电视节目研究《中日韩电视伦理剧》教案

•3、韩剧含蓄委婉适合全家观看
•韩国家庭伦理剧基本上都是“卫生剧”。在韩国电影中动辄就脱的男男女女，在电视剧中都斯文得要命，听父母的话，思想保守。几十集看下来，热恋中的男女连一个吻都没有，更不用说暴露镜头。这样韩剧不仅可以放到任何一个时段，任何一个地区播出，也可以让一家几口人在一起看，不会有任何尴尬。个大家庭中的员，拓展到各个小的家庭，里面包含亲情爱情以及人际交往等等
•不管事一个怎样的形式描述的都是家庭里发生的故事，点点滴滴都是生活的反映，表达的都是家庭温暖里最真挚的情感。
我们该怎样做？
1、增加文化内涵，重视文化格调
坚持我们优秀的文化传统，我们不能抛弃五千年的文化底蕴，
韩国伦理片中的不足
•1、剧情过于模式化
•例如悲剧男女主角好不容易在一起，再天降灾祸，再次考验赚取眼泪
•2、台词“琼瑶化”
•3、过分拖沓
•4、配乐不够经典
欣赏日本影片
•冷暖人间
•演员：宇津井健长山蓝子
•地区：日本
•简介：冈仓大吉和冈仓。小勉为了结婚而离开了冈仓,长子觉得自己作为翻译家的才能到了限界,而开始在冈仓帮忙。壮太的父亲由于再婚对象死去而想要自杀,壮太辞去了冈仓的工作,成为了主持人。野田家，阿良说要结束在饭店的工作,今后成为以大自然为对象的园艺师。弥生对饭店的工作抱持怀疑,发挥结婚前做看护师的基础,成为了幼儿园的志愿者.明里通过儿子勇气认识了他在幼儿园的朋友的父亲浅田和久.由于彼此都是有着孩子的父母,二人开始互生好感。小岛家，说着要代替婆婆贵美经营幸乐而从,小姑子久子从美国归来.建治夫妇做餐饮服务声音从幸乐独立了出去.但是,久子暗地里借钱给健治,趁着餐饮服务事业谋划与健治复婚.小爱由于派遣的工作每天都很忙,与认识的田口诚结婚并怀孕了。小真和同年级的吉野杏子关系很好,每天到处游玩.加津嫉妒这样的小真,并招致了很多烦恼.高桥家小望说要转学到夏威夷,离开了日本.成为了孤身一人的文子由于太过寂寞,得了酒精倚赖症,过着混乱的生活,朋友金田由于担心而去找大吉商量。叶子，对与宗方的生活感到不满叶子决定离婚.与一同工作的年轻人大原透开始一起生活,很快就怀孕了。怀孕中的叶子也毫无顾忌的努力工作,让周围的人很担心。本间家，长子停止了翻译的工作,在OKAKURA帮忙.大阪的本间医院经营状况开始恶化,因此常子为了见由纪而回到了大阪.英作辞了在东京医院的工作,为了重建本间医院而奔走.但是,本间医院还是破产了。之后,由纪依赖英作而来到了东京居住。
•比如我们看现代一点的家庭伦理剧，新一代的年轻人手里的差不多都是苹果，因为他们追求新潮，也体现了现在年轻人的一种心态。
•五、社会传播效应比较
•1、韩国：弘扬传统文化
•重礼尚孝是韩国文化的特色，也是韩国的良俗美德。作为大众传播文化的韩国家庭剧，把大众传播中的引导和教育大众的功能发挥的淋漓尽致。
•例如《看了又看》中基正不敢违抗父亲的命令即使是他不喜欢做家务，在父亲的命令下也得做。还有晚辈喝酒的时候总是用手挡着嘴巴，如果是和长辈喝酒还须侧过身去。
