灯⽕消尽的地⽅。

苦寻的那个⼈不在华灯之下，不在众佳丽之中，不在热闹喧哗的歌舞场，不在⽕树银花的灯⽕处，⽽是独⾃⼀⼈站在清幽寂静的地⽅，她远离喧嚣，洗尽铅华，“北⽅有佳⼈，绝世⽽独⽴”，像空⾕幽兰，恬静美丽，素净⽽淡泊，她不图繁华，不喜热闹，寂寞宁静，淡然洒脱。

原来词⼈⼼有另属，这才是理想中的那⼈，这才是词⼈倾慕的⼈格。

元⼣节，所有的热闹，盛装的佳⼈，都不及那⼈遗世独⽴的美好。

你是否已猜到？那不也是词⼈⾃⼰吗？⼀位抗⾦名将，征战沙场，不慕名不图利，不争功不邀宠，只为救国救民，收复旧⼭河，洗去靖康之耻辱，宁可闲居⼭野，也不与⼩⼈同流合污，“那⼈”原来也是词⼈⾃⼰，宁为⽟碎不为⽡全的⼈格形象。

这篇《宋词名句：众⾥寻他千百度,蓦然回⾸,那⼈却在,灯⽕阑珊处》是为⼤家整理的，希望对⼤家有所帮助。

以下信息仅供参考 [译⽂]我在众⼈中千百次地寻觅她的⾝影，⽆意中回过头来，原来她正在那灯⽕阑珊之处。

[出典]⾟弃疾《青⽟案》（元⼣） 注： 1、《青⽟案》（元⼣）⾟弃疾 东风夜放花千树，更吹落、星如⾬。

宝马雕车⾹满路。

凤箫声动，⽟壶光转，⼀夜鱼龙舞。

蛾⼉雪柳黄⾦缕，笑语盈盈暗⾹去。

众⾥寻他千百度,蓦然回⾸,那⼈却在,灯⽕阑珊处。

2、【注释】 1.元⼣：旧历正⽉⼗五元宵节，是夜称元⼣或元夜。

2.花千树：花灯之多如千树开花。

3.星如⾬：指焰⽕纷纷，乱落如⾬。

4.宝马雕车：装饰华丽的马车。

5.凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。

6.⽟壶：⽐喻⽉亮。

7.鱼龙：拽鱼灯，龙灯。

8.蛾⼉、雪柳、黄⾦缕：皆古代妇⼥的⾸饰。

这⾥指盛妆的妇⼥。

9.盈盈：形容⼥⼦仪态美好。

10.千百度：千百次，千百遍。

11.蓦然：忽然。

12.阑珊：零落稀疏的样⼦。

3、译⽂1： 东风吹开了元宵夜的⽕树银花，花灯灿烂，就像千树花开。

从天⽽降的礼花，犹如星⾬。

华丽的车马来来往往，满路都是芳⾹。

悦⽿的萧声四处回荡，⽟雕的灯流光飞舞，⼈们彻夜狂欢，耍弄着鱼龙形的彩灯。

美⼥们戴着鲜艳的饰物，欢声笑语中送来了⼀缕缕幽⾹。

⼈丛中千百次地将她寻找，猛然回头，却看见那⼈正在灯⽕稀少的地⽅独⾃站⽴。

【译⽂】2： 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，⼜如将空中的繁星吹落，像阵阵星⾬。

华丽的⾹车宝马在路上来来往往，各式各样的醉⼈⾹⽓弥漫着⼤街。

悦⽿的⾳乐之声四处回荡，职如风萧和⽟壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。

美⼈的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在⼈群中晃动。

她们⾯容微笑，带着淡淡的⾹⽓从⼈⾯前经过。

我寻找那⼈千百次，都没看见她，不经意间⼀回头，却看见了她⽴在灯⽕深处。

4、作为⼀⾸婉约词，这⾸《青⽟案》与北宋婉约派⼤家晏殊和柳永相⽐，在艺术成就上毫不逊⾊。

众里寻他千百度全诗解释各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。

豪华的马车满路芳香。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

青玉案·元夕朝代：宋代作者：辛弃疾东风夜放花千树。

更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕。

笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

注释⑴青玉案：词牌名。

“案”读wan，第三声，与“碗”同音。

⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。

花千树，花灯之多如千树开花。

⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

⑸宝马雕车：豪华的马车。

⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。

凤箫，箫的美称。

⑺玉壶：比喻明月。

亦可解释为指灯。

⑻鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

⑼“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。

蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

众里寻他⑽盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

⑾他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

千百度：千百遍。

⑿蓦然：突然，猛然。

⒀阑珊：零落稀疏的样子。

赏析：这首词的上半阕写正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

宋词名句：众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处[译文]我在众人中千百次地寻觅她的身影，无意中回过头来，原来她正在那灯火阑珊之处。

