第 1 页 共 1 页 哈默howtoteachenglish中文版
【实用版】
目录
1.引言
2.如何教授英语听力
3.如何教授英语口语
4.如何教授英语阅读和写作
5.总结
正文
哈默的《如何教授英语》是一本针对英语教师的实用教学指南。书中详细介绍了如何有效地教授英语听力、口语、阅读和写作等方面的技巧和方法。
在教授英语听力方面，哈默认为，教师应该注重培养学生的听力技能，让他们通过听懂英语语言来学习英语。他提出了一些实用的听力练习方法，比如让学生听英语歌曲、看英语电影和纪录片等。
在教授英语口语方面，哈默认为，教师应该鼓励学生多说、多练习，通过实践来提高口语能力。他建议教师组织一些口语练习活动，比如角色扮演、小组讨论等。
在教授英语阅读和写作方面，哈默认为，教师应该注重培养学生的阅读和写作技能，让他们通过阅读和写作来学习英语。他提出了一些实用的阅读和写作练习方法，比如让学生阅读英语文章、写英语作文等。
喂，那是我们店的手推车吧？
Hey, is that one of our carts?
不，这是我家的。
Oh. No, I it’s my family’s cart.
我三岁的时候它就在我家院子里了。
Uh, it’s been our backyard since I was three.
得了吧，把它还回来。
Yeah, right, come on, just give it back.
我没骗你，好吗，真是我家的
I’m not lying, all right ? It’s ours.
天气好的时候，我们就把它架在火上当烧烤架。
Uh, when it’s nice out, we put it over a fire and use it as a grill.
看到没
See? Look.
上面还有奶酪呢。
There’s a little cheese left.
怎么还有个孩子在里面？
Why is there a baby in there?
我还没买到专用的婴儿推车。
I don’t have a regular baby pusher thing yet.
我们正要去典当行。
So, we’re headed to the pawnshop right now.
先生，这是谁的孩子？
Sir…whose baby is that?
我的，她叫碧昂丝公主，但我打算改个名字。
Mine. Uh, her name is Princess Beyonce, but I’m thinking of changing that.
看，我还没来得及买奶瓶。
See, I don’t have a bottle yet.
我几个小时前才有了她。
I just got her a few hours ago.
塞布丽娜！
Sabrina!
你死哪儿去了？
What the dog doo?
U19 A Difficult Decision
Hi, Vincent! 你好，文森特！
Hi. 你好。
Hi, guys, how are you? 嗨，孩子们，
你们好吗？ Good. 好。
Lotta fun today! 今天痛痛快快地玩！ Vincent, come e on. Let's go!
文森特，来呀...来呀，走吧！ Hello, Mr. Wang. Thank you for picking
up all those children. 你好，王先生。
谢谢你接所有其他的孩子。 Oh, my pleasure. Mrs. Washington,
this is my wife, Mei-Lin. 我的荣幸。华
盛顿太太，这是我太太，梅琳。 Nice to meet you, Mrs. Wang. 高兴见
到你，王太太。 She's still working on her English, but
she's learning fast. She wants to apply
for citizenship. 她仍在努力学英语，
但是她学得很快。她想入籍。 So nice to meet you. 很高兴认识你。
Vincent really enjoys your program. 文
森特真的非常喜欢你的活动中心。 Oh, we enjoy having him. He's such a
good-natured child. 哦，我们非常高兴
有他。他是个好孩子。 Thank you. 谢谢你。 He just loves baseball. My wife and I
want to thank Miss Casey for her
efforts. We're so glad you hired her. 他
就是热爱垒球。我和我太太想感谢凯
西小姐和她的努力。我们非常高兴你
目录
第一章 46 Linden Street 林登大街 46 号 .................................................................................. 2
第二章 The Blind Date 介绍会面 .............................................................................................. 10
第三章 Grandpa’s Trunk 祖父的行李箱 .................................................................................... 18
第四章 A Piece of Cake ................................................................................................................. 26
第五章 The Right Magic ............................................................................................................... 34
第六章 Thanksgiving ..................................................................................................................... 43
第七章 Man's Best Friend.............................................................................................................. 53
暮光之城1
我从没多想过我会怎样死去 I'd never given much thought to how I would
die.
但为心爱的人而死 似乎是个不错的方式 But dying in the place of someone I love seems
like a good way to go.
所以我不能后悔我做了离家的决定 So I can't bring myself to regret the decision to
leave home.
我会想念凤凰城的 I would miss Phoenix.
我会想念那里的热浪 I'd miss the heat.
我会想念我那善变而又粗心大意的妈妈 I would miss my loving, erratic, harebrained
mother.
好吧 Okay.
和他的新丈夫 Renee, come on. And her new husband.
拜托 我爱你们 但我们要赶飞机呢 Guys, come on. I love you both. We got a plane
to catch.
但他们要出行 所以我要跟我爸住上一段时间 But they want to go on the road, so I'm gonna
spend some time with my dad,
这是件好事 and this will be a good thing.
我认为 I think.
在华盛顿州 In the state of Washington,
在乌云骤雨下 under a near constant cover of clouds and rain,
有一个叫霍克斯的小镇 there's a small town named Forks.
人口3120 Population, 3, 120 people.
我要搬去这个地方 This is where I'm moving.
