盘点那些坑爹的十大学习英语谎言
- 格式:docx
- 大小:47.18 KB
- 文档页数:3
学英语别让孩子掉进这些大坑作者:唐兰兰来源:《中华家教》2016年第11期在学英语这件事情上,很多人都有一个误区——认为到了以英语为母语的国家,英语水平自然而然就提高了。
非也!我就认识很多在美国华人公司工作的中国人,虽然出国很多年了,但是英语还是很差。
他们虽然生活在美国,但是接触最多的还是华人,平时生活里都说中文,没有太多的机会说英语,所以英文水平一样不是很好。
英语和汉语一样,都是一门语言,我们也不要把英语这门语言神秘化。
其实从某种程度上来讲,英语是一门比中文更简单的语言。
但是即使语言学家普遍认为英语比中文好学,在我学习英语的这些年里,仍然迈过了一个又一个大坑,才练就了今天的“金刚不坏”之身。
语法坑每一门语言都有这门语言特定的语法规则,英语也不例外。
在国内,英语教育非常重视语法。
我还清晰地记得我当时的英语高考卷子里,语法占了相当大的比重。
我至今都记得我的高中英语老师在讲解“out of question”和“out of the question”,这两个短语的时候,我被完全绕晕了。
老师说:“out of question”意为“毫无疑问”,是个副词短语,意思和“beyond question”相同。
“out of the question”意为“不可能”,是个形容词短语。
虽然时隔这么多年,我仍然记得多一个“the”和少一个“the”意思截然不同。
因为这两个短语给我的印象太深刻了,我曾经专门去问过我一个学习英语文学的美国朋友,到底他们是怎么解读“out of question”和“out of the question”这两个短语。
这个美国朋友很吃惊地看着我,“你们中国人学英语还讲这些?连我们美国人都不讲的啊!”她说,“从语法上来讲,‘out of question’的确是‘毫无疑问’的意思。
而‘out of the question’也确实是‘不可能’的意思。
但是,我们平时生活中不这么用啊,out of the question,太书面化了,我们一般都只说‘impossible’,这个多简单啊!”她反问我,“你们中国人学英语的目的究竟是什么?难道不就为了更好地和外国人交流吗?语言是一个桥梁,其实只要双方能够沟通,就已经实现了桥梁的作用了。
英语学习专家提醒:英语学习重在运用,要动起来, be active in your study!对于下面的这些资料,请不要仅仅是看闹热,或一时兴起,而是要重在坚持!英语学习没有捷径,只有一步一个脚印!这是关于英语文化陷阱的学习,重点在于运用于真实语境中来领悟其用法!1. You have matches最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。
一次, 我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受,途中遇到一位女士,她看看我后笑着说:“You have matches?”我一愣,回答说:“很抱歉,我十五年前就戒烟了,所以没有火柴。
”她立刻会意到我误解了她的意思,好像是有点抱歉的说:“It‟s a joke.”然后,我们就相互尴尬的笑了笑,走开了。
事后和朋友在吃晚饭的时候聊天,我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话,他解释说:“因为她看你两手都占着,就故意开玩笑跟你要火柴,这是个非常普通的笑话,非但没有恶意,反而是想问你需不需要帮忙。
”2. Turn the table一位亲戚和妻子失和到了要离婚的地步。
几天前接到亲戚电话,说他们在走进律师楼之前,先去求助于心理和婚姻问题专家。
夫妇俩心平气和地坐下来谈了好多次,互相之间多了一份理解,少了一份猜疑、埋怨,结果化干戈为玉帛。
说简单也简单,就这么拯救了这场婚姻。
我打心眼里为他们高兴,把这一消息告诉了同样也认识他们的一位美国朋友。
这位朋友挺激动的,连连说着“感谢上帝,感谢上帝”,她还补充了一句“He turned the table”。
这话让我心里很不舒服,她是指我亲戚动粗吗?我打抱不平说:“不会,不会,他很斯文,很有绅士风度,不会以粗鲁的举动压制对方,不会以高压让对方屈从。
”结果,越说谁也听不懂谁。
看着我那一脸不快的表情,朋友突然茅塞頓开了,以另一种方法向我解释。
终于让我明白,她是说我亲戚“扭转了局面”,那“table”和我想到的“桌子”根本无关。
再说远一点, turn the tables (on someone)这个短语也和“桌子”没什么关系, 它的意思是to suddenly take a position of strength or advantage that was formerly held by someone else (反败为胜,转弱为强), 例如: “She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match. ”3. Wearing two hats同事朋友聚会,少不了相互介绍。
