BTP-1000PTII用户手册VER2

安装说明1、型号新北洋BTP1000PT22、驱动程序名称Beta_LabelPrnSetup_CN V1.33(正常驱动)3、驱动程序安装a) 进入安装驱动程序包，如图所示：b) 点击Setup程序，显示如图所示：选择我接受，下一步标签打印机选择BTP-6200I，点击下一步如图：下一步如图：再点击下一步如图：选择端口号每秒位数选择：19200 其他默认，之后点击安装。

成功提示：c) 安装打印机驱动成功4、配置打印机打开开始菜单，选择打印机和传真。

图1.1打印机和传真5、配置袋牌打印机的纸张右键如图：图1.1打印机和传真空白处。

弹出如图所示：选择创建新格式，填写表格名：BTY-daipai并填写宽度为：5.00高度为：8.10点击确定。

纸张配置完毕。

6、配置打印机的属性右键打印机弹出框，选择属性，如图：点击属性后如图显示：并修改如上图红色部分，修改DPprinter名字。

选择端口选项，如图：端口号选择插入的端口，每秒的位数：19200 其他默认确定。

选择设备设置：选择设置东纸张大小，Envelope-daipai。

7、打印机首选项设置，右键DPprinter，显示如图：选择打印首选项，上述图选择打印选项，图形旋转选择旋转180度打印。

切换到布局，选择高级，弹出如下图：纸张规格选择设计的上述设计的。

北洋打印机调试软件使用1.打开通讯和调试选择端口设置。

点击端口设置，显示如下图：配置串口名称，选择终端的接口，每秒位数为：19200其他默认确定。

2.点击工具选择配置设置，如下图：点击读打印机，在点击读文件。

，选择武汉上海路邮政1000pt2标准配置。

之后点击更新配置。

之后回到主页面点击复位。

重新启动打印机。

打印机安装配置完成。

谢谢观看！。

BTP-1000PTII用户手册VER2BTP-1000PTII标签打印机用户手册山东新北洋信息技术股份有限公司声明本手册内容未经同意不得随意更改，山东新北洋信息技术股份有限公司（以下简称新北洋）保留在技术、零部件、软件和硬件上变更产品的权利。

用户如果需要与产品有关的进一步信息，可与新北洋或经销商联系。

未得到新北洋的书面许可，本手册的任何章节不得以任何形式、通过任何手段进行复制或传送。

本手册内容如有任何变动，恕不另行通知。

版权本手册于2007年印制，版权属于新北洋。

中国印制。

2.0版本。

商标新北洋使用的注册商标是警告、注意警告必须遵守，以免伤害人体，损坏设备。

注意给出了打印机操作的重要信息及提示。

新北洋质量管理体系通过下列认证：挪威船级社（DNV）ISO9001:2000 认证本产品已通过下列认证：安全须知在操作使用打印机之前，请仔细阅读下面的注意事项。

➢安全警告警告：打印头为发热部件，打印过程中和打印刚结束不要触摸打印头以及周边部件。

警告：不要触摸打印头表面和连接插件，以免因静电损坏打印头。

➢注意事项1）打印机应安装在一个平整、稳固的地方；2）在打印机的周围留出足够的空间，以便操作和维护；3）打印机应远离水源并避免阳光、强光和热源的直射；4）不要在高温、高湿以及污染严重的地方使用或保存打印机；5）避免将打印机放在有振动或冲击的地方；6）避免打印机表面结露，一旦形成，待露水消失后才可打开电源；7）将打印机的电源适配器连接到一个适当的接地插座上。

避免与大型电机或其它能够导致电源电压波动的设备使用同一插座；8）如果较长时间不使用打印机，请断开打印机电源；9）避免水或导电的物质（例如：金属）进入打印机内部，一旦发生，应立即关闭电源；10）打印机不得在无纸状态下打印，否则将严重损害打印头和胶辊；11）连接/断开各接口时，必须关闭电源，避免打印机控制电路损坏；12）在打印效果满足使用要求的前提下，建议设置尽可能低等级的打印浓度，以提高打印头的使用寿命；13）在压下打印头组件前必须先压下压纸组件，否则不能正常打印；14）用户不得自行拆卸打印机进行检修。

