下载文档原格式
外国诗歌短诗欣赏10首一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂，把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。
赏析：哇哦，布莱克这首诗超级酷的。
你看啊，他从一颗小小的沙子就能联想到整个世界，就像我们平常看东西只看到表面，他却能看到超级大的内涵呢。
一朵野花，在我们眼里可能就是普普通通的花，但在他眼里那就是一座天堂。
而且他说把无限放在手掌上，永恒在刹那收藏，这就像是在说，别看这些东西小，但是里面蕴含的东西可是超级无敌大的，就像小宇宙爆发一样，小小的东西里有大大的能量。
黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
但我却选择了另一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这条小路上，很少留下旅人的足迹。
那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。
啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息把往事回顾：一片树林里分出两条路——而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。
赏析：这首诗就像是在讲我们的人生选择呢。
弗罗斯特站在两条路前面，就像我们站在人生的岔路口一样。
他不能同时走两条路，这多无奈啊，就像我们不能同时做两件完全不同的事。
他看一条路看了半天，最后选了那条荒草萋萋的路，这就很勇敢啊。
很多人都不敢选那种没什么人走的路，但他选了，而且他知道选了就回不了头了。
最后他说多年后回顾，选了人迹更少的路决定了一生，这让我们觉得人生的每个选择都很重要，就像下象棋，一步错可能就步步错啦。
我曾经爱过你：爱情，也许。
在我的心灵里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你；我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。
赏析：普希金这诗啊，满满都是那种爱过又不能在一起的心酸。
他说爱情还没完全消亡，但又不想打扰对方，这就很纠结。
外国现代诗歌大全100首外国现代诗歌精选：经典外国现代诗歌1：《好吧，我们不再一起漫游》作者：拜伦【英】好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是白昼，但是在这月光的世界，我们已不再一起漫游。
经典外国现代诗歌2：《面对一堵墙壁》作者：鲍伦如果你不知道来的是什么，这是黑暗在来临。
这是黑暗，这是黑暗的墙壁，你现在面对十着它轻轻说话。
如果你不知道谁在侧耳倾听，倾听的是别的人们；他们在墙壁那边躺着倾听，互相叫醒沉睡的人。
如果你不知你的孤寂从何而来，它是从别的人们那里来。
死与安静，你所要的死与安静。
但是你不知道发生了什么事，你从隔壁的人们的轻声小语中获得了一切。
总之你获得的不是死与安静。
如果你不知道生命有何意义，这就是它的意义。
经典外国现代诗歌3：《我的悲哀》作者：沙尔维格我的悲哀，像一个奇异的古墅，北面有一个阴冷的披屋，还有无用的阁楼。
常常在幽暗的松林的荫蔽下，被蔓草所淹没，被每一个人所遗忘，所回避。
我常常在那里独自散步，在潮湿的有回声的房间里，在只有被那些小虫豸的居民在墙上爬擦的声音偶然打破的霉臭的沉寂中。
——这些微小的蛀虫，将在一百年后，使这座屋子化为灰尘。
经典外国现代诗歌4：《世界上最远的距离》泰戈尔（印度）世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离不是瞬间便无处寻觅而是尚未相遇便注定无法相聚世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底经典外国现代诗歌5：《野蔷薇》歌德（德国）少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇那么娇嫩那么鲜艳少年急急忙忙走向前看得非常欣喜蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇少年说我要采你荒野上的小蔷薇蔷薇说我要刺你让你永远不会忘记我不愿意被你采折蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇野蛮少年去采她荒野上的小蔷薇蔷薇自卫去刺他蔷薇徒然含悲忍泪还是遭到采折蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇经典外国现代诗歌6：《春天的黄昏》屠格涅夫(俄罗斯)金黄色的乌云在静息着的大地上飘扬；寥阔的无声的田野，在闪耀着露珠的光芒；小溪在峡谷的阴暗处潺潺滚流——春天的雷声在遥远的地方震响，懒散的和风在白杨的树叶中间用被束缚住了的翅膀在煽动。
