会展词汇整理完全版
- 格式:doc
- 大小:39.00 KB
- 文档页数:4
在会展商务中,使用英语进行交流是非常普遍的。
以下是一些会展商务常用的英语词汇:1. Exhibition/Expo/Trade Show:展览会2. Booth/Stand:展位3. Organizer:主办方4. Exhibitor:参展商5. Visitor/Attendee/Guest:参观者/观众6. Registration Desk:注册处7. Badge:胸卡8. Brochure/Pamphlet:宣传册/小册子9. Catalog/Catalogue:展会目录10. Business Card:名片11. Networking:社交/交流12. Presentation/Seminar:演讲/研讨会13. Product Launch:产品发布14. Negotiation:洽谈15. Deal/Contract:交易/合同16. Marketing:市场营销17. Branding:品牌推广18. Sponsorship:赞助19. Exhibition Hall:展览馆20. Booth Design/Decoration:展位设计/装饰21. Set-up/Dismantle:搭建/拆除22. Venue:场地23. Schedule/Agenda:日程安排24. Press Conference:新闻发布会25. Media Coverage:媒体报道26. Promotion:促销活动27. Lead Generation:潜在客户获取28. Follow-up:跟进29. Collaboration:合作30. Business Development:业务拓展这些词汇涵盖了会展商务的多个方面,从展览会的组织与参与到商务洽谈和营销推广等。
熟悉这些常用词汇将有助于在国际交流或参与国际会展活动时更加流利地进行沟通。
1 admission ticket:入场卷2 attendee:出席者,在场者3 applicant:申请者4 badge:胸章5 booth:展台;售货棚;展览摊位6 booth contractor:展台搭建公司7 booth number:展位号码8 booth order:展位预定9 box lunch:盒饭10 brochure:宣传小册子11 budget:预算开支12 business card:名片13 classroom type meeting room:教室形会议厅14 clinic:教学班,现场会议15 company fascia/signage:公司楣板16 confetti:彩色纸屑17 conference:专业会议,协商会18 congress:代表大会,会议19 cooperation:合作;协作20 consortium:国际财团21 convention site inspection:会议场地考察22 convention registration:会议代表签到23 corner booth:角落展台24 dealer meeting:经销商会议25 decorator:装潢公司26 destination:目的地27 diplomat:外交官,外交家28 draping:布帘,铺设桌面的群布29 drayage:运送展品30 dress code: 着装规范31 exhibit designer:展台设计师32 exhibit producer:展台搭建商33 exhibit directory:参观指南(主要列出参展商名单及其位置)34 exhibit:展位或展品,很多场合下,可与booth互换,意为“展位”,但主要指展出的物品35 exhibition:展览会36 exhibition planning:展前联络37 exhibitor manual:参展商手册38 exhibitor:参展商39 exposition manager:展厅经理,负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作,也称为“show manager”或“show organizer”。
国际会展常用语英语《国际会展常用语英语》在全球化的背景下,国际会展成为各个行业交流合作的重要平台。
为了更好地参与国际会展活动,掌握一些常用的英语表达是非常必要的。
以下是一些常用于国际会展的英语常用语。
1. 展览相关词汇:- Exhibition/Trade show:展览会- Booth/Stand:展位- Exhibit:展品- Organizer:组织者- Participant/Exhibitor:参展商- Visitor/Attendee:参观者2. 规模与地点:- International trade show:国际贸易展- Annual exhibition:年度展览- Venue/Location:场地- Pavilion:展馆- Hall:展厅3. 参展及摊位预订:- Book/reserve a booth:预订展位- Exhibition catalog:展览会目录- Booth rental fee:展位租金- Floor plan:展览平面图- Booth design and construction:展位设计和搭建4. 宣传与广告:- Promotion/advertising:宣传/广告- Brochure/flyer:宣传册/传单- Banner/Poster:横幅/海报- Press release:新闻稿- Media coverage:媒体报道5. 展览活动:- Ribbon-cutting ceremony:剪彩仪式- Opening ceremony:开幕式- Product launch:产品发布- Seminar/workshop:研讨会/工作坊- Networking:社交/交流6. 业务洽谈:- Negotiations:洽谈- Business opportunity:商机- Collaboration/partnership:合作/合作伙伴关系- Sales/order:销售/订单- Contract signing:签合同7. 后续事项:- Post-event feedback:展会后反馈- Follow up with leads:跟进潜在客户- Evaluation/report:评估/报告- Thank you letter:感谢信- Next year's exhibition:明年的展览会以上是一些国际会展中常用的英语表达。
