大学英语写作常见错误分析及对应策略
- 格式:pdf
- 大小:82.50 KB
- 文档页数:3
英语写作常见错误及改正在学习英语写作的过程中,我们常常会犯一些错误。
这些错误可能是因为对语法规则的不熟悉,或者是对表达方式的误解。
本文将介绍一些常见的英语写作错误,并提供相应的改正方法,帮助读者提高英语写作水平。
一、语法错误1. 主谓一致错误主谓一致是英语语法中的基本规则之一。
然而,很多人在写作时容易出现主谓不一致的错误。
例如: "The students is studying hard." 正确的写法应该是 "The students are studying hard."改正方法:在写作时要注意主语和谓语动词的数要保持一致。
2. 时态错误时态错误是英语写作中常见的错误之一。
例如: "Yesterday, I go to the park."正确的写法应该是 "Yesterday, I went to the park."改正方法:在写作时要根据具体的时间情况选择正确的时态。
3. 冠词错误冠词在英语写作中起着非常重要的作用,但是很多人容易在使用冠词时出现错误。
例如: "I want to eat apple." 正确的写法应该是 "I want to eat an apple."改正方法:在写作时要根据名词的单复数和首字母的发音来选择正确的冠词。
二、表达错误1. 使用不恰当的词汇在英语写作中,使用恰当的词汇非常重要。
然而,很多人在写作时容易使用不恰当的词汇,导致表达不准确。
例如: "I am very exciting to go on vacation." 正确的写法应该是 "I am very excited to go on vacation."改正方法:在写作时要选择恰当的词汇,避免使用近义词造成的误解。
2. 句子结构混乱句子结构的混乱会导致读者难以理解句子的意思。
英文写作中的常见错误及避免方法英语作为一门国际语言,在学习和使用上有一定的难度。
许多人在英文写作中常常犯一些错误。
这些错误不仅会给读者留下不好的印象,也会影响到文章的清晰度和可读性。
本文将介绍一些常见的英文写作错误及避免方法,帮助读者提高英文写作水平。
一、语法错误语法错误是英文写作中最常见的错误之一。
许多学习者在使用英文时会误用时态、主谓一致性、冠词等等。
为了避免这些错误,学习者可以重点学习英语的语法规则,并多加练习。
在写作时,建议使用语法检查工具或请母语为英语的人帮忙校对,以确保句子的语法正确无误。
二、词汇错误词汇错误是另一个常见的英文写作错误。
学习者往往难以选择正确的词汇来表达自己的意思,导致文章不够准确和精确。
为了避免这种错误,学习者可以通过大量的阅读来扩充词汇量,并且注重词汇的使用频率和上下文的搭配。
此外,使用词典和在线翻译工具也是很好的学习方法,可以帮助学习者找到更准确的词汇。
三、句子结构错误句子结构错误也是英文写作中常见的错误。
许多学习者会写出过于复杂或缺乏连贯性的句子,使读者难以理解作者的意图。
为了避免这种错误,学习者可以尽量使用简单明了的句子结构,并注重句子间的连接。
此外,学习者还可以通过模仿经典作品中的句子结构来提高自己的写作技巧。
四、标点符号错误标点符号错误也是英文写作中容易出现的错误之一。
学习者常常使用错误的标点符号或者忽略标点符号的使用,导致句子歧义或者缺乏节奏感。
为了避免这种错误,学习者可以仔细学习标点符号的用法,并多加练习。
此外,学习者还可以请教老师或朋友帮忙校对文章中的标点符号使用。
五、文体错误文体错误是指在不同的写作场合中使用错误的文体特点。
学习者常常在正式场合使用太过口语化的表达,或者在口语交流时过于书面化。
为了避免这种错误,学习者应该熟悉不同场合的写作风格和用语习惯,并在写作时选择适当的文体。
同时,多读正式文体的英文文章也可以帮助学习者熟悉正确的写作方式。
总之,在英文写作中避免常见错误需要学习者付出一定的努力。
英语写作中常见的错误分析与避免在学习英语写作的过程中,我们难免会犯一些错误。
这些错误有的是因为语法和拼写问题,有的是因为表达不准确或者用词不当,而有的则是因为缺乏逻辑性和连贯性。
本文将分析并提出一些常见的错误,并提供一些建议,帮助读者避免这些错误,提高写作水平。
1. 语法和拼写错误语法和拼写错误是英语写作中最容易犯的错误之一。