外国的经典现代诗歌6篇外国的经典现代诗歌篇1夸西莫多(意大利)多少个夜晚我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩，抒出了一阵阵温情的软声款语。
仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音掠过我的记忆的脑海发出袅袅不断的回音。
仿佛海鸥悠长低徊的啼声;或许是鸟儿向平原飞翔迎接旖旎的春光婉转的歌唱。
外国的经典现代诗歌篇2博尔赫斯(阿根廷)且慢说出我们的再见。
且慢变得象阴沉的天使那样冷酷丑恶而可憎。
且慢吧，我们的嘴唇还在接吻的亲热中活着。
无情的时间在无益的拥抱上泛滥。
让我们一起挥霍掉热情，不是为了我们，而是为了逐渐靠近的孤独。
光明推开我们，黑夜急急地来临。
我们已经到了星光闪烁暗影浓重的篱笆旁边。
如同一个离开丢失的牧场的人，我离开你的怀抱。
如同一个离开剑戟之林的人，我离开你的眼泪。
且慢去过苦恼的生活如同其他许多黄昏里的一场梦。
然后我才赶上而且超越黑夜和行程。
外国的经典现代诗歌篇3：安徒生(丹麦)在浪花冲打的海岸上有间孤寂的小茅屋一望无际辽阔无边没有一棵树木只有那天空和大海只有那峭壁和悬崖在这里有着最大的幸福因为有爱人同住茅屋里没有金和银却有一对亲爱的人时刻地相互凝视他们多么情深这茅屋又小又破烂伫立在岸上多孤单但里面有着最大的幸福因为有爱人作伴外国的经典现代诗歌篇4：普希金(俄国)我曾经爱过你爱情也许在我的心灵里还没有完全消亡但愿它不会再去打扰你我也不想再让你难过悲伤我曾经默默无语地毫无指望地爱过你我既忍受着羞怯又忍受着嫉妒的折磨我曾经那样真诚那样温柔地爱过你但愿上帝保佑你另一个人也会象我一样爱你外国的经典现代诗歌篇5（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯在这度日如年黑屋里，我走来走去，希望能找到几扇窗子。
哪怕只开一个窗子也该是不小安慰。
但窗子并不存在，或者只是我没有看见它们。
看不见也许更好。
也许到头来，光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新事情败露出来。
外国的经典现代诗歌篇6吉皮乌斯(俄国)只要你活着，就不要离开，不论是为了好玩，还是由于悲哀。
外国的现代诗1、《爱在身边》德·歌德当晨曦染红了大海时，我想起了你；当月夜穿透了流泉时，我又想起了你。
每当遥远的路上，扬起来沙尘，我看到了你；深沉的夜里，流浪者在歧路上忧虑时，我也看到了你。
浪起来了，在深沉的涛声里，我听到了你；万籁俱静，在我常去倾听大自然的幽林中，我也听到了你。
我就在你的身旁，尽管你似乎在那遥远之处。
你离我是这样的近！太阳落山了，一会儿群星就会向我闪烁。
噢，你要是也在那儿，该多好啊！2、《蝴蝶》贝兹鲁奇清风象云雀般翩跹，在松树和枞树的枝干间穿流，梦的小舟在记忆的河上泛游，蝴蝶在我的手上停留。
你可是爱情，你可是幸福，妩媚的蝴蝶？飞开吧，去把少男少女点缀，点缀乌黑的头发，白嫩的手……我怎么，我怎么和你相守？3、《告别》--给我的妻子瓦普察洛有时候我会在你睡熟时回采，作一个意料不到的客人。
不要把门关上，不要让我留在外边儿街上！我会悄悄地进来，轻轻地坐下，在黑暗中对你凝目而视，当我的眼睛看够了的时候，我就亲你，亲你而离去。
4、《我愿意是急流》裴多菲我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上，岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人是一只小鸟，在我的稠密的树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上，饱受风雨的打击……只要我的爱人是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。
5、《好吧，我们不再一起漫游》英·拜伦好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
外国经典诗歌（精选9首）外国经典诗歌篇1《最后的诗》我这样频频地梦见你，梦见我走了这样多的`路，说了这样多的话，这样地爱着你的影子，以至从你，再也没有什么给我留下。
给我留下的是影子中的影子，比那影子多过一百倍的影子，是那将要来到和重新来到你的充满阳光的生活中的影子。
外国经典诗歌篇2《苍白的时刻》有一天，在暮霭中，我们走过，在雨后，沿着公园的围墙，那儿美丽的树木在做梦……我们久久地追随着。
