2017年部编人教版语文八年级上册古诗词18首

部编语文八年级上册古诗词十八首古诗词是中华优秀传统文化的瑰宝，充满着深刻的哲理和优美的意象。

在部编语文八年级上册中，我们学习了十八首古诗词，让我们一起回顾并感受其魅力吧。

1.《夜泊左思舟》床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

这首诗描绘了千年古堡夜晚的美景，以及对故乡的深情思念。

明月光照在床前，仿佛地上洒满了一层霜，望着明亮的月光，不禁让人思念起遥远的故乡。

2.《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

这是李白的名篇之一，短短四句诗，表达了诗人在寂静的夜晚思念故乡的心情。

透过床前明月的光辉，他凝视着月亮，思绪沉入了遥远的故乡。

3.《七步诗》煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？这首诗形象地比喻了同胞间的残酷争斗，表达了诗人对同胞间争斗的无奈和悲愤之情。

两个本是同根生的豆类，在壶中相互煎熬，令人痛心。

4.《泊秦淮》烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

这首诗描绘了秦淮河边的景色，以及商鞅变法导致秦国亡国的辛酸。

在歌楼中，船上的商女依然唱着欢快的曲调，仿佛不知道国家的亡国之痛。

5.《白日依山尽》白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

这首诗以形象的语言描述了大自然的壮丽景象，表达了诗人对追求进取精神的向往。

不论我们达到了多大的成就，都应该向更高的目标发起新的攀爬。

6.《登鹳雀楼》白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

这是王之涣的名篇，通过诗人登上鹳雀楼的经历，展现了壮丽的山川河流。

诗人以此表达了对壮丽景色的赞叹，并寄托了对自身能够达到的更高境界的向往。

7.《旅夜书怀》细雨鱼儿出，微风燕子斜。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

这首诗描述了夜晚的景色，以及怀念远方的感受。

细雨中的鱼儿跃出水面，微风中的燕子斜飞，整个夜晚洋溢着宁静和清凉，让人陶醉其中。

8.《登山》登山容易久居高，百谷不生千岁老。

草木欲知人事远，春江花月别人好。

这首诗以登山为题材，表达了登山的艰辛和生命之短暂。

2017年部编人教版语文八年级上册古诗词18首【课内古诗词】（一）13唐诗五首野望［唐］王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

黄鹤楼［唐］崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

睛川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

使至塞上［唐］王维单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

渡荆门送别［唐］李白渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

钱塘湖春行［唐］白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

（二）26 诗词五首饮酒·(其五)陶渊明【魏晋】结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

春望杜甫【唐】国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

雁门太守行李贺【唐】黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

赤壁杜牧【唐】折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

渔家傲·（天接云涛连晓雾）李清照【宋】天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。

九万里风鹏正举。

风休住，蓬舟吹取三山去！【课外古诗词】（三）庭中有奇树《古诗十九首》［东汉］佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵，但感别经时。

龟虽寿［东汉魏晋］曹操神龟虽寿，犹有竟时。

螣蛇乘雾，终为土灰。

八年级上册古诗词全部古诗词是中国传统文化的瑰宝，承载着千年的智慧和情感。

八年级上册中，涵盖了许多经典的古诗词作品。

以下是八年级上册古诗词的全部内容。

第一单元：咏雪课文一：《夜泊牛渚怀古》---杜牧北斗七星高，哥舒夜带刀。

至今窥牧马，不敢过临洮。

课文二：《登鹳雀楼》---王之涣白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

第二单元：楚辞名篇课文一：《九歌·湛夜》---屈原月出皎兮，佼人僚兮。

舒窈矫兮，劳心悄兮。

课文二：《离骚·欲将沈骚》---屈原游阳鲜则已，抱璞贵而贱。

洞庭泽既平，史册阖庶几。

第三单元：唐诗风华课文一：《春晓》---孟浩然春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

课文二：《登鹳雀楼》---王之涣白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

第四单元：宋词佳作课文一：《声声慢·寻寻觅觅》---李清照寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