Material specificationsBody Polyamide reinforced fiberglass End plates Aluminum Fasteners Zinc plated steel Manifolds AluminumSpoolBrass and nitrile rubber Spool enclosureBrassMost popular.For technical information see CDThis plug-in valve solution simplifies wiring with the use of 25 pin connectors or fieldbus systems.Ports• M7 on manifolds• 3/8 Inch on end platesMounting • ManifoldSolenoids• 24 VDC, 1.0 wattCertification / approval • IP65 rated• EMC / CE Mark: According to EN 61 000-6-2Manifolds can be configured for either internal or external pilot in the field. Side ported manifolds are configured for internal pilot when the M7 plug is located in the Px port on the front of the right hand end plate. Moving this plug to the inside of the right hand end plate and replacing it with a fitting allows an external pilot to be used.Bottom ported manifolds are configured for internal pilot when the M7 plug is located in the Px port on the bottom of the right hand end plate. Moving this plug to the inside of the right hand end plate and replacing it with a fitting allows an external pilot to be used.External PilotPx Internal PilotPx Internal PilotExternal Pilot3-positioncenter exhaustA traditional 5/3 center exhaust valve is now replaced by a double 3/2 NC+NC valve module. Both cylinder chambers piston are free to move.Dual 3/2 valves replace 3-position valves for better performance3-positionpressure center A traditional 5/3 pressure center valve is nowreplaced by a double 3/2 NO+NO valve module. The function is identical.Pilot configurationPlug-in valve manifolds Part numbers Side port Bottom port Single solenoid outputs onlyPSM21JAPPSM22JAP Double or single solenoid outputsPSM21MAPPSM22MAPIsys Micro ValvesSymbolTypeCv Operator Part numberInternal Pilot End Plate KitsElectrical option Porting Side port Bottom portSimple Manifold Assemblies** Requires fitting “P”.BOLD OPTIONS ARE MOST POPULAR.N 7D 1516Valve Position A - Character 9Fitting Position A - Character 10Valve Position C - Character 13Fitting Position C - Character 14Valve Position B - Character 11Fitting Position B - Character 12Valve Position D - Character 15Fitting Position D - Character 16ACDACDBBIncludes a valve manifold with 4 valves and fittings installed. End Plates must be ordered separately.1. List Add-A-Fold Assembly call out. This automatically includes the end plate kit assembly.2. List Simple Manifold Assemblies. List left to right, LOOkING AT ThE CyLINDER PORTS on the manifold.Maximum Number of Solenoids(Maximum Energized Simultaneously)25-pinD-sub Moduflex Isysnet*Turck16Outputs32Outputs 24VDC24 (24)16 (16)32 (32)16 (16)32 (32) * Maximum of 32 solenoids per manifold. With Bus Extension functionality,4 manifolds with up to 32 solenoids each can be connected on the same network.Add-A-Fold Assembly Model NumberHow To Order Plug-in Add-A-Fold AssembliesNote:BSPP fittings can only be used with BSPP Manifolds.NPT fittings can only be used with NPT Manifolds.Sandwich RegulatorFlow Controls2-position and Dual 3/2 valves, and 0.17 for 3-position APB valves.Note: The sandwich regulator passes full pilot pressure from the manifold,allowing the regulated pressure to adjusted down to 5 PSI without affecting valve functionality.25-pin, D-Sub ManifoldsComponent LevelItem Qty Description Part number 01125-pin, D-sub, end plate PSML25AP0224Single solenoid valveHMEVX2049A 036Manifold, side ported, single address PSM21JAP 04501/4" Tube fittings (in box quantity)PS56792505103/8" Tube fittings (in box quantity)PS5683380613/8" Exhaust muffler P6M-PAB30711/8" Exhaust mufflerP6M-PAB1Add-A-FoldManifold is factory assembled and tested for pneumatic leaks and electrical continuity.Item Qty Description Part number 01124 valve Add-A-Fold with end platesAAHMD5249M0M 0264 valve simple manifold slices #1-6PSM31JAPE7E7E7E725-pin, D-Sub Cable (Female)DescriptionLengthPart number25-pin, D-sub cable, IP20 3 meters P8LMH25M3A 25-pin, D-sub cable, IP209 meters SCD259D 25-pin, D-sub cable, IP65 3 meters SCD253W 25-pin, D-sub cable, IP659 meters SCD259WE24 Single Solenoid ValvesManifold Slice #1Manifold Slice #2Manifold Slice #3Manifold Slice #5Manifold Slice #4Manifold Slice #6MufflersFittings – Must be ordered in multiples of 10ThreadTube O.D.Part numberPSM0001 –All ports open. Common pressure for front and rear mon exhausts.Standard gasket included with each manifold and end plate.Back Row OpenCommon Front Row OpenPSM0001PSM0001PSM0002 –Rear manifold blocked for separate pressure mon exhausts.Flip gasket to block front of manifold.Back Row BlockedCommon Front Row OpenPSM0002PSM0002Intermediate* Qty. (2) PSM0002 Gaskets are required.Remainder are PSM0001 Gaskets (Not shown)Internal Pilot Pressure from P1 InletPSM0003 –Rear manifold blocked for separate pressure supply.Exhaust blocked also.Flip gasket to block front of manifold.If used with bottom ported end plates, second exhaust must be piped from the side of the right end plate.Back Row Blocked Common Front Row OpenIntermediatePSM0003PSM0003PSM0002PSM0002* Qty. (1) PSM0003 and Qty. (1) PSM0002 Gaskets are required.Remainder are PSM0001 Gaskets (Not shown)Internal Pilot Pressure from P1 Inlet PSM0004 –All galleys blocked.Two pressure zones and two exhaust zones.If used with bottom ported end plates, second exhaust must be piped from the side of the right end plate.PressurePressureExhaustExhaustBack Row Blocked Common Front Row BlockedIntermediate * Qty. (1) PSM0004 Gasket is required.Remainder are PSM0001 Gaskets (Not shown)PSM0004PSM0001PSM0004PSM0001Internal Pilot Pressure from P2 InletMultiple Pressure ZonesReplacement ScrewsManifold to Manifold Gaskets*Valve Labels*Replacement Solenoid Kit Replacement Override Caps Replacement Regulator GaugeReplacement Protective CoverReplacement Gaskets and Valve ScrewsReplacement PlugsDescription Part numberDimensionsA 4.88 (124.0)B 4.41 (112.0)C 2.95 (75.0)D 1.65 (42.0)E 1.22 (31.0)F 1.02 (26.0)G 0.71 (18.0)H 0.49 (12.5)J 2.28 (58.0)K 3.44 (87.5)M 0.24 (6.1)N 0.21 (5.2)P 0.41 (10.5)per ManifoldBottom PortedDetail25-pin, D-Sub with Isys Micro Valves, Bottom Ported25-pin, D-Sub with Isys Micro Valves, Side PortedInches (mm)Inches (mm)per ManifoldSide Portedn = Number of manifoldsn = Number of manifoldsDimensionsA 4.88 (124.0)B 4.41 (112.0)C 2.95 (75.0)D 1.65 (42.0)E 1.22 (31.0)F 1.02 (26.0)G 0.71 (18.0)H 0.49 (12.5)J 2.28 (58.0)K 3.44 (87.5)L 1.69 (43.0)M 0.24 (6.1)N 0.21 (5.3)P 0.62 (15.8)Q 1.03 (26.3)R 1.45 (36.8)S 0.64 (16.40)T 1.14 (29.0)U 3.73 (94.9)V 4.23 (107.4)Isysnet with Isys Micro Valves, Bottom PortedDimensionsA 5.67 (144.0)A 14.88 (124.0)B 4.41 (112.0)B 15.24 (133.0)B 24.02 (102.0)C 2.95 (75.0)D 1.65 (42.0)E 0.91 (23.0)G 0.71 (18.0)H 0.49 (12.5)J 2.72 (69.0)K 7.32 (186.0)M 0.24 (6.1)N 2.83 (72.0)Q 1.81 (46.0)R 4.72 (120.0)S 2.01 (51.0)T 2.01 (51.0)DimensionsA 5.67 (144.0)A 14.88 (124.0)B 4.41 (112.0)B 15.24 (133.0)B 24.02 (102.0)C 2.95 (75.0)D 1.65 (42.0)E 0.91 (23.0)G 0.71 (18.0)H 0.49 (12.5)J 2.72 (69.0)K 7.32 (186.0)L 1.69 (43.0)M 0.24 (6.1)N 2.83 (72.0)Q 1.81 (46.0)R 4.72 (120.0)S 2.01 (51.0)T 2.01 (51.0)U 4.41(112)per ManifoldInches (mm)Inches (mm)n = Number of Manifolds m = Number of Modulesn = Number of Manifolds m = Number of ModulesModuflex with Isys Micro Valves, Bottom Ported0.25 (6.4) per Manifold0.25 (6.4) DimensionsA 4.88 (124.0)B 4.41 (112.0)C 2.95 (75.0)D 1.65 (42.0)E 1.22 (31.0)F 1.02 (26.0)G 0.71 (18.0)H 0.49 (12.5)J 2.28 (58.0)K 6.10 (155.0)L 1.69 (43.0)M 0.24 (6.1)N 2.40 (61.0)P 2.36 (60.0)Q 2.07 (52.55)Inches (mm)Inches (mm)n = Number of manifoldsn = Number of manifoldsDimensionsA 4.88 (124.0)B 4.41 (112.0)C 2.95 (75.0)D 1.65 (42.0)E 1.22 (31.0)F 1.28 (32.5)G 0.71 (18.0)H 0.49 (12.5)J 2.28 (58.0)K 6.10 (155.0)M 0.24 (6.1)N 2.40 (61.0)P 2.36 (60.0)Q 2.07 (52.55)Catalog PDN1000-2US Parker PneumaticParker Hannifin Corporation Pneumatic Division Richland, Michigan /pneumaticsD101Valve Products Isys Micro Series Dimensions Turck with Isys Micro Valves, Side PortedDimensions A 7.48 (190)B 5.51 (140)C 5.71 (145)D 0.20 (5)F 1.28 (32.5)G 3.79 (96.5)H 5.06 (128.5)J 2.53 (64.5)K 1.26 (32)L 2.54 (64)M See note 1N 2.28 (58)P 1.65 (42)Q .19 (4.9)R 4.41 (112)S 4.88 (124)Note 1: M =J+L+n 2xk, where n 2 = Number of Turck input / output modules Inches (mm)。

