《多言何益》

1.多言何益[战国]墨子子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌擗，然而不听。

今观晨鸡，以时而鸣，天下振动。

多言何益，唯其言之时也。

”1.选自《墨子·墨子后语》。

2.子禽（qín）：人名，墨子的学生。

3.益：好处。

4.蛙蝇：蛙。

黾、蛙的一种。

（可以理解为蛙和蝇）5.恒:常常。

6.观：看，看到。

7.时夜而鸣：时，切合时机、按时。

恒，常常。

鸣，啼叫。

在黎明按时啼叫。

8.多言何益：多说话有什么好处呢？ 9.以时而鸣：按时鸣叫。

10.擗（bì）：同“敝”，困、疲劳。

11.时夜而鸣，天下振动：翻译天未亮时就引吭高歌而鸣,惊醒天下生灵,纷纷振作行动起来。

12.日夜：每日每夜 13.然而：即使这样，但。

14.不：通否，没有译文:禽滑厘向老师请教道：“多说话有好处吗？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，日日夜夜不停地鸣叫，嘴都干了，舌头都疲劳了，然而人们却不听。

再看那雄鸡，在黎明按时啼叫，天下人都被叫醒了，按时起身。

多说话有什么好处呢？只有在切合时机的情况下说话才有用。

”道理：唯其言之时也。

中心：说话不在于多少，而在于切合时机，抓住关键，一语道破。

启示:多说话不一定有好处，只有在适当的时候说话才是明智的。

墨子:名翟，战国著名思想家、教育家、科学家、军事家。

墨子是中国历史上唯一一个农民出身的哲学家。

春秋末战国初期鲁国人，生卒年不详，约为前479年—前381年以内。

他提出了“兼爱”、“非攻”、“尚贤”、“尚同”、“天志”、“明鬼”、“非命”、“非乐”、“节葬”、“节用”、“交相利”等观点，创立墨家学说，并有《墨子》一书传世。

2. 对牛弹琴公明仪为牛弹《清角》之操①，伏食如故。

非牛不闻，不合其耳也。

转为蚊虻之声、孤犊②之鸣，即掉尾、奋耳，蹀躞而听③。

①操：琴曲。

②犊（dú）：小牛。

③掉尾：牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声，便摇尾驱赶。

④奋耳：竖起耳朵。

牛因听到小牛的叫声，便竖耳细听。

One day, Zi Qin asked his master Mo Zi, “Master, is there any good talking too much?”Mo Zi answered, “1)Toads and frogs 2)croak and flies buzz day and night until they are 3)parched and dry in the mouth, yet nobody listens to them. But a 4)rooster in a chicken coop crows only a few times at dawn, and everyone knows that when it crows, daylight is coming and the whole world will be awakened.”Mo Zi thought for a while, and then answered, “If one talks too much, what good is there?”Therefore, there is no use talking too much. What is important isto suit the words to the occasion, and say thingswhich hit the nail on thehead.Less Speech , More Essence多言何益◎MickyTrack 9Track 24Crazy English “多言何益”出自《墨子·墨子后语》，意指多说话不一定有好处，只有在适当的时候说话才是明智的。

/中国风Chinese Elements 1) toad n. 癞蛤蟆2) croak v. 呱呱地叫3) parched adj. 干渴的4) rooster n. 公鸡；雄鸡Copyright ©博看网. All Rights Reserved.一天，子禽问他的老师墨子：“老师，多说话到底有没有好处？”墨子回答：“蛤蟆、青蛙、苍蝇白天黑夜不停地叫，叫得口干舌燥，可是却没有人听。

《202荀1/4/8子·大略》:流丸止于·，流言止于智者。
18
请益马食
• 中山有贱公子，马甚瘦，车甚敝。左右有 私不善者，乃为之请王曰：“公子甚贫，
马甚瘦，王何不益之马食？”王不许。左
右微令夜烧刍厩。王以为贱公子也，乃诛
之。·
•
2021/4/8
——《韩非子·内储说下》
19
坠甑不顾
孟敏，字叔达。巨鹿杨氏人也。客居 太原，荷甑坠地，不顾而去。郭林宗 见而问其意。对曰：“甑已破矣，视 之何益！”林宗以此异之。因劝其游 学，十年知名。
韶以为乐，具太牢以为膳。
•
鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三
日而死。
•
此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。
•
《庄子·至乐》
从前，有一只海鸟停留在鲁国国都的郊外，鲁王让人驾车迎接 它，并且在宗庙里对它敬酒，演奏《九韶》作为它欣赏的乐曲， 准备牛、羊、猪的肉作为它的食物。于是海鸟眼花了，忧愁悲伤， 一块肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。
• 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫知 之。 往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，
比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之， 去而顾之，臣请献一朝（zhāo）之贾（jià）。”
•
伯乐乃还而视之，去而顾之。一旦（一天
之间）而马价十倍。
•
-------选自《战国策 燕策二》
2021/4/8
11
• 有一个卖骏马的人，连续在集市上站了三天， 人们不知道他的马好。这个人便去拜见伯乐， 说：“我有一匹骏马，打算卖掉，可连续在集 市上站了三天，没有人和我交谈。我希望您去 围着我的马看看它，离开的时候再回头看看它， 我愿意付您一天的报酬。”伯乐于是便来到集 市上，先围着马看了它一圈，离开的时候又回 头看看它。一天之内马价涨了十倍。

其是 文 章之 道 ， 人是 讲 究 “ 古 为求 一 字 稳 ， 耐 得 半宵 寒 ” ， 要 讲究 些 个精 炼 和精 致 ， 的 更 惟
如此 ， 有精 彩可 言 ， 才 才有 精妙 可寻 。可 如今 有一股 “ ” ， 长 风 文章 的 “ ” ， 长 风 正在 一些报 纸 蔓延 ： 些专栏 上 的言论是 越来 越长 ， 的版 一 有 面上 的文章是 越来越 大 ， 者有 评议 ， 读 说这 是
没 有一 点 奢华 和 张扬 。搬 家 的第 一 天 ， 告 你
诉我 ， 你决 定 把我 们 的家 称 为 “ 然 居 ” 宕 。是
的 ， 觉得 ，秋水 ” “ 然 ” 乎 就是 对 你 、 我 “ 和 宕 几
朱 国 良
对你 的人 生最 贴切 的写 照 。
讲话 ， 写文 章 ， 在精 当 ， 在 精 炼 。尤 贵 好
方， 但是千百年修得 的情债未尽 、 姻缘难 了 ！
小 民， 来生我 仍然 要娶 你 为妻 ！一 （ 者 系浙 江大 学经 济学 院教 授 ） 作
你对 精神生 活 的追 求 。 相信 ， 我 所有认 识你 的 人 ， 会被 你 的“ 食人 间烟火 ” 都 不 所折 服 。 的 你
一
生， 是求情 、 求真 、 求善 、 求美 的一生 ！
一
小 民 ， 是 那 么喜 欢 干 净 ， 你 因为有 你 。 我 们 的家永 远是 一尘不 染 。你 把我 们秋 水苑 的
家 取名 为 “ 然居 ” 除 了体 现 你对 清 洁 的追 宕 。
求 ， 知道 ． 重 要 的是 体现 了你对 外 在 的 、 我 更 物 质 的生 活 的淡 Leabharlann ： 与此形成 鲜 明对照 的是 ，
一