课文二：《如梦令·常记溪亭日暮》---李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

第五单元：诗经的世界课文一：《采莲曲》---佚名采莲南塘秋，莲花过人头。

低头弄莲子，莲子清如水。

课文二：《小雅·采蘩》---佚名采蘩采蘩，采蘩有若。

未见君子，憔悴如也。

第六单元：唐诗之美课文一：《送元二使安西》---王之涣渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

课文二：《静夜思》---李白床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

第七单元：古文观止课文一：《阿房宫赋》---杜牧凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

课文二：《春秋》---左丘明前出师表，后骖乘矣。

千里冯唐，千里翰海。

以上便是八年级上册古诗词的全部内容。

这些古诗词从不同的角度反映了古代文人的思想和情感，也展现了中国古代文化的独特魅力。

通过学习这些古诗词，我们可以进一步了解中国传统文化的演变和发展，同时也能提升我们的文化素养和审美能力。

以下是部分初二上册古诗词：
《野望》王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

《黄鹤楼》崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

《使至塞上》王维
单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

《渡荆门送别》李白
渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

《钱塘湖春行》白居易
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

初二语文上册古诗18首八级上册古诗词全部
初二学生语文必背古诗词有哪些？八年级上册一共有18首古诗，下文中小编给大家整理了这些初二语文必背的古诗词，供参考！
 初二八年级上册语文古诗18首望岳
 望岳（东岳泰山）
 岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

 荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

 望岳（西岳华山）
 西岳岭嶒竦处尊，诸峰罗立似儿孙。

安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。

 车箱入谷无归路，箭栝通天有一门。

稍待秋风凉冷后，高寻白帝问真源。

 望岳（南岳衡山）
 南岳配朱鸟秩礼自百王歘吸领地灵鸿洞半炎方
 邦家用祀典在德非馨香巡守何寂寥有虞今则亡
 洎吾隘世网行迈越潇湘渴日绝壁出漾舟清光旁
 祝融五峯尊峯峯次低昴紫盖独不朝争长嶫相望
 恭闻魏夫人羣仙夹翱翔有时五峯气散风如飞霜
 牵迫限修途未暇杖崇冈归来觊命驾沐浴休玉堂
 三叹问府主曷以赞我皇牲璧忍衰俗神其思降祥
 春望
 国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

 烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

 归园田居。

新部编人教版八年级语文上册《唐诗五首》古诗词原文及翻译1.《静夜思》 - 李白床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

Translation:Bright moonlight in front of the bed, I suspect it is frost on the ground.I raise my head to view the bright moon, then lower it, missing my hometown.2.《登鹳雀楼》 - 王之涣白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

Translation:The white sun sets behind the mountains, the Yellow River flows into the sea.If I wish to see farther, I must ascend a higher level of the tower.3.《望庐山瀑布》 - 李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

Translation:Sunlight shines on the incense burner, creating a purple smoke. From afar, I see the waterfall hanging over the front stream.The flowing water falls straight down for three thousand feet, as if the Milky Way is descending from the ninth heaven.4.《登飞来峰》 - 李白飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

Translation:Ascending the Feilai Peak, I see a thousand layers of pagodas. It is said that one can hear chicken crowing and see the sunrise.I am not afraid of floating clouds obscuring my view, as I am situated in the highest level.5.《望月怀远》 - 张九龄海上生明月，天涯共此时。

八年级上册语文书古诗词全部汉诗是中华民族文化的瑰宝，是中国古代文学的重要组成部分。

八年级上册的语文书中收录了许多经典的古诗词，包含了丰富的情感和深刻的哲理，我们一起来欣赏和领略其中的美丽之处吧。

1.《登鹳雀楼》：王之涣白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

这首诗以壮丽的自然景色为背景，表达了对人生追求的深刻思考。

诗人通过描绘自然山河的壮丽景色，表达了自己对人生追求的向往和努力上升的动力。

2.《静夜思》：李白床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

这首诗简短精练，描绘了一个人夜晚思乡的情景。

明亮的月光照在床前，让诗人感到仿佛地上覆盖了一层霜。

抬头仰望明月，使他思念起遥远的故乡。

3.《望江南》：杜甫绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？这首诗写了一个人向望着江南的美景中，思念远方亲友的情景。