INTEGRATED HEADING SENSORPG-10009-52 Ashihara-cho,iSafety Information for the OperatorSafety Information for the InstallerFOREWORDA Word to PG-1000 OwnersCongratulations on your choice of the FURUNO PG-1000 Integrated Heading Sensor. We are confident you will see why the FURUNO name has become synonymous with quality and reliability.For over 50 years Furuno Electric Company has enjoyed an enviable reputation for innovative and dependable marine electronics equipment. This dedication to excellence is furthered by our extensive global network of sales and service.Y our heading sensor is designed and constructed to meet the rigorous demands of the marine environment. However, no machine can perform its intended function unless operated and main-tained properly. Please carefully read and follow the recommended procedures for installation, operation and maintenance.We would appreciate hearing from you about whether we are achieving our purposes. Thank you for choosing FURUNO equipment.Features•The PG-1000 uses a flaxgate magnetic sensor in conjunctions with solid-state angular rate sensor to find heading.•Automatic correction of magnetic variation•Can convert magnetic heading to true heading (requires Furuno GPS Navigator).iiTABLE OF CONTENTSSYSTEM CONFIGURATION (iv)SPECIFICATIONS..........................................................................SP-11 INSTALLATION1.1 Equipment List (1)1.2 Selecting Mounting Location (2)1.3 Mounting (3)1.4 Connections (4)1.5 Correcting Magnetic Field Distortion (Deviation) (5)1.6 Heading Alignment (6)1.7 Setting Output Data (6)2 CORRECTING MAGNETIC ANOMALIES2.1 Controls and Indications (8)2.2 Turning the Power On/Off (8)2.3 Automatic Distortion Compensation (9)2.4 Selecting Output Data Format (9)3 MAINTENANCE & TROUBLESHOTTING3.1 Maintenance (10)3.2 Troubleshooting (10)3.3 Diagnostic Test (11)3.4 Displaying Program Version No (12)PARTS LOCATION AND LIST......................................................AP-1OUTLINE DRAWING.......................................................................D-1SCHMATIC DIAGRAM.....................................................................S-1iiiSYSTEM CONFIGURATIONPG-1000ivSPECIFICATIONS OF INTEGRATED HEADING SENSORPG-1000The PG-1000 is an electromagnetic compass consisting of a fluxgate and a solid-state rate gyro, supported with advanced software. The heading information is outputted in IEC 61162-1 or NMEA format. For high data speed, AD-10 format (25 ms) is also available. The heading information is used for radar, AIS, ECDIS, automatic steering system and other navaids. Heading Accuracy Static ±1.0°, Dynamic ±2.0° at follow-up of 20°/s after correctingdeviationFreedom of tilt ±30°Follow-up 45°/s rate-of turnDisplay resolution 0.1°Useable area 70°N to 70°SCorrection of anomaly Deviation: Automatic correction of coefficients A, B, C, D, E byturning the ship (manual by optional DD-2000 display unit)Variation: Automatic when geographic data is available from a GPSnavigatorI/O Port Input: 1 portOutput: 2 portsInterfacing OutputFURUNO AD-10 format, IEC 61162-1 (NMEA 0183 Ver.2.0)$HCHDG,XXX.X,,,,<CR><LF>$HCHDT,XXX.X,T<CR><LF>For old equipment:$HCHDM,XXX.X,M<CR><LF>$HCHCC,XXX.X,<CR><LF>InputIEC 61162-1 (NMEA 0183 Ver.2.0)$--RMC or $--VTG,either is required for correction of variationData Update AD-10 formatted: 25 msIEC 61162-1 (NMEA 0183): 1 s, 2 s, 100 ms or 200 ms selected Power supply 12-24 VDC: 0.2-0.08 AENVIRONMENTAL CONDITIONTemperature -15°C to +55°C (15°C to 35°C for accuracy ±1.5°)Waterproofing IP5 (IEC 60529), CFR-46 (USCG standard)EMC and others Complies with IEC 60945Coating Housing: Munsell scale N3.0 (Dark gray)Dimensions and mass refer to the Outline DrawingsSP - 11INSTALLATION1.1Equipment ListStandard set.oN emaN e p yT.oNe d oC y tQ s k r ameR 1r o s n e S E-0001-GP----12s l a i r e t aMn o i t a l l a t s n I00020-46PC334-040-0001.wo l e be l b a to t r e f eRInstallation materials (CP64-02000).oN emaN e p yT.oNe d oC y tQ s k r ameR 1we r c sg n i p p a T403SUS61x4080-208-00022r e h s awt a l F403SUS4M621-468-00023e l b a cr ewo P9100S22000-901-00014.y s s ae l b aC001-7000FPS6A-JM732-521-0001Optional units.oN emaN e p yT.oNe d oC y tQ s k r ameR 1e l b a c l a n g i S050-3000FPS6A-JM306-711-0001)01-DAr o f(m5,r o t c e n n o c/w2.y s s ae l b aC001-7000FPS6A-JM732-521-0001)01-DAr o f(m01,p6-p6001-2100FPS6A-JM718-331-0001)AEMNr o f(m01,p6-p61Figure 2 Battery connections to PG-10003.Turn the ship's mains switch on.This sensor doesn't have power switch.About two minutes laterFigure 3 LEDs at power on4.Confirm that the STATUS LED blinks.Two minutes later it will light. If STA TUSLED doesn't blink and then light, suspectsensor error. Reset power.Figure 41.2Selecting MountingLocationThe PG-1000 must be indoor on the horizon-tal plane.When selecting a mounting location, keep inmind the following points:•The ambient temperature must be between-15°C and 55°C.•Vibration at the mounting location shouldbe minimal.•Install the sensor as far as possible frompower cable, ferrous materials.•Install the sensor ship's center of gravity.•Align the bow mark with the ship's bow onthe fore-and-aft-line.1.Tentatively select the mounting location. Donot fix it yet.Ship's bowFigure 1 PG-10002.Connect the PG-1000 to the battery asshown in right.25.Press the [AUTO] and [+] keys togethermore than two seconds.Figure 5 Key and LEDsAfter the TRUE, CALIB and STATUS LEDs light and AUTO LED blinks, rotate the equipment 360º slowly, keeping it uplight. If three LEDs are lighting, themounting location is suitable.Figure 6If one or more LED is off, the mounting location is not suitable. Try to change the location, and do step 5 again.6.Press the [AUTO] and [TRUE] keys to-gether to return to the normal mode. The STA TUS LED blinks while the sensor is be-ing calibrated and lights steady when the calibration is completed. Do not operate the sensor while the LED is blinking; calibra-tion will be incomplete.1.3Mounting1.Fix the sensor by using screws and washers(supplied). The size of the fixing hole is ø4.5 mm.Ship's bowMaterial: Brasso All dimensions in mm.o For added support, use nuts, bolts andwashers.o Secure sufficient clearance around thesensor for maintenance and checking.angles to the fore and aft line.Figure 7 Mounting the PG-1000Note: Do not overtighten the screws or bolts; the sensor may crack.3Checking for inclinationMake sure that the PG-1000 is mounted hori-zontally by the following checks.1.Press the [TRUE] and [+] keys more thantwo seconds.When the inclination is within ±5°, STA TUS LED lights and TRUE LED blinks.Figure 8 LED status wheninclination is within ±5°If STA TUS LED is off, the inclination is over ±5°. In this case, relocate the sensor to where inclination becomes within ±5°or use a levelling brock.2.Press the [AUTO] and [TRUE] keys morethan two seconds to return to the normal mode. The STA TUS LED blinks while the sensor is being calibrated and lights when the calibration is completed (return to nor-mal mode). Do not operate the equipment while the LED is blinking; calibration will be incomplete.1.4ConnectionsConnect cables as shown in the Figure 8. Leave sufficient slack in cables for mainte-nance and checking ease. If cables run outside the bridge run them through conduit to protect them from corrosion.External equipment(Radar, ARPA,Autopilot, etc.) Figure 9 Connections of sensor, top view GroundingGround the PG-1000 as follows to prevent in-terference:•The ground wire should be as short as pos-sible.•The ground wire should be about 1.25 sq and not contain steel.•Use only a closed end lug.Connection of external equipment IEC-61162-1: Digital interface IEC-61162-1 format input/output terminal. Output: HDG, HDT, Input: RMC or VTG.NMEA0183 (Ver.1.5): Outputs HDM (Mag-netic Heading), HCC (Compass Heading). AD-10: Outputs heading information in AD-10 format.Note: Cover unused connector(s) with therubber cap (supplied) to prevent ingress of water.41.5Correcting Magnetic FieldDistortion (Deviation)The magnetic field at the sensor around ship is subjects to change with the ship structure, engins, electronic equipment or any ferrous materials in the vicinity.The PG-1000 contains an automatic correction facility against magnetic field distortion aboard the ship.1.Do this procedure in a calm water.2.Steer the boat clockwise or counterclock-wise in a circular course. Take more than two minutes to complete the circle (at about3 kt). While turning the boat, go to step 3.Figure 10Note 1: Take at least 2 minutes to navigate the circle, otherwise large error may result.Note 2: For hover craft or simular vessel, turn the vessel in a circle maintaining fixed position.3.Press [AUTO] and [TRUE] keys togethermore than two seconds. The CALIB LED blinks.AUTO TRUE CALIB STATUS: Blinking: Off Figure 11 Compensatin falt LED statusduring compensationNote: Y ou can return to normal operation at any time by pressing the [TRUE] key.4.Continue turning the boat in a circle (threeto five times) until a result appears.The correction result is shown with the LEDs. When correction is successful, all LEDs light. Wait 30 seconds for the sensor to return to normal operation, or press the[TRUE] key for quick return.correctionNote 1: Do not turn off the power supply during the correction. Data may be corrupted.Note 2: You may restart correction at anytime during correction or while the correction results are displayed, by pessing [AUTO] key. After pressing the key the AUTO LED lights for two seconds.Note 3: Continue turning the boat even if the CALIB LED status changes from blinking to lighting. Keys are inoperative when the CALIB LED is lighting.Note 4: The sensor does not output heading data during the correction (Program Ver. 3 and after).5.Anchor the boat at the pier to check sensorheading to a known point (for example, lighthouse).If there is a compass error, see "1.6 Head-ing Alignment".If some LED does not light, change sensor location and repeat step 2 through 4.If automatic correction failed at step 4, the correction result is shown in LEDs. This continues until you press any key to clear the display.(Turning off the power at switch board will not clear the LED dis-play.)Note: Bearing output is done with the status before the automatic correction. Failure of automatic correction may be caused by the factors mentioned in the table below. Try the correction again referring to the table.56Figure 13Note: Correction can also be done at Remote Display DD-2000, Multi Display RD-30. See the respective Operator's Manual for details.1.6Heading AlignmentHeading alignment is required when sensor heading is different from actual heading.This alignment must be done using magnetic heading (default setting).Procedure1.Press the [-] and [+] keys together more than two seconds. All LEDs go off.AUTOTRUECALIBSTATUS: OffFigure 14Note: Complete the next step within 10 sec-onds, otherwise normal operation is restored. 2.Set difference between sensor heading (out-put) and actual heading with the [+] or [-]key. For example, the hading output by the sensor is 70° and the actual heading is 75°.Therefore, the difference is +5°. Press the [+] key five times to set +5°. Each time the [+] key is pressed the LEDs light as shown in Figure 14.: OffFigure 15 LED state and pressing of [+] key1.7Setting Output DataSetting output interval The deffault setting is 100 ms.1.Disconnect the power connector from the sensor.2.Reattach the connector to the sensor while pressing the [+] key. The PG-1000 is pow-ered on, and the current output interval is shown by the LEDs.Figure 16 LED state and output interval73.Press the [+] or [-] key to change interval.4.Press the [AUTO] and [TRUE] keys to-gether more than two seconds to return to the normal mode. The STA TUS LED blinks while the equipment is being calibrated and lights when the calibration is completed (re-turn to normal mode). Do not operate the equipment while the LED is blinking; cali-bration will be incomplete.Setting the output sentence(s)Select which type(s) of heading data to output. The default setting is HDG.1.Disconnect the power connector from the sensor.2.Reattach the connector to the sensor while pressing the [-] key. The PG-1000 is pow-ered on, and LED(s) light to show which output sentence(s) is being output.HDG HDT HDM HCCsentenceHDG HDT HDM HCC : Magnetic heading,Magnetic variation value : True heading: Magnetic heading : Compass headingFigure 17 LED and output sentence 3.Press key(s) corresponding to sentence(s)to output. For example, press the [TRUE]key to output HDT.Note 1: Several sentences may be output simultaneously. However, delay may result when the output interval is 100 ms or 200 ms.Note 2: "HDT" outputs true heading data.However, if variation data is not input from the GPS navigator, magnetic bearing will be output.4.Press the [AUTO] and [TRUE] keys to-gether more than two seconds to return to the normal mode. The STA TUS LED blinks while the equipment is being calibrated and lights when the calibration is completed (re-turn to normal mode). Do not operate the equipment while the LED is blinking; cali-bration will be incomplete.2CORRECTING MAGNETIC ANOMALIES2.1Controls and IndicationsTurns on and off deviation corrections.Figure 18 Front panel of PG-10002.2Turning the Power On/Off Note: Y ou may leave port after the STA TUS LED begins lighting (not blinking).Power to the sensor unit may be turned on or off at the mains switchboard.1.Turn the mains switch on.STATUS LED blinks. About two minutes later it lights. Bearing is now reliable.About two minutes later: On: Blinking: Status depends on settings: OffFigure 19 LED state at power on82.3Automatic DistortionCompensationMagnetic field distortion can be automatically corrected as follows:Note: This function is only effective after cor-recting for magnetic field distortion (refer to page 5).1.Press the [AUTO] key more than two sec-onds to light the AUTO LED.Figure 202.To cancel automatic compensation, press the[AUTO] key more than two second to turn off the AUTO LED.Note 1: Turn off this function when your boat is near a steel ship or iron bridge, since they affect sensor performance.Note 2: Correct distortion whenever you feel error is excessive.2.4Selecting Output DataFormatThe PG-1000 can output heading true or mag-netic. The default setting is magnetic heading in AD-10 format.1.Connect Furuno GPS Navigator to PG-1000.RMC or VTG data is required which contains GPS position in RMC, SOG (speed over ground) and COG (course over ground) in VTG.2.Set up magnetic variation (manual or auto-matic) at the GPS navigator.3.Press the [TRUE] key more than two sec-onds.The TRUE LED blinks. It lights when receiving data from the navaid.Figure 21Note: If the TRUE LED dose not light within 90 seconds after pressing the [TRUE] key, check that the GPS navigator is connected and properly working.4.To return to magnetic heading output, pressthe [TRUE] key more than two seconds to turn off the TRUE LED.Note 1: If the PG-1000 stops receiving mag-netic variation data while outputting true head-ing, the TRUE LED stops lighting and blinks. The last used variation data is used.Note 2: Magnetic variation cannot be corrected manually at the PG-1000. Therefore, if you desire true heading output but do not have a navigation aid, you may enter appropriate variation as shown in 1.6 Heading Alignment on page 6.Note 3: HDM and HCC sentence are magnetic heading output sentences. HDG sentence must be changed to true heading at the equipment connected, by using the magnetic heading and magnetic variation data in the sentence.93MAINTENANCE &TROUBLESHOOTING3.1MaintenanceRegular maintenance is important to maintain intended performance over a long period. Regularly check the following:•Clean the component with a soft cloth. Do not use chemical cleaners; they can remove paint and markings.•Make sure all connections are tight.•Check the ground terminal for corrosion. Clean if necessary.3.2TroubleshootingThe table below provides simple troubleshooting procedures which the user can follow to re-store normal operation. If normal operation cannot be restored do not check inside the equip-ment; there are no user-serviceable parts inside. Any repair work should be referred to a qualified technician.mo t pmyS ydemeR.de r ewopebt onna ct i nU.r o t c enno cr ewopk c ehC•.s n i ams'p i h seh tk c ehC•.t hg i l t onodsDEL.r o t c enno cr ewopk c ehC•.t s e tc i t s onga i deh toD•).egapt x eneh to t r e f eR(.r o r r ea t adgn i daeH.t s e t-f l e seh toD•).egapt x eneh to t r e f eR(o t t up t uot ons ia t adgn i daehehT.t nemp i uqel an r e t x e.s no i t c enno ck c ehC•.t s e tc i t s onga i deh toD•).egapt x eneh to t r e f eR(10113.3Diagnostic testThe PG-1000 has a self-test which checks the circuit board and keys for proper operation.LED/KEY/ROM/RAM test1.Disconnect the power cable from the equip-ment.2.While pressing the [AUTO] key, reattach the power cable.The test sequence is as below.: On: Blinking : OffFigure 22 Sequence of LED test 3.Press each key one by one.LED corresponding to the key lights if the key is normal.[AUTO] key: AUTO LED [TRUE] key: TRUE LED [-] key: CALIB LED [+] key: STATUS LED4.Press the [AUTO] and [TRUE] keys to-gether more than two seconds after check-ing all keys. Then, the ROM and RAM are checked.AUTO LED lights: RAM is normal.TRUE LED lights: ROM is normal.5.Press the [AUTO] and [TRUE] keys to-gether more than two seconds to escape from the test. The STA TUS LED blinks while the equipment is being calibrated and lights when the calibration is completed (re-turn to normal mode). Do not operate the sensor while the LED is blinking; calibra-tion will be incomplete.EEPROM/Sensor testThis test checks the EEPROM and sensor. All default settings (navigation setting, output sen-tence, output interval, etc.) are restored at the completion of the test. Do this test after dis-mounting the equipment.1.Disconnect the power cable off from the equipment.2.While pressing the [TRUE] key, reattach the cable. All LEDs go off.3.After AUTO LED lights, turn the equipment through a circle slowly instead of ship's movement until TRUE LED lights. The testproceeds in the sequence shown below.When the equipment finds error, LEDs do not light.: Off (error)Figure 23 EEPROM/Sensortest sequence4.Disconnect the power cable off from theequipment, and then reattach it.5. Mount the equipment at the previous posi-tion, referring to page 3.3.4Displaying ProgramVersion No.When the equipment is powered on, the pro-gram no., denoted by LEDs in binary notation, is shown about 1 second.For example, LED state shown below means the program no. is 5.: On: OffFigure 24 LED state andprogram version no.12PARTS LOCATION AND LISTC PU B o a rdPG-1000, cover openedodC seemk r aRmeNN eaT.oyp141-560P4-41C5Bod r a1U13PAP-1。