会展英语词汇大全Pavilion:临时搭建的棚架Exposition: 展会Venue: 会场Publicity: 宣传Seminar: 研讨会Showcase:展示Reinforce: 加强Prophecy: 预言Prospectus: 展会说明书Telemarketing:电话营销Brochure:小册子Admission ticket入场券Newsletter:时事通讯Dimension:尺寸Booth:展位Seniority:老资格Demo: 演示Show management:展会主办单Giveaway:赠品Bid: 投标Highlight:突出Freight forwarder: 展会货运公司Carrier:承运商Timing: 时间安排Delegate: 授权Simulate:模拟Follow-up: 后续工作Effectiveness: 有效性Etiquette: 礼节Signage:引导标示Aisle:通道Adjustable standard:展架立杆Booth personnel:展台工作人员Booth sign:摊位楣板Booth size:展位尺寸Bonded warehouse:保税仓库Convention:大型会议、展览Cartage:货物运输费Certificate of origin:原产地证明Consignee:(展品)收货人Customs:海关Cash in advance(CIA):预付Cash with order(CWO):预订金Certificate of insurance:保险凭证Display regulations:展览会规则Double-decker:双层展位Dock receipt:码头收货单据Drawback:退税Duty:关税Dismantle:撤展play case:展示柜Double-faced panel:双面展板database数据库target market目标市场on-site registration现场报到/注册online registration网上报到/注册advance registration提前报到/注册pre-registration提前报到/注册cash flow现金流commitment许诺,保证data-processing system数据处理系统additional fee 额外收费registration form报到表badge徽章,证章contact information联系方式hotline热线registration desk报到处,登记处receipt收据the queuing area 排队等候区域bottleneck瓶颈computer terminal电脑终端data entry数据输入account账户bad debt坏账link链接early arrival 早到extended stay 延住sign up报名参加local show/performance 当地表演confirmation date 确认日期complimentary arrangement 免费项目安排early departure 提前离会under departure 会后延住airport/strip shuttle service 机场接送服务registrant 登记者,注册者。
会展英语专业词汇会展英语专业词汇1 admission ticket:入场卷2 attendee:出席者,在场者3 applicant:申请者4 badge:胸章5 booth:展台;售货棚;展览摊位6 booth contractor:展台搭建公司7 booth number:展位号码8 booth order:展位预定9 box lunch:盒饭10 brochure:宣传小册子11 budget:预算开支12 business card:名片13 classroom type meeting room:教室形会议厅14 clinic:教学班,现场会议15 company fascia/signage:公司楣板16 confetti:彩色纸屑17 conference:专业会议,协商会18 congress:代表大会,会议19 cooperation:合作;协作20 consortium:国际财团21 convention site inspection:会议场地考察22 convention registration:会议代表签到23 corner booth:角落展台24 dealer meeting:经销商会议25 decorator:装潢公司26 destination:目的地27 diplomat:外交官,外交家28 draping:布帘,铺设桌面的群布29 drayage:运送展品30 dress code: 着装规范31 exhibit designer:展台设计师32 exhibit producer:展台搭建商33 exhibit directory:参观指南(主要列出参展商名单及其位置)34 exhibit:展位或展品,很多场合下,可与booth互换,意为“展位”,但主要指展出的物品35 exhibition:展览会36 exhibition planning:展前联络37 exhibitor manual:参展商手册38 exhibitor:参展商39 exposition manager:展厅经理,负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作,也称为“show manager”或“show organizer”。
