y i d o ng
一东①
y un du i y u xu e du i f e ng w an zh ao du i q i ngk o ng
云对雨，雪对风，晚照对晴空。
l ai h o ng du i q u y an s u ni ao du i mi ng ch o ng
来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。
s an ch 1 ji an li u j un g o ng l 1 ngb ei du i ji a ngd o ng
三尺剑，六钧弓，岭北对江东。
r en ji an q 1 ng sh u di an ti an sh a ng gu a ng h an g o ng
人间清暑殿，天上广寒宫。
li a ng an xi ao y an y a ng li u l u y 1 yu an ch un y u x i nghu a h o ng
两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。
li a ngD in f e ngshu a ng t u c i z ao x i ngzh 1 k e
两鬓风霜，途次早行之客；
y 1 su o y an y u x 1 bi an w an di ao zh 1 w e ng
一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。
y i d o ng
一东②
y an du i g e y i du i t o ng b di s ou du i hu a ng t o ng
沿对革，异对同，白叟对黄童。
ji a ng e ng du i h ai w u m u z 1 du i y u w e ng
江风对海雾，牧子对渔翁。
y an xi a ngl ou ru an t u qi o ng j i b ei du i li ao d o ng
颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。
ch i zh o ng zhu o z u shu 1 m en w ai d a t ou f e ng
池中濯足水，门外打头风。
li a ngd i ji a ng 1 ng o ng t ai s i h an hu a ng zh i ji u w ei y a ng g o ng 梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫ch en l u y i ngx 1n l an f u q 1 xi an l u q 1
尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；
shu a ng hu a m an b in xi u k an b ai li an q 1 ngt o ng
霜华满鬓，羞看百炼青铜。
y i d o ng
一东③
p in du i f u s ai du i t o ng y e s ou du i x 1 t o ng
贫对富，塞对通，野叟对溪童。
b in p o du i m ei l u ch 1 h ao du i ch un h o ng
鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。
ti an h ao h ao r i r o ng r o ng p ei ji an du i w an g o ng
天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。
b an x 1 li u shu1 l u qi an sh u lu o hu a h o ng
半溪流水绿，千树落花红。
y e d u y an chu an y a ng li u y u f a ng ch i y u x i j i h e f e ng
野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。
n u z 1 m ei xi an e xi a xi an y 1 w an x in yu e
女子眉纤，额下现一弯新月；
n an er q i zhu a ng xi o ngzh o ng t u w an zh a ng ch a ng h o ng 男儿气壮，胸中吐万丈长虹。
y i d o ng
一东
l ai h o ng du i q u y an s u
ni ao du i
mi ng ch o ng
来 鸿 对 去 燕，宿 鸟 对 鸣 虫。
s an ch 1
ji an
li u j un g o ng
l 1 ng
b ei du i j
i a ng d o ng
三尺
剑 ，六 钧
岭 北 对 江东
r en
ji a n q i ng sh u
di an
ti an sh a ng gu a ng h an g o ng
人 间 清 暑 殿
天 上
广 寒 宫 。
li a ng
an xi ao y an y a ng li u l u
y i
yu an
ch un y u
x i ng hu a
h o ng
两 岸 晓 烟 杨柳
绿
园
春雨杏花
红
li
a ng
b in f e ng shu a ng
t u c i z ao x i ng zh i k e
两 鬓 风
霜， 途 次早 行 之 客 ；
y i
su o y an y u
x i
bi an
w an di
ao zh i
w e ng
一
蓑 烟雨 ，溪 边 晚钓之
翁。
y an
du i g e
y i du i t o ng
b ai s o u du i
h u a ng t o ng
沿 对 革曰 对 同
白 叟对
黄 童
ji a ng
f e n
g du i
h ai
w u
m u z 1
du i
y u w e ng
江
风 对 海 丿 牧 子 对 渔 翁 。
y an
xi a ng l ou
ru a n t u
qi o ng
j i
b ei d u i li ao d o ng
颜 巷 陋
阮 途 穷
冀 北对
辽 东
ch i zh o ng
zhu o z u
shu 1
m en w ai
d a t ou f
e ng
池 中 濯 足 水
门 外 打 头 风
li a ng
d i ji a ng j
i ng t o ng t ai
s i
h an hu a ng zh i
ji u
w ei y a ng g o ng
梁 帝 讲 经 同 泰 寺汉 皇 置 酒 未 央 宫
ch en l u y ng
x in l an f u q i xi an l u q 1
尘 虑
-++±
心 ，
抚 七 弦 绿 绮；
shu a ng hu a m an
b in
xi u
k an
b ai
li an
q i ng
t o ng
霜
华
满 鬓羞 看 百 炼
青
铜 。
p in du i f u s ai
du i t o ng
y e
s ou du i x
i t o ng
贫对富 ，塞 对 通野 叟 对
童
b in
p o d u i m ei
l u
ch 1 h ao
du i
ch un h o ng
鬓 皤 对眉 绿 ，
皓 对 唇 红。
ti an h ao
h ao r i r
o ng r o ng
p ei ji a
n du i w an g o ng
天浩
浩 ，日 融 融佩 剑 对 弯弓 。
b an
x i li
u shu 1
l u
qi a n sh u lu
o hu a
h o ng
半 溪 流 水 绿 ， 千
落花 红。
y e d u y an chu an y a ng l u y u f a ng ch i y u x i
j i h e
f e ng
野 渡燕
穿 杨 柳
芳 池 鱼戏 芰荷 风
n u z 1
m ei
xi an
e xi a
xi an
y i w an x i
n yu e
女子眉
纤额 下 现 一
弯 新 月；
n an er
q i
zhu a ng
xi o ng zh o ng
t u w an zh a ng ch a ng
h o ng
男 儿 气 壮， 胸 中 吐万 丈 长 虹
y un 云 du i y u xu e du i f e ng w an zh ao du i
对 雨，雪 对 风 ，晚 照 对
q i ng k o ng。