绿色的蚁酒和红泥小火炉是贴切的描写，表达了诗人的孤寂和思念之情。

4.《咏鹅》：骆宾王鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

这首诗以写鹅为主题，形象生动地描绘了鹅的形状和动作。

通过描绘鹅的形象和行为，表达了诗人对自由自在的群体生活的向往之情。

5.《九月九日忆山东兄弟》：王之涣独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

这首诗写了作者远离家乡，过佳节时深深思念亲人的情感。

诗人遥知山东的兄弟在登高的时候，插茱萸的时候，少了一个人，表达了思乡之情。

6.《悯农》：李绅春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

这首诗以农民的艰辛生活为背景，表达了对农民辛苦劳作的同情和呼吁。

诗人通过对农田的描绘和对农民困境的抒发，表达了对社会不平等现象的关切和希望。

这些古诗词给我们展示了中国古代人文风情和哲学智慧。

通过欣赏这些古诗词，我们可以更好地理解古人的思想和情感，也可以领略到优美的用词和文化内涵。

古诗词是中华民族的瑰宝，也是我们传承和发扬的重要文化遗产。

希望我们能够更加重视和学习古诗词，让它们永远在我们的心中飞舞。

八上的全部古诗有：
1. 野望
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

2. 早寒江上有怀
木落雁南度，北风江上寒。

我家襄水上，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。

迷津欲有问，平海夕漫漫。

3. 望洞庭湖赠张丞相
八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

4. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

5. 清平调词三首
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，常得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

6. 秋词二首之一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

7. 鲁山山行
适与野情惬，千山高复低。

好峰随处改，幽径独行迷。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。

人家在何许？云外一声鸡。

8. 浣溪沙一曲新词酒一杯
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。

夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。

小园香径独徘徊。

以上就是八上的部分古诗，由于数量较多，无法提供全部600字的内容，你可以查阅相关资料获取更多信息。

八年级上册全部古诗词(18首)汇总（注音、注释、译文、赏析）1[唐]王绩《野望》2[唐]崔颢《黄鹤楼》3[唐]王维《使至塞上》4[唐]李白《渡荆门送别》5[唐]白居易《钱塘湖春行》6[汉]汉无名氏《古诗十九首》7[魏晋]曹操《龟虽寿》8[魏晋]刘桢《赠从弟》9[魏晋]曹植《泰山梁甫行》10[魏晋]陶渊明《饮酒其五》11[唐]杜甫《春望》12[唐]李贺《雁门太守行》13[唐]杜牧《赤壁》14[宋]李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》15[宋]晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》16[宋]欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》17[宋]朱敦儒《相见欢·金陵城上西楼》18[宋]李清照《如梦令·常记溪亭日暮》野望[唐] 王绩东d ōn ɡ皋ɡāo 薄b ó暮m ù望w àn ɡ，徙x ǐ倚y ǐ欲y ù何h é依y ī？树sh ù树sh ù皆ji ē秋qi ū色s è，山sh ān 山sh ān 唯w éi 落lu ò晖hu ī。