会展英语词汇大全Attendee:展览会的参加者,一般指展览会或会议的代表、观众,但不包括参展商。
Attendee brochure:发送给参观商或观众,吸引他们赴展览会参观的参观商手册。
Adjustable standard:是一种可以在其上随意安装展板的展架立杆。
Aisle:观众人行过道或通道。
Booth personnel:展台工作人员。
Booth sign:摊位楣板,用于标识参展商的公司名称、摊位号等。
Booth size:展位尺寸。
Bonded warehouse:保税仓库。
Bone yard:运输代理公司在展览现场所拥有或租用的、用于存放展品空箱的仓库。
Consumer show:面向公众开放的展览会,一般需要买票进入,这种展览会又称公共展。
Convention:泛指大型会议、展览或者两者兼而有之。
Corner booth:位于两个或两个以上人行通道交汇处的展位,一些展览会组织对这样的展位收取额外费用。
Carnet:允许展品临时出口的海关批准文件。
Cartage:货物运输费,或指展品从港口到展馆的短距离运输。
Certificate of inspection:发运前对易变质物品等货物进行全面检查并证明其完好无损的证明文件。
Certificate of origin:原产地证明。
Consignee:(展品)收货人。
Customs:海关。
Cash in advance(CIA):预付,指购买商在卖方把货物交付发运前先支付货款。
Cash with order(CWO):预订金。
Certificate of insurance:保险凭证(许多展览会组织者向参展商以及展览馆向展览会组织者索要的一种投保证明),它是一种简化保险合同,没有保险单(insurance policy)正规。
Display rules & regulations:展览会规则。
Double-decker:双层展位(摊位)。
一、常用会议词汇Meeting: 会议Conference: 会议,代表大会Convention: 会议,年会,例会Exposition: 博览会,展览会Workshop: 研讨会Seminar: 研究会Interaction: 互动OHP/ Overhead projector: 投影仪二、注册Registration:登记/报到。
Registration area:登记(报到)处。
On-site registration: 现场报到/注册Online registration: 网上报到/注册Confirmation letter: 确认信Invitation letter: 邀请函Registration form: 报道表Registration desk: 报到台Queue: 排队Additional fee: 额外收费Badge: 胸牌Badge holder: 胸牌外壳Lanyard: 挂胸牌的吊带三、现场Organizer:主办方Show management office:设在现场的展览会管理办公室。
Freight forwarders:运输代理公司。
Installation contractor:展台搭建服务商。
Press KIT:集中装在一个袋内的新闻资料。
Off-site event: 会后活动Exhibit:展位或展品,很多场合下,可与booth互换,意为“展位”,但主要指展出的物品。
Stand:展位,这个术语在欧洲国家使用较为广泛,美国常用“booth”。
Exhibit directory/ Show guide:参观指南(主要列出参展商名单及其位置)。
Show directory/ Catalogue:展览会会刊,包括参展商名单、摊位号、展馆和摊位分布图以及一些广告等。
Exhibition:展览会。
Exhibitor:参展商。
Exhibitor manual:参展商手册。
一、一、 常用会议词汇常用会议词汇Meeting:会议会议 Conference:会议,代表大会会议,代表大会 Convention:会议,年会,例会会议,年会,例会 Exposition:博览会,展览会博览会,展览会 Workshop:研讨会研讨会 Seminar:研究会研究会 Interaction:互动互动 OHP/ Overhead projector:投影仪投影仪 Incentive: 奖励旅游奖励旅游Murphy ’s Law :墨菲法则:墨菲法则二、二、 注册注册Registration :登记/报到。
报到。
Registration area :登记(报到)处。
登记(报到)处。
On-site registration:现场报到/注册注册 Online registration:网上报到/注册注册 Confirmation letter:确认信确认信 Invitation letter:邀请函邀请函 Registration form:报道表报道表 Registration desk:报到台报到台 Queue:排队排队 Additional fee:额外收费额外收费 Badge:胸牌胸牌 Badge holder:胸牌外壳胸牌外壳 Lanyard:挂胸牌的吊带挂胸牌的吊带 Guest profile :客人简介:客人简介三、现场三、现场Organizer :主办方主办方 Show management office :设在现场的展览会管理办公室。
设在现场的展览会管理办公室。
Freight forwarders :运输代理公司。