美式地道拒绝⼝语英语⽂化陷阱系列美式地道拒绝⼝语1. I am sorry to turn you down.我很抱歉必须拒绝你.Turn you down 就是拒绝别⼈的要求, 例如有⼀次我要请⽼美去参加⼀个 party, 她说她很抱歉⽆法参加, 就是⽤的这句, "I am sorry to turn you down.", 另外像是男⽣要追⼥⽣, ⼥⽣要拒绝他, 也可以⽤ turn down, 例如, "I am sorry but I have to turn you down."另外不要忘了, turn down 还有⼀个解释就是把⾳量或是冷⽓关⼩.. 以前我也常把turn you down 和 let you down 搞混了, 这⼆者是完全不同的意思, turn down 表⽰拒绝, ⽽ let down 则表⽰让⼈家失望.2. I am not interested.我没有兴趣.刚来美国, 家⾥⼜有电话的⼈⼀定要赶快把这句话学会, 因为很快地就会有电话推销员找上门来, 这时你要说的就是, "I am not interested." 这样⼦对⽅就不会纠缠太久了.通常在拒绝别⼈的时候要注意⼀下说话的语⽓. 像这句 "I am not interested." 听来就不太客⽓. 通常要使得拒绝别⼈的话听来客⽓⼀点, 只要在句⾸加上. "I am sorry." 整句话的⼝⽓⽴刻就不⼀样了. 所以礼貌⼀点的说法应该是, "I am sorry. I am not interested." 听来是不是客⽓很多?3. I'll think about it.我要考虑看看.这句话也是在买东西时候讲的, 例如你去百货公司专柜买化装品, 虽然专柜⼩姐讲了半天你也觉得还不错, 但总觉得太贵, 你就可以说, "OK, I'll think about it." 就是我再考虑看看了! 当然你就可以趁机脱⾝了.4. I can't afford it我付不起.⼀样东西太贵你买不起就可以这么说, "I can't afford it." 你都讲明了我没钱了, 想必⼈家不会继续纠缠吧! 其实不然, 我⾃⼰就遇到过蛮恶劣的. 我说, "I can't afford it." 那个⽼⿊居然说, "Do you have credit card?" 天啊! 要我借钱买东西, 门都没有, 我就说, "No." 没想到他更狠, 说我们有⾃⼰的信⽤卡, 你要不要现场申请⼀张, 我们可以⽴刻给你 $1,000 的 credit. 天啊! 作⽣意作成这样, 也太夸张了.美国买东西都有所谓的 refund 制度, 就是东西买完之后不满意都可以拿去退钱. 有时候店员会问你 (通常不会问) 为什么要拿来 refund. 通常你就可以直接了当地说, "I don't like it." 或是 "It's too expensive. I can't afford it."5. I can't handle it.我应付不来.这个 handle 跟 afford 的区别要分清楚, handle 指的是事情上应付不来, ⽽ afford 多半指⾦钱上⽆法负担. 像是上学期我跟我同学说, "I took too many courses, I can't afford it." 她就回答我说, "You mean you can't handle it?" 所以很明显的, handle 这个字和 afford 是不太⼀样的. 再举⼀个例⼦, 例如⼯作很多作不完, 你就可以这么说 "There's too much workload here. I can't handle it." 有时⽼中会说成 "I can't afford it." 是不正确的⽤法.6. I am really not in the mood.我真的没有什么⼼情.Mood 解释成⼼情, 没有⼼情你可以说成 "I don't have the mood." 或是 "I am not in the mood." ⽐如考试期间, 别⼈还找你出去玩, 你就可以这么拒绝他, "I am sorry. I am really not in the mood."⾮⼴告时间, 我的个⼈⽹页叫 ICQ ⼼情点播站, (其实现在这个⽹站跟 ICQ 跟⼼情点播都没什么关系了, 但我还是维持我原来的名称) ⽽这个站的英⽂名字就是 ICQ Mood, 听起来还可以吧?7. There is nothing to talk about.没什么好说的当别⼈问你的问题你不想回答或懒得回答时就可以回答, "There is nothing to talk about." 例如有⼈问你考试考⼏分? 你⾃⼰考得太差⽽不想讲, 就可以说, "There is nothing to talk about." 另外⼀个类似的⽤法叫 "No comment." 就是说⽆可奉告的意思.在英语 There is nothing to V. 可当作是⼀个⽚语来使⽤, 解释成没什么好怎样怎样的, 例如 There is nothing to worry about, 就是说没什么好担⼼的. 记得看某部电影时⼩孩⼦问他爸爸, 我们家的钱倒底够不够⽤, ⽗亲就对⼩孩⼦说, "There is nothing for you to worry about."8. I really want to, but I got hundreds of things to do.我想去, 可是我有好多好多事情要做.别⼈邀请你参加他们的活动, 就算你不想去, 也不要直接了当地说 "No, I don't want to." 这样⼦别⼈下次可能就不会找你了. 试著⽤这种⽐较好的说法. 先说 "I really want to" , 或是 "I really love to", 再来才接著说 "but I got hundreds of things to do". 这样感觉上⽐较礼貌, 也⽐较不会让别⼈觉得没⾯⼦.9. I don't want to go and that's that.我不想去, 就是这样.That's that 通常是接在否定句后, 意思是, 就这样了, 不必再多说了. 这样的语⽓是很强烈的, 通常听的⼈可能会不太⾼兴. 有时电话推销员很烦⼈我也会跟他说"That's that." 也许⼀开始你只是很客⽓地说, "I am not interested." 可是有些⼈就会不识相地⼀直说, "What do you want me to do to change your mind?" 