时间悄悄地过去，黑夜的手在旧墙上缝补着裂缝……但是在这苍白的时刻，什么烦扰着你，什么在给那栅栏的'黑色的手缀边呢?暮霜、雨后的宁静，不知为什么把我们的梦转向流放和黑夜……我们听见了纷纭的喧响发自周遭的簇叶，犹如一堆正在着起来的火……而枝条摇曳着。
沉默窥伺着。
而飘来的气味是如此强烈，使人忘记了世界上还有别的气味，因为这些气味仿佛就是生命自身的气味……后来，一缕阳光染黄了一片叶子，然后是两片，然后把所有的叶片染成金黄!那时第一只鸟儿冒着险在雨后歌唱!象从一盏熄灭的灯发散出的刺鼻的气味从我的心里升起一个古老的梦……一线光明仍然在墙头踯躅，从一只安详的手里滑落，把我们引向暗影……这是雨?是夜?远远地，古老的黑色的脚步移动着沿着公园的围墙，在那儿，古老的树木正在做梦……外国经典诗歌篇3《愿它永生》这国度仅仅是一个精神的意愿，一个掘圣墓者。
在我的国度，春天温柔的见证以及散羽的鸟群为遥远的目标所钟情。
真理在一支蜡烛旁等待晨光。
窗玻璃不修边幅。
殷勤有加。
在我的.国度，人们从不质问一个激动的人。
倾覆的小船上没有凶恶的阴影。
致候痛苦，在我的国度闻所未闻。
将因之增长的，人们才会借用。
叶子，许多叶子在树上，在我的国度，树枝因不长果实而自由。
我们不信征服者的那套信仰。
在我的国度，人们感激着。
外国经典诗歌篇4《同这样的人们一起活着》我饿极了，我睡在证据确凿的三伏天。
我羁旅漫行直至筋疲力尽，前额靠着干瘪的晒谷场。
为了热病不泛起阵痛，我窒息住它的参乎。
二十首外国现代诗没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生，但诗歌、美丽、浪漫、爱情，这些才是我们活着的意义，诗歌萃取了人类思想经验和情感之精华，是我们人类经过悠久历史而得到的无比珍贵的财产。
世界上优秀的诗歌数不胜数，虽然许多诗歌的表达方式、风格差异较为明显，却并无高下之分，一来由于篇幅有限，二来怕大家没有耐心读完，今天只选取了个人较为喜欢的20首外国现代诗，大多数都较为小众，希望读到这些诗歌的每个人都能拥有诗意的一生。
1.《冷冻的梦》【：西尔沃斯坦】我要留下昨晚做的梦，把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天，当我变成一个白发老翁，便要取出我冻结的美梦，把它融化，把它烧开，然后我就慢慢坐下，用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚。
2.《深沉的誓言》【：叶芝，叶芝的这首诗和《洛丽塔》里的“她可以褪色，可以枯萎，怎样都可以，但我只要看她一眼，万般柔情就涌上心头，”有很多共通的地方，贴上一段以前在上看到的一段话：情诗是令人动容的，而悲情诗则往往更加直戳心灵。
这首诗字里行间透漏出的，无一不是诗人对旧识的深沉爱恋，是叶芝心中的茅德冈，是我们心中念念不忘，如鲠在喉的那个人，Suddenly I meet your face 】因你未守那深沉的誓言，别人便与我相恋；但每每，在我面对死神的时候，在我睡到最酣的时候，在我纵酒狂欢的时候，总会突然看到你的脸。
3.《我记得》节选【：叶赛宁】当时的我是何等的温柔我把花瓣洒在你的发间当你离开，我的心不会变凉想起你就如同读到最心爱的文字那般欢畅。
4.《啊，船长！我的船长！》【：惠特曼，此诗是惠特曼为悼念林肯写下的著名诗篇，电影《死亡诗社》里罗宾威廉姆斯饰演的老师在课堂上朗诵这首诗歌的场景仍旧历历在目，如今斯人已去，其作永存。
】哦．船长，我的船长！我们艰苦的航程已经终结，这只船渡过了一切风险，我们争取的胜利已经获得。
港口在望，我听见钟声在响，人们都在欢呼，看到我们的船从容归来，显得威严而豪迈。
国外现代诗小诗一、原文：《雪夜林边驻脚》罗伯特·弗罗斯特我想我认识树林的主人他家住在林边的农村；他不会看见我暂停此地，欣赏他披上雪装的树林。
我的小马准抱着个疑团：干嘛停在这儿，不见人烟，在一年中最黑的晚上，停在树林和冰湖之间。
它摇了摇颈上的铃铎，想问问主人有没有弄错。
除此之外唯一的声音是风飘绒雪轻轻拂过。
树林真可爱，既深又黑，但我有许多诺言不能违背，还要赶多少路才能安睡，还要赶多少路才能安睡。
二、衍生注释：“诺言”在这里可以理解为生活里的职责、义务或者对未来计划的承诺等，是一种自我要求或者外界施加的约束，阻止他驻足沉浸在这雪夜的树林美景之中。
“林边”是诗中的地点，这个地点具有一定的象征意义，是一种边缘状态，介于自然（树林）与人类居住的村落之间，象征着一种中间态的诱惑和抉择。
三、赏析：1. 主题：这首诗的主题围绕着自然的吸引力和人类社会的责任之间的冲突展开。
诗人描绘出一幅静谧而充满诱惑的雪夜树林的画面，但又意识到自己不能就此沉醉其中，因为有着对未来行程，也就是生命中的责任与义务的遵循。
2. 情感：诗中充满了对自然美景的喜爱和向往。
从细致描绘树林被雪装扮的美景以及刻意强调小马的疑惑等都可以看出他内心对眼前景色的陶醉。
但同时又传递出淡淡的无奈，因为他必须迈向他的“许多诺言”，不能停留。