运输代理公司。
Installation contractor :展台搭建服务商。
展台搭建服务商。
Press KIT :集中装在一个袋内的新闻资料。
集中装在一个袋内的新闻资料。
Off-site event:会后活动会后活动 Exhibit :展位或展品,很多场合下,可与booth 互换,意为“展位”,但主要指展出的物品。
会展英语词汇1. Exhibition hall 展厅2. Exhibition center 展览中心3. Booth 展位4. Exhibition booth design and construction 展览展位设计与搭建5. Stand 摊位6. Show 展览7. Event 活动8. Trade fair 贸易展览9. Conference 会议10. Convention 大会11. Sponsor 主办单位12. Co-organizer 协办单位13. Organizer 承办单位14. Exhibition profile 展览概览15. Exhibition directory 展览目录16. Exhibition regulations 参展须知17. Exhibition planning 展览策划18. Exhibition marketing 展览营销19. Exhibition promotion 展览宣传20. Exhibition execution 展览实施21. Exhibition management 展览管理22. Exhibition service 展览服务23. Exhibition visitor 参观者24. Exhibition staff 参展商人员25. Stand builder 展台施工搭建商26. Stand builder 展台保洁员27. Exhibition organizer 组展商28. International exhibition 国际展览29. Local exhibition 地方性展览30. Trade exhibition 专业性贸易展览31. Consumer exhibition 综合性消费展览32. Mixed exhibition 综合性与专业性相结合的展览33. Hybrid exhibition 既有综合性的又有专业性的展览34. Opening ceremony 开幕式35. The curtain-raising ceremony 开幕典礼36. Closing ceremony 闭幕式。
1.Participant 参与的,参与者2.first class 一流的,优秀的3.province 省,省份,地方4.climate 气候,风气,气氛5.prosperous 繁荣的,兴盛的6.horticulture 园艺,园艺学7.exposition 博览会,展览会,说明8.have a blast 玩的开心9.snake 小吃,点心,吃点心10.the cross —bridge rice noodle 过桥米线11.flower dishes 鲜花宴12.sightsee 观光,旅游13.format 格式14.schedule 时间进度表15.registration 登记mencement ceremony 开幕式17.participants 与会者18.role orchestration 分派任务19.facilitator 会议协调人20.scribble 抄写员,场记21.timer 计时员22.minutes writer 记录员23、ICCA世界会议协会24、venue 会场23.PCO=professional conventionorganizer职业会议策划者24.DMC=destination managementcompany25.database 数据库petitive advantage 竞争优势27.prominent 突出的,杰出的28.foremost 最重要的,最好的29.evaluate 评估,评价30.expanding market 市场扩张31.present 出席32.minutes 会议记录33.head of manufacturing division 生产部主管34.production supervisor 生产总监35.sales representative 销售代表36.production manager生产经理37.marketing manager 市场经理38.audio—visual service视听设备39.slide projector幻灯机40.overhead projector 投影仪41.visualizer 实物投影仪42.filmstrip projectors 16mm投影仪43.projection screens 银幕44.sound 音响设备45.video equipment 视频设备46.accessory equipment 附属设备47.in—house sound 室内音响48.loudspeakers 扩音器49.multi—image 多媒体50.simultaneous interpretation 同声传译设备51.projection equipments 放映设备52.projection stands 投影仪架子53.emergencies 突发事件54.exit 安全出口55.fire extinguisher 灭火器56.medical emergencies 急诊57.potential crises 潜在的危机58.minimize 最小化,最低估计59.scenario 方案,纲要,说明60.trigger 引起,激发61.mechanism 机制,方法62.sudden crisis 突发危机arre crisis 怪异危机64.perceptual