[出典]辛弃疾《青玉案》（元夕）注：1、《青玉案》（元夕）辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

2、【注释】1.元夕：旧历正月十五元宵节，是夜称元夕或元夜。

2.花千树：花灯之多如千树开花。

3.星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

4.宝马雕车：装饰华丽的马车。

5.凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。

6.玉壶：比喻月亮。

7.鱼龙：拽鱼灯，龙灯。

8.蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。

这里指盛妆的妇女。

9.盈盈：形容女子仪态美好。

10.千百度：千百次，千百遍。

11.蓦然：忽然。

12.阑珊：零落稀疏的样子。

3、译文1：东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。

从天而降的礼花，犹如星雨。

华丽的车马来来往往，满路都是芳香。

悦耳的萧声四处回荡，玉雕的灯流光飞舞，人们彻夜狂欢，耍弄着鱼龙形的彩灯。

美女们戴着鲜艳的饰物，欢声笑语中送来了一缕缕幽香。

人丛中千百次地将她寻找，猛然回头，却看见那人正在灯火稀少的地方独自站立。

【译文】2：东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。

华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。

悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。

美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。

她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。

我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。

4、作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。

词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。

“众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处“的意思"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处"是一句出自唐代诗人辛弃疾的词句。

它表达了在茫茫人海中苦苦寻觅的心情，当终于放下执念回首时，那个期盼的人却在自己毫不经意的地方。

这句词语意蕴深远，可以从多个层面进行解读。

下面，我将通过一个情感实例来详细讲解。

假设有一个名叫小明的年轻人，他来到一个繁华的城市追求自己的梦想。

他在茫茫人群中努力工作，寻找机会，渴望有一天能够实现自己的目标。

然而，他经历了一段时间的挫折和困难，始终找不到那个他渴望与之相伴的人。

小明每天在拥挤的街道上行走，看着来来往往的人群。

他与无数陌生人擦肩而过，但心中一直渴望着能够遇见那个与他心灵相通的人。

他在这个陌生的城市中浑浑噩噩地度过了许多日子，不断追求着心中的那个"他"或"她"。

然而，当他已经渐渐感到绝望时，有一天晚上他走在安静的街道上。

他抬头看见远处的灯火阑珊处，心中涌起一股莫名的情绪。

他放慢了脚步，不再焦虑地寻找，而是开始感受这片宁静。

就在这个时刻，他回首一眼，发现一个素未谋面的陌生人停在了不远处。

两个人的目光交汇，仿佛彼此都被吸引着。

那个人微笑着走向小明，示意他一同走向灯火阑珊处。

小明感到一种前所未有的温暖和亲近，他们开始聊天，分享彼此的故事和梦想。

他们发现自己有着许多共同之处，瞬间建立起深厚的情感纽带。

小明意识到，他曾经孤单迷茫的日子最终迎来了一个远方的灵魂伴侣。

这个情感实例诠释了"众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处"的含义。

小明经历了漫长的寻找和失落，终于在放下执念、安静等待时，意外地遇见了他渴望的那个人。

这种突如其来的相遇让小明体味到命运的奇妙和生活中的意外惊喜。

这句词语所蕴含的情感，让人们感受到希望与机遇之间微妙的联系。

有时候，我们为了追求自己的目标会孤单奋斗，茫茫人海中很容易失去信心。

辛弃疾的青玉案·元夕原文注释、翻译及欣赏辛弃疾的青玉案·元夕原文注释、翻译及欣赏青玉案·元夕①[宋] 辛弃疾东风夜放花千树②，更吹落，星如雨③。

宝马雕车④香满路。

凤箫⑤声动，玉壶⑥光转，一夜鱼龙舞⑦。

蛾儿雪柳黄金缕⑧，笑语盈盈⑨暗香⑩去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，（灯火）阑珊处。

注：括号处两字缺，明代刊本作灯火。

【注释】①元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

②花千树：花灯之多如千树开花。

③星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

形容满天的烟花。

④宝马雕车：豪华的马车。

⑤凤箫：箫的名称。

⑥玉壶：比喻明月。

⑦鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。

（即舞鱼舞龙。

是元宵节的表演节目）⑧蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

⑨盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

⑩暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

他：泛指，当时就包括了“她”千百度：千百遍。

蓦然：突然，猛然。

阑珊：零落稀疏的样子。

【译文】东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。

华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。

凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。

热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。

美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。

她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。

我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。

【解析】这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的`礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