许多人往往没有注意到自己的动词时态、主谓一致以及代词的使用等语法问题。
此外,拼写错误也是一个常见问题。
这些错误会给读者一种拙劣的印象,并且可能会误解文章的意思。
为了避免这些错误,我们应该经常复习和总结英语的基本语法规则。
同时,我们可以使用拼写检查工具来纠正拼写错误。
此外,多读一些英语文章,积累一些常见的词汇和短语,能帮助我们提高拼写水平。
2. 表达不准确或者用词不当在英语写作中,我们经常会遇到表达不准确或者用词不当的问题。
有时候我们可能会使用错误的动词形式或者使用错了介词。
有时候我们可能会使用不恰当的形容词或者副词。
这些错误会造成我们的观点和意图不明确,给读者带来困惑。
为了避免这些错误,我们需要多阅读和学习样本文章,特别是一些经典的英语写作。
同时,我们还可以使用在线词典和短语资源来帮助我们选择正确的单词和短语,以便更准确地表达我们的意思。
3. 缺乏逻辑性和连贯性逻辑性和连贯性是英语写作中非常重要的方面。
一个好的文章应该有清晰的结构和逻辑推理,以及连贯的段落之间的过渡。
然而,很多人在写作时可能会忽视这些问题,导致文章的逻辑性不强,或者段落之间的过渡不自然。
为了避免这些错误,我们应该在写作之前进行一些规划和构思,确保文章的结构和逻辑性。
同时,我们还可以使用一些过渡性的词语和短语来帮助我们在段落之间建立连贯性。
4. 长句和冗长的表达在英语写作中,长句和冗长的表达是常见的错误。
有些人可能会在一句话中使用太多的从句,导致句子的结构复杂,让读者难以理解。
有些人可能会使用过多的修饰词和副词,使得句子变得冗长,影响文章的流畅性。
英语作文中的常见错误及避免方法英语作文是学生学习英语的一项重要任务,然而,在写作的过程中,会出现一些常见错误。
本文将介绍英语作文中常见的错误,并提供避免这些错误的方法。
第一部分:语法错误语法错误是英语作文中最常见的错误之一。
以下是一些常见的语法错误及其解决方法:错误1:主谓不一致解决方法:在写作时,要注意主语与谓语动词的一致性。
确保主语为单数时,谓语动词也要使用单数形式,反之亦然。
错误2:动词时态混淆解决方法:在叙述过去的事件时,要使用一般过去时;在描述事实、普遍真理时,使用一般现在时;在表达将来的行动时,使用将来时态等。
错误3:冠词使用错误解决方法:冠词的使用需根据名词的性质、数量等来确定。
要注意使用"a"或"an"来修饰可数名词的单数形式,使用"the"来修饰特指的名词等。
第二部分:拼写错误拼写错误会给作文打上瑕疵,降低文章的质量。
以下是一些常见的拼写错误及其避免方法:错误1:单词拼写错误解决方法:在写作时,可以使用电子词典、拼写检查工具等来验证拼写是否正确。
同时,多读、多写,加强单词拼写的记忆。
错误2:名词复数形式错误解决方法:要根据名词的规则来确定其复数形式。
如一般名词在末尾加“s”或“es”,以“y”结尾的名词变“y”为“i”,再加“es”等。
错误3:大小写错误解决方法:要根据英语句子的语法规则和句子的结构来确定是否需要大写或小写。
例如,首字母大写的情况包括句首、人名、地名等。
第三部分:句子结构错误句子结构错误可能导致表达不清晰或语法错误。
以下是一些常见的句子结构错误及其解决方法:错误1:主谓宾语结构混乱解决方法:在写作时,要清晰地表达主语、谓语和宾语之间的关系。
句子中的主语负责动作,谓语表示动作,宾语接受动作。
错误2:缺乏多样化的句子结构解决方法:在写作中,要尽量使用多种句子结构,避免句子过于简单和单调。
可以使用并列句、复合句、独立主格结构等来增加句子的多样性。
四级写作常见错误分析写作在大学四级考试中占据了重要的一部分,良好的写作能力是学生综合实力的体现。
然而,很多考生在写作过程中常常犯下一些常见的错误。
下面我们就来分析一下四级写作中常见的错误。
1. 语法错误语法错误是写作中最常见的错误之一。
考生可能缺乏对语法规则的理解,导致句子结构混乱,动词时态不一致,主谓不一致等问题。
这些错误不仅会影响句子的准确性,还会给阅读者造成理解上的困惑。
解决办法:考生应该在平时多加强对语法的学习,注意掌握基本的句子结构和时态用法。
可以通过做题、背诵范文等方式提高自己的语法水平。
2. 词汇错误词汇错误是另一个常见的错误类型。
考生可能会选择错误的词语,或者在用词上不够准确,导致表达不清晰或者产生歧义。
例如,错误地使用近义词,造成意思的偏离。