3. 表现手法：诗人采用细腻的情景描写烘托气氛。
例如对雪景的描写“树林真可爱，既深又黑”简单几个字就勾勒出神秘又吸引人的树林景色。
通过小马拟人化的行为和疑惑，侧面来表达诗人内心的矛盾冲突，这种手法不仅生动有趣而且很巧妙。
诗的末尾重复“还要赶多少路才能安睡”加强了这种无奈的情绪，使读者同时感受到自然引力和责任压力下诗人纠结的心境。
四、作者介绍：罗伯特·弗罗斯特是美国著名的诗人，他一生饱经沧桑，历经生活的艰辛，这使得他的诗歌常常蕴含着对生活深刻的思考。
他的诗歌风格平实而富有哲理，常以新英格兰地区的自然景色为背景，展现自然与人类的交互关系、人类内心的矛盾等主题。
国外现代诗歌经典1. 哇塞，叶芝的《当你老了》那可真是经典中的经典啊！就像一杯陈酿的美酒，越品越有味道。
想象一下，当你老了，炉火旁打盹，回忆起曾经的爱情，那是多么美好的画面呀！2. 嘿，雪莱的《西风颂》简直太震撼了！那力量就如同狂风暴雨般猛烈，“要是冬天已经来了，西风呵，春日怎能遥远？”这诗句多有感染力啊！3. 哇哦，泰戈尔的《飞鸟集》真的好神奇呀！就好像是一个装满了智慧珍珠的宝盒，随便打开一颗都能让你眼前一亮，“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”，这是多么美妙的表达呀！4. 哎呀呀，惠特曼的《草叶集》那可真是了不起！就像是一片广阔的草原，充满着无限的生机与活力，你能在里面尽情地奔跑和探索。
5. 哇，波德莱尔的《恶之花》好特别啊！如同黑暗中的一道神秘光芒，引领你去发现那些隐藏的美与丑，“我的心思不为谁而停留，而心总要为谁而跳动。
”是不是很有感觉？6. 嘿，艾略特的《荒原》简直绝了！仿佛是一幅宏大而又复杂的画卷，让你沉浸其中，感受那深深的迷茫与探索，“四月是最残忍的一个月”，这话多有冲击力啊！7. 哇塞，聂鲁达的《二十首情诗和一首绝望的歌》太浪漫了吧！就像一首动听的情歌，让你的心都跟着荡漾起来，“我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。
”太迷人了！8. 哎呀，金斯堡的《嚎叫》可真是够疯狂的！像一场狂野的风暴，席卷你的心灵，让你感受到那种不羁与叛逆。
9. 哇哦，弗罗斯特的《未选择的路》好有深意啊！就好像站在人生的十字路口，让你思考自己的选择，“黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足。
”是不是很能引发共鸣？10. 嘿，阿波利奈尔的《米拉波桥》也很不错呀！如同河水上的一座桥，连接着过去与未来，“让黑夜降临让钟声吟诵，时光消逝了我没有移动。
”多有意境啊！我觉得国外现代诗歌真的是充满魅力和力量，它们能让我们感受到不同文化和情感的碰撞，带给我们无尽的思考和感动。
原创不易，请尊重原创，谢谢!。
外国现代诗歌精选17首外国现代诗歌精选17首现代诗歌有高度的概括性、鲜明的形象性、浓烈的抒情性以及和谐的音乐性，形式上分行排列。
下面关于外国现代诗歌，祝您生活愉快!外国现代诗歌1《系一根心弦》——泰戈尔你七弦琴流泻的乐声跌宕，变幻。
琴弦向我悄悄地系上一根心弦。
从此我的心一年四季与你弹奏的乐曲一起铮铮作响，我的魂与你的旋律一起袅袅荡漾。
你的眸子里闪耀着我的希望之灯，你的花香中交融着我的.憧憬。
从此白天黑夜，在你绝世的娇颜之间我的心放光，开花，怡然轻晃，我魂灵的影子隐现在你的脸上。
外国现代诗歌2《思绪之束》——[美]卡尔·桑德堡我想起了海滩，田野，眼泪，笑声。
我想起建造的家——又被风刮走。
我想起聚会，但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星，黄鹂成双成对，落日慌乱地，在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙，到下一个星球去，到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪，和一些笑声。
外国现代诗歌3《初恋》——[日]岛崎藤村记得苹果树下初次相会你乌黑的云发刚刚束起一把雕梳斜插在头上衬着脸庞如花似玉你温情地伸出白皙的纤手把苹果塞进我的怀中那微泛红晕的'秋之硕果恰如我俩萌生的恋情但我无意地吐出叹息轻轻飘落在你的双鬓欢乐的恋爱之杯斟满你的蜜意柔情在那片苹果树林里有一条自然而成的小路羞赧地向我问起是谁最早把它踏出外国现代诗歌4《世界上最遥远的距离》--[印度]泰戈尔世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起世界上最遥远的'距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这股想念却还是故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠外国现代诗歌5《你一定要走吗?》--泰戈尔旅人，你一定要走吗?夜是静谧的，黑暗昏睡在树林上。