这时我就会不客⽓地说, "I don't want it, and that's that." 通常他就会知道你是真的烦了."That's that." 这句话跟 "That's it." 不太⼀样, "That's it." 的意思是就这样吧, 就这些吧, 在点餐时会⽤的到. That's that 则是表⽰不想再跟对⽅谈下去了, 同样的情况, 你也可以这么说, "The conversation is over." 我想这个意思也很明显了.10. That's enough, anymore is just overkill.那就够了, 再多⼀点也是多馀的.Overkill 这个字在美国的⼝语就是多馀的意思, 它跟 kill 是⼀点关系也没有. 在字典上我查不到" 多馀 " 的意思, 所以诸位看倌也不要浪费时间去查字典了, 但我请教过⽼美, 这字的确是多馀的意思. 例如有⼀字跟⼀个⽼美打球, 打了⼆局之后我问他还要不要再打, 他就说, "That's enough, anymore is just overkill." 或是吃东西时你问别⼈还要不要再吃, 如果别⼈吃不下了他就可以说, "No, thanks. That's overkill."英语⽂化陷阱系列作者: ⼤⽶哈哈 (Jimmy.do)版主1.You have matches最近我有⼀次机会登上⼀艘豪华游轮观光。
英语学习的十大谎言你信了吗?第1大谎言:背诵新概念这是英语学习的罪魁祸首,很多人都受到所谓的专家的指引,把新概念当作“圣经”一样,只要背诵100遍就可以说一口流利口语了,但结果很多人背诵了,但没有学会口语。
第2大谎言:发音很多人都在讨论发什么音好,有说发美音的,有发英音的,甚至有人以为自己发的什么牛X的音。
大家要知道发音好,不表示你就能学好口语,那种说“发音好,口语就学好”的说法,简直就是个大骗子,也造成了国内的“面子英语”现象。
第3大谎言:外教现在国内盛行外教来教你英语,认为老外是母语,教你肯定能学好。
那又是一大谎言,不但让老外赚了大把钱,到最后你还是小学生的水平。
老外帮助你的也只是简单的口语,说来说去也就这么几句话,你是学不会口语的。
至于听力、语法和词汇,他们也教不了你什么。
相信老外能教会你英语的朋友,劝你早点放弃吧,省得你花了大把钱,到时候大喊上当。
第4大谎言:看美剧美剧最近几年大火,估计也跟大家学英语有关,认为看几部美剧就能学好口语了,这又是一大误区。
相信大家看了美剧没多久,就自动会去看字幕的,到最后也只是娱乐了自己而已。
第5大谎言:听慢速英语最近很多年,不知道谁的主意,开始练习听慢速英语新闻和听写来训练听力,认为是学好听力的最好方法。
那个慢啊,听写下来不容易,刚开始很有收获,练到最后,很多人能基本上听写出每一个单词。
但是,问题来了,听不懂句子,为什么啊?听英语是来听单词的吗?第6大谎言:口译中高级口译一直是很多人所神往的证书,认为获得这个证书就能表示学好英语了。
于是,很多机构班起了培训班,也确实有人获得了证书,但到头来一看,英语还是没学好。
在国内,任何的英语考试也只是那些所谓的专家来忽悠大众的一个幌子,其实,他们的思路就是让你多学点,至于衡量水平,那只是哄哄小孩子的伎俩而已。
第7大谎言:有关语法的学习语法学习方面,大致有三个现象。
第一,有位所谓专家早年说不用学语法,影响了很多人,很多人就索性不学语法了。
上大学后听得最多的十个谎言1、想出国的话多参加一些社团,国外不喜欢成绩太好的学生,有学生因为gre满分被拒掉。
(这个谣言坑了多少人)2、以后工作的时候看的是能力,现在学的这些*相关的东西都没用。
(很多人用不上是因为没学好,所以只能找到和*没关系的工作)3、找不到对象,是因为还没遇到对的人。
(长得丑才是硬伤)4、toefl听力想要满分,得先天天听voa standard,听n要毫无压力。
(我现在满分了还是听不懂n)5、看美剧能提高toefl和gre水平。
(身边的gre大神都不看电视剧)6、没事就应该做家教、发传单、出去打工,早点融入社会才能为以后找工作积累经验。
(bullshit!尤其是家教,除非家里困难或者学教育*,否则就是浪费生命!还赚不到多少钱!)7、大学四年可以靠自己兴趣的支撑,在不影响*课学习、社团活动、谈对象、找实习的前提下,说一口流利的法语/西班牙语/德语……(大多数人只能拍一张课本的照片发到人人上)8、在社团虽然没有混出名堂来,但是认识了这么多人让我有了家的感觉。
(求继续自我安慰)9、*人的数学很好。
(可能*农民比美国农民的数学好一点吧,会口算3。
5*3)10、所有的大学,毕业之后都一样。
(这个懒得吐槽,投简历的时候就懂了)后记:1、关于第二条,*不同可能得出的结论也不一样,确实有人高考没考好学了四年自己很讨厌的*,但是我写日志是就我自己的*来说的。
金融工程或者金融数学*在各个学校分数应该都不低吧,应该很少有人被调剂到这个*,如果你很幸运的进入了自己首选的*,那么就应该很努力地去学习,否则真对不起高三*一样的日子。
2、第三条是鄙人失恋后的胡言乱语,实属乱入,大家笑一笑就好。
3、第4条是想提醒大家应试英语和生活英语是不一样的,准备考试还是要多做题,不要太浮夸,考托福老老实实做tpo才是最快速的方法。
4、有人说我第五条逻辑那么混乱所以我gre考的肯定很渣,这个不劳大家*心,鄙人的gre成绩虽然不是满分但也看得过去,当时写这篇文章并没想到会有这么多人看,我也不习惯在生活中说话也当作写argument一样逻辑严密,我想说的就是考gt最主要的是认真准备,踏实做题,美剧什么的都是偷懒的借口。
中国现在英语学习到了妖魔化的程度,根本不问是什么目的,也不问能到达什么效果,就是一个疯狂地学。
各种学习方法、各种教材教辅培训班也都可以被妖魔化地宣传,国民在英语学习上的负担苦不堪言。
有两个被广为流传的谎言更是为这妖魔化的进程推波助澜,混淆了国民的视听,罪不在小!