安装说明1、型号新北洋BTP1000PT22、驱动程序名称Beta_LabelPrnSetup_CN V1.33(正常驱动)3、驱动程序安装a)进入安装驱动程序包，如图所示：b)点击Setup程序，显示如图所示：选择我接受，下一步标签打印机选择BTP-6200I，点击下一步如图：下一步如图：再点击下一步如图：选择端口号每秒位数选择：19200 其他默认，之后点击安装。

成功提示：c)安装打印机驱动成功4、配置打印机打开开始菜单，选择打印机和传真。

图1.1打印机和传真5、配置袋牌打印机的纸张右键如图：图1.1打印机和传真空白处。

弹出如图所示：选择创建新格式，填写表格名：BTY-daipai并填写宽度为：5.00高度为：8.10点击确定。

纸张配置完毕。

6、配置打印机的属性右键打印机弹出框，选择属性，如图：点击属性后如图显示：并修改如上图红色部分，修改DPprinter名字。

选择端口选项，如图：端口号选择插入的端口，每秒的位数：19200 其他默认确定。

选择设备设置：选择设置东纸张大小，Envelope-daipai。

7、打印机首选项设置，右键DPprinter，显示如图：选择打印首选项，上述图选择打印选项，图形旋转选择旋转180度打印。

切换到布局，选择高级，弹出如下图：纸张规格选择设计的上述设计的。

北洋打印机调试软件使用1.打开通讯和调试选择端口设置。

点击端口设置，显示如下图：配置串口名称，选择终端的接口，每秒位数为：19200其他默认确定。

2.点击工具选择配置设置，如下图：点击读打印机，在点击读文件。

，选择武汉上海路邮政1000pt2标准配置。

之后点击更新配置。

之后回到主页面点击复位。

重新启动打印机。

打印机安装配置完成。

谢谢观看！。

BDKQ-1000 电源快速切换装置用户手册北京北斗银河科技有限公司此文档对应的装置软件版本如下：CPU插件：1.0.5.1COM插件：1.1.5.1.本公司保留对此文档修改的权利，届时恕不另行通知。

产品与说明书不符之处，以实际产品为准。

目录1.概述 (1)1.1.应用范围 (1)1.2.主要功能 (1)1.3.主要特点 (1)2.技术参数 (2)2.1.环境参数 (2)2.2.电源参数 (2)2.3.额定参数 (2)2.4.功率消耗 (2)2.5.精确工作范围 (2)2.6.测量精度 (2)2.7.切换时间 (2)2.8.过载能力 (3)2.9.绝缘 (3)2.10.抗干扰性能 (3)2.11.机械性能 (3)2.12.继电器 (3)2.13.机箱参数及安装方式 (4)2.14.主要硬件参数 (4)2.15.日志参数 (4)3.装置整体介绍 (5)3.1.外形尺寸图 (5)3.2.安装尺寸图 (5)3.3.面板布置图 (6)3.4.背板示意图 (6)3.5.接线原理图 (7)3.6.端子定义 (9)4.装置使用说明 (12)4.1.安装注意事项 (12)4.2.键盘说明 (12)4.3.指示灯说明 (12)4.4.液晶说明 (12)4.5.命令菜单说明 (13)5.工作原理 (15)5.1.插件功能 (15)5.2.原理示意图 (15)6.整定方法 (15)6.1.切换定值 (15)6.2.模入属性 (16)6.3.开入属性 (18)6.4.开出属性 (18)6.5.信灯属性 (18)6.6.功能参数 (18)6.7.闭锁参数 (18)6.8.检修参数 (19)6.9.一次参数 (19)6.10.通讯参数 (20)6.11.管理参数 (20)7.动作逻辑 (21)7.1.起动切换逻辑 (21)7.2.切换逻辑图 (24)7.3.合备用开关逻辑 (24)7.4.其它逻辑 (25)8.调试大纲 (27)8.1.试验注意事项 (27)8.2.交流回路校验 (27)8.3.开入信号校验 (27)8.4.开出信号校验 (27)8.5.开关传动试验 (27)8.6.空载切换试验 (27)8.7.带负荷切换试验 (28)9.运行说明 (29)9.1.正常巡检 (29)9.2.异常信息含义及处理建议 (29)图目录图 1 装置外形尺寸图（单位：mm） (5)图 2 装置开孔尺寸图（单位：mm） (5)图 3 面板布置图 (6)图 4 背板端子示意图 (6)图 5 单母分段方式端子接线示意图 (7)图 6 母方式端子接线示意图 (8)图7 命令菜单结构说明 (13)图8 原理示意图 (15)图9 起动切换逻辑图 (21)图10 起动逻辑1 (21)图11 起动逻辑2 (22)图12 起动逻辑3 (22)图13 起动逻辑4 (22)图14 起动逻辑5 (23)图15 起动逻辑6 (23)图16 切换逻辑图 (24)图17 合备用开关逻辑 (24)图18 防合环逻辑 (25)图19 低压减载逻辑 (25)图20 开关位置异常逻辑 (25)图21 开关假分逻辑 (25)图22 后备失电逻辑 (25)图23 TV断线逻辑 (26)表目录表 1 端子定义 (11)表 2 键盘说明 (12)表 3 指示灯说明 (12)表 4 显示标志说明 (13)表 5 命令菜单功能说明 (14)表 6 插件功能 (15)表7 切换定值 (16)表8 切换控制字.................................................................................................................. 错误！未定义书签。

