18 Pedidos

  • 格式:pdf
  • 大小:74.57 KB
  • 文档页数:5

18.Pedidos Frases usualesExpresiones de parte del comprador592.¿Cómo podemos hacer un pedido de vuestros productos?593.¿A quién le enviamos el pedido?594.Si la calidad de los productos corresponde a nuestra demanda,seguiremos haciéndoles Más pedidos en un futuro no muy remoto.595.Mucho gusto de avisarles que estamos muy satisfechos con las muestras que nos han mandado y queremos pedir 6tipos de ellas.596.¿Cuál es la cantidad mínima de pedido según ustedes?597.Nuestro pedido llegaráen seguida.598.Hemos mandado nuestra carta de confirmación de compra,de número 8875.599.Estaremos alegres si ustedes aceptan nuestro pedido de café(número 34000).600.Haga el favor de atender nuestro pedido N ´321.601.Deseamos encargar 80fotocopiadoras del tipo JJ-55,por favor.¿Tienen existencias disponibles?602.Deseamos hacer un pedido de cien impresoras de su empresa según la lista.603.Gracias por su oferta del 10de septiempre.He aquínuestra lista de pedido de mil máquinas de coser.604.Queremos haceros pedidos de los artículos(número 90y 77),cinco mil cajas de cada uno,a dieciséis y diecinueve dólares,FOB Lian Yun Gang.605.Si ustedes pueden realizar en sequida nuestro pedido de nueve mil docenas de gorras,podemos encargar ahora mismo.606.Deseamos que ustedes acepten el pedido enviado por los clientes sobre el diseño y el tamaño.intr 符合 相应 适合 合宜 归 属于 该 轮到 还 报 报答 酬答 对称 prnl 通信 相好 相爱 相互尊重 相关联 房间相通adj 用于指地点和时间遥远的 转)不大可能的adj 最小的 最低的 细心的 细致的 m 最小限度 最低限度 低气压区tr intr a 注意 关注 关心 听从 遵照 考虑 接受 听取 采纳 满足 照顾 看护 关怀 关切 招待 款待 接待(顾客 来访者等)adj 可利用的 空闲着的 未被占用的 预备役的 后备的 后补的f 商) 供应 出售 出价 礼物 赠品 诺言 许诺 合同签订过程中的)单方面条件 建议tr 缝 缝合 接合 转)刺 扎 伤 prnl con contra 紧密相连 密切关联tr 实现 使成为现实 做 进行 变卖产业 甩卖 减价出售seguida607.Les enviaremos muy pronto el pedido y hagan el favor de apresurar el trabajo para realizarlo.608.Necesitamos urgentemente esta partida de mercancías.Deseamos que la despachen cuanto antes.Expresiones de parte del vendedor609.Nuestro producto nuevo apareceráel el mercado a comienzos del año que viene.610.Nos alegramos de recibir su pedido,y confirmamos la aceptación del pedido.611.Hemos aceptado su pedido de cien impresoras.612.Haga el favor de dejar el número de su teléfono.Voy a responderle si tenemos mercancías en existencia cuanto antes.613.Aunque estamos mal surtidos de mercancías,aceptamos su pedido.614.Haremos todo lo posible por ejecutar su pedido para que estésatisfecho.615.Podemos efectuar la entrega antes de la fecha indicada por usted.616.Ahora decidimos suministrarles todas las piezas encargadas,y estamos dispuestos asolicitar una licencia de exportación a los departamento interesados del gobierno.617.Lo siento.Solamente nos quedan 10lavavajillas.618.Actualmente no estamos en condicones de ofrecerles cinco mil juegos.o este modelo de televisor se encuentra agotado por el momento,no puedo hacele ninguna cotización.620.Lamentablemente no podemos fabricar el coche que ustedes desean.621.Este artículo no estádisponible por el producción de este producto ha parado debido a la escasez de materia prima.623.Sentimos mucho no poder suministrarles los artículos de su pedido,porque desde el agosto del año pasado la producción de este producto ha parado.624.Todas las mercancías están encargadas,y no estamos en condiciones de cubrir vuestras necesidades.tr 加快 加速 提早 提前 催促 prnl a en por 急忙 赶紧intr en por)出现 显现 呈现 书 报等出版 问世 时装疾病等开始流行 可以看出 可以推断出 找到 发现 prnl a ante Como 呈现在前面 鬼魂 幽灵 呈现赞同 欢迎 承兑adj 得到供应的 各种花色 各式各样的 m 供应 供给 货物 各色商品 普通的书籍 tr 实施 执行 贯彻 履行 付诸行动 做 演奏乐曲 演出戏剧 处死 催逼 胁迫指示的 表示的tr 供应 提供 供给tr 使干涸 使枯竭 耗尽 用光 透彻地论述 使筋皮历尽 使憔悴不堪tr 遗憾 为。