谎言一:如果你每天坚持背10个单词,1年就是3千多,10年就是……然后英语就学会了。
试问有谁是真正这样学出来的?这个做法与人类对语言的认知和生成的基本能力和内在规律相悖,是不成立的。
中国整个英语教育的系统,就是基于这个谎言之下“精心”编制的这个考那个级的,人为地选取一些词汇、语法点,一级套一级阶梯式循环,认为学生会在这样的循环中学会英语。
这样一年年、一级级地考下来,其实就一种循环式的自我消耗,把国家的投入、家庭的金钱、学生的生命都无限地消耗进去了,既浪费了国家有限的教育资源、增加了社会和个人的负担,又伤害了广大英语学习者的自信心,甚至可以说是对学生生命的一种戕害!
谎言二:外语学习越早开始越好。
这个谎言渲染儿童学习语言有一个“早教”的时间窗口,错过了孩子就学不好了。
试想一下,现在父母们这么大的早期投入,这么多这个班那个课还有什么学习机、电脑游戏这些辅助性教学方法,那是不是至少应该有一大批孩子从这个“时间窗口”钻出来,直接就会了英语呢?怎么一代代下来英语还是一个老大难问题呢。
而这个谎言洽洽抓住了现在父母望子成龙的心态,成了从父母那里“吸金”的一个工具了。
本文来源于七色彩影视网最新电视剧 。
英语口语交际的十大陷阱(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如工作报告、工作计划、活动方案、规章制度、演讲致辞、合同协议、条据文书、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as work reports, work plans, activity plans, rules and regulations, speeches, contract agreements, documentary evidence, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!英语口语交际的十大陷阱英语口语交际的十大陷阱,你出坑了吗?今天本店铺给大家带来了英语口语交际的十大陷阱,希望可以帮助到大家,下面本店铺就和大家分享,来欣赏一下吧。
十大错误的英语学习方法总结5篇篇1一、引言随着全球化的不断发展,英语已成为国际交流的重要工具。
在英语学习过程中,许多人可能会遇到一些误区,影响学习效果。
本文旨在总结十大错误的英语学习方法,帮助学习者规避误区,提高学习效率。
1. 盲目背诵单词:无计划、无目的盲目背诵单词,忽视实际语境的运用,难以形成语感。
2. 忽视听力训练:过分注重读写,忽视听力训练,导致英语听力水平滞后。
3. 过度依赖翻译软件:过度依赖翻译软件,缺乏实际操作和口语练习,无法形成英语思维。
4. 忽视语法学习:误认为语法不重要,导致英语表达错误。
5. 片面追求速成:忽视语言学习的长期性,片面追求速成,难以真正掌握英语。
6. 学习资源选择不当:选择不适合自己的学习资源,如内容过于简单或难度过大,导致学习效果不佳。
7. 学习方法单一:只采用一种学习方法,如只看书或只听录音,缺乏多元化输入。
8. 缺乏实际应用:英语学习与实际应用脱节,缺乏实际语境下的交流和实践。
9. 不重视纠错:忽视自身错误,不及时纠正,导致错误固化。
10. 缺乏恒心与毅力:学习英语过程中缺乏持续性和坚持,时断时续,难以取得显著成效。
三、正确英语学习方法建议1. 注重实际语境学习:将单词、语法等知识应用到实际语境中,增强语感。
2. 均衡训练各项技能:注重听、说、读、写四项技能的均衡发展。
3. 合理利用翻译软件:借助翻译软件辅助学习,但要进行实际操作和口语练习。
4. 系统学习语法知识:掌握基本的语法知识,确保英语表达的准确性。
5. 保持长期学习心态:认识到英语学习的长期性,保持恒心与毅力。
6. 精选学习资源:选择适合自己的学习资源,如内容适中、难度适宜的教材和参考书。
7. 采用多元学习方法:结合不同学习方法,如看书、听录音、参加课堂等。
8. 加强实际应用:将所学知识应用到实际生活中,提高英语交流能力。
9. 重视纠错:及时纠正自己的错误,避免错误固化。
10. 建立良好学习习惯:制定学习计划,保持定时定量的学习,形成良好的学习习惯。
十大错误的英语学习方法总结1. 机械的单词记忆许多初学者为了背单词,机械地死记硬背,这样做是错误的。
记单词不应是一个被复制粘贴的过程,而应是一个相关联的过程,学会词汇,应该将单词的使用场合存入脑海。
2. 闻多词少听、说、读、写是学习外语的四大技能。
然而很多初学者只注重了解某些单一技能,例如听力和口语,而忽略了阅读和写作。
实际上,听、说、读、写都需要平衡地培养,才能让阅读和写作的能力更强。
3. 不注意句型结构学英语句子的结构是学习语法的重要一环。
句子结构的错误使用会很难表达自己的意思,更容易让人产生误解。
4. 养成翻译的习惯一些学生从中文,语言的习惯养成了翻译的习惯,这是学习英语的一个大的错误。
因为中、英文的句子结构不同,翻译得到的句子就有可能非常奇怪,别人就难以理解。
5. 只研究理论学英语就像学习大自然科学一样,只知道理论和原则是远远不够的,必要做例题,做题有助于让我们思维清晰,“学以致用”是学外语的一个核心。
6. 只学一种口音英语是全球通用的语言,但它的口音有很多种,如美式英语,英式英语等,必要尝试学习少数种类的口音,以适应其不同使用环境,这样有助于加强语言交流的能力。
7. 缺乏练习,语言不易进步英语学习需要不断使用,需要不断练习,习得语言能力是需要时间和练习的,应该通过不断的大量的听、说、读、写练习,才能在英语学习中快速进步。
8. 语言学习不要只关注基础语法规则语法和词汇是英语学习的重中之重,但只学习基础语法规则是不够的,需要不断地加深自己的知识储备,学习更多的短语,学会如何用英语表达自己的思想。
9. 追求完美的英语口音一些初学者会对自己的英语口音期望过高,试图将口音学得和英语母语者一样,这是错误的。
英语口音应该讲究准确而自然,而不是完美。
10. 只关注表层英语,忽略文化差异英语的学习不应仅停留在表层的语言形式上,要了解英美文化的种种,还要了解英式英语和美式英语所存在的差异,这样才能更好地和英语母语者交流。