解决办法:考生应该注重积累词汇,并学会正确运用。
可以通过背单词、读英语原著等方式提高自己的词汇量和运用能力。
此外,可以多读一些高质量的英文文章,学习其中的用词技巧。
3. 内容不连贯有些考生会在写作过程中出现内容不连贯的问题。
他们可能跳跃性地表达观点,或者缺乏逻辑关联词来连接句子和段落。
这些问题会导致文章结构松散,读起来难以理解。
解决办法:考生在写作之前应该进行合理的思维导图,明确文章的逻辑结构。
同时,也要学习并熟练运用一些逻辑关联词,如however, therefore, furthermore等,来帮助句子和段落之间的衔接。
4. 信息不准确或不全面有些考生在写作中可能会出现信息不准确或者不全面的问题。
他们可能对所引用的事实或数据限于个人观点,没有充分了解到相关的背景知识。
这样会使文章显得片面,缺乏说服力。
解决办法:考生在写作之前应该进行充分的资料搜集和准备,确保拥有准确和全面的信息。
可以阅读相关的书籍、学术论文,或者咨询专业人员来获取更多的背景知识。
同时,要在文章中标明出处并避免抄袭。
5. 不符合题目要求有些考生在写作过程中可能会偏离题目要求,或者没有完全回答问题。
大学四级写作中的常见错误及修改方法大学四级写作是考查学生英语写作能力的重要环节,对于很多学生来说,写作中常会出现一些常见错误。
本文将针对这些错误进行分析,并提供修改方法,以帮助学生更好地提升写作水平。
一、语法错误语法错误是写作中最常见的错误之一,常见的语法错误包括主谓不一致、代词的使用不当、时态错误等。
为了避免这些错误,学生可以采取以下几种修改方法:1. 仔细审查文章中的主谓一致性,确保主语与动词在人称和数上保持一致。
2. 注意代词的使用,确保代词与其所替代的名词在性、数、人称上保持一致。
3. 熟悉各种时态的用法,特别是过去时和现在完成时的区别,避免时态错误。
二、词汇错误词汇错误也是写作中常见的问题,包括拼写错误、用词不准确等。
以下是一些建议来纠正这些错误:1. 仔细检查拼写错误,可以借助拼写检查工具或者请他人帮忙审查。
2. 学习和积累更多的词汇,特别是常用词汇和词组,确保在写作中准确地选择合适的词汇。
3. 避免使用自己不熟悉或不确定含义的词汇,以免出现用词错误。
三、句子结构错误句子结构错误也是常见的问题,主要包括句子过长、句子成分缺失或重复等。
以下是一些建议来修复这些错误:1. 使用简单的句子结构,尽量避免过长的句子。
长句容易造成句子成分混乱或句子结构无法清晰表达。
2. 检查句子内部的成分是否完整,包括主语、谓语、宾语以及定语、状语等。
确保句子成分齐全,句子结构完整。
3. 避免重复使用相同的词语或句型,可以利用同义词或者不同的表达方式来增加句子的多样性。
四、逻辑错误逻辑错误是写作中容易犯的错误之一,主要表现为观点不清晰、论证不充分或者结构混乱等。
以下是一些建议来纠正这些错误:1. 在写作前,进行充分的思考和规划,确保论点清晰、严谨。
合理安排文章结构,确保逻辑关系明确。
2. 使用恰当的连接词或词组,如“首先”、“其次”、“然而”等,来帮助表达逻辑关系,使文章更加连贯。
3. 进行充分的论证,使用具有说服力的事实、数据或理由来支持自己的观点。
英语写作中的常见错误及改进方法在英语写作中,常常会出现一些错误,这些错误可能是因为语法、拼写、用词不准确等原因造成的。
本文将介绍一些常见的错误,并提供改进方法,帮助读者提高英语写作水平。
一、语法错误1. 主谓一致错误:在句子中,主语和谓语动词应该保持一致。
例如,“The students is studying”应该改为“The students are studying”。
改进方法:在写作过程中,要注意主语和谓语动词的一致性。
可以通过复习语法知识,多做练习来提高对主谓一致的掌握。
2. 时态错误:时态是表示动作发生时间的形式,常见的时态错误包括时态混乱、时态一致性错误等。
例如,“I go to the park yesterday”应该改为“I went to the park yesterday”。
改进方法:在写作中,要注意时态的正确使用。
可以通过阅读英语文章、多写作练习来提高对时态的掌握。
3. 冠词错误:冠词是表示名词前的限定词,常见的冠词错误包括冠词缺失、冠词错误使用等。
例如,“I have car”应该改为“Ihave a car”。