PhilipsEnceinte portable sans filBluetooth ®Micro intégré pour la prise d'appelBatterie rechargeable 2 WBT100BVotre musique avec vous en permanenceD'une compacité pratique en déplacement, offrant un excellent son, tout un choix de couleurs ainsi qu'une fonction de streaming sans fil Bluetooth ®, le BT100 est idéal pour le globe-trotter féru de mode qui sommeille en vous.Un son impressionnant•Performances audio de pointe et design compact•Filtre anti-distorsion pour un son puissant, non saturéSimplicité d'utilisation•Micro intégré pour des appels téléphoniques en mains libres•Entrée audio, pour une connexion facile à la plupart des appareils •Profitez de votre musique sans fil grâce au Bluetooth ®Prêt à l'emploi•Batterie intégrée pour une utilisation en tout lieuDate de publication 2017-09-09Version: 2.1.512 NC: 8670 001 12964EAN: 08 71258 17145 12© 2017 Koninklijke Philips N.V.Tous droits réservés.Les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips N.V. ou de leurs détenteurs CaractéristiquesEnceinte portable sans filBluetooth® Micro intégré pour la prise d'appel, Batterie rechargeable, 2 WPoints fortsProfitez de votre musique sans filLe Bluetooth ® est une technologie decommunication sans fil à courte portée fiable et peu gourmande en énergie. Cette technologie permet une connexion sans fil facile à un iPod/iPhone/iPad ou d'autres appareils Bluetooth ® tels que des smartphones, des tablettes ou même desordinateurs portables. Ainsi, cette enceinte pourra diffuser facilement sans fil vos musiques préférées et le son de vos jeux ou vidéos.Filtre anti-distorsionLe filtre anti-distorsion vous permet d'écouter de la musique plus fort sans baisse de qualité, même lorsque la batterie est presque déchargée. Elleaccepte les signaux d'entrée compris entre 300 mV et 1 000 mV, et évite que la distorsion n'endommage vos enceintes. Cette fonction intégrée contrôle le signal musical transmis par l'amplificateur en faisant en sorte que les pics restent dans la gamme de fréquences de l'amplificateur, afin d'éviter ladistorsion due à l'écrêtage sans affecter le volume. La capacité d'une enceinte portable à reproduire les pics sonores diminue avec le niveau de charge de la batterie, mais le filtre anti-distorsion réduit les pics causés par ce faible niveau.Microphone intégréAvec son micro intégré, cette enceinte permet également de prendre des appels en mains libres. Lorsque l'on vous appelle, la musique est mise en pause, et vous pouvez parler via l'enceinte. Réalisez une conférence téléphonique au travail, ou appelez un ami pendant une soirée. Quelles que soient les circonstances, vous ne serez pas déçu.Entrée audioEntrée audio, pour une connexion facile à la plupartdes appareilsCompatibilité•iPad: iPad 1, iPad 2, nouvel iPad, iPad mini, iPad avec écran Retina•iPhone: iPhone 3, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5C, iPhone 5S•iPod Touch: 3e génération ou ultérieur •Tablettes et smartphones Android: avec Android 2.1 et Bluetooth ® 2.1 ou supérieur •compatible avec: Bluetooth ® 4.0 ou inférieur •autre appareil BluetoothDesign et finition•Couleur: Noire Connectivité•Profils Bluetooth ®: A2DP, AVRCP, HFP •Portée Bluetooth ®: 10 m (champ libre)•Entrée audio (3,5 mm)•Rechargeable via USBPratique•Microphone intégré: pour des appels en conférence via l'enceinteSon•Puissance de sortie (RMS): 2 W •Système audio:MonoEnceintes•Haut-parleur: 1 x 1,75"Alimentation•Autonomie pile: 8 h•Type de batterie: Lithium-polymère (intégrée)Accessoires•Accessoires fournis: Câble USB de recharge PC, Livret de garantie internationale, Guide d'installation rapideDimensions•Dimensions du produit (l x P x H): 63 x 63 x 82 millimètre•Dimension de l'emballage (l x P x H): 99 x 99 x 121 mm•Poids du produit: 0,18 kg•Poids (emballage compris): 0,3 kg。

USER MANUAL MODEL 1000 and 1000S Ultra Miniature Asynchronous Short Range Modems SALES OFFICE (301) 975-1000TECHNICAL SUPPORT (301) 975-1007Part #07M1000-C Doc. #023021U,Rev. D Revised 1/22/08C E R T I F I E D An ISO-9001Certified Company1.0 WARRANTY INFORMATIONPatton Electronics warrants all Model 1000 components to be free from defects, and will—at our option—repair or replace the product should it fail within one year from the first date of shipment.This warranty is limited to defects in workmanship or materials, and does not cover customer damage, abuse or unauthorized modification. If this product fails or does not perform as warranted, your sole recourse shall be repair or replacement as described above. Under no condition shall Patton Electronics be liable for any damages incurred by the use of this product. These damages include, but are not limited to, the following: lost profits, lost savings and incidental or consequential damages arising from the use of or inability to use this product. Patton Electronics specifically disclaims all other warranties, expressed or implied, and the installation or use of this product shall be deemed an acceptance of these terms by the user.1.1 RADIO AND TV INTERFERENCEThe Model 1000 generates and uses radio frequency energy, and if not installed and used properly—that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions—may cause interference to radio and television reception. The Model 1000 has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection from such interference in a commercial installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the Model 1000 does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the power off or disconnecting the RS-232 interface, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: moving the computing equipment away from the receiver, re-orienting the receiving antenna and/or plugging the receiving equipment into a different AC outlet (such that the computing equipment and receiver are on different branches).1.2 CE NOTICEThe CE symbol on your Patton Electronics equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive (LVD) of the Union European (EU). A Certificate of Compliance is available by contacting Patton Technical Support.11.2 SERVICEAll warranty and non-warranty repairs must be returned freight prepaid and insured to Patton Electronics. All returns must have a Return Materials Authorization number on the outside of the shipping container. This number may be obtained from Patton Electronics Technical Service at (301) 975-1007; : or,******************.NOTE:Packages received without an RMA number will not be accepted.Patton Electronics' technical staff is also available to answer any questions that might arise concerning the installation or use of your Model 1000. Technical Service hours: 8AM to 5PM EST, Monday through Friday.22.0 GENERAL INFORMATIONThank you for your purchase of this Patton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted for One Year parts and labor. If any questions or problems arise during installation or use of this product, please do not hesitate to contact Patton Electronics Technical Support at (301) 975-1007.2.1 FEATURES• New design uses Surface Mount Technology• Full duplex• Data rates to 19.2 Kbps• Range to 17 miles (27.2 km)• No AC power required• External DCE/DTE switch• Uses modular plugs (RJ-11 or RJ-45) or terminal posts fortwisted pair connections• Very thin case (.75") for closely spaced computer ports• New snap-together, pop-open case• Surge protected (Model 1000S only)• Made in USA2.2 DESCRIPTIONThe Model 1000 Asynchronous Short Range Modem uses the latest surface mount technology to attain high quality short range modem performance in a low profile package. The unit operates full duplex at data rates to 19.2 Kbps over 2 twisted pair. Requiring no AC power or batteries, the Model 1000 supports distances to 17 miles (27.2km).With an externally accessible DCE/DTE switch, the Model 1000 allows easy connection to any device without opening the unit. Three enclosure options allow terminations to be via RJ-11, RJ-45 or terminal blocks. A unique strain relief prevents thin twisted pairs from breaking or pulling loose.The Model 1000S is a surge protected version of the Model 1000 that uses the latest in bi-directional, clamping, transient suppressors to protect itself and connected equipment against harmful transient discharges. For surge handling capability, the Model 1000S is compliant with IEC 801.5 level 2, 1kV.34.0 INSTALLATIONOnce you have properly configured the DTE/DCE switch, you are ready to connect the Model 1000 to your system. This section tells you how to properly connect the Model 1000 to the twisted pair and RS-232 interfaces, and how to operate the Model 1000.4.1 CONNECTION TO THE TWISTED PAIR INTERFACEThe Model 1000 supports data-only communication between two RS-232 devices at distances to 17 miles (27.2 km) and data rates to 19.2 Kbps. There are two essential requirements for installation:1. These units work in pairs. Therefore, you must have one Model1000 at each end of a two twisted pair interface.2. To function properly, the Model 1000 needs two twisted pair ofmetallic wire. The pairs must be unconditioned, dry metallic wire, between 19 and 26 AWG (.4mm to .9mm) (the higher numbergauges may limit distance). Standard dial-up telephone circuits, or leased circuits that run through signal equalization equipment are not acceptable.For your convenience, the Model 1000 is available with three different twisted pair interfaces: RJ-11 jack, RJ-45 jack and terminal blocks with strain relief.4.1.1 TWISTED PAIR CONNECTION USING RJ-11 OR RJ-45The RJ-11 and RJ-45 connectors on the Model 1000's twisted pair interface are pre-wired for a standard TELCO wiring environment (see Figure 3). The table on the following page shows the signal/pinrelationships.610. TIP the top half of the case as necessary to place it over the strain relief assembly (see Figure 11, below). Do not snap the case together yet.11. Insert one captive screw through a saddle washer and then insert the entire piece through the hole in the DB-25 end of the case. Snap that side of the case closed. Repeat the process for the other side. This completes cable installation.4.2 CONNECTION TO THE RS-232 INTERFACEOnce you have configured the Model 1000 for DTE or DCE and connected the twisted pair wires correctly, simply plug the Model 1000 directly into the DB-25 port of the RS-232 device. After doing so, remember to insert and tighten the two captive connector screws.(Note: If you must use a cable to connect the Model 1000 to the RS-232, make sure it is a straight through cable of the shortest possible length—we recommend 6 feet or less).4.3 OPERATING THE MODEL 1000Once the Model 1000 is properly installed, it should operate transparently—as if it were a standard cable connection. Operating power is derived from the RS-232 data and control signals; there is no"ON/OFF" switch.Dear Valued Customer,Thank you for purchasing Patton Electronics products! We do appreciate your business. I trust that you find this user manual helpful.We manufacture one of the widest selections of data communications products in the world including CSU/DSU's, network termination units, powered and self-powered short range modems, fiber optic modems, interface converters, baluns, electronic data switches, data-line surge protectors, multiplexers, transceivers, hubs, print servers and much more. We produce these products at our Gaithersburg, MD, USA, facility, and can custom manufacture products for your unique needs.We would like to hear from you. Please contact us in any of the following ways to tell us how you like this product and how we can meet your product needs today and in the future.Web: Sales E-mail: ****************Support E-mail: ******************Phone - Sales (301) 975-1000Phone - Support (301) 975-1007Fax: (301) 869-9293Mail: Patton Electronics Company7622 Rickenbacker DriveGaithersburg, MD 20879 USAWe are committed to a quality product at a quality price. Patton Electronics is ISO 9001 certified. We meet and exceed the highest standards in the industry (CE, UL, etc.).It is our business to serve you. If you are not satisfied with any aspect of this product or the service provided from Patton Electronics or its distributors, please let us know.Thank you.Burton A.PattonVice PresidentP.S. Please tell us where you purchased this product:__________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________。