•韩国家庭伦理剧多围绕家庭来编写故事，日常生活是家庭伦理剧的核心，故事就是以日常生活中的柴米油盐、饮食男女为主要对象，忠实地记录那些鸡毛蒜皮的小事、家长里短和儿女情长的平淡琐碎生活。例如《澡堂老板家的男人们》讲述的是韩国一个典型的传统大家族的故事。该剧用细腻生动而轻松的笔调描写了经营澡堂的老人福童一家三代在生活中发生的种种问题，特别是长子丰秀的三个女儿恋爱、婚嫁的经历，向观众展现了当今韩国家庭长辈与儿女、男人与女人在生活观念、价值取向、性格爱好等方面的矛盾和冲突。
看别人的一个复仇剧与伦理剧之间的恰当融合。
•传闻中的七公主
•别名：华彩的七公主/家有七公主
•演员：朴海镇崔贞媛
•导演：裴景洙
•地区：韩国
•简介：剧中主要描写了性格不同的四位姐妹的故事。“七公主”并不是七个女儿的意思，而是这四个姐妹的名字里都带着“七”字。虽然整个氛围在幽默中展开，但是编剧以现实中存在的故事，让观众们与剧中人物一起笑声与泪水中度过。通过这四位姐妹们和她们周围人物的不同的人生，给人们展现了现代女人的人生的另一面，并描绘了从中了解的多样的人生哲理
感受韩剧中感情展开方式的不同。
•人鱼小姐
•演员：李在恩高斗心
•导演：李珠环
•地区：韩国
•简介：《人鱼小姐》被称为韩版《情深深雨濛濛》,讲述的是一个年轻的复仇女神,在跌宕起伏的复仇路上被爱情和家庭的温暖所救赎的故事.该剧在韩国开播时就达到空前的30%的收视率,并在观众的强烈要求下一拍再拍,创下了连拍九部的记录,收视率也飙升至40.2%,堪称韩国言情剧的鼎盛之作.为了满足自己的私利,振燮抛妻弃女,与演员秀贞共组家庭,过着富裕的生活.长大成人的阿丽莹,看到母亲的苦状,决心以报复父亲作为人生的目标
•三、人物及其性格比较
•1韩国：家庭化，立体饱满
•以展现家庭生活为主的韩国家庭伦理剧的人物也是很生活化的。
•例如,k看了又看》中基正的爸爸，作为校长的他在学校老师眼里是严厉的，在家里他又展现出他性情的另一面。他非常爱自己的妻子，他问校医拿甘油只因为妻子脚裂，他畏惧母亲不能帮自己的妻子干家务就命令儿子分担家务。
•韩国家庭伦理剧为什么在中国比较火
•1、整体表现自然流畅
•《看了又看》的导演张斗义说，韩剧打动了包括中国和日本在内的很多东方观众，原因可能除了韩国人具有把自己的情感毫无掩饰地表露出来的民族特性以外，就是韩国的儒教传承比较浓。
•2、生活感情上产生共鸣
•韩剧的成功还在于，它以生活本身的面目，拉近了剧中人物和每个家庭之间的距离，让观众把剧中人看成自己和自己的家人一样。一部韩剧看下来，可以为生活中的很多问题找到参考答案，了解一些婆媳关系的注意事项，甚至还可以完整地学到韩国泡菜、冷面的做法。
一位地崇尚西方文明，要将现代文明中的文化精髓与我们优秀的传
统文化相结合，展示属于我们自己的民族精神以及文化内涵
2、借鉴优秀作品成功的原因，其实是要把握受众的需求，
像《双面胶》这样反映现代人生活状态以及矛盾复杂心理的国
产电视剧作品就很少。所以我们要充分了解观众的需求，作出观众想要的作品。
3、注重培养优秀的剧作人才
•4、翻译配音使得韩剧中国化
•翻译和配音可能也是让韩剧贴近中国观众的功臣。看过原版韩国电影的中国观众可以发现，在韩国电视剧中，人们说话的方式变得很中国化，和中国人家庭生活别无二致。
•5、浓郁的文化氛围激起人们的怀旧情绪
•的确，韩剧中那种强烈得有些森严的长幼尊卑关系，生活中的繁文缛节，几代同堂的生活方式，都让人感受到浓郁的东方文化传统。这样的文化也曾经是中国人的生活方式，也颇能激起不少人的怀旧情绪。