改进方法:在写作中,要注意冠词的正确使用。
可以通过阅读英语文章、积累常用的冠词搭配来提高对冠词的掌握。
二、拼写错误1. 单词拼写错误:在英语写作中,常常会出现单词拼写错误。
例如,“beutiful”应该改为“beautiful”。
改进方法:在写作中,要注意单词的正确拼写。
可以通过使用拼写检查工具、积累常用的单词拼写来提高对单词拼写的准确性。
2. 词形变化错误:在英语写作中,有些单词需要根据语境进行词形变化,常见的错误包括名词复数形式、动词时态等。
例如,“Ihave two childs”应该改为“I have two children”。
改进方法:在写作中,要注意词形变化的正确使用。
可以通过阅读英语文章、积累常用的词形变化规则来提高对词形变化的掌握。
三、用词不准确1. 同义词混淆:在英语写作中,有些单词的意思相近,但用法不同,容易混淆。
大学生英语写作常见语言错误分析一、母语干扰二、英语本身的干扰三、因粗心、紧张造成的失误一、母语干扰⏹1.语法结构上的干扰⏹2.语序上的干扰⏹3.用词方面的干扰⏹4.表达方式的干扰1.语法结构上的干扰⏹1) 在我们生活中有许多像他这样的人。
⏹误:In our life has many people like him.⏹正:There are many people like him in our life.⏹2) 有些假冒伪劣商品也可使用较长的时间。
⏹误:Some fake commodities can also use for a longperiod of time.⏹正:Some fake commodities can also be used for along period of time.⏹3) 如果问题解决了,他们会非常感激你。
⏹误:If the problem solves,they will be very grateful toyou.⏹正:If the problem is solved,they will be very gratefulto you.语法结构上的干扰⏹4) 为了和外宾交流,我们必须会说英语。
⏹误:In order to communicate with foreign friends,we must canspeak English.⏹正:h order to communicate with foreign friends,we have tO beable tO speak English.⏹5) 我认为阅读应该有选择性。
⏹误:I think reading should selective.⏹正:I think reading should be selective.⏹6) 帮助别人渡过困境是一种美德。
⏹误:Help others to pull through their difficulties is a kind of virtue.⏹正:Helping/To help others to pull through their difficulties is a kindof virtue.⏹7) 这(说好了英语)会使你能自如地与外宾交流。
英语写作常见错误及改正技巧在英语写作中,常常会出现一些常见的错误。
这些错误可能会影响文章的质量,降低读者的阅读体验。
因此,本文将探讨英语写作中常见的错误,并提供相应的改正技巧。
一、语法错误1.主谓一致错误:当主语是复数形式时,谓语动词也应为复数形式。
例如,错误句子:"The team of players were play well." 正确句子:"The team of players were playing well."2.时态错误:在文章中要保持时态的一致性。
例如,错误句子:"She has been living in London for two years, but now she moves to Paris."正确句子:"She has been living in London for two years, but now she is moving to Paris."3.冠词错误:冠词的使用必须准确。
例如,错误句子:"I am teacher." 正确句子:"I am a teacher."改正技巧:- 仔细检查你的句子,确保主谓一致。