外国经典现代诗歌5篇外国经典现代诗歌篇1华兹华斯 (英 1770——1850)我独自漫游!像山谷上空悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛金黄色的水仙，缤纷茂密;在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点在银河上下闪耀明灭，这一片水仙，沿着湖湾排成持续无尽的行列;一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻快飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪;有了这样开心的伴侣，诗人怎能不心旷神怡!我凝视多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍奇。
从今，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪耀——那是我孤寂时分的乐园;我的心灵活欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。
外国经典现代诗歌篇2叶赛宁 (苏 1895——1925) 馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。
蜜甜的露珠，顺着树皮往下淌;留下辛香的绿痕，在银色中闪光。
缎子般的花穗在露珠下发亮，就像绚烂的耳环，戴在漂亮姑娘的耳上。
在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的小溪，一路欢快地流淌。
稠李树伸开了枝丫，发散着迷人的芳香，金灿灿的绿痕，映着太阳的光线。
小溪扬起碎玉的浪花，飞溅到稠李树的枝杈上，并在峭壁下弹着琴弦，为她深情地歌颂。
外国经典现代诗歌篇3 作者：泰戈尔(印度) 世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻找外国经典现代诗歌篇4作者：叶芝(爱尔兰)当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，渐渐读，回想你过去眼神的柔软，回想它们从前浓重的阴影;多少人爱你青春欢畅的时辰，仰慕你的漂亮，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你苍老了的脸上苦痛的皱纹; 垂下头来，在红光闪烁的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步伐，在一群星星中间隐藏着脸庞。
外国的现代诗（优秀8篇）在日复一日的学习、工作或生活中，大家肯定对各类诗歌都很熟悉吧，诗歌是按照一定的音节、韵律的要求，表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。
那么问题来了，到底什么样的诗歌才经典呢？下面是白话文整理的外国的现代诗（优秀8篇），在大家参照的同时，也可以分享一下白话文给您最好的朋友。
《好吧，我们不再一起漫游》好吧，我们不再一起漫游消磨这幽深的夜晚尽管这颗心仍旧迷恋尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘灵魂也把胸膛磨得够受这颗心呵，它得停下来呼吸爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临很快的，很快又是白昼但是在这月光的。
世界我们已不再一起漫游。
外国的经典现代诗歌篇二夸西莫多（意大利）多少个夜晚我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩抒出了一阵阵温情的软声款语。
仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音掠过我的记忆的脑海发出袅袅不断的回音。
仿佛海鸥悠长低徊的啼声；或许是鸟儿向平原飞翔迎接旖旎的春光婉转的歌唱。
《在春天》默里克（德国）我躺在这春天的小山上：白云变成我的翅膀一只小鸟在我前面飞。
啊，告诉我，孤独的姑娘你在哪里，让我留在你身旁！可是你和风，你们都无家可归。
我的心开放，仿佛向日葵一样在爱与希望中向往而扩张春天，你有何憧憬？我何时能安静？我看到白云移动，河水奔腾太阳的金色的亲吻深深渗入我的血中；我这奇妙地醉醺醺的眼睛好象进入睡梦之中只有我耳朵还在倾听蜜蜂的嗡鸣。
我想这想那，想得很多我在憧憬，却不知憧憬什么；一半是忧，一半是喜；我的心，哦，我问你在金绿的树枝的`阴暗里你在织着什么回忆？，往昔的不可名状的日子！《路上的秘密》托马斯·特兰斯特罗默（瑞典）日光落在一个睡者的脸上。