阻挠你追梦的十大谎言Unfortunately, just before you take your first step on the righteous journey to pursue your dreams, people around you, even the ones who deeply care for you, will give you awful advice. It’s not because they have evil intentions. It’s because they don’t un derstand the big picture—what your dreams, passions, and life goals mean to you. They don’t understand that, to you, the reward is worth the risk.So they try to protect you by shielding you from the possibility of failure, which, in effect, also shields you from the possibility of making your dreams a reality.不幸的是,就在你起步准备踏上追逐梦想的正途时,身边的人,即使是那些深刻关心着你的人,会给你提些糟糕的建议。
这并非是因为他们动机不良,而是因为他们不懂得你的宏图愿景——你的梦想、激情和人生目标对你而言意味着什么。
他们不理解对你而言,那回报值得你去冒险。
因此,他们设法保护你免遭可能的失败。
而这实际上也抹杀了你梦想成真的可能性。
Here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken:在你决定追求梦想时,人们很可能会告诉你一些糟糕的建议(谎言),这里列出了十条这样的建议以及它们大错特错的原因。
英语学习10大误区英语是一门国际性语言,在使用过程中是最为普遍的。
所以,对于中国人来讲学习英语成了一门必修课,英语与国语是有很大区别,不仅仅是发音、句子结构、意义等,还涉及到其它很多方面,比如说文化差异、表情意义、动作意义等,这些都是在交流过程中必须要注意的细节问题。
英语的学习在中国已有很长的发展历史,就英语的学习,我们也总结出很多经验。
经验往往是为了解决问题,只有发现了问题,才能更好的解决问题。
以下为大家列举国人在学习英语的过程中所出现的问题。
1.想征服英语,却没付诸等到:这样一句话可以用语言的巨人,行动的矮子来说。
英语的学习是一个不断积累的过程,容易学习,也容易忘记,所以在学习的过程中,就要求学习者不断的温习,不断的应用。
同时,要将自己的学习计划实施起来,直到成功为止。
2.英语学习没有捷径,只有自己不断的努力:很多人都有这样一种过程,用到的时候才感觉到学习效率特别高,而没有用到时,总是感觉自己学不会。
从这里就可以看出,学习主要还是在于自己的努力程度,自己的用心程度。
还有一些人存在侥幸心理,想通过培训机构快速的学习,迷信于广告、迷信于速成、迷信老于世故故弄玄虚的培训从业人员;到处浪费时间烧香拜庙找方法,其实原因就在自己身上。
3. 经常过度幻想成为英文高手后自己的人生会如何如何,过度相信英文会给自己带来命运的转机;观念改变人生,英文只能对成功起到辅助作用。
4. 经常迷恋于一两部好来乌的影视作品,忽略阅读英文原著;阅读范围不够宽广,用英文获取知识而不是娱乐的时间投入不多。
5. 经常死啃一本又老又烂的教材,不知道每天阅读英文报纸杂志和使用网络促进学习的无穷乐趣。
6. 中国人典型的学习英语形象是清晨手捧书本大声朗读。
其实带着耳机或收音机同步跟读的几乎找不到。
从眼看文字到大脑转换成声音符号用嘴传出来和用耳朵获取声音符号然后再用嘴将声音符号传出来,这两个方式应该都重要,而且后一种方式更接近我们学习母语的方式。
英语中容易误解的常见陷阱句汇总林甸一中房亚春以前听过一个笑话,讲的是有一个人初到一个讲英语的国家,他英语不是太好。
有一天他在屋子里的窗户前站着,听到楼上有人说:look out!然后他就立刻伸出脑袋向外看,结果被一盆水淋到。
听到后学过英语的人都觉得很可笑,look out明明是小心的的意思,却被学不明白的人当成了向外看的意思。
所以闹了这么个笑话。
所以说对于学英语的人来说,我们不能够用汉语的思维来学习英语,否则的话会闹更多的笑话。
因为英语和汉语的思维方式是不一样的。
所以很多我们平时很常用的句子,坚决不能够从字面来理解它的意思。
否则的话会闹更多的笑话。
下面我关于一些常见的容易引起误解的句子进行归纳总结,希望大家能都从中多了解英语的思维方式,不再引起误会。
汉语中我们常说:我认为没有他的帮助,我不可能完成这项任务。
但是写成英语我们就不能写成:I think I couldn’t have finished the task without his help.而我们应该用否定转移的句式写成I don’t think I could have finished the task without his help.另外我举几个例子一.You can find doctors and doctors in Hongkong!很多人认为这句话应该翻译成:在香港,你能看到很多的医生。
那么你就大错特错了,其实这句话的意思是:在香港,既有好医生,也有坏医生。
所以如果我们想说老师有好坏之分,应该说成,There are teachers and teachers.所以以后如果再遇到这样的句子时候,一定要注意千万别翻译错了,不然会引起很大的误会。
二.我们再看一个例子:I am too glad to see you. 我们不能按照常理认为too…to…是太…而不能。
如果这样的话就完全弄反了这句话的意思了。
我们应该翻译成我很高兴见到你,而不是我太高兴了不能看到你。
英语口语交际的五大陷阱,你出坑了吗?在和外国人的口语交际中,许多小伙伴们都遇到过这样的问题,搜肠刮肚说出来的话,老外怎么就听不明白呢?在跨国界的交流中,我们必须注意文化差异和语言习惯在沟通上造成的障碍。
