铁姆肯公司无锡大型轴承工厂正式开业

６２　・行业动态・　纺织机械２００８年第５期　

在主导市场一印度，欧瑞康展现创新理念　

ＩＴＭＥ２００８，第八届印度国际纺织机械展览会将于２００８　

年１１月１５日至２２日在印度班加罗尔举行。届时欧瑞康纺　

织集团将在７００多平方米的“共享成功”（３号馆，Ａ１１８）展区　

展示众多成功的产品和创新的技术。对于瑞士高科技集团　

欧瑞康的纺织版块来说，印度蓬勃发展的纺织市场，是促进　

公司业务运作的主要动力之一。　欧瑞康纺织集团旗下五大事业部一欧瑞康巴马格，欧瑞　

康纽马格，欧瑞康苏拉，欧瑞康赐来福和欧瑞康纺织专件将　

一同在班加罗尔的展览会现场亮相。欧瑞康纺织集团首席　

执行官福格伦德博士强调：“我们希望通过此次展览会来证　

明，作为纺织机械和设备的领先制造商，印度市场对我们来　

说是何其重要。”同时，他还将借此机会宣布在Ｈａｉｏｉ工厂的　

投产计划，欧瑞康纺织集团目前在印度的雇员超过５４０名，　

并将进一步扩大。届时欧瑞康将在ＩＴＭＥ展览会上还将呈　

现一系列的科技创新。　

欧姆龙参加２００８中国国际纺织机械展　

（）ＭＲ０Ｎ参加了２００８年７月２７～３１日在上海浦东新　

国际博览中心举办的“中国国际纺织机械展览会暨ＩＴＭＡ亚　

洲展览”。该展会由中、日、意大利、西班牙、英国、荷兰、瑞　

士、比利时、瑞典、法国和德国各纺机协会及会员鼎力合作，　

共有１２００多家国内外参展商前来参展，是国内乃至亚洲最　

大的纺织机械专业展览会，在业内具有非常的影响力！　

在本届展会上，ＯＭＲＯＮ展出了在清梳联、棉纺、织造、　

染整等多个领域的专业解决方案和满足纺机行业应用的客　

户化产品，并于７月２７日与中国纺机协会一同举办题为“欧　姆龙新产品介绍以及在纺机行业应用解决方案”的大型技术　

交流会。介绍欧姆龙新产品（ＰＬＣ：ＣＰ１Ｌ；ＨＭＩ：ＮＰ系列；伺　

服产品：Ｇ系列／ＳＳ２；变频器）；总线产品（ＣＯＭＰＯＮＥＴ、ＤＥ—　

ＶＩＣＥＮＥＴ、ＰＲＯＦＩＢＵＳ等）以及欧姆龙在纺机行业成功案例　

介绍，起到了很好的效果。　

施耐德电气助力“绿色奥运”　

２００８年８月，施耐德电气邀请千余客户和合作伙伴来　

京观看奥运比赛，并参观“施耐德电气奥运村”，向其展示施　耐德电气为４７个奥运场馆和相关辅助设施提供的解决方　

案。　

施耐德电气奥运村的正式开放，彰显“绿色奥运”的设计　

理念，为陆续到达的近千名嘉宾提供一个集参观、餐饮和观　

看电视比赛为一体的活动场所。施耐德电气全球总裁赵国　

华和中国区总裁杜华君在“奥运村”里致辞。　施耐德电气全面参与到２００８北京奥运会的建设中，为　

４７个奥运场馆和相关辅助设施提供配电、自动化、照明等节　

能产品和解决方案，为客户节省高达３０％的能源消耗，从而　

帮助中国政府实现“绿色奥运”的目标。此外，一支由销售、　售后和客户部的技术人员组成的团队，分驻到各个场馆，确　

保设备安全、正常运转，为２００８北京奥运保驾护航。　

施耐德电气中国区总裁杜华君表示：“北京奥运是‘绿色　

奥运’，我们的产品和解决方案能够在减少能源消耗的同时，　

实现更安全、更可靠，更有效，更多产的目标。面对世界能源　

危机，我们始终致力于改善环境，我们相信，在大家的共同努　

力下，运动员将会创造更多的奇迹。”　施耐德电气曾经参与建设亚特兰大、悉尼、盐湖城和阿　

尔贝维尔奥运会的比赛场馆。今年，施耐德电气继续为　

２００８北京奥运会提供专业服务，支持中国政府构建和谐社　

会，实现可持续发展的战略目标。　

铁姆肯公司无锡大型轴承工厂正式开业　

２００８年９月１０日，铁姆肯公司（ＮＹＳＥ：ＴＫＲ）宣布，其　

位于江苏省无锡新区的大型轴承工厂正式开业。这家先进　

的工厂带来了世界领先的技术和更强的产能，以更好地服务　

中国和亚洲的客户。　“现在，我们与中国及亚洲各地的大型轴承客户靠得更　

近了。”铁姆肯公司亚太区总裁格洛杰先生表示：“这家新工　

厂的开业能让我们和本地客户更好地协同合作，以更快速、　

更贴近用户的解决方案，更短的交货周期，来更好地服务客　

户。”　正如铁姆肯公司在中国的其他所有工厂一样，无锡大型　

轴承工厂遵循铁姆肯公司世界一流的ＴＱＭＳ质量管理体　系，集材料科学、轴承基础原理、摩擦学以及产品应用设计　之　

大成，秉承了百余年的全球经验和广泛的行业知识。　

铁姆肯公司致力于开拓市场，并与那些快速成长的市场　中的客户共同发展。中国市场无疑是成长最快的市场了　”　