他的梦更加生动但他没有醒来。
黑暗落在一个在不耐烦的太阳强光中行走于他人中间的人的脸上。
天色如一场骤雨突然转暗。
我站在容纳每一时刻的屋里--蝴蝶博物馆。
阳光依然强烈如初。
它那不耐烦的画笔正描绘着世界。
《因为我爱你》篇五因为我爱你所以你才如此美丽别人也用赞叹的目光看着你。
外国的现代诗歌（11首）外国的现代诗歌篇1：拜伦【英】好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的'夜晚，尽管这颗心照旧沉迷，尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有休息的时候。
虽然夜晚为爱情而降落，很快的，很快又是白昼，但是在这月光的世界，我们已不再一起漫游。
外国的现代诗歌篇2：大卫·奥瓦迪亚因为我爱你，所以你才如此秀丽，别人也用赞美的目光看着你。
因为我爱你，所以你才青春不去，眼角没有皱纹，额头没有白发一缕。
因为我爱你，所以你才如此秀丽!但是切莫趾高气扬，也不要施展阴谋!假如我的'爱情消逝，假如我的心不再看得起你，转瞬你就变得年老不堪，变得丑陋无比!外国的现代诗歌篇3：雪莱【英】一这一朵花失去了香味，它象你的吻，曾对我呼吸; 那艳丽的颜色也已消褪，不再闪烁着你，唯一的你! 二一个枯萎而僵死的形体，茫然留在我凄凉的前胸，它以冰冷而静默的安眠折磨着这照旧火热的心。
三我哭了，眼泪不使它复生! 我叹息，没有香气扑向我! 唉，这静默而无怨的`宿命虽是它的，可对我最适合。
外国的现代诗歌篇4：茨维塔耶娃【俄】像这样细细地听如河口凝神倾听自己的源头像这样深深地嗅嗅一朵小花直到知觉化为乌有。
像这样在蔚蓝的空气里溶进了无底的渴望像这样在床单的.蔚蓝里孩子遥望记忆的远方。
像这样莲花般的少年悄悄体验血的温泉……就像这样与爱情相恋外国的现代诗歌篇5：弗罗斯特(美国)哦，请在今日给我们花丛中的快乐; 请不要让我们思索得太远像那些不确定的收获;让我们留在这里，在这一年中最有生机的春天。
哦，请给我们白色果园中的快乐，不像白天的什么，只像夜晚的幽灵; 让我们在美好的蜜蜂之中，美好，当蜂群围绕着完善的'树聚集，膨胀。
让我们在狂飞乱舞的鸟中，美好当蜂群之上突然传来他们的声音，犹如针尖般的鸟嘴，流星挤进来，又冲过中间空气中清静的一朵花。
因为这才是爱，而别的都不是，爱为上面的上帝而保存，因为爱他可以把自己尽情地神化，可是这爱却需要我们来将它实践。
外国现代诗歌精选少字1. 外国现代诗歌呀，那可是个宝藏！就像走进一个神秘花园。
比如美国诗人庞德的：“人群中这些面孔幽灵一般显现；湿漉漉的黑色枝条上的许多花瓣。
”短短几句，就把地铁站里人群的脸比作花瓣，多妙！好像一下子就能看到那昏暗灯光下，人群的脸若隐若现的样子。
你说神奇不？2. 外国现代诗，字少但韵味浓得很呢！俄罗斯诗人维雅·伊万诺夫的：“我们是被雷电击燃的两棵树身，夜半松林中的两朵火焰。
”这几句就像一幅画，把相爱的人比作被雷电击中的树身和火焰，多热烈！你能感受到那种爱的炽热吗？简直就像火山喷发一样啊！3. 外国现代诗歌精选哦，就像小而精的珠宝盒。
德国诗人里尔克的里有这么几句：“谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独。
”听起来有点丧，可这就像一把小锤子，敲打着人心。
就像你在一个清冷的秋天，望着落叶，突然就懂了那种孤独感，是不是？4. 哟，外国现代诗里那些少字的诗可不得了！就像一颗颗小流星划过心灵的夜空。
像英国诗人休姆的：“秋夜一丝寒意——我在田野中漫步，遥望赤色的月亮俯身在藩篱上，像一个红脸庞的农夫。
”他把月亮比作农夫，这脑洞够大吧？读起来就像在乡间小路上漫步，突然看到这么个奇景一样有趣。
5. 外国现代诗歌精选少字的，那简直是浓缩的情感炸弹！美国女诗人艾米莉·狄金森的诗就有这样的魔力。
“我本可以容忍黑暗，如果我不曾见过太阳。
”这么简短的一句，就像一道光刺进黑暗。
就好比你一直生活在平凡里，突然见到了美好的东西，再回到平凡就难以忍受了，你懂这种感觉吗？6. 嘿，外国现代诗里的短诗就像小匕首，直刺人心。
西班牙诗人洛尔迦的中有：“绿啊，我多么爱你这绿色。
绿的风，绿的树枝。
”简单几个词，就把那种对绿色的热爱全勾出来了。
这就像你看到一片绝美的绿色草地，忍不住想大喊：“哇，这绿太迷人了！”7. 外国现代诗歌精选少字的，就像一把把独特的小钥匙。
法国诗人阿波利奈尔的：“爱情消逝了，像一江流逝的春水。
外国优秀现代诗歌5篇外国优秀现代诗歌篇1西班牙·阿莱桑德雷·梅洛你懂得生活吗?你懂，你要它重复吗?你正在原地徘徊。
坐下，不要总是回首往事，要向前冲!站起来，再挺起胸，这才是生活。
生活的道路啊;难道只有额头的汗水，身上的荆棘，仆仆的风尘，心中的痛苦，而没有爱情和早晨?继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。