请看小编为你盘点的中国式英语口语的五大错误吧!1. 用英语怎么说?错误:How to say?正确:How do you say this in English?How to say绝对可以稳居中国式英语的TOP TEN之首,在各大英语角泛滥成灾。
记住how to say只能作为一个句子里的一部分,不可以单独出现!2. 明天我有事儿。
错误:I have something to do tomorrow.正确:Sorry but I am tied up all day tomorrow.明天我有事儿,言外之意是我很忙。
可是外国人听不懂这弦外之音,就您明天有事情要做啊?谁没事儿啊?躺在那里睡大觉也是事儿。
所以您想表达很忙、无法脱身的时候,就直接说吧!I'm tied up.I'm afraid I can't make it at that time.I'd love to, but I can't. I have to stay at home.3. 我想我不行。
错误:I think I can't.正确:I don't think I can.英语的否定前置和汉语的习惯也大不相同。
汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。
4. 我的舞跳得不好。
错误:I don’t dance well.正确:I am not a very good dancer.当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something。
5. 他的身体很健康。
错误:His body is healthy.正确:He is in good health. / He’s healthy.。
日常生活中常犯的十大英语口语错误!注意,以下每组的第一个句子是错误的或者是不为Native Speaker采用的说法,第二个句子是正确的表达。
1.这个价格对我挺合适的。
The price is very suitable for me.The price is right/ reasonable.suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。
The following programme is not suitable for children.2. 明天我有事情要做。
I have something to do tomorrow.Sorry but I am tied up all day tomorrow.用I have something to do.来表示您很忙,这也是中国式的说法。
因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。
所以您可以说“我很忙,脱不开身。
I’m tied up.” 还有其他的说法:I’m afraid I can’t make it at that time. I’d love to, but I can’t, becauseI have to stay at home.3. 我没有英文名。
I haven’t English name.I don’t have an English name.许多人讲英语都犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词。
所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。
明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再试着说几句:我没有钱。
I don’t have any money.我没有兄弟姐妹。
I don’t have any brothers or sisters.我没有车。
I don’t have a car.4. 我想我不行。
I think I can’t.I don’t think I can.这一组仍然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。
十大错误的英语学习方法总结1. 不积极地参与英语口语练习很多学生认为只是背诵单词和语法就能掌握英语,但实际上口语练习同样重要。
错误的方法是只是通过书面练习来学习英语,而不积极地参与口语练习,导致学生在实际交流中难以流利表达。
2. 过分依赖翻译很多学生习惯了通过中文思维来理解英语,过分依赖翻译来学习英语。
这种方法容易导致思维的转换困难,阻碍学生在真实交流中更自然地表达。
3. 对语法和单词的死记硬背有些学生习惯性地死记硬背语法规则和单词,而忽视了语言的实际运用。
这种方法容易导致学生在实际交流中无法灵活运用所学知识,形成僵化的英语表达。
4. 不了解和不接触英语文化学习一门语言不仅仅是学习语法和词汇,还应该了解相关的文化知识。
很多学生忽视了英语文化的学习,导致在真实情境中无法理解或适应英语文化的交流。
5. 忽视真实语境下的学习很多学生只是关注书本上的知识和练习,却忽视了真实语境下的学习。
这种方法容易导致学生在实际交流中无法适应真实环境,并且表达不自然。
6. 不重视听力和阅读能力的提高很多学生只是关注口语和书面的表达,却忽视了听力和阅读能力的提高。
这样容易导致学生在真实交流中无法理解对方的表达,以及在阅读理解上的困难。
7. 没有正确的学习方法和系统的学习计划很多学生没有制定正确的学习方法和系统的学习计划,没有针对性地进行学习,导致学习效果不佳。
8. 对错误的发音和语调视而不见很多学生对错误的发音和语调视而不见,没有及时纠正。
这样会导致学生在交流中的口语表达不清晰,难以被人理解。
9. 害怕犯错很多学生害怕犯错,不敢大胆尝试英语表达。
这样会导致学生失去了大量的练习机会,无法提高英语表达能力。
10. 对英语学习持消极态度很多学生对英语学习持消极态度,觉得学不好,学得很辛苦。
这种消极的态度会影响学习的动力和效果,导致学习成绩不尽如人意。