- 确保时态一致,尤其是在整篇文章中。
- 注意冠词的正确使用。
二、拼写错误1.单词拼写错误:拼写错误可能导致读者无法理解你的意思。
例如,错误句子:"I want to by a new car." 正确句子:"I want to buy a new car."2.单词误用:有时我们会使用错误的单词,这可能导致句子产生误解。
例如,错误句子:"I am very exited about the party." 正确句子:"I am very excited about the party."改正技巧:- 使用拼写检查工具,如拼写检查器或在线拼写检查网站。
大学英语写作中的常见错误及改正在大学英语写作中,学生常常犯下一些易遭遇的错误。
这些错误不仅影响他们的写作质量,还可能影响到他们的学术成绩和表达能力。
下面就让我们来看看这些常见的错误,并探讨如何进行改正。
首先,让我们谈谈“模糊不清”。
有时候,我看到学生们在写作中使用一些模糊的词语和表达,这使得他们的意思变得不明确。
比如,他们可能会用“很多人认为”、“事情变得更好”这样的模糊表达方式。
这些词语不能准确地传达作者的意图,读者也很难理解作者想表达的具体内容。
解决这个问题的方法是:在写作中尽量使用具体的词语和清晰的表达方式,这样读者能够更容易地理解你的意思。
其次,让我们来讨论“语法和拼写错误”。
这是另一个常见的问题,有时学生们在写作中会犯下简单的语法错误或者拼写错误。
比如,他们可能会误用代词、动词时态不一致或者错别字等。
这些错误不仅影响到写作的流畅性,还会让读者觉得作者的专业水平有所欠缺。
为了避免这些问题,学生们应该在写作之后仔细检查拼写和语法,或者寻求同学或老师的帮助进行修改和校对。
另外,还有一个常见的错误是“逻辑不清”。
有时候,学生们在写作中的论据和结论之间逻辑关系不够清晰,这使得整篇文章显得缺乏条理。
比如,他们可能会在文章中跳跃式地表达观点,而没有清晰的过渡和连接。
要改正这个问题,学生们可以在写作之前先进行思维导图或者提纲的规划,确保每个段落和每个观点之间都有合理的逻辑关系。
最后,还有一个需要提及的错误是“缺乏结构”。
有些学生在写作时可能会忽略段落结构和文章框架的重要性,导致文章内容杂乱无章。
例如,他们可能会长篇大论地叙述观点,而没有明确的段落分隔和组织。
为了解决这个问题,学生们可以在写作之前先制定清晰的段落结构和逻辑顺序,确保文章内容有条理,读起来更加流畅和易懂。
总而言之,大学英语写作中的常见错误有很多,但通过认真的反思和及时的改正,学生们可以逐步提高自己的写作水平。
关键在于理解问题所在,并采取有效的措施来避免这些错误的发生。
大学英语写作的常见错误与纠正大学英语写作是一门需要精细打磨的技能,但许多学生在这个过程中常常会犯一些错误。
那些错误就像是写作中的小怪兽,它们在不经意间侵扰着我们的文章。
理解这些常见的错误以及如何纠正它们,能帮助学生在写作上取得显著进步。
首先,拼写错误是大学英语写作中最基础也是最常见的错误之一。
这些错误虽然看似微小,但却会严重影响文章的专业性和可读性。
拼写错误往往是由于打字时的马虎或对单词拼写的记忆不牢固造成的。
为了纠正拼写错误,学生可以使用拼写检查工具,同时还需要养成细致检查的习惯。
此外,建立一个自己的单词表,定期复习常用词汇的拼写,也是一种有效的解决方法。
其次,语法错误是另一个常见问题。
学生常常会混淆时态、主谓一致或使用不当的词语形式。
例如,将过去时态误用为现在时态,或在复数名词后面使用单数动词,都会导致语法错误。
为了避免这些错误,建议学生熟练掌握英语的基本语法规则,并在写作后仔细校对。
使用语法检查软件也有助于发现并纠正这些问题,但不能完全依赖软件,人工校对仍然是不可或缺的。
再来看标点符号的使用问题。
标点符号在英语写作中扮演着至关重要的角色,它们帮助读者理解句子的结构和意思。
不恰当的标点符号使用,如遗漏逗号或错误地使用分号,会影响文章的流畅性和清晰度。
为了改善标点符号的使用,学生可以参考相关的写作手册,熟悉标点符号的规则,并在写作中仔细斟酌标点符号的使用。
结构上的错误也是大学英语写作中常见的问题。
许多学生的文章结构松散,缺乏清晰的逻辑顺序。
这可能表现为段落之间缺乏过渡句,或者主题句不明确,导致读者难以跟随作者的思路。