别再犹豫了，站起来，挺起胸，岂能放弃希望?你没觉得吗?你耳边有一种无声的语言，它没有语调，可你一定听得见。
它随着风儿，随着清新的空气，掀动着你那褴褛的衣衫，吹干了你汗淋淋的前额和双颊，抹去了你脸上残存的泪斑。
在这黑夜即将来临的傍晚，它梳理着你的灰发，那么耐心，缓缓。
挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，希望之光在地平线上已经冉冉升起。
迈开坚定的步伐，认定方向，信赖我的支持迅猛地朝前追去……外国优秀现代诗歌篇2里尔克(奥地利)主啊，是时候了。
夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满。
再给两天南方的好天气，催它们成熟，把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，谁此时孤独，就永远孤独，就醒来，读书，写长长的信，在林荫路上不停地，徘徊，落叶纷飞。
外国优秀现代诗歌篇3：裴多菲(匈牙利)我愿意是激流是山里的小河在崎岖的路上在岩石上经过只要我的爱人是一条小鱼在我的浪花中快乐地游来游去我愿意是荒林在河流的两岸面对一阵阵狂风我勇敢地作战只要我的爱人是一只小鸟在我的稠密的树枝间作客鸣叫我愿意是废墟在峻峭的山崖这静默的毁灭并不使我懊丧只要我的爱人是青青的长春藤沿着我荒凉的额头亲密地攀援而上我愿意是草屋在深深的山谷底草屋的顶上饱受着风雨的打击只要我的爱人是可爱的火焰在我的炉子里愉快地缓缓闪现我愿意是云朵是灰色的破旗在广漠的空中懒懒地飘来荡去只要我的爱人是珊瑚似的夕阳傍着我苍白的脸显出鲜艳的辉煌外国优秀现代诗歌篇4：歌德(德国)少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇那么娇嫩那么鲜艳少年急急忙忙走向前看得非常欣喜蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇少年说我要采你荒野上的小蔷薇蔷薇说我要刺你让你永远不会忘记我不愿意被你采折蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇野蛮少年去采她荒野上的小蔷薇蔷薇自卫去刺他蔷薇徒然含悲忍泪还是遭到采折蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇外国优秀现代诗歌篇5（美国）丽泽穆勒夏天夜晚，世界在听力所及范围内移动，在洲际公路上，嗖嗖作响或者隆隆地驶过，偶尔汽笛声为我们送来丝丝寒意。
闻一多的《死水》这是一沟绝望的死水，清风吹不起半点漪沦。
不如多扔些破铜烂铁，爽性泼你的剩菜残羹。
也许铜的要绿成翡翠，铁罐上绣出几瓣桃花；再让油腻织一层罗绮，霉菌给他蒸出些云霞。
让死水酵成一沟绿酒，飘满了珍珠似的白沫；小珠们笑声变成大珠，又被偷酒的花蚊咬破。
那么一沟绝望的死水，也就夸得上几分鲜明。
如果青蛙耐不住寂寞，又算死水叫出了歌声。
这是一沟绝望的死水，这里断不是美的所在，不如让给丑恶来开垦，看他造出个什么世界。
何其芳的《预言》这一个心跳的日子终於来临。
你夜的叹息似的渐近的足音我听得清不是林叶和夜风的私语，麋鹿驰过苔径细碎的蹄声。
告诉我，用你银铃的歌声告诉我你是不是预言中的年轻的神？你一定来自温郁的南方，告诉我那儿的月色，那儿的日光，告诉我春风是怎样吹开百花，燕子是怎样痴恋著绿杨。
我将合眼睡在你如梦的歌声里，那温暖我似乎记得，又似乎遗忘。
请停下，停下你疲倦的奔波，进来，这儿有虎皮的褥你坐，让我烧起每一个秋天拾来的落叶，听我低低唱起我自己的歌。
那歌声将火光一样沉郁又高扬，火光一样将我的一生诉说。
不要前行，前面是无边的森林，古老的树现著野兽身上的斑文，半生半死的藤蟒一样交缠著，密叶里漏不下一颗星星。
你将怯怯地不敢放下第二步，当你听到第一步空寥的回声。
一定要走吗，请等我与你同行，我的足知道每条平安的路径，我可以不停地唱著忘倦的歌，再给你，再给你手的温存。
当夜的浓黑遮断了我们，你可以转眼地望著我的眼睛。
我激动的歌声你竟不听，你的足竟不为我的颤抖暂停，像静穆的微风飘过这黄昏里，消失了，消失了你骄傲的足音……呵，你终於如预言所说的无语而来无语而去了吗，年轻的神？戴望舒的《雨巷》撑着油纸伞，单独彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨；她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞像我一样，像我一样地默默行着，冷漠，凄清，又惆怅。
经典现代诗欣赏--外国十首《思绪之束》——卡尔·桑德堡【美】我想起了海滩，田野，眼泪，笑声。
我想起建造的家——又被风刮走。