而悲伤 痛惜 哀叹 prnl 抱怨 埋怨 de por tr 遮 盖 罩 de 使盖满 使覆满 包括 完成 经过 行 走 补偿 抵偿 满足 足够 超过 胜过 使蒙受 使成为。

对象 掩盖 掩饰 掩藏 保护 掩护 prnl 戴帽子 遮蔽身体 天空满云 变阴 de 假装 伪装 contra 提防防备危险 规避责任escasez f 不多 不足 缺水 贫困 贫穷 吝啬agotar suministrar tr 供应 提供 供给625.Hay mucha gente que nos hace pedidos,asíque no podemos aceptar nuevos pedidos. Diálogos en situacionesDiálogo1Deseo encargar1000juegos del producto N.6.A.Hola,departamento de ventas.B:Hola,soy Juan,comerciante mexicano.¿Estáel señor Fang Ming?A:Lo siento,El estáen una reunión.B.Por favor,¿Con quién hablo?A.Con Zhangli,ayudante de ventas.¿En quépuedo servirle?B:Señorita Zhang,deseo encargar1000juegos de producto N6.A:Desde luego,tenemos existencias en almacén.Podemos satisfacer sus necesidades.B.Me parece su cotización un poco alta,¿podría rebajar un poco?A:No,ya es el precio más bajo que podemos cotizarle.Diálogo2¿Podría enviarme el pedido por fax?A:Hola,¿Hablo con el señor Juan?B:Sí.conél habla.A:Soy Fang Ming,de ventas de la Corporacíon de Importación y Exportación de Maquinaria de China,Sucursal de Tianjin.Dicen que desea encargar1000juegos del producto N6.C.Sí.A:Tenemos mercancías en existencia,¿Podría enviarme el pedido por fax?B:De acuerdo.¿Cuál es su número de fax?A:85326149B:Estábien,voy a enviar el pedido por fax en seguida.Diálogo3Quisiera hacer un pedido de algunos productos más.A:Hoala,departamento de ventas.B:Hola,¿Hablo con el señor Fang Ming?Soy Juan,comerciante mexicano.A:Sí,conél mismo.¡Ah,señor Juan,quégusto de oírle!B:Quisiera hacer un pedido de algunos productos más.A:De acuerdo.Dígame detalladamente,por favor.B:Estamos dispuestos a realizar nuevas compras de3000juegos del producto N6de su compañía.¿Tienen productos de color gris plateado?adj 镀银的包银的银色的富有的有钱的A:Sí,los tenemos.C.Rogamos que embarque los géneros dentro de5días,pues nos urge mucho recibirlos.请求恳求祈求m种类类型性质方式品种戏剧商品A:No hay problema.B:Muy bien,voy a enviarle el pedido por fax dentro de poco.A:Vale.voy a recibirlo.Vocablos necesariosPedido hacer un pedido encargar género mercancía urgirTener existencia en almacén satisfacer las necesidades cotizaciónLista de pedido especificación despacho lavavajilla efectuar la entrega Puerto indicado parar escasez materia prima mercancías disponiblesMercancía ordenada insuficiencia de existencias en plazo de entrega Atelantar la entrega pedido mínimo carta de porte carta de embarque。