全文翻译赏析[译文]我在众人中千百次地寻觅她的身影，无意中回过头来，原来她正在那灯火阑珊之处。

[出典]辛弃疾《青玉案》（元夕）注：1、《青玉案》（元夕）辛弃疾东风夜放花千树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

2、【注释】 1.元夕：旧历正月十五元宵节，是夜称元夕或元夜。

2.花千树：花灯之多如千树开花。

3.星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

4.宝马雕车：装饰华丽的马车。

5.凤箫：排箫，箫管排列参差如风翼，故名。

6.玉壶：比喻月亮。

7.鱼龙：拽鱼灯，龙灯。

8.蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女的首饰。

这里指盛妆的妇女。

9.盈盈：形容女子仪态美好。

10.千百度：千百次，千百遍。

11.蓦然：忽然。

12.阑珊：零落稀疏的样子。

3、译文1: 东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。

从天而降的礼花，犹如星雨。

华丽的车马来来往往，满路都是芳香。

悦耳的萧声四处回荡，玉雕的灯流光飞舞，人们彻夜狂欢，耍弄着鱼龙形的彩灯。

美女们戴着鲜艳的饰物，欢声笑语中送来了一缕缕幽香。

人丛中千百次地将她寻找，猛然回头，却看见那人正在灯火稀少的地方独自站立。

【译文】2: 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，像阵阵星雨。

华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。

悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。

美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。

她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。

我寻找那人千百次，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。

4、作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。

词作从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着作者政治失意后，不愿与世俗同流合污的孤高品格。

鉴赏：青玉案元夕（众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处）作者：辛弃疾（南宋）青玉案元夕东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

青玉案元夕東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。

寶馬雕車香滿路。

鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。

眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

qīng yù àn yuán xīdōng fēng yè fàng huā qiān shù ，gēng chuī luò ，xīng rú yǔ 。

bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù 。

fèng xiāo shēng dòng ，yù hú guāng zhuǎn ，yī yè yú lóng wǔ 。

é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ ，xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù 。

zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù ，mò rán huí shǒu ，nà rén què zài ，dēng huǒ lán shān chǔ 。

鉴赏辛弃疾（南宋）的《青玉案元夕》选自姜葆夫、韦良成选注《常用古诗》。

【注释】①元夕：阴历正月十五日为元宵节，是夜称元夕或元夜。

②花千树：花灯之多如千树开花。

③星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

④玉壶：指月亮。

⑤鱼龙舞：指舞鱼、龙灯。

众里寻他千百度那人却在灯火阑珊处【那人却在灯火阑珊处众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

】出自南宋诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

赏析这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“雪柳”是玉簪之类的头饰。

“众里寻她千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。

“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。

那人却在灯火阑珊处那人却在灯火阑珊处“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。

同时，还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。

根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。

众里寻他千百度那是一个星期日的中午，我刚从社区公园回来不久，正准备到厨房做饭，突然在一起玩的小王来了。

她手里拎着一个深色的布包，里面装的鼓鼓的。

她说：“这是你忘了拿的东西吧？”我马上否认，说没有丢东西。

她笑一笑说：“你看看里面的东西再说，我已看过了，好象是你的”。

我从布包里拿出一包干豆丝，然后又拿出一个钱包打开一看，有五元钱，还有一封被柔皱了的信，年代很久，卦皮都发黄了。

收信人的名字是方振伟，而且字像我写的，我赶紧抽出信纸一看落款是我的名字，这是我最后写给他的一封信。

我惊讶得，眼睁得园园的，口张得象个问号。

这么多年了，我寻得好苦，他难道就在这附近？我心里又惊又喜，无论如何也要见见他。

于是，我和小王约定，星期一去派出所查他住在哪里。

小王走后，我的心怎么也平静不下来，记忆之网又把我拉回到那个年代。

第一次认识方振伟是在大学的新生报到处，负责报到的是个女老师。

我把录取通知书及一些证仵交给她办完后，她笑着问我：“你是南方人吧？”我嗯了一声就反问她：“你是否因为我的名字叫‘江南’才这么认为的么？”“不，你的长相象个苏州姑娘。