铁姆肯公司执行副总裁兼轴承与动力传动集团总裁迈克尔・　

阿诺德先生说，“新开业的无锡大型轴承工厂将为中国快速　

发展的基础建设事业提供高质量、高性能的产品和服务。同　

时，我们不断提高的行业服务能力及在国内的技术培训中心　

也将为此提供强有力的支持。”　

这次铁姆肯公司对无锡新工厂的投资，是其在中国乃至　

亚洲市场增加工业轴承产能发展战略的一部分。大型轴承　

产品投资建厂布局方面，去年，铁姆肯公司宣布了在湘潭建　

立一家特大型轴承产品工厂的计划，而前不久又宣布了其位　于印度钦奈的一家工业轴承工厂开业。与铁姆肯公司其他　

所有工厂一样，无锡新工厂也采用了先进的环境、卫生和安　

全标准，且正在申请ＩＳＯ　１４００１和ＩＳＯ　１８００１体系认证。　

“我们在中国的投资并不仅仅是建设工厂，更着眼于人　

才培养。”铁姆肯公司中国区总裁冯世龙先生在谈到培养本　

土工程师和专业技术人才时介绍说，“我们聘用了无锡本地　

的工程师，并将在中国不断培养更多高技能人才。”　

部分无锡市政府官员，中国轴承行业协会、中国机械工　

业联合会和中国钢铁工业协会的有关领导，媒体人士及铁姆　

肯公司客户参加了无锡大型轴承工厂开业典礼，

对铁姆肯公　纺织机械２００８年第５期　・行业动态・　６３　

司最新的大型轴承产品及领先技术先睹为快。　

无锡市副市长谈学明先生在铁姆肯公司无锡新工厂开　

业时表示：“我们感谢铁姆肯公司在无锡新区的持续投资，这　

是对无锡制造业能力和投资环境的认可。我们也欣喜地得　知该工厂已成为铁姆肯公司全球最大的工厂。这也充分体　

现了铁姆肯公司致力于推动本地经济发展的长期承诺。”　

西门子工厂自动化工程有限公司成立１５周年　

刚刚落成的西门子驱动产品广州维修中心已于近日试　

运营，这是西门子工厂自动化工程有限公司（简称ＳＦＡＥ）继　

北京、上海之后建立的第三家驱动产品维修中心。它的落成　

将为华南地区的客户提供更快捷的服务，是ＳＦＡＥ强化地区　

服务，实现零距离客户关怀的又一有力举措。　

２００８年恰逢ＳＦＡＥ成立１５周年。作为西门子在中国自　

动化领域投资的第一家运营公司，ＳＦＡＥ从１９９３年创建至　

今，已从最初的２３人和只能提供数控产品服务和机床改造　

业务，发展成为在全国拥有２４个办事机构，８００多名优秀员　

工，中国自动化领域专业的自动化工程解决方案提供商、低　

压电柜产品制造商和自动化与驱动产品服务中心。为数控　

机床改造、港口机械／起重机、石油钻机、钢铁冶金、测试台系　

统、汽车制造、生产执行系统（ＭＥｓ）、运动控制信息系统　

（ＭＣＩＳ）、生产机械等领域的５　０００多家企业提供了西门子　

专业的自动化工程解决方案、低压电柜产品和服务。２００６　

年，ＳＦＡＥ荣膺中国电气工业１００强。２００７年排名更是从第　９３位跃升至第７４位。新订单额连续多年保持两位数的增　

长率，２００８年预计将达到１５亿人民币。　

欧姆龙２００８秋季新品发布会在沪隆重举办　

２００８年９月９日，“欧姆龙２００８秋季新品发布会”在上　

海欧姆龙工厂隆重举办，自动化业界专家、媒体及用户代表　

１００多人出席。与会代表欣喜发现，此次发布会不论从形式　还是内容都令人眼前一亮。新产品新颖的出场形式以及欧　

姆龙专家的精彩诠释，让大家感受到了“心”与“新”的交融，　

亲自见证了欧姆龙新品ｑ２系列可编程控制器、ＣＰ１Ｈ／Ｌ系　列新ＣＰＵ单元和扩展单元、ＳＹＳＤＲＩＶＥ　３Ｇ３ＲＸ系列变频器　以及Ｇ９ＳＸＳＭ安全停止检测单元在国内的首次发布盛况，　