•2、中国:社会家庭
•中国的家庭伦理剧，与社会大背景是紧密相连的，往往从宏观的视角，俯瞰芸芸众生家庭百态。例如《渴望》主要由四个家庭成员组成了一个矛盾复杂的社会团体，他们在社会家庭生活中演绎出交错纷杂的故事。
•二、冲突、情结的比较
•1、韩国：溫风细雨、娓娓道来
•韩国家庭剧的冲突是和风细雨式的充满趣味性。家庭成员在各种矛盾冲突中，不断改造自己，努力营造家庭的温馨气氛，体味关爱的快乐。例如《澡堂老板家的男人们》剧中，两个不同性格的儿媳妇，生活在同一屋檐下，到了要发生矛盾冲突的时候，他们并不是无所顾忌的大吵大闹，而是避开家里的老人，单独到外面的茶馆雅间把话说开，化解矛盾避免了家庭的不和谐
•1、韩国：全面发展
•从场面的细节中，透过电视剧我们看到了他们的生活方式，还恪守着传统美德
•例如《看了又看》每次小辈上门拜访也总要先到奶奶的房间。宣扬爱国主义他们体现在细节，比如他们喝国产的酒，开国产的车，使用国产的空调。。。。这些都体现在生活中的细节。
•2、中国：扬长避短
•中国家庭伦理剧一般讲述故事比较深远、空间比较宽广，家庭伦理剧中国的细节不禁满足于细节真实再现还有更深处的内涵，
授课章节
第一章
专业班级
戏剧影视文学专业11级2班
授课题目
日韩家庭伦理剧
课时安排
1
教学目标
中国家庭伦理剧与韩国的相比较韩剧为什么在中国这么火影片赏析小结
重点难点
中韩家庭伦理剧相比较韩剧为什么在中国这么火
作业
无
教学内容
主要内容：
家庭伦理剧的概念
•家庭伦理电视剧，首先是指那些以展示夫妻之间、父母与子女之间、兄弟姐妹或妯娌之间，甚至是情人之间的情感纠葛、道德碰撞或价值取向不同而引起冲突的电视剧；其次是指那些目的在于反映更为宽广的社会生活，但有相当的内容和画面是在展现家庭成员之间的情感纠葛的电视剧。
•在琐碎的事件中人物表现出生活中应有的品行，感觉就像生活中的你我一2、中国：社会化，典型性
•韩国塑造的是生活人物，中国塑造的就是社会典型人物。
•例如《双面胶》潜意识里充满对女性的同情、爱怜与哀怨。剧中亚鹃、婆婆、丽鹃妈，他们都被刻画的细致入微，跃然纸上，而亚平、亚平爹、丽娟爹就显得苍白一些
•四、场景细节的比较
•2、中国：狂风骤雨，一波三折
•中国的家庭伦理剧取材宽泛些，视角宏大些，这些因素决定中国家庭伦理剧的冲突复杂与韩国的家庭伦理剧
•例如《大姐》开始母亲去世，接着父亲又病逝，让年轻的姐姐承担家庭的责任。
•透过着形形色色的冲突，故事总在召唤着观众，人物的命运牵动着观众，中国家庭伦理剧的冲突就是浓缩的人生。
注重优秀影视人才的培养，鼓励人才交流，组织国家间得合
作，只有高水平的人才才能造就高质量的作品。
4、认识自我，保持本土特色
中国家庭伦理剧要找出路，当前首先要认识自我，突出对我们民族传统和人文精神的认同，保持对本土文化群的特色，凸显本土文化的主体性及尊严。只有这样才能在多元文化竞争格局中开拓文化互动整合的新局面，为中国家庭伦理剧整体突围走向世界寻找界碑。
中国的家庭伦理剧
•家庭伦理剧在中国有着深厚的文化底蕴，中国传统文化实际就是伦理文化。从文明诞生至今，中国人始终生活在血缘尊卑盘根错节的伦理关系里。伦理亲和作为中国传统礼法的核心自然就成为了最符合中国人审美的传统题材。