”她说。

站在我旁边的一个男生嘿嘿地笑着付和老师说：“的确象”。

我问经642斑在哪个楼，他赶紧代老师回答：“我知道，我和你是一个斑的，我带你去”。

一连三个“我”字，才引起我注视了他一下：一个地地道道的黄土高原出来的人，一双陕西人特有的宽脚板，身材伟岸，脸象刀刻的线条分明；一双眼睛炯炯有神，透着睿智，一眼能看到人心底，又有一股刚毅果敢的气质。

开学的第一天，辅导员到斑上宣布斑干部的名单，斑长就是方振伟，团支部书记是白玉祥，此人较斯文，女儿气重，后来我们女生叫他“白姑娘”。

斑上第一次开团员会，全斑同学一下子走了三分之二，我就在这三分之一里，别人还有点不是滋味，我倒无所谓，心想：要想入团的话，在中学就进了团组织了，别人说我是走白专道路，也无所谓。

方振伟问我：“江南同学，别人都写了入团申请书，你怎么不写？”我笑笑，心想团支部书记都没找我，你是多管闲事。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

出自南宋诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

赏析这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“东风夜”化用岑参的忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“雪柳”是玉簪之类的头饰。

“众里寻她千百度”：（这人）对着众多走过的女人一一辨认（但没有一个是他所等待的意中人）。

“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。

“灯火阑珊”勿作“良夜将逝”解，“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。

同时，还有一种说法认为：站在灯火阑珊处的那个人，是对他自己的一种写照。

根据历史背景可知，当时的他不受重用，文韬武略施展不出，心中怀着一种无比惆怅之感，所以只能在一旁孤芳自赏。

也就像站在热闹氛围之外的那个人一样，给人一种清高不落俗套的感觉，体现了受冷落后不肯同流合污的高士之风。

众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处的意思“众里寻他千百度。

蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《青玉案·元夕》的第二段,其全文如下：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

【注释】1、他：泛指，当时就包括了“她”2、千百度：千百遍3、蓦然：突然，猛然4、阑珊：零落稀疏的样子【翻译】像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。

豪华的马车满路芳香。

悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。

美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。

我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

【鉴赏】这首词是辛弃疾的代表作之一。

下面是著名红学家、古典文学研究家周汝昌对此词的赏析要点。

写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这一首，却谁也不能视为可有可无，即此亦可谓豪杰了。

然究其实际，上片也不过渲染那一片热闹景况，并无特异独出之处。

看他写火树，固定的灯彩也。

写星雨，流动的烟火也。

若说好，就好在想象：是东风还未催开百花，却先吹放了元宵的火树银花。

它不但吹开地上的灯花，而且还又从天上吹落了如雨的彩星——燃放烟火，先冲上云霄，复自空而落，真似陨星雨。

然后写车马，写鼓乐，写灯月交辉的人间仙境——“玉壶”，写那民间艺人们的载歌载舞、鱼龙曼衍的“社火”百戏，好不繁华热闹，令人目不暇给。

其间“宝”也，“雕”也，“凤”也，“玉”也，种种丽字，总是为了给那灯宵的气氛来传神，来写境，盖那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。

总之，稼轩此词，前半实无独到之胜可以大书特书。

其精彩之笔，全在后半始见。

后片之笔，专门写人。

他先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳、金缕缠就的春幡春胜。

众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊处众里寻他千百度.蓦然回首.那人却在灯火阑珊处.这两句诗是什各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢青玉案·元夕》内容：东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

宝马雕车香满路。

凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

答案补充作者是辛弃疾答案补充①青玉案：词牌名②元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。

③花千树：花灯之多如千树开花。

④星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。

星，指焰火。

⑤玉壶：指明月。

周密《武林旧事·元夕》说，当时“灯之极品多”，“福建所进，则纯用白玉，晃耀夺目，如冰清玉壶，爽彻心目”。

⑥鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。

⑦蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。

这里指盛装的妇女。

⑧盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

⑨蓦然：突然，猛然。

⑩阑珊：零落稀疏的样子。

答案补充这首词的上半阕写元宵之夜的盛况。

“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后像星雨一样散落下来。

一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢之中。

“宝马雕车香满路”：达官显贵也携带家眷出门观灯。

跟下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。

“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”：“凤箫”是排箫一类的吹奏乐器，这里泛指音乐；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。

这句是说，在月华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。

答案补充下阕仍然在写“元夕”的欢乐，只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通达他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地溶进了节日的欢乐之中。

“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。

“雪柳”是玉簪之类的头饰。

“众里寻他千百度”：对着众多走过的女人一一辩认。