BT系列手持式抄表软件操作手册目录第一章 BT系列抄表机简介 3 1.1概述 (3)1.2性能表 (4)第二章 BT系列手持式抄表终端深入使用 5 2.1快捷热键的定义 (5) 2.2开机操作 (8)2.2.1密码验证 (8)2.3抄表 (10)2.3.1进入抄表流程 (10)2.3.2录入示数 (11)2.3.3录入异常状态码 (13)2.4分时电表的抄收 (15)2.4.1进入抄表流程 (15)2.4.2红外抄表 (16)2.4.4分时电表的集中抄收 (17)2.5功能菜单 (17)2.5.1抄表户定位（条件定位） (17)2.5.2其它定位方式 (18)2.5.3查询状态图 (19)2.5.4统计信息 (20)2.5.5密码保护 (20)2.5.6帮助（操作提示） (21)2.6补抄 (21)2.7上下装 (22)2.8设置参数 (22)2.8.1环宇补位 (23)2.8.2突变范围 (24)2.8.3运行选项 (24)2.8.4通讯配置 (26)2.8.5版本（设置运行的主台系统版本） (26)2.9退出 (27)第三章居民分时电表抄收基本步骤 28 3.1开机 (28)3.2进入执行程序 (28)3.3进入抄表主菜单 (29)3.4进入抄表界面 (29)3.5普通居民电表抄收 (30)3.6居民分时电表抄收 (30)3.7居民分时电表集中抄收 (31)第四章多功能电表抄收 32 4.1抄分时表 (32)4.2抄GB645表 (33)4.3抄兰吉尔表 (34)4.4抄ABB表 (35)4.5抄威胜企标表 (35)第五章上下装（主台） 37 5.1上下装（苏源主台系统） (37) 5.1.1数据下装 (37)5.1.2数据下装（抄表机操作） (41)5.1.3数据上装 (41)5.1.4数据上装（抄表机操作） (42)5.2上下装（环宇主台系统） (42)5.2.1下装数据 (42)5.2.2上装数据 (45)5.2.3抄表机操作 (45)第六章下装抄表应用软件 46 6.1下装条件 (46)6.2下装步骤 (46)第七章维护、保养和环保 49附录 (50)第一章 BT系列抄表机简介1.1 概述BT系列手持式抄表终端主要适用于在各种流动性强的工作领域中进行数据采集和现场数据分析处理的工作。

PT二次压降测试仪说明书由于输入输出端子、测试柱等均有可能带电压，在插拔测试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险，注意人身安全！安全要求请阅读下列安全注意事项，以免人身伤害，为了避免可能发生的危险，只可在规定的范围内使用。

只有合格的技术人员才可执行维修。

—防止火灾或人身伤害使用适当的电源线。

只可使用专用并且符合规格的电源线。

正确地连接和断开。

当测试导线与带电端子连接时，请勿随意连接或断开测试导线。

注意所有终端的额定值。

为了防止火灾或电击危险，请注意所有额定值和标记。

在进行连接之前，请阅读使用说明书，以便进一步了解有关额定值的信息。

使用适当的保险丝。

只可使用符合规定类型和额定值的保险丝。

避免接触裸露电路和带电金属。

有电时，请勿触摸裸露的接点和部位。

请勿在潮湿环境下操作。

请勿在易爆环境中操作。

－安全术语警告：警告字句指出可能造成人身伤亡的状况或做法。

目录一概述 (5)二主要特点 (5)三主要技术指标 (6)四工作原理 (7)五软件主要功能介绍 (7)六使用方法及注意事项 (10)七附一：检定方法 (21)一．概述电能计量综合误差过大是电能计量中普遍存在的一个关键问题，电能计量综合误差是由电压互感器的合成误差、电流互感器的合成误差、电度表的误差、电压互感器二次导线压降所引起的计量误差所组成。

在这四项误差中，电压互感器二次导线压降引起的计量误差往往是最大的。

电能计量装置检定规程《SD109－83》和有关技术法规，对电压互感器二次回路压降引起的误差均有规定，必须准确、快速、方便、可靠地测量出来。

电压互感器二次回路压降包括电缆、端子接触电阻、熔线、中间继电器接点、空气小开关等电压降之总和。

所谓电压互感器二次电压降引起的误差，就是指电压互感器二次端子和负载端子之间电压的幅值差相对于二次实际电压的百分数，以及两个电压之间的相位差的总称。

电压互感器二次回路压降测量方法通常有间接测量法和直接测量法两种（无线测量属于间接测量法），由于间接测量法准确度不太高，不能满足测量要求，一般不采用此种方法，而直接测量法（校验仪测量法）采用测差原理，准确度高，测量可靠，因此在实际测量中大量采用。

BTP-1000PTII标签打印机用户手册新北洋信息技术股份声明本手册容未经同意不得随意更改，新北洋信息技术股份（以下简称新北洋）保留在技术、零部件、软件和硬件上变更产品的权利。

用户如果需要与产品有关的进一步信息，可与新北洋或经销商联系。

未得到新北洋的书面许可，本手册的任何章节不得以任何形式、通过任何手段进行复制或传送。

本手册容如有任何变动，恕不另行通知。

本手册于2007年印制，属于新北洋。

中国印制。

2.0版本。

商标新北洋使用的注册商标是警告、注意警告必须遵守，以免伤害人体，损坏设备。

注意给出了打印机操作的重要信息及提示。

新北洋质量管理体系通过下列认证：挪威船级社（DNV）ISO9001:2000 认证本产品已通过下列认证：安全须知在操作使用打印机之前，请仔细阅读下面的注意事项。

➢安全警告警告：打印头为发热部件，打印过程中和打印刚结束不要触摸打印头以及周边部件。

警告：不要触摸打印头表面和连接插件，以免因静电损坏打印头。

➢注意事项1）打印机应安装在一个平整、稳固的地方；2）在打印机的周围留出足够的空间，以便操作和维护；3）打印机应远离水源并避免、强光和热源的直射；4）不要在高温、高湿以及污染严重的地方使用或保存打印机；5）避免将打印机放在有振动或冲击的地方；6）避免打印机表面结露，一旦形成，待露水消失后才可打开电源；7）将打印机的电源适配器连接到一个适当的接地插座上。