牧m ù人r én 驱q ū犊d ú返f ǎn ，猎li è马m ǎ带d ài 禽q ín 归ɡu ī。

相xi ān ɡ顾ɡù无w ú相xi ān ɡ识sh í，长zh ǎn ɡ歌ɡē怀hu ái 采c ǎi 薇w ēi。

这首诗在艺术上以质朴自然见长。

全诗写的是秋色中的山野，在闲适的情趣中，也透露出诗人彷徨无依的莫名苦闷。

诗词注释：（1）东皋：山西省河津县的东皋村，诗人隐居的地方。

（2）徙倚[音“席乙”]：徘徊彷徨。

（3）落晖：落日的余光。

（4）犊：小牛。

采薇：《诗经.召南.草虫》有：“徙彼南山，言菜其薇。

未见君子，我心伤悲。

”又《诗经.小雅.采薇》有：“采薇采薇，薇亦作止。

庭中有奇树
两汉：佚名
庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵，但感别经时。

【译文】
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春
意盎然。

我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念
的亲人。

花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人
的手中。

并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之
情罢了。

【注释】
⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。

⑵发华（huā）滋：花开繁盛。

华，同“花”。

滋，繁盛。

⑶荣：犹“花”。

古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。

新部编人教版八年级语文上册《诗词五首》古诗词原文及翻译新部编人教版八年级语文上册《诗词五首》古诗词原文及翻译24．诗词五首饮酒（其五）陶渊明结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

行路难（其一）李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。

胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。

想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川；要登太行，莽莽的风雪早已封山。

象吕尚垂钓溪，闲待东山再起；又象伊尹做梦，他乘船经过日边。

世上行路呵多么艰难，多么艰难；眼前歧路这么多，我该向北向南？相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！雁门太守行李贺黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

译文：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。

秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。

红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。

只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

赤壁杜牧折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

译文：一支折断了的铁戟（古代兵器）沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

庭中有奇树两汉：佚名庭中有奇树，绿叶发华滋。

攀条折其荣，将以遗所思。

馨香盈怀袖，路远莫致之。

此物何足贵，但感别经时。

【译文】庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。

我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。

花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。

并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。

【注释】⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。

⑵发华（huā）滋：花开繁盛。

华，同“花”。

滋，繁盛。

⑶荣：犹“花”。

古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。

⑷遗（wèi）：赠送，赠与。

⑸馨（xīn）香：香气。

盈：充盈，充积。

⑹致：送到。

⑺贵：珍贵。

一作“贡”。

⑻感：感受，感动。

别经时：离别之后所经历的时光。

【鉴赏】这首诗写一个妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。

由树及叶，由叶及花，由花及采，由采及送，由送及思。

全诗八句，可分作两个层次，每四句为一个层次。

前两句诗“攀条折其荣，将以遗所思。

”描绘了这样一幅图景：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。

这是环境描写，写出了春意盎然的景象。

但首句中的“庭中”就暗示了这里的景色不是大自然中的，而是深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗。

于是，思妇就出场了：“攀条折其荣，将以遗所思。

”思妇面对这繁花似锦的景象，忍不住攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。

以花寄情，揭示了诗歌的主旨——对远行人的思念。

古诗中写女子的相思之情，常常从季节的转换来发端。

因为古代女子受到封建礼教的严重束缚，生活的圈子很狭小，不像许多男子那样，环境的变迁，旅途的艰辛，都可能引起感情的波澜；这些妇女被锁在闺门之内，周围的一切永远是那样沉闷而缺少变化，使人感到麻木。

唯有气候的变化，季节的转换，是她们最敏感的，因为这标志着她们宝贵的青春正在不断地逝去，而怀念远方亲人的绵绵思绪，却仍然没有头。

人教版八年级语文上册古诗词原文及翻译-最新人教版（部编版）八年级语文上册古诗词原文及翻译9．三峡（作者：郦道元）自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。

或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。

绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。

清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。

故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”译文：从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。

至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。

有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。

到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。

高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。

水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。

所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”10.两篇论文。

与谢中书书（作者：陶弘景）山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸石壁，五色交辉。

青林翠竹，四时俱.z.-备。

晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。

实是欲界之仙都。

自康乐以来，未复有能与其奇者。

自古以来，山水之美就为文人雅士所欣赏。

巍峨的山峰高耸入云，清澈的溪流清澈见底。

河两岸的岩壁色彩斑斓，相得益彰。

绿色的树，绿色的竹林，一年四季都存在。

当清晨的薄雾即将消散时，传来了此起彼伏的猿鸟鸣叫声；太阳快要落山的时候，在水里游的鱼冲出了水面。