我想起聚会，但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星，黄鹂成双成对，落日慌乱地，在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙，到下一个星球去，到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪，和一些笑声。
《好吧，我们不再一起漫游》——拜伦【英】好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是白昼，但是在这月光的世界，我们已不再一起漫游。
《对镜》——哈代【英】当我照我的镜，见我形容憔悴，我说但愿上天让我的心也象这样凋萎那时人心对我变冷我再也不忧戚我将能孤独而平静等待永久的安息可叹时间偷走一半却让一半留存被时间摇撼的黄昏之躯中搏动着正午的心《咏一朵枯萎的紫罗兰》——雪莱【英】一这一朵花失去了香味，它象你的吻，曾对我呼吸；那鲜艳的颜色也已消褪，不再闪耀着你，唯一的你！二一个枯萎而僵死的形体，茫然留在我凄凉的前胸，它以冰冷而沉默的安息折磨着这仍旧火热的心。
三我哭了，眼泪不使它复生！我叹息，没有香气扑向我！唉，这沉默而无怨的宿命虽是它的，可对我最适合。
《阶段》——赫曼赫塞【德】正如花会凋谢正如青春消逝生命的每一个阶段亦复如是生命会在每一个阶段召唤我们心啊预备告别过去重新开始心啊勇敢地寻找寻找新的境地我们必须离乡背井否则便要受到终身监禁心啊就是这般要不断告别辞行《像这样细细地听》——茨维塔耶娃【俄】像这样细细地听如河口凝神倾听自己的源头像这样深深地嗅嗅一朵小花直到知觉化为乌有。
像这样在蔚蓝的空气里溶进了无底的渴望像这样在床单的蔚蓝里孩子遥望记忆的远方。
像这样莲花般的少年默默体验血的温泉……就像这样与爱情相恋《我已不再归去》——西梅内斯【西班牙】我已不再归去晴朗的夜晚温凉悄然凄凉的明月清辉下世界早已入睡我的躯体已不在那里而清凉的微风从敞开的窗户吹进来探问我的魂魄何在我久已不在此地不知是否有人还会把我记起也许在一片柔情和泪水中有人会亲切地回想起我的过去但是还会有鲜花和星光叹息和希望和那大街上浓密的树下情人的笑语还会响起钢琴的声音就像这寂静的夜晚常有的情景可在我住过的窗口不再会有人默默地倾听《远方》——安德鲁·怀斯【美】那天是如此辽远辽远地展着翅膀即使爱是静止的静止着让记忆流淌你背起自己小小的行囊你走进别人无法企及的远方你在风口遥望彼岸的紫丁香你在田野拣拾古老的忧伤我知道那是你心的方向拥有这份怀念这雪地上的炉火就会有一次欢畅的流浪于是整整一个雨季我守着阳光守着越冬的麦田将那段闪亮的日子轻轻弹唱《爱在身边》——歌德【德】当晨曦染红了大海时，我想起了你；当月夜穿透了流泉时，我又想起了你。
外国现代优美的诗歌5篇自由诗歌是近代欧美新发展起来的一种诗体。
它不受格律限制，无固定格式，注重自然的、内在的节奏，下面是我为大家整理的外国现代优美的诗歌，如果大家喜欢可以分享给身边的朋友。
外国现代优美的诗歌篇1（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯在这度日如年黑屋里，我走来走去，希望能找到几扇窗子。
哪怕只开一个窗子也该是不小安慰。
但窗子并不存在，或者只是我没有看见它们。
看不见也许更好。
也许到头来，光只是另一种暴政。
谁知道会有什么新事情败露出来。
1903年（阿九译）外国现代优美的诗歌篇2（希腊）康斯坦丁卡瓦菲斯被爱和被理想化声音死者声音，或者那些失踪等同死去人声音。
有时候它们在梦中对我们说话：有时候在深思中心灵会听到它们。
随着它们声响返回那一刻，我们生命中最初诗歌声响像夜里音乐，也远去、逐渐消失。
（黄灿然译）外国现代优美的诗歌篇3普希金(俄1799——1837)冰霜和阳光，多美妙的白天!妩媚的朋友，你却在安眠。
是时候了，美人儿，醒来吧!快睁开被安乐闭上的睡眼。
请出来吧，作为北方的晨星，来会见北国的朝霞女神!昨夜，你记得，风雪在飞旋，险恶的天空笼罩一层幽暗。
遮在乌云后发黄的月亮像是夜空里苍白的斑点。
而你闷坐着，百无聊赖——可是现在……啊，请看看窗外：在蔚蓝的天空下，像绒毯灿烂耀目地在原野上铺展。
茫茫一片白雪闪着阳光，只有透明的树林在发暗。
还有枞树枝子透过白霜泛出绿色：冻结的小河晶亮。
整个居室被琥珀的光辉照得通明。
刚生的炉火内发出愉快的劈啪的声响。
这时，躺在床上遐想可真够美。
然而，你是否该叫人及早把棕色的马套上雪橇!亲爱的朋友，一路轻捷让我们滑过清晨的雪。
任着烈性的.马儿奔跑，让我们访问那空旷的田野。
那不久以前葳蕤的树林，那河岸，对我是多么可亲。
外国现代优美的诗歌篇4弗罗斯特(美1874——1963)我窗边的树呵，窗边的树，夜幕降临时我把窗关闭;但永远不要拉上窗帘吧，以免将你我隔离。
你是地上崛起的朦胧梦影，你像浮云一样飘忽不定，你轻巧的叶舌高声宣讲的一切，并非一切都情理至深。