避免与大型电机或其它能够导致电源电压波动的设备使用同一插座；8）如果较长时间不使用打印机，请断开打印机电源；9）避免水或导电的物质（例如：金属）进入打印机部，一旦发生，应立即关闭电源；10）打印机不得在无纸状态下打印，否则将严重损害打印头和胶辊；11）连接/断开各接口时，必须关闭电源，避免打印机控制电路损坏；12）在打印效果满足使用要求的前提下，建议设置尽可能低等级的打印浓度，以提高打印头的使用寿命；13）在压下打印头组件前必须先压下压纸组件，否则不能正常打印；14）用户不得自行拆卸打印机进行检修。

本手册是北京博电新力电气股份有限公司的出版物。

任何形式的复制均需征得北京博电新力电气股份有限公司的同意。

本手册只代表出版时的技术动态。

手册中的产品信息、说明以及所有技术数据均不具有合同约束力。

北京博电新力电气股份有限公司保留随时对技术、配置进行修改而不另行通知的权利。

北京博电新力电气股份有限公司对本手册中可能发生的错误不承担责任。

目录1.产品概述 (5)1.1产品功能和特点 (5)1.2系统配置 (6)1.3面板说明 (7)1.3.1前面板 (7)1.3.2左面板71.3.3右面板 (8)2.技术参数 (9)2.1模拟量指标 (9)2.2数字输入电压 (9)2.3数字输入电流 (9)2.4通信接口 (9)2.5FT3信号参数 (10)2.6同步信号输入参数 (10)2.7同步信号输出参数 (10)2.8安全性能 (10)2.9环境条件与影响量 (10)2.10外壳与防护 (11)2.11机械参数 (11)3.测试软件 (12)3.1概述 (12)3.2程序主界面 (12)3.3工具栏使用说明 (14)3.4参数设置说明 (15)3.5小信号谐波输出功能说明 (20)3.6FT3输出功能说明 (20)4.测试过程说明 (22)4.1PET1000N校验系统框图 (22)4.2接线 (23)4.2.1信号源接线 (23)4.2.2被测互感器接线 (23)附录A装置可能出现的异常现象 (25)附录B互感器误差限值 (26)注意事项1.本仪器为高精度测试仪器，为保证测量精度，装置开机后建议预热10分钟以上再进行测试。

2.该仪器供电电源为交流220V(50Hz，5A)，请勿将直流电压或交流380V电源接入到电源输入端，否则可能会造成仪器损坏。

3.外接笔记本电脑测试进行时，笔记本与测试仪通过以太网双绞信号线连接，应保证信号线可靠连接，不要随意拉扯信号线或晃动信号线连接端。

4.仪器配套的联机软件建议运行在Windows XP或Window7操作系统下。

蒸汽发生器主泵AP-1000 共设四台主泵，每台蒸汽发生器下部出口管嘴各装两台两台主泵，两台主泵的转向相同。

主泵的安装不同于通常，而是泵在上电机在下。

主泵为一级，，高惯性，离心式、密闭电机泵。

靠它泵出高温、高压的反应堆冷却剂。

主泵与蒸汽发生器下封头出口管嘴联成一体，省去了两者之间的主管段，减少了主回路冷却剂的沿程压降；简化了主泵蒸汽发生器及主管段的支撑，减少了LOCA 事件而使堆芯裸露的可能。

密封电机泵包含电机和在一个压力容器内的旋转元件。

压力容器由泵壳，热屏障，定子壳体和定子插座构成。

反应堆冷却泵驱动电机是垂直的，水冷，鼠笼式感应电机，带密封的转子和密封的定子。

电机由元件冷却水通过电机壳体外的冷却套管、泵体和电机内部其他之间的热屏障的循环来冷却。

泵电机由可变速驱动器驱动。

可变速驱动器由隔离变压器、电力转换器、冷却系统和控制系统组成。

泵装有振动检测系统来检测泵结构的振动。

四个电阻温度探测器检测冷却循环水的温度。

传感器检测转子的转向和速度。

此外，电压，电流传感器提供电机负荷和输入电。

主泵布置图主冷却剂管道主冷却剂管道包括连接压力容器，蒸汽发生器、主泵的热端和冷端管段。

为双回路布置，每个回路有一条31英寸内径的热段将冷却剂运到蒸发器，和两条22英寸内径的冷段将冷却剂运回压力容器，完成一个循环。

蒸汽发生器/主泵的竖向支撑与蒸汽发生器的下封头相联并生根在平台上。

蒸汽发生器下封头采用一体锻制而成。

主泵吸入口焊在蒸汽发生器下封头底部的出口上，省去了与冷却剂回路的连管从而避免了潜在的在小LOCA 后，回路密封放气而致的堆芯裸露风险。

此外还减少了阻尼器，防甩装置。

RCS管道也包括连接到主管道和主要元件的管道。

RCS的边界包括到两个隔离阀或关闭阀中的第二个阀以及之间管道。

紧凑而简化的布置还带来另外一些好处。

每条回路中的两条冷段所带的弯管减少了流动阻力以及因冷热段胀差而引起的应力。

管道先扎制成直段而后通过感应加热成型工艺制成弯管。

TBS1000系列易用功能16 种自动测量和FFT 分析，简化波形分析内置波形极限测试自动扩展数据记录功能自动设置和信号自动量程内置上下文相关帮助探头检查向导多种语言的用户界面（含中文）5.7 英寸(144 mm)有源TFT 彩色显示器体积小，重量轻－深仅124 mm ，重仅2 公斤连接能力前面板上USB 2.0 主控端口，迅速简便地存储数据后面板上USB 2.0 设备端口，简便地连接PC 或直接连接兼容PictBridge ® 的打印机标配泰克OpenChoice ® 软件，连接测试平台5 年保修主要特点和优点主要性能指标150 MHz, 100 MHz, 60 MHz, 40 MHz 和25 MHz 带宽2 通道所有通道上高达1 GS/s 采样率所有通道上2.5k 点记录长度高级触发，包括脉宽触发和行选视频触发产品技术资料2网址：电话：************/62176785高级数学运算功能，迅速执行FFT。

