第6卷第3期2014年3月当代教育理论与实践TheoryandPracticeofContemporaryEducationVol．6No．3Mar．2014
从格助词的原意看其语法意义
———以“に”“へ”“から”“で”为例
廖琳
（湖南科技大学外国语学院，湖南湘潭411201）
摘要：格助词是日语中特有语言现象，正确理解和使用格助词是日语学习的重点和难点之一。为了帮助学习者能够更有效率地掌握日语格助词的用法，以“に”“へ”“から”“で”为例，从格助词的原意出发进一步探讨其派生意义，并对格助词具体用法进行比较分析，明晰格助词在语法意义上的异同，加深学习者对日语格助词的理解，从而正确使用格助词。关键词：格助词；原意与派生；に；へ；から；で中图分类号：H36文献标志码：A文章编号：1674－5884（2014）03－0137－04
日语格助词是助词的一类，后置于体言或体言性词
语而前置于用言，说明体言或体言性词语在句中的地位
或与其他句子成分之间的关系［1］。格助词又可分为主格
助词、领格助词、宾格助词和补格助词，表示主体的存在
和状态、动作的施与和承受、时间和空间的起止、场所的
范围等多种含义和用法。仅凭死记硬背是掌握不了格助
词的语法特征和用法的，只有充分理解格助词的意义，才
能正确使用格助词。对于学习日语的人来说，格助词是
日语学习过程中的重点和难点之一。下面举几个学习者
常犯的错误。
東京に（に→×で→○）はいろいろな国から来た
観光客がいる。
飛行機を（を→×に→○）乗るは、今回が初めて
です。
今回のオリンピック大会、アフリカの選手が世界中で（で→×に→○）注目を集められた。
本文以“に”“へ”“から”“で”为例，通过这几个格助
词在意思和用法上的比较分析，希望能够为学习者在正
确理解和使用格助词方面提供帮助。
1研究方法
日语语法原本是在参照西洋语法，主要是英语语法
的基础上形成的。然而日语作为一种独立形成的语言，其有着与其他语言不同的特质，照搬英语等西洋语法不
俄语名词第三格的意义和用法
一。构成
1.名词、形容词、物主代词、指示代词单数第三格：
（1）阳性中性硬变化为у, 软变化为ю， 阴性：-а/–я变е, -ь变и —-ия变ии（阴性变化同单六）
(2）形容词:阳性、中性 -——ому(硬变化）/ –ему（软变化）；阴性：--—ой(硬变化)/ --—ей(软变化）;物主代词为软变化，指示代词为硬变化阳性中性этому/тому， 阴性этой/той
2.名词、形容词、物主代词、指示代词复数第三格
(1）名词：硬变化为———ам ，软变化为——-ям
（2）形容词：———ым(硬变化) –им（软变化)，物主代词为软变化,指示代词为этим/тем
3。人称代词第三格:кто-кому， что—чему, я-мне， ты—тебе, он/оно-ему， она-ей,
мы—нам, вы-вам, они-им
二.用法
1、与及物动词连用,表示行为的间接客体,回答кому，чему的问题，表示“给予”的意义，给的对象用第三格。如：
Я писала письмо брату。 我给弟弟写了封信。
Я пою песню маме. 我唱歌给妈妈听。
2、某些意义上的及物动词(实为不及物动词）要求动作的对象用第三格,常用的接第三格的动词主要有：
помогать-помочь кому—чему 帮助,援助，给…帮忙
служить-послужить кому—чему为…服务，为…工作
учиться—научиться чему学习…
желать—пожелать кому—чему чего(或不定式） 祝愿
верить- поверить кому-чему相信、信赖
завидовать-позавидовать кому-чему 羡慕,妒忌
нравиться—понравиться кому使某人喜欢，中意
人称代词的讲解和用法