为了改进文章结构,学生可以先制定一个详细的提纲,确保每个段落围绕一个中心思想展开,并使用过渡词来连接各个部分,使文章逻辑清晰且连贯。
词汇使用不当也是一个重要的错误类型。
学生有时会使用不恰当的词汇,或者在重复使用相同的词汇,导致文章显得单调乏味。
为了丰富词汇使用,建议学生多阅读优质的英语文章,积累词汇量,并学习如何在不同的语境中恰当运用词汇。
英语学习中的写作常见错误及改正方法写作在英语学习中扮演着重要的角色,它不仅有助于提高语言表达能力,还能锻炼逻辑思维和文化素养。
然而,许多学习者在写作过程中常犯一些常见错误。
本文将介绍这些错误,并给出相应的改正方法。
错误一:语法错误许多学习者在写作中常常犯下语法错误,导致句子结构不完整或者含义不明确。
为克服这个问题,学习者可以通过以下几点改正:1. 学习并掌握基本的句子结构,包括主谓宾、定语从句等,并运用到实际写作中。
2. 注意动词的时态和语态的正确使用,避免时态和语态混乱。
3. 复习常见的语法规则,例如名词和代词的一致性,动词的时态和人称一致性等。
错误二:拼写错误另一个常见的错误是拼写错误,这给读者留下了不专业或者粗心的印象。
为避免这个问题,学习者可以采取以下措施:1. 多读英语文本,加强对正确拼写的感知和记忆。
2. 注意常见单词的拼写规则,例如辅音字母的双写、变化规则等。
3. 使用拼写检查工具,如文字处理软件提供的拼写检查功能,及时发现和纠正错误。
错误三:单词选择错误有时候,学习者会在写作中选择错误的单词,导致句子的意思不清楚或者产生误解。
为解决这个问题,学习者可以尝试以下方法:1. 增加词汇量,通过背单词、阅读和使用单词学习软件等方式,积累更多的词汇。
2. 学习单词的词义和用法,避免在不熟悉的情况下随意使用单词。
3. 注意单词的搭配和辨析,避免使用不确切或者不恰当的单词。
错误四:篇章结构混乱有些学习者在写作时,往往不注意篇章的结构,导致内容无法有机地展开。
为避免篇章结构混乱,学习者可以尝试以下方法:1. 提前规划好文章的结构,包括引言、正文和结论,并确保逻辑关系清晰。
2. 使用过渡词和词组,如however, therefore, on the one hand, on the other hand等来连接不同段落和句子。
3. 在写作过程中反复检查和修正文章结构,确保内容有序、紧凑。
通过了解并改正这些常见错误,我们可以更好地提高写作水平和表达能力。
《长江丛刊》2018.0691大学英语写作易犯的错误分析及对策■沈庆丰1 高 悦2/1.空军航空大学航空基础学院基础部外语教研室;2.沈阳职业技术学院摘 要:本文通过多样的例子,详细的分析,简单阐述了大学英语写作中学生易犯的错误及相应的对策。
关键词:基础写作能力 歧义 英语习惯作为一名大学老师,在批改学生作文时我经常会发现一些学生的作文中总是出现这样或那样的错误。
总结起来有以下三个方面:一、基础写作能力不足(一)错误类型及原因基础写作能力不足是很多英语基础知识较差的学生的共同问题。
在他们的作文中,经常出现基础句型应用的错误、单词拼写和使用的错误、以及从句的使用和全句意思的表达上不协调的错误等。
(二)避免错误的对策针对以上问题,唯一的解决方案就是督促学生加强基础知识的学习。
另外,在遣词造句时,尽量选择使用正确、表述清楚的单词、词组和句式。
二、写作中产生歧义(一)错误类型及原因1、用词不当产生的歧义用词不当是指写作者在使用单词表达句意时,使用的单词不够恰当准确,或者单词本身有多个意思而影响句意,从而产生歧义。
用词不当产生的歧义主要分为:(1)选择的词汇不够准确。
例如:Marriage is a thing about two men. 学生本来想表达的意思是“婚姻是两个人的事情”,但是句子中用 “men ”这个词表达“两个人”,就会产生歧义。
Man 可以表示人、人类,也可以特指男人。
在这句话中,由于使用了man 这个词,读者会将这句话误解为“婚姻是两个男人之间的事情”。
在这个例子中,学生所犯的错误是由于在选词时不够细心造成的。
(2)用多义词时,忽略了其他意思对句子的影响。
例如:We all have periods when things become difficult. 这句话本来想表达的意思是“我们都遇到过一段万事不顺的时期”。
但是句子中的“periods ”是一个多义词,除了能表示一段时间外,还能表示月经、月经期。