总结:学习英语需要综合的能力,不仅需要语法和词汇的掌握,还需要口语和听力的练习以及对英语文化的了解。
英语挑刺:那些坑爹的翻译会毁了你你也许见识过各种小资小清新的签名档,各种英语美文佳句,但是你注意到了吗?通常情况下,双语版的英文都极其不靠谱:我喜欢淡淡地思念一个人 - I like the subtle longing for a friend吐槽:subtle longing??微妙的渴望……瞬间变味了……更正:I like it when I'm a bit missing someone。
的最急的是最美的景色,伤的最深的是最真的感情。
- The most urgent is to take the most beautiful scenery, the deepest wound was the most real emotions。
吐槽:这是机翻是机翻是机翻是机翻吧!!更正:The most beautiful sight disappears the soonest, and real love hurts the most。
世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑 - Here’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears吐槽:struggle through tears要不要如此贴合中文字面啊 = =|||| 微笑一下是有多纠结需要struggle,来跟我读:固定词组a smile through tears 含泪而笑更正:Here’s nothing more beautiful than a smile through tears。
每个嘴里说不想恋爱的人,心里都装着一个无法拥有的人 - Everyone of the people who says she or he does'n want to be in love .There must be someone without possibility in their hearts吐槽:someone without possibility,你爱的是一个没救的人了……更正:Whoever says they don’t want to be in love must have someone in their heart that they cannot possess. (注:英文版来自大山的更正——相声演员大山,大家都熟哦~)觉得自己做得到和做不到,其实只在一念之间 - Actually it is just in an idea when feel oneself can achieve and cannot achieve。
关于英语学习有哪些谎言在英语学习领域,有许多的谎言挡住了我们前行的步伐,令我们的英语始终难以突破。
今天小编为大家一一揭开真相。
谎言之一:学英语一定要一个外在的语言环境几乎所有的人都在说,只要把你空投出国,半年不到就能学习好外语了。
对于这个,我倒是有些个人看法。
外在的语言环境当然是重要的,但如果完全没有个人基础,那也是纯属浪费。
一个实例是,翻翻报纸上的出国留学广告,很多都特别注明,至少要高中学历。
为什幺?因为现阶段在中国上到了高中,至少你也接触了英语6 年,已经有了一个基础。
另外一个反面教材是,我一个同学不慎动了到德国留学的念头,结果,完全没有基础的他,被空投到德国,2年了都还没有能够学成德语,还在苦苦煎熬,每个月都要爹妈寄钱去才能生存,汗!解决思路:外在语言环境虽然好,但也不是万能。
还是要有一定基础,而这个基础其实就是内在语言环境,是可以DIY的,跟读磁带、背诵文章、背诵台词、歌唱唱片都行,贵在坚持一段时间,比如2年。
英语学习一定是一个由内到外,由内在环境向外在环境扩展的过程,这就好比小孩子,先在家里把一些基本表达唠叨熟练了,才能进行社会交流。
实战对策:语音部分个人推荐经华英语音标+单词2合1的入门课程,比较系统和标准。
文章背诵部分我推荐背诵台词,《闻香识女人》经典对白,有毅力的,也可以学习经典生活美剧《Friends》台词并反复背诵,如果每天花费2个小时,则一年左右可以出山,能够去外部英语环境,比如英语聚会,网络英语角遛遛了。
初步场景式学习强烈推荐新概念英语,听说读写都覆盖了,而且教材编写得很好。
谎言之二:学外语一定要从慢速-中速变到快速?我们很多时候都在自我找麻烦,比如先听什幺慢速英语,再听中速英语,再到快速。
认为这样大脑接受起来比较容。
买二手房容易被坑的陷阱[英语口语交际的十大陷阱,你出坑了吗]英语口语网权威发布英语口语交际的十大陷阱,你出坑了吗,更多英语口语交际的十大陷阱,你出坑了吗相关信息请访问英语口语网。
【导语】在与外国人交流的过程中,很多人都遇到这样的问题,想半天说出来的话,为什么老外就不明白呢?中文里面挺正常的一句话,但他们看上去有些不太高兴呢?在跨国交流中,必须注意文化差异和语言习惯在沟通上所产生的障碍。
下面就来看一下中国式英语口语的十大错误吧!1.英语怎样说?错误:Howtosay?正确:HowdoyousaythisinEnglish?记住howtosay只能作为句子里的一部分,不能够单独出现!2.明天我有事儿。
错误:Ihavesomethingtodotomorrow.正确:SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.明天我有事儿,意思是我很忙。
所以想表达很忙、无法脱身的时候,就直接说吧!I"mtiedup.I"mafraidIcan"tmakeitatthattime.I"dloveto,but Ican"t.Ihavetostayathome.3.我想我并不行。
错误:IthinkIcan"t.正确:Idon"tthinkIcan.英语否定前置和汉语的习惯大不相同。
汉语里面说“我想我不会”时,英语里说“我不认为我会”。
4.舞跳得不好。
错误:Idon’tdancewell.正确:Iamnotaverygooddancer.当说不擅长做什么事情时,英语里面通常用notgoodatsomething。