更通过身临其境的参观深刻体会了欧姆龙以“环境、品质、安　

全”为核心价值的“Ｃｏｍｐａｃｔ　Ｓｏｌｕｔｉｏｎ”全新理念，充分领略了　

欧姆龙作为全球自动化先驱的强劲发展实力。　

本次发布的数款新品均为欧姆龙的倾心力作：ＳＹＳＭＡＣ　

ＣＪ２系列ＰＬＣ以高速、超小型和无间隙的信息传送优势，极　

大提高机器的附加值，可靠和高效的控制性能使机器的效率　

可以发挥至极致，最大限度的发挥投资效益。在欧姆龙的传　

统强势领域一小型ＰＬＣ产品中推出了ＣＰ１Ｌ系列新的ＣＰＵ　

单元和ＣＰ／ＣＰＩＬ系列新的扩展单元，在多点数Ｉ／Ｏ控制和　

温度模拟量控制等的解决方案中再出拳。通用ＳＹＳＤＲＩＶＥ　

３Ｇ３ＲＸ变频器低频驱动能力强大，内置可编程功能，人性化　设计操作便捷，符合环保的ＲｏｌｌＳ标准；作为高端应用的通　

用型变频器，它可以满足从风机泵类负载到起重机、电梯等　

各种设备的要求，作为变频器却有伺服系统的位置控制功　

能，这让３Ｇ３ＲＸ变频器可以满足包装印刷等设备大功率驱　

动的高精度要求；融合了变频器、ＰＬＣ和伺服系统诸多优点。　

Ｇ９ＳＸ—ＳＭ安全停止检测单元采用ＢＥＭＦ（反电动势）检测　

方式，不需要设置传感器只需通过简单设定就可以运作，提　

高生产效率。　

欧姆龙自动化（中国）统辖集团总裁池添贵司先生在发　

布会上发表致辞说，为在从“中国制造”向“中国创造”的伟大　

升级中奉献更大力量，欧姆龙一直秉承不断创新的理念，让　

自动化扮演越来越重要的角色。而面对现代工业时代的．严　

峻竞争，欧姆龙顺应中国的发展趋势和用户需求，凭借世界　

领先的传感与控制技术以及多年在各地积累的丰富经验，不　

断致力于推进生产第一线设备自动化程度的提高。尤其是　“Ｃｏｍｐａｃｔ　Ｓｏｌｕｔｉｏｎ”解决方案，通过集成价值来帮助中国工业　

企业降低系统集成的成本、提升自动化技术含量，凸显竞争　

优势。欧姆龙的价值创造来源于对品质、环境和安全的追　

求，为了提高全球竞争力，帮助客户追求和提高品质，提供与　

环境相协调的产品，为环保作贡献、帮助客户提高安全的生　

产效率！　

欧姆龙日本总部发布的“ＧＤ２０１０”以２０１０年即２１世纪　

的最初１０年为目标，描绘了欧姆龙集团“理想形象”以及“为　

实现这一目标所必需要的经营策略及基本方针”的宏伟蓝　

图。而面向２０１０年，欧姆龙中国的愿景则是在目标领域取　得市场占有率第一的地位，以人事构造改革和收益构造改革　

为手段，继续推进向应用领域的转变、本地化推进和改善效　

率，成为关注安心、安全、环境的先进企业，构筑适合中国本　

地员工发挥的平台、体现出欧姆龙对客户的附加价值。　

为实现面向２０１０年的改革目标，欧姆龙将“产品专业性　

＋行业攻略”作为提供欧姆龙中国的销售能力的两大利器；　

又积极强化与代理店的合作关系；并提供更多适合中国市场　

和客户的产品；强化客户服务；调整和优化公司内部组织。　

经过几年来的运行，这一系列措施已初见成效，也还将保证　

欧姆龙始终保持高于市场平均值的增长速度，继续大力推进　

变频器、伺服、ＨＭ１、Ｓａｆｅｔｙ、工业继电器、光纤、温控、大型限　

位、接近、ＡＯＩ、光电等产品，进而实现欧姆龙第一的目标。　

发布会后，池添总裁还发表了“ＦＹ０８欧姆龙综合解决方　

案一Ｃｏｍｐａｃｔ　Ｓｏｌｕｔｉｏｎ秋季全国２０城市巡展”启动宣言。这　

是欧姆龙自动化为实现年度目标所部署的重大举措，通过与　

客户“零距离”沟通，欧姆龙必将灵活应对中国客户要求，为　

提高客户生产效率和产品质量提供最佳解决方案。相信也　

必将为中国经济的发展做出更重要的贡献。　

环渤海客户亲身体验台达自动化领先奥秘　

在支柱产业的托举下，环渤海经济圈的主要城市——烟　

台的工业脊梁正在强势隆起。与机械制造、电子信息、食品