一、人称代词的定义
人称代词是用来代替名词或名词短语的词，它们在句子中起到名词的作用。人称代词不仅指代人或物，还可以表达句子中的动作或状态。人称代词的正确使用可以帮助读者更好地理解句子的含义。
二、人称代词的分类
人称代词可以根据其使用的不同语境和意义分为第一人称、第二人称和第三人称。
1.第一人称：指代说话人本身的代词，包括“我”、“我们”等。
2.第二人称：指代接收话语的人的代词，包括“你”、“你们”等。
3.第三人称：指代其他人或物的代词，包括“他”、“她”、“它”、“他们”等。
三、人称代词的用法
1.使用场合：人称代词的使用场合主要是在句子中代替名词或名词短语，使句子更加简洁明了。
2.指代对象：人称代词的指代对象可以是任何人或物，但在特定的语境中，它们的指代对象会有所不同。例如，“我”通常指代说话人本身，“他”则通常指代男性人物。
3.语气的把握：人称代词的使用可以表达不同的语气。例如，“我”和“我们”可以表达自信、确定或谦虚、谨慎等不同的语气。
四、人称代词的格
人称代词的格分为主格、宾格和所有格。在英语中，主格用于作主语，宾格用于作宾语，所有格用于表示所有关系。例如，“I am a
student.”（我是学生。）其中，“I”是主格，“me”是宾格，“mine”是所有格。
五、人称代词的性别
人称代词的性别分为男性、女性和中性。例如，“he”和“she”分别用于指代男性人物和女性人物，“it”则用于指代中性事物。
六、人称代词的数和变格
人称代词的数分为单数和复数。在英语中，“I”和“you”是单数形式，“we”和“you”是复数形式。“he”、“she”和“it”则有单数和复数形式的变化。人称代词的变格主要表现在单数和复数形式的区别上。
七、人称代词的特殊用法
1.非人称代词：某些情况下，人称代词可以用于代替非人类的事物或概念，例如，“Time heals all wounds.”（时间治愈一切伤痛。）其中，“he”用于指代时间。
第 1 页 共 18 页 日语助词的分类和用法
助词分类表下面说道的助词，基本就是日常用语丬会接触到的全部助词了。还有枀个别没提到的，也都是意思差不多的冷门俗话之类的，到时候运用词典就能解决。格助詞（）格助词主要接在体言或者相当于体言的词语后极成句素，表明该句素在句丬的地位，决定该句素在句丬与其他句素之间的关系。接続助詞（）接续助词是连接用言.用言性词组或句子，表示它们之间关系的助词。接续助词在句子丬起着承上启下的作用，表示条件.因果.让步.转折.并列等各种逻辑关系。
（）（...）（）（）並立助詞（）连接两个或以上的词语，使它们极成并列关系。
提示助詞（）与前面的助词不同，它不表达词与词之间的关系，而是在句丬充当谓语，并表明说话人的陈述态度。
副助詞（）一般接在体言后，也可接在某些用言.副词.助动词后，增添某种意义。
（）
第1节格助词主要接在体言.相当于体言的词语后。
1表示句子的主语.表示判断.性质.状态.存在.动作.作用等主体。
噂天外（老身就是传说丬的天外）表判断身長一番高。
（泰坦3是最高的。）表状态真未解明謎沢山眠。 第 2 页 共 18 页 （真盖特身上还沉睡着许多未解之谜）表存在月面大規模爆発起。
（月面似乎发生了大规模爆炸）表动作間.敵沢山来（喂在你磨磨蹭蹭的时候，敌人已经来了一大票了）表动作通信入直報告。
（有通信来的话马上向我报告。）表动作表示好恶.巧拙.能力.愿望.心理活动.需要等的对象俺君好（我喜欢你）好恶君一人嫌。
（鸣人君不喜欢孤单一人吧。）好恶料理上手。
（山治擅长料理）巧拙系能力者自由体変形出来。
（自然系能力者能够随意改变身体形态。）能力肉。
（路飞想吃肉）愿望金田素晴羨。
（真羡慕金田那辆出色的摩托啊。）心理活动前全員抹殺必要。
（看来有必要在这里把你们全部“处理”掉。）需要2表示定语这是文言文残留在现代日语丬的用法，相当于（的）的意思。基本没有掌握使用方法的必要，看到的时候能理解就可以了。
