月夜忆舍弟古诗鉴赏

  • 格式:docx
  • 大小:11.02 KB
  • 文档页数:1

月夜忆舍弟古诗鉴赏

《月夜忆舍弟》是唐代诗人张若虚创作的一首七绝诗,描写了在月光照耀下怀念远方的故友的情景,展现了诗人内心的孤独和寂寞之情。下面是这首诗的原文和翻译,供您鉴赏。

原文: 戍鼓断人行,边秋一雁声。 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵。

翻译: 守卫城墙的鼓声中断了行人的步伐,边疆的秋天,只听到一声野鸭的呼唤。 今夜的露水清冷,明月照耀着我的故乡。 我的兄弟都四散在外,流落到不同的地方,不知道他们生死如何。 寄出的书信总是得不到回应,更何况战争还没有结束呢。

这首诗的篇幅不长,却将诗人内心的孤独和对故友的怀念表现得淋漓尽致,让人读来感到诗情画意。整首诗在细节上处理得非常巧妙,比如用“一声野鸭的呼唤”来形容寂静的夜晚,用“无家问死生”来描写兄弟分散无依的悲苦,给人留下深刻的印象。