TBS1000数字示波器系列特别适合满足当前大专院校的需求。

TBS1000拥有多种功能和内置工具，学习容易，操作简单，特别适合第一次使用示波器的用户和学生。

它拥有与泰克TDS示波器家族相同的用户界面，学生将学习怎样操作世界上最流行的示波器平台，而全球运行的泰克示波器已经超过五十万台。

为简化与现有课程的整合，TBS1000 系列还包括一张教育资源光盘，其中装有多种工具，帮助学生掌握示波器的使用方式。

TBS1000系列以您可以承受的价格，提供了您需要的工具和性能。

为调试被测器件提供关键工具高级触发功能可以帮助您迅速隔离关心的信号，包括上升沿/下降沿触发、脉宽触发和视频触发。

一旦捕获了信号，高级数学运算功能和自动测量可以加快分析速度。

您可以迅速执行FFT或对波形执行加法、减法或乘法运算。

16种自动测量迅速可靠地计算重要的信号特点，如频率或上升时间；内置极限测试功能则可以简便地识别信号中的问题。

Catapult 1000 Series InstructionManual1. INTRODUCTIONThis manual contains installation, operation and maintenance instructions for the TMCatapult 1000 Series Scales. Please read the manual completely before using the scale.1.1 Safety PrecautionsPlease follow these safety precautions:• Verify that the AC Adapter input voltage matches the local AC power supply.• Do not immerse the scale in water or other liquids.• Do not operate the scale in hostile environments.• Do not drop loads on the platform.• Do not place the scale upside down on the pan.• Service should only be performed by authorized personnel• Disconnect the scale from the power supply when cleaning1.2 ControlsFigure 1-1. Controls.TABLE 1-1. CONTROL FUNCTIONS. ButtonPrimary Function (Short Press)ON/ZEROTurns scale ON.If scale is On:Sets zero.Simulates a tare operation.UNITSChanges the weighing unit.Enters Dynamic WeighingMode.Initiates countdown inDynamic Weighing mode.Secondary Function (Long Press)OffTurns scale off.CalInitiates calibration process.1.2 Display Window1.2.1 Large 7-Segment Numeric Characters:Weight (mass) values are shown using 4 digits including negative sign and decimal places. Prompts for calibration and possible error conditions are also shown using these digits.1.2.2 Stable Reading Indication:A * will appear in the lower left corner of the display to indicate when the reading is stable.1.2.3 Weighing Unit Indication:The weighing unit selected appears on the right side of the display1.2.3 Dynamic Weighing Mode Indication:A • will flash next to the selected unit during this mode.1.2.3 Low Battery Indication:The battery symbol on the left side of the display indicates a low battery condition. When first displayed, approximately 12 hours of operation remain. When the battery is fully depleted, the scale will momentarily display “Lo bAt” and shut off.2. INSTALLATION2.1 Package Contents• Scale• Power Adapter• Instruction Manual• Warranty Card2.2 LocationUse the scale on a firm, steady surface. Avoid locations with excessive air current, vibrations, heat sources, or rapid temperature changes.2.3 Power2.3.1 AC PowerThe AC adapter (included) may be used to power the scale when battery power is not available. Connect the AC adapter plug to the input jack. Then plug the AC adapter into a properly grounded power outlet.Figure 2-1. Power Connection.2.3.2 Battery Installation (Optional)Open the battery cover on the bottom of the scale and install three “C” size (LR14) alkaline or rechargeable batteries into the compartment. Orient the batteries as shown on the inside of the compartment. Close the battery cover.NOTE:Figure 2-2. Battery InstallationCAUTION: Do not dispose of used batteries in domestic waste. Follow theproper disposal or recycling requirements in accordance with local lawsand regulations.3. OPERATION3.1 Turning Scale On/OffTo turn the scale on, press the ON/ZERO Off button. The scale performs a display test, momentarily displays the model/software version, and then enters the active weighing mode.To turn the scale off, press and hold ON/ZERO Off button until OFF is displayed. 3.2 Zero OperationBy pressing the ON/ZERO Off button, the scale display returns to zero. When adding additional mass, the ON/ZERO Off Button may be used repeatedly until the full capacity of the scale is reached. When a container is used, the ON/ZERO Off button may be used to simulate a Tare function. Additional mass may then be added as aNET weight. When removing both the sample and container from the scale, a negative value may be displayed. Zero the scale again before subsequent usage.NOTE: The ON/ZERO Off button will perform a true zero setting function when displayed values are within +2% of full capacity. Above 2%, the range is limited to full capacity by subtraction.3.3 Changing Units of MeasurePress the UNITS Cal button to display the next available measuring unit.3.4 Auto Shut-OffTo extend battery life, the scale will automatically turn off after approximately four minutes of inactivity. This feature is only active during battery operation.3.5 Dynamic WeighingWith the platform empty, short press the UNITS Cal button to cycle through the units. Dynamic mode is active when the indicator • is flashing.Place a mass on the platform. The scale will show “-A-”. NOTE: If using a container, press ON/ZERO Off to tare the weight and return to zero.With a mass on the platform or container, a short press of UNITS Cal will start the averaging countdown from 5 seconds.The averaged weight is then displayed. The indicator • stops flashing when the process is complete.The display will hold until a button is pressed.To repeat the process press UNITS Cal with a mass on the platform or container.To Exit, remove the mass from the platform or container and press UNITS Cal.4. CALIBRATIONFor best results, calibrate the scale at regular intervals. (Calibration weights are not supplied with the scale.)CAUTIONUSE EXTREME CARE WHEN HANDLING CALIBRATION WEIGHTS Array AS THEY ARE VERY HEAVY. IMPROPER LIFTING METHODS ORMISUSE OF CALIBRATION WEIGHTS MAY RESULT IN PERSONALINJURY. MULTIPLE WEIGHTS MAY BE USED TO EQUAL THEREQUIRED CALIBRATION WEIGHTNOTE:• Ensure the appropriate calibration masses are available before beginningcalibration (see Table 4-1).• Ensure that the scale is level and stable during the entire calibrationprocess.• Calibration is unavailable in Dynamic Weighing Mode.• Allow the scale to warm up for at least 2 minutes after stabilizingto room temperature.• To abort calibration, press UNITS Cal, or power off the scale.TABLE 4-1. CALIBRATION WEIGHTS.Model Calibration weight (kg/lb)C11P99 / 20C11P2020 / 40C11P7550 / 1004.1 Span CalibrationSpan Calibration uses two points to adjust the scale. The first point is the zero value where there is no weight on the scale. The second point is the Span value where a calibration mass is placed on the scale.To select the weighing unit to be used for calibration,press the UNITS Cal button until the correct unit isdisplayed.displayed.With the platform empty, press the ON/ZERO Off button to capture the scale zero. The display will show “-C-”.After the zero is captured, the required span calibration weight in the selected unit is displayed.Place the calibration weight on the platform and press ON/ZERO Off button. The display will again show “-C-”.After span capture, the display will return to the normalweighing mode.NOTE: The message “CAL E” will appear if an incorrect calibration weight was applied. Repeat the procedure using the correct calibration weight.4.2 Calibration LockingBy use of an internal switch, the calibration function may be locked (disabled), and unauthorized recalibration prevented.With the scale powered off, remove the cover under the indicator by unscrewing the two screws at the bottom.Slide the switch on the PCB (marked SW3) to the position marked “CAL LOCK”.Reassemble the cover.If required, place tamper evident sealing labels over the screw holes or over the housing edges.If later recalibration is required, the cover will need to be reopened and the lock switch returned to the original position.NOTE: When the lock switch is set to the CAL LOCK position, the power-on zero range is reduced to 10% of full capacity.5. MAINTENANCECaution: before cleaning, turn off the scale, and remove the AC adapter.5.1 CleaningThe housing may be cleaned with a cloth dampened with a mild detergent if necessary.Do not use solvents, chemicals, alcohol, ammonia or abrasives to clean the housing or control panels.5.2 TroubleshootingThe following table lists common problems and possible causes and remedies. If the problem persists, contact Ohaus or your authorized dealer.TABLE 5.1. TROUBLESHOOTING.Symptom PossibleCause(s) RemedyScale will not turn on No power to scaleBattery power used up Verify connections and voltage. Verify battery polarityPoor accuracy Improper calibration. Unstableenvironment Perform calibration. Move scale to suitable locationUnable to calibrate CAL LOCK set to ONUnstable environmentIncorrect calibration mass Set CAL LOCK to OFF (see section 4.2)Move the scale to suitable location Use correct calibration massScale displays “Lo bAt” Battery is discharged Connect power or change thebatteriesScale displays “LoLine”Low Line voltage Verify source voltageScale displays “E” Weight on pan exceedscapacityRemove weight from the panScale displays “CALE” Incorrect Calbiration weight onpanUse correct calibration weightScale displays “UnSt” Scale is unstable at power up. Relocate scale to a more stableenvironment5.3 Service InformationIf the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact your authorized Ohaus service agent. For service assistance or technical support in the United States call toll-free 1-800-526-0659 between 8.00 AM and 5:00 PM EST. An Ohaus product service specialist will be available to provide assistance. Outside the USA, please visit our web site, to locate the Ohaus office nearest you.6. TECHNICAL DATAThe technical data is valid under the following ambient conditions:Ambient temperature: 5°C to 40°C / 41° to 104° FRelative humidity: 10% to 80% relative humidity, non-condensing6.1 SpecificationsTABLE 6-1. SPECIFICATIONS.Model C11P9C11P20C11P75Capacity x Readability 9 kg x 0.005 kg20 lb x 0.01 lb20 kg x 0.01 kg44 lb x 0.02 lb75 kg x 0.05 kg165 lb x 0.1 lbWeighing Units kg, lbModes Simple Weighing, Dynamic WeighingKeypad2-button mechanical keysCalibration Weights9 kg / 20 lb20 kg / 40 lb50 kg / 100 lb Display 4-digit 7-segment, 20mm / 0.8 in characters Display Indicators Stability, weighing unit, dynamic weighing, battery status Tare range To capacity by subtractionStabilization Time≤ 3 secondsMaximum Overload150%Operating temperature/humidity range 5° to 40°C / 41° to 104°F at 10% to 80% relative humidity,non-condensingPower Requirements9-12 VDC 100mA AC Adapter (supplied)3 “C” Alkaline or rechargeable batteries (LR14) optionalAuto Shut-Off 4 minutes no activity (battery operation only) Typical Battery life300 hoursScale Dimensions (mm / in)316 x 316 x 60/ 12.4 x 12.4 x 2.366.2. Drawings and DimensionsFigure 6-1. Catapult 1000 Series Overall Dimensions.6.3. ComplianceCompliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on the product. Mark StandardThis product conforms to the EMC directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC. The complete declaration of Conformity is available from Ohaus CorporationAS/NZS4251.1 Emission; AS/NZS4252.1 ImmunityDisposalIn conformance with the European Directive 2002/96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) this device may not be disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside the EU, per their specific requirements.Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment.If you have any questions, please contact the responsible authority or the distributor from which you purchased this device.Should this device be passed on to other parties (for private or professional use), the content of this regulation must also be related.Thank you for your contribution to environmental protection.FCC NoteThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.Industry Canada NoteThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.ISO 9001 RegistrationIn 1994, Ohaus Corporation, USA, was awarded a certificate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International (BVQI), confirming that the Ohaus quality management system is compliant with the ISO 9001 standard’s requirements. On May 15, 2003, Ohaus Corporation, USA, was re-registered to the ISO 9001:2000 standard.LIMITED WARRANTYOhaus products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the duration of the warranty period. During the warranty period Ohaus will repair, or, at its option, replace any component(s) that proves to be defective at no charge, provided that the product is returned, freight prepaid, to Ohaus. This warranty does not apply if the product has been damaged by accident or misuse, exposed to radioactive or corrosive materials, has foreign material penetrating to the inside of the product, or as a result of service or modification by other than Ohaus. In lieu of a properly returned warranty registration card, the warranty period shall begin on the date of shipment to the authorized dealer. No other express or implied warranty is given by Ohaus Corporation. Ohaus Corporation shall not be liable for any consequential damages.As warranty legislation differs from state to state and country to country, please contact Ohaus or your local Ohaus dealer for further details.Ohaus Corporation19A Chapin RoadP.O. Box 2033Pine Brook, NJ 07058-2033, USATel: (973) 377-9000Fax: (973) 944-7177With offices worldwide / Con oficinas alrededor del mundo / Avec des bureaux dans le monde entier / Weltweite Geshäftsstellen / Con uffici in tutto il mondo.*80250426*P/N 80250426 B © 2008 Ohaus Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati.Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina。