2017年北京理工大学翻硕(MTI)考研英语笔译专业具体考试科目有哪些

翻译专业考研都考哪些科目翻译专业考研都考哪些科目，翻译考研难不难呢，有同学了解过吗?下面是由小编为大家整理的“翻译专业考研都考哪些科目”，仅供参考，欢迎大家阅读。

翻译专业考研都考哪些科目翻译硕士考研考的科目：1、政治(全国统考);2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

拓展阅读：翻译学考研科目是什么专业介绍：外语翻译长期以来都是就业市场上的热门专业，近年来我国的外语人才一直呈不断上升的趋势。

但是，据专家介绍，目前我国的专业外语人才，尤其是外语精英人才还是十分的匮乏，属稀缺资源。

翻译学的培养目标是培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

招生对象一般为学士学位获得者具有良好的双语基础有口笔译实践经验者优先考虑。

鼓励具有不同学科和专业背景的学生报考。

考生入学须参加全国统考或联考及招生单位自行组织的专业复试院校将结合考生工作业绩等情况择优录取。

翻译硕士不仅有专业学位，也有普通学位。

翻译硕士专业学位实行弹性学制学生可脱产学习也可半脱产或不脱产学习。

全脱产学制为两年半脱产或不脱产学习者视其修满学分与完成论文情况最多不超过5年最少不低于3年。

课程考试合格、完成规定的翻译实务并通过学位论文答辩者授予翻译硕士专业学位。

考试科目为：政治理论、硕士学位研究生入学资格考试(英文名称为Graduate Candidate Test)、专业知识与技能，共计3门。

培养目标：培养具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

考试科目：101政治二外(241俄、242法、243德、244日、245西、246阿、247意、248葡、249朝)任选一门632翻译综合(翻译理论与文化知识)832翻译实践(英汉互译)北京大学、北京外国语大学、南开大学、复旦大学、同济大学、上海交通大学、上海外国语大学、南京大学、厦门大学、中南大学。

素材归纳不易，仅供学习参考北理《英语翻译基础》考试大纲一.考试目的《英语翻译基础》是全日制翻硕专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。

二、考试性质及范围：本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。

考试的范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英汉两种语言转换的基本技能。

三、考试基本要求1.具备一定中外文化，以及政治、经济、科技等方面的背景知识。

2.具备扎实的英汉两种语言的基本功。

3.具备较强的英汉/汉英转换能力。

四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的英汉/汉英转换能力。

试题分类参见"考试内容一览表"。

五、考试内容：本考试包括三个部分：词语翻译、长句翻译和段落/文章翻译。

总分150分。

I.词语翻译1.考试要求要求考生准确翻译中英文术语或专有名词。

2.题型要求考生较为准确地写出题中的30个汉/英术语、缩略语或专有名词的对应目的语。

汉/英文各15个，每个1分，总分30分。

考试时间为30分钟。

II.长句翻译1.考试要求要求考生能准确分析汉/英长句子结构，并给出准确的翻译;考生需掌握一定的翻译策略及技巧。

2.题型要求考生较为准确地译出题中的10个汉/英长句子。

汉/英长句子各5个，每个3分，总分30分。

考试时间为60分钟。

III.段落/文章翻译1.考试要求要求考生具备一定的翻译能力;熟悉中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误。

2.题型要求考生较为准确地翻译出所给的段落或文章，英译汉为250-350个单词，汉译英为150-250个汉字，各占45分，总分90分。

《英语翻译基础》考试内容一览表序号题型题量分值时间（分钟）1词语翻译英译汉15个英文术语、缩略语或专有名词1515汉译英15个中文术语、缩略语或专有名词15152长句翻译英译汉5个英文长句子1530汉译英5个中文长句子153段落/文章翻译英译汉两段或一篇英文文章4545汉译英两段或一篇中文文章4545总计————150180关于凯程：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

北京理工大学翻硕考研奖学金政策分类汇总每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。

凯程北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京理工大学翻译硕士考研机构！一、北京理工大学翻译硕士英语笔译专业介绍北京理工大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。

北京理工大学翻译硕士的奖学金政策如下：国家助学金硕士6000元/年；学校助学金硕士4000元/年；学业奖学金覆盖比例超过40%，硕士8000元/年。

另外，优秀研究生还可申请国家奖学金及社会捐助奖学金。

学校还设有助教、助管、助研岗位，供研究生选择。

北京理工大学翻译硕士英语笔译方向考试科目如下：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识二、北京理工大学翻译硕士就业怎么样？当今，MTI翻译硕士作为新生的专业越来越“热门”，由于社会对翻译硕士专业人才需求量原来越大，所以每年报考翻译硕士的考生数量成倍增长。

据北京理工大学发布的2014毕业生就业质量报告显示，北京理工大学翻译硕士毕业生总体就业率达到了98.44%。

而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。

加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。

所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

由此来看，北京理工大学翻译硕士就业前景非常不错，北京理工大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

三、北京理工大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北京理工大学这样的著名学校。

2015年北京理工大学翻译硕士的招生人数为16人。

总体来说，北京理工大学翻译硕士招生量相对较大，考试难度相对不高。

根据凯程从北京理工大学研究生院内部的统计数据得知，北京理工大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

北京理工大学翻硕(MTI)考研毕业就业形势分析与研究你可以这样理解impossible（不可能）——I'm possible（我是可能的）。

凯程北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京理工大学翻译硕士考研机构！一、北京理工大学翻译硕士就业怎么样？当今，MTI翻译硕士作为新生的专业越来越“热门”，由于社会对翻译硕士专业人才需求量原来越大，所以每年报考翻译硕士的考生数量成倍增长。

据北京理工大学发布的2014毕业生就业质量报告显示，北京理工大学翻译硕士毕业生总体就业率达到了98.44%。

而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。

加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。

所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

由此来看，北京理工大学翻译硕士就业前景非常不错，北京理工大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

二、北京理工大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像北京理工大学这样的著名学校。

2015年北京理工大学翻译硕士的招生人数为16人。

总体来说，北京理工大学翻译硕士招生量相对较大，考试难度相对不高。

根据凯程从北京理工大学研究生院内部的统计数据得知，北京理工大学翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。

其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。

即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。

凯程考研每年都有大量二本三本学生考取的，所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。

北京理工大学翻硕考研应注重阅读方法本文系统介绍北京理工大学翻译硕士考研难度，北京理工大学翻译硕士就业，北京理工大学翻译硕士考研辅导，北京理工大学翻译硕士考研参考书，北京理工大学翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京理工大学翻译硕士考研机构！（1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

（3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。

尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

七、北京理工大学翻译硕士考研的复习方法解读一、参考书的阅读方法二、学习笔记的整理方法（1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。

记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。

第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味地追求速度。

第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。

并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相关的知识点。

（2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。

第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。

再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。

（3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。

可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。

也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查阅。

同时注意编好页码等序号。

另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。

2017年北京理工大学翻硕(MTI)考研考试科目及奖学金分析只有在漫长生活里才懂，浪漫易忍耐难，人人能爱你却少人愿忍你。

凯程2017年北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的2017年北京理工大学翻译硕士考研机构！一、2017年北京理工大学翻译硕士英语笔译专业介绍2017年北京理工大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。

2017年北京理工大学翻译硕士的奖学金政策如下：国家助学金硕士6000元/年；学校助学金硕士4000元/年；学业奖学金覆盖比例超过40%，硕士8000元/年。

另外，优秀研究生还可申请国家奖学金及社会捐助奖学金。

学校还设有助教、助管、助研岗位，供研究生选择。

2017年北京理工大学翻译硕士英语笔译方向考试科目如下：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识二、2017年北京理工大学翻译硕士就业怎么样？当今，MTI翻译硕士作为新生的专业越来越“热门”，由于社会对翻译硕士专业人才需求量原来越大，所以每年报考翻译硕士的考生数量成倍增长。

据2017年北京理工大学发布的2014毕业生就业质量报告显示，2017年北京理工大学翻译硕士毕业生总体就业率达到了98.44%。

而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。

加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。

所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

由此来看，2017年北京理工大学翻译硕士就业前景非常不错，2017年北京理工大学翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

三、2017年北京理工大学翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像2017年北京理工大学这样的著名学校。

北京理工大学翻译硕士考研信息院校名称报录比推荐参考书备注北京理工大学1:71-《实用英汉翻译教程》外语教学与研究出版社申雨平等编2-《汉译英教程》东华大学3-《百科知识考点精编与真题解析》，李国正，光明日报出版社，2013年版。

4-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料5-《全国翻译硕士考研真题解析》天津科技翻译出版社笔译16人。

复试分数线一般是国家线左右，15年355分。

学制2年，学费8000/年，有奖助学金。

复试，笔试科目:中译英、英译中。

面试内容:1、口试：包括就所给题目发表自己的观点和看法；2、听译：英译汉、汉译英。

育明教育咨询师分析认为，北理工翻译硕士难度中等，翻译方面考察较为简单，适合理工科考生跨专业报考。

此外，北理工教授水平还是非常高的，毕业生总体就业形势较好。

北京理工大学翻译硕士考研经验一，英语基础1，单选——词汇辨析与语法30个考介词短语，动词短语，和常见易混词辨析比较多，很基础，比如give in,give away,give up,make out这类的。

可以分块整理记忆，也可以结合一些英语基础参考书。

本题拿满分不难。

2，单选——改错10个题目在一句话的几个地方标出来了A，B，C,D，E让考生先判断哪个错了（不用改正）。

改错难度稍大，除了少词，缺词，用错词，还有句法错误。

3，阅读理解（4篇文章。

15道单选。

5道问答。

）文章有点长但是题目不难，但是有陷阱，只要基础牢固，阅读理解可以说简单。

但是要注意文章太长，不要占用太多时间阅读，以免影响后面的答题。

平时训练注意速度。

问答题4道能找到答案，但要注意不能照抄原文，要用自己的话转换，因为题目要求用自己的话。

我觉得就是换一换词。

还有1道题需要自己概括。

4，作文题目是以happiness为题写一篇400字的作文。

个人认为平时除了积累好词好句开头结尾之外需要保证一定的练习量，以便在考场上能迅速找到思路。

隔一天写一次或者一周至少2到三篇。

全日制翻译硕士专业学位（笔译方向）研究生入学考试《翻译硕士英语》（211）考试大纲（2017版）一、考试目的《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。

二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。

考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。

考试为3小时。

三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10, 000以上，掌握6,000个以上（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2.能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

3．具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。

四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。

各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。

五、考试内容本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、英语写作等。

总分为100分。

I．词汇语法1. 要求1）词汇量要求：考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为6, 000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2）语法要求：考生能正确运用英语语法、结构、修辞等语言规范知识。

2. 题型：选择题II.阅读理解1. 要求1）能读懂常见英语报刊上的专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。

2）能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2. 题型1)选择题（包括信息事实性阅读题和观点评判性阅读题）2)简答题（要求根据所阅读的文章，用3-5行字数的有限篇幅扼要回答问题，重点考查阅读综述能力）本部分题材广泛，体裁多样，选材体现时代性、实用性；重点考查通过阅读获取信息和理解观点的能力；对阅读速度有一定要求。

III．英语写作1. 要求：考生能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的记叙文、说明文或议论文。

英语翻译考研科目
学硕考研考核科目为：政治、基础英语、综合英语或专业课以及第二外语。

翻译硕士考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。

扩展资料
学硕考研：
1、英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题。

2、第二外语是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。

3、专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语，只是名称不同而已，考核范围和题型大体类似。

4、而另一门专业课视报考学校和专业方向不同，考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。

翻译硕士：
1、翻译硕士英语(100分)，该科目考查考生是否符合MTI学习要求的`英语水平，难度为专业八级。

试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。

2、英语翻译基础(150分)，该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。

3、汉语写作与百科知识(150分)，该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。

百科知识部分考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。

上一篇：下一篇：
~。

mti考试科目这句话是一种修辞手法，意为人影在溪水中映照出来，使得溪水的颜色看起来像被染上了一层绿色。

它的真实含义可以是，人在自然环境中的存在和活动对自然有着一定的影响，就像这个人影影响了水的颜色，让我们应该尊重和保护自然环境，避免对自然造成破坏。

同时，这句话也可以引申为，人的存在对周围的环境和人际关系都会产生影响，我们应该对自己的行为负责，尽可能地给周围的人和事带来正面的影响。

MTI考试科目包括英语阅读、英语听力、英语翻译、专业知识。

其中，英语阅读和听力为必考科目，英语翻译和专业知识中任意一门为选考科目。

具体分数权重如下：英语阅读：40%英语听力：30%英语翻译/专业知识：30%其中，英语翻译和专业知识共占30%的分数权重，考生必须选择其中一项来考试。

如果考生选择了英语翻译，那么英语阅读、听力和翻译的分数比例为40:30:30；如果考生选择了专业知识，那么英语阅读、听力和专业知识的分数比例为40:30:30。

MTI考试的具体内容如下：1. 英语阅读：考查考生对于文化和社会现象的理解、文件和文章中主旨的把握、推理和分析能力。

通常包括阅读理解、文章大意和细节理解的题目。

2. 英语听力：考查考生理解口语真实场景下的对话和演讲的能力。

通常包括听力理解和掌握主题的题目。

3. 英语翻译：考查考生英汉互译的能力和专业翻译能力。

通常包括短文翻译、句子翻译和词汇翻译的题目。

4. 专业知识：考查考生在跨文化交流、国际经济、国际贸易、翻译等领域的专业知识。

通常包括名词解释、选词填空、情景对话和专业术语的选择和填空。

MTI考试是一项针对翻译和跨文化交流领域的专业考试，考生需要具备一定的英语水平和相关领域的专业知识。

同时，备考过程中需要掌握阅读、听力、翻译等多方面的技巧和方法，如背诵常用词汇和短语、练习做题技巧、加强实战口语能力等。

北京理工大学翻硕(MTI)考研学习方法汇总风暴再大，它终不能刮到你的内心去。

凯程北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北京理工大学翻译硕士考研机构！一、北京理工大学翻译硕士考研的复习方法解读（一）、参考书的阅读方法（1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

（3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。

尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

（二）、学习笔记的整理方法（1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。

记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。

第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味地追求速度。

第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。

并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相关的知识点。

（2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。

第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。

再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。

（3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。

可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。

也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查阅。

同时注意编好页码等序号。

另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。

统一的参考书书店可以买到，但是笔记是独一无二的，笔记是整个复习过程的心血所得，一定要好好保管。

北京理工大学2017年翻译专业介绍一．学科简介北京理工大学外国语学院翻译硕士（MTI）英语笔译专业于2010年经教育部批准设立，提供全日制二年制的专业学位教育。

学生按要求完成课程、修满学分并通过学位论文答辩后，获得翻译专业硕士学历证书和学位证书。

本专业依托北京理工大学外国语学院，拥有良好的学科条件，由一级学科—-外国语言文学学科支撑。

师资力量雄厚，专兼职任课教师共有30余人，授课教师具有丰富的口笔译实践经验，在人文和社会科学方面的笔译成果丰富。

此外，还聘请了外文局、高等教育出版社、科普出版社、清华出版社等单位具有高级专业技术职务的专家为兼职教师，形成了一支结构合理、教学经验丰富、学历学位层次较高、能胜任翻译硕士专业学位研究生培养的师资队伍。

本专业教学条件先进，拥有设备先进的语音实验室、多媒体教室、机器翻译实验室和同声传译教室等。

与校外实践部门建立了良好的合作关系，设有3个研究生教学实践基地，为培养高层次的翻译人才创造了良好的条件。

二．培养目标本专业招收具有大学本科学历(或本科同等学力)人员。

鼓励具有不同学科和专业背景的生源报考。

注重培养德、智、体、美、劳全面发展，为国家经济、文化、社会建设培养应用型、专业性笔译人才。

该硕士点的培养目标是，注重翻译理论的掌握和探究，注重在翻译实践中培养学生的实际翻译技能，依托学校的理、工、管等学科优势，把学生培养成具有较好的口语翻译技能和较强的文字笔译技能的专门人才，并在科技外语翻译上体现人才培养特色，以满足社会对实践型、专业型人才的需求。

三．培养方式本专业的培养具有明显的实践性和实用性。

主要通过大量笔译实践，掌握文学、文化、经贸、新闻、传媒等领域的英汉及汉英翻译技巧及规律，主要研究方向是各类文体的英汉汉英双向笔译。

在大力拓宽主要英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上，通过大量的实践，研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换，掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。

北理工翻硕考研复习方法解读伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。

凯程北理工翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。

特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的北理工翻译硕士考研机构！一、北理工翻译硕士考研的复习方法解读（一）、参考书的阅读方法（）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

、听译：英译汉、汉译英。

考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。

三、北理工翻译硕士考研初试参考书是什么北理工翻译硕士初试参考书很多人都不清楚，这里凯程北理工翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，。

叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，。

张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海外语教育出版社，。

杨月蓉，《实用汉语语法与修辞》，重庆：西南师范大学出版社，。

叶朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，。

卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，。

夏晓鸣，《应用文写作》，上海复旦大学出版社，提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。

四、北理工翻译硕士辅导班有哪些？对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。

很多辅导班说自己辅导北理工翻译硕士，您直接问一句，北理工翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。

加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。

所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

由此来看，北理工翻译硕士就业前景非常不错，北理工翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

北京理工大学翻硕(MTI考研复试分数线总成绩高不高与其担心未来,不如现在好好努力。

这条路上,只有奋斗才能给你安全感。

凯程北京理工大学翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。

特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的北京理工大学翻译硕士考研机构!一、北京理工大学翻译硕士复试分数线是多少?2015年北京理工大学翻译硕士复试分数线是355分,政治和外语最低55分;业务课1和业务课2最低83分。

北京理工大学翻译硕士复试的笔试科目有:中译英、英译中。

北京理工大学方医生硕士复试面试内容有如下两项:1、口试:包括就所给题目发表自己的观点和看法;2、听译:英译汉、汉译英。

考研复试面试不用担心,凯程老师有系统的专业课内容培训,日常问题培训,还要进行三次以上的模拟面试,确保你能够在面试上游刃有余,很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。

二、北京理工大学翻译硕士考研初试参考书是什么北京理工大学翻译硕士初试参考书很多人都不清楚,这里凯程北京理工大学翻译硕士王牌老师给大家整理出来了,以供参考:庄绎传,《英汉翻译简明教程》,北京:外语教学与研究出版社,2002。

叶子南,《高级英汉翻译理论与实践》,北京:清华大学出版社,2001。

张培基,《英译中国现代散文选》,上海:上海外语教育出版社,1999。

杨月蓉,《实用汉语语法与修辞》,重庆:西南师范大学出版社,1999。

叶朗,《中国文化读本》,北京:外语教学与研究出版社,2008。

卢晓江,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2007。

夏晓鸣,《应用文写作》,上海复旦大学出版社,2010提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。

三、北京理工大学翻译硕士辅导班有哪些?对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。

很多辅导班说自己辅导北京理工大学翻译硕士,您直接问一句,北京理工大学翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过北京理工大学翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上北京理工大学翻译硕士的学生了。

翻译硕士的部分考试科目介绍英语基础和汉语写作翻译硕士的考试科目很多，大家要根据不同科目的特点去找到合适的复习方法，这样我们才有可能轻松的学好这门功课，为了能够使大家取得好的学习效果，下面为大家带来翻译硕士的部分考试科目介绍。

(1)英语翻译基础翻译基础分两部分第一部分，是30个词汇翻译，英汉、汉英各15个。

海事会重复之前的真题三四个左右，所以要把真题上的背背。

这一部分要背的还是很多的，考研论坛上也有很多相关的资料。

多背一些这样的词汇还可以提高你的翻译能力。

第二部分，是文章的翻译。

文章的翻译，还是要看一些英汉汉英翻译理论类的书，了解翻译技巧，这样会使你的翻译看起来更加地道。

至于练习参考书，我用的还是海事规定的《三级笔译》这本，坚持每天练，把其中的经典翻译背下来。

如果感兴趣的话，也可以买本张培基的散文翻译，偶尔翻开看看，也是好的。

(2)汉语写作与百科知识第一部分是百科知识，海事的百科知识都是以名词解释类型考察的，分两部分。

一部分是汉语作答，这一部分考察的范围很广。

考研论坛上有所有学校真题的百科知识总结，大家要把所有的都熟悉一下。

还可以百度一下MTI名词解释，会有很多资料的。

第二部分是要求要用英语回答的，这一部分的复习就是要把海事规定的参考书(赵春荣《英美概况》北京语言大学出版社，2009)，好好背一下，每一章里面的重点很明确，就是那种黑体的大字，极有可能出名词解释。

二是要关注一下新闻，每天有时间的话，听听VOA，看看China Daily上面的热词。

名词解释不用背得滚瓜烂熟，知道大概的意思就行，要不然你是看不完的。

第二部分是应用文写作。

大家平时看看公文写作都有什么类型，熟悉一下写作的格式就好。

第三部分汉语写作，可以看看杂志和高考作文做参考。

翻译硕士的部分考试科目介绍为大家带来过了，这些都能够使我们了解我们的考试科目，希望大家能够在复习这些科目的时候多下功夫。

凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

年北理工翻硕()考研毕业工作好不好找，需求量大不大生命地完整，在于宽恕、容忍、等待与爱，如果没有这一切，拥有了所有，也是虚无.凯程年北理工翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到地问题.特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌地年北理工翻译硕士考研机构！一、年北理工翻译硕士就业怎么样？当今，翻译硕士作为新生地专业越来越“热门”，由于社会对翻译硕士专业人才需求量原来越大，所以每年报考翻译硕士地考生数量成倍增长.据年北理工发布地毕业生就业质量报告显示，年北理工翻译硕士毕业生总体就业率达到了.b5E2R。

而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种.加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外地高质量工作人才明显不足.所以翻译硕士可以说是当前较为稳定地热门专业之一.p1Ean。

由此来看，年北理工翻译硕士就业前景非常不错，年北理工翻译硕士地含金量很大，现在经济贸易地国际化程度越来越高，对翻译地需求也是很大地，这种专业性人才是非常有市场地，只要能力够就业很轻松，工资也很高.DXDiT。

二、年北理工翻译硕士难度大不大，跨专业地人考上地多不多?近些年翻译硕士很火，尤其是像年北理工这样地著名学校.年年北理工翻译硕士地招生人数为人.总体来说，年北理工翻译硕士招生量相对较大，考试难度相对不高.根据凯程从年北理工研究生院内部地统计数据得知，年北理工翻译硕士地考生中是跨专业考生，在录取地学生中，基本都是跨专业考地.RTCrp。

在考研复试地时候，老师更看重跨专业学生地能力，而不是本科背景.其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业地学生完全能够学得懂.即使本科学翻译地同学，专业课也不见得比你强多少（大学学地内容本身就非常浅）.凯程考研每年都有大量二本三本学生考取地，所以记住重要地不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己地计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报.在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考地不错，主要是看你努力与否.5PCzV。