5.现在是几点了?错误:Whattimeisitnow?正确:Whattimeisit,please?其实,讲英语的时候没必要说now,因为不可能问昨天的时间也不可能问刚才的时间。
而且一般现在时已经代表now的意思了。
6.我没经验。
【导语】有时候真觉得⾃⼰图样图森破,脑袋是被门挤了吧,才糊⾥糊涂地信了别⼈的⿁话~被骗的感觉简直不能更糟了~你原本相信的东西,到头来却发现是彻头彻尾的欺骗,简直是⾚果果的伤害!!今天就来谈谈英语⾥各种各样的“欺骗”~1.cheat v.欺骗,诈骗,误导,愚弄,(考试,游戏,⽐赛等)作弊的⾏为cheat既可以表⽰考试作弊,⼜可以表达感情上的欺骗,还有就是游戏,⽐赛上的使诈。
You're not allowed to look at the answers—that's cheating.你们不允许看答案,那算作弊!He’s cheating on his wife.他欺骗了他的妻⼦。
(多指感情上的出轨)He cheats at cards.他打牌时耍诈。
2.fool v.愚弄,玩弄,欺骗某⼈达到⾃⼰的⽬的 n.傻蛋,被骗的⼈Don't be such a fool!你别那么傻好不!He told me he was an actor and I was fool enough to believe him.他告诉我他是名演员,我竟然如此愚蠢相信了他。
You can't/don't fool me!你不要骗我!3.deceive v.欺骗,蒙骗(尤指你信任的⼈)Her husband had been deceiving her for years.他的丈夫多年来⼀直在欺骗她。
固定搭配:deceive somebody into doing somethingShe deceived him into handing over all his savings.她骗光了他所有的积蓄。
4.betray v.背叛,对...不忠She betrayed his trust over and over again.她⼀再辜负他的信任。
I can't believe you betrayed me.我不相信你居然背叛了我。
盘点那些坑爹的十大学习英语谎言
如今很多人在讨论英语学习,关于口语、听力,关于语法和词汇,其中有诀窍也有误区。
今天小编整理了关于英语主流学习方法的总结和审视,私以为挺有道理。
十、英语学习没有方法,只有苦学
有这样想法的人一部分是非常用功的人,凡事都很努力,另一部分人就是用了很多方法,到最后还是没有明显进步。
那么,我要说的就是大量事实已经证明了绝大部分人花了5年,10年,甚至更多年,都没学好英语,自己就是自己的证明人。
而英语又是如此的简单,英美2、3岁的小孩子都能说一口流利英语。
九、没有英语环境
大家普遍认为英语没有学好是因为没有英语环境,如果出国了(当然这里是指英语为母语的国家),英语自然就学好了。
其实,你到国外,还是要学习,很多人是逼出来学的,英语水平也参差不齐。
也有很多人没有学好英语的现象,甚至基本不会英语的华人。
在国内自然也可以学出来,甚至学得比国外更快。
八、看原版小说
以前看到谁在看原版小说,就羡慕了不得了。
从国外买了个kindle阅读器,从淘宝上花2块钱买了2万本mobi英文电子图书下载,然后就啃了一个暑假。
其实,这也是个假象,很多人也是似懂非懂,装装样子的。
尤其是那些长篇小说,大多数人翻几页也就看不下去了。
按照目前国内大多数人的水平,看原版小说那是得不偿失的,大多是无用功。
还是实际一点,多学点跟你生活和学习有关的资料吧!
七、有关语法的学习
语法学习方面,大致有三个现象。
第一,有位所谓专家早年说不用学语法,影响了很多人,很多人就索性不学语法了。
不过现在他自己被自己打败了,因为他在偷偷改方法,又说要学习语法。
第二,在校学生一直在学语法,主要是因为考试中有语法题,但在实际中感觉无法运用。
第三,外教一般不学语法,于是很多人就想到汉语没有学什么语法,汉语照样学好了。
于是就有了语法学习可有可无的情况,争论很大。
最后,不学语法的人,看英语一般都是靠感觉,不明所以,实际运用时也不会。
而学了很多年语法的人,也只是考试的语法题能蒙几个,在实际运用中,错误百出。
六、口译
中高级口译一直是很多人所神往的证书,认为获得这个证书就能表示学好英语了。
于是,很多机构班起了培训班,也确实有人获得了证书,但到头来一看,英语还是没学好。
在国内,任何的英语考试也只是那些所谓的专家来忽悠大众的一个幌子,其实,他们的思路就是让你多学点,至于衡量水平,那只是哄哄小孩子的伎俩而已。
五、听慢速英语
最近很多年,不知道谁的主意,开始练习听慢速英语新闻和听写来训练听力,认为是学好听力的最好方法。
那个慢啊,听写下来不容易,刚开始很有收获,练到最后,很多人能基本上听写出每一个单词。
但是,问题来了,听不懂句子,为什么啊?听英语是来听单词的吗?
四、看美剧
美剧最近几年大火,估计也跟大家学英语有关,认为看几部美剧就能学好口语了,这又是一大误区。
相信大家看了美剧没多久,就自动会去看字幕的,到最后也只是娱乐了自己而已。
三、外教
现在国内盛行外教来教你英语,认为老外是母语,教你肯定能学好。
那又是一大谎言,不但让老外赚了大把钱,到最后你还是小学生的水平。
老外帮助你的也只是简单的口语,说来说
去也就这么几句话,你是学不会口语的。
至于听力、语法和词汇,他们也教不了你什么。
相信老外能教会你英语的朋友,劝你早点放弃吧,省得你花了大把钱,到时候大喊上当。
二、发音
很多人都在讨论发什么音好,有说发美音的,有发英音的,甚至有人以为自己发的什么牛X 的音。
大家要知道发音好,不表示你就能学好口语,那种说“发音好,口语就学好”的说法,简直就是个大骗子,也造成了国内的“面子英语”现象。
一、背诵新概念
这是英语学习的罪魁祸首,很多人都受到所谓的专家的指引,把新概念当作“圣经”一样,只要背诵100遍就可以说一口流利口语了,但结果很多人背诵了,但没有学会口语。
把这一条单独列出来的意思就是说持有这类观点的人竟然很多,也造成了大家学习了很多年的英语,却极少数人学成的结果。