crisis 可知危机65.credibility 可靠性66.reputation 名声,名誉67.influence 影响68.consistent 始终的,一贯的69.inplement 贯彻,执行,用具70.profitability 收益率71.irrespective 不考虑的,不顾虑的72.perceive 感觉,察觉73.stakeholder 赌金保管者,利益相关者74.etiquette 礼仪75.cross—cultural/interculturalcommunication 跨文化交际76.symbol 符号,象征77.perceptions 感知,感觉78.venue 场地,聚会地点79.amenity 舒适,适意80.hassle 喧闹81.attendee 参加者,出席者82.exhibitor 参展人,展出厂商83.freight delivery 货物运输84.exceptional view 优美的风景85.convention facility86.boast 自夸,以……而自豪87.adjacent to 和……靠近88.exhibit hall 展览大厅89.social events 社会活动90.consumer—oriented show 针对消费者的展览91.priority 优先,优先权92.cater to 满足93. a variety of 一系列94.senior 上司,年长的,高级的95.prioritize 优先列入96.critique 评论,讲评,批评patibility 兼容的,相容性98.low—key低调的,有节制的99.conservative 保守的100.state—of—the —art达到最新技术发展水平,艺术级的101.whimsical 异想天开的,毫无规律的102.mesh 配合,接合,相合103.demeanor 行为,举止,风度104.account executive 项目经理105.prospective 预期的,未来的petency 能力,权限107.logistical 异想天开的,毫无规律的108.logistical 物流的109.tax 使负重担,使受压力110.prevailing 流行的,占优势的111.exchange 交换、交流、互换112.accustomed to 习惯于113.modernization 现代化114.remarkably 显著地,不寻常的115.scenic spot 景点116.historical site 历史遗址117.living standard 生活水平118.adaptable 能适应的,适应性强的119.gesture 姿势,手势120.take on 呈现121.side 一方122.sure 很对123.enjoy sb.’s stay 在某处感到愉快124.control 操纵装置125.be involved in 参与某活动或陷入某情况126.instruction 指令,指示127.serve as 有用,起作用128.model 型号129.battery capacity indicator 电池容量显示器130.wholesale 批发零售131.retail 零售132.delivery time 送货时间133.ship 运送(人、物)134.aisle 侧廊,走道135.roll up 卷起某物136.in a mass 凌乱不堪137.freight (水运,空运、陆运的)货物138.keep in mind 记住某人、某事物139.willingness 意愿,愿意140.preliminary 开端的,预备性的141.chaos 混乱,紊乱142.set—up (操作前的)安装、装配143.tear—down 拆卸144.panel 镶板,嵌板145.graphic 图,图表146.nick 缺口,刻痕147.checklist 核对用的一览表,清单148.document 文件,公文149.portfolio 公文包,文件夹150.take part in 参加,参与某事物rm sb. Of 通知或报告某人152.in advance 预先,事前153.reserve 保留或储备某物154.concessionaire受让人特许权获得者155.dealer 经销商156.exporter 出口商importer 进口商157.quota 配额。
Exhibit:展位或展品,很多场合下,可与booth互换,意为“展位”,但主要指展出的物品。
Exhibit directory:参观指南(主要列出参展商名单及其位置)。
Exhibition:展览会。
Exhibitor:参展商。
Exhibitor manual:参展商手册。
Exposition:博览会。
Exposition Manager:展厅经理,负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作,也称为“Show Manager”或“Show Organizer”。
Exhibit Designer/Producer:展台设计/搭建商。
Export:出口。
Export License:出口许可证。
Facility:同“Convention Cente*”,指展览馆或展览设施。
FHC:展馆内用于标明灭火器箱位置的符号。
Fire Exit:展馆内的紧急出口。
Flame proofed:(材料)经防火处理的。
Floor load:指展馆地面最大承重量。
Floor plan:展馆平面图,具体标明展区位置及展览辅助服务区位置,如活动室、洗手间、电源和水供应处等。
Floor port:展馆地面接口,主要是展馆电、电话和水管接口。
Freight forwarders:运输代理公司。
Hall:对展览馆的泛称,也可指一个展馆中的一个具体的展厅。
Import:进口。
Import License:进口许可证。
Installation & Dismantle:展台搭建和撤展,常简称为“I & D”。
Installation contractor:展台搭建服务商。
International sales agent:国际销售代理。
Licensing:特许经营。
Marine Insurance:海损险。
Meeting:会议。
Move-in:展台搭建、布展期。
Move-out:撤展期。
Multiple-story exhibit:多层展台exhibition industry 展览业
aisle carpet 通道地毯
booth 展位
booth number 展位数目
corner booth 角落展位
decorating 装饰
decorator 安装装饰公司
dismantle 撤展
freight forwarder 运输公司
gross square feet 总面积
island booth 岛形展位
loading dock 提货码头
move-out 撤展
square feet net 净面积peninsula booth 半岛形展位service kit 服务指南
show office 展览办公室
side rail 隔离栏杆
space assignment 展位分配tabletop display 桌面展示
pipe and drape 铁管和隔帘staging area 管理点
assembly 大会
conference 会议
congress 代表大会
dinner party 餐会
forum 论坛
at-home party 家庭宴会banquet 酒宴
box supper 慈善餐会
buffet party 立食宴会luncheon party 午餐会
panel 专题讨论组
seminar 研讨会
trade show 展示会
welcome meeting 欢迎会workshop 工作坊,symposium 讨论会
theme 会议主题
keynote speakers 主题演讲人exhibitors 参展商
visitors 观众
participants 与会者
facilitator 会议协调人registrant 登记者distinguished guests 贵宾sponsor 赞助者
organizer 组织者
carpenter 安装工人dispatcher 装卸人员attendance 参观人数
AV contractor 视听承包商exclusive contractor 独家合同商floor manager 展区管理人show manager 展览管理人
convention center 会议中心
ventilation system 空调系统
facilities and services 展览会议设施和服务facilities and service consultancy 设施与服务咨询fire fighting &prevention 防火与消防设施
slide projectors 幻灯机
overhead projectors 投影仪
project screens 银幕
projection stands 投影仪架子
video equipment 视频设备
accessory equipment 附属设备
in-house sound 室内音响
loudspeakers 扩音器
simultaneous interpretation facility 同声传译设备cordless microphone 无线麦克风
standing microphone 落地式麦克风
table microphone 桌面麦克风
teleprompter 讲词提示机
videoconference 电视会议
gaffer’s tape 万能胶布
xenon lamp 强光灯
dimmer 灯光调节器
follow spotlight 可移动聚光灯
laptop computer 手提电脑
liquid crystal display 液晶显示放映机
monitor 显示器
set light 灯光布置
smart meeting room 现代会议室
general hall lighting 展厅原建筑照明
emergency lighting system 应急照明系统
public address system 展厅广播设备
opening ceremony service 开幕式服务
security and safety 安全保卫工作
telephone and Internet access 电话与无线上网
food and beverage service 餐饮服务
stand-fitting service 展厅搭建服务
high season 旺季
low season 淡季
shoulder season 平季
site inspection 场所考察
complete meeting package 包括了全部服务项的报价certified meeting professional 注册职业会议筹划者host (v.)主办
profit 利润
revenue 收入
rental 租金
badges 徽章
meeting packet 会议资料袋
exhibit directory 参观指南
exhibit prospectus 参展信息手册
layout 会场布局图
conference program 会议日程安排
agenda 议程
on-site registration 现场注册
sample giveaway 免费样品
promotion 促销,推广
poster 海报,标语
banner 横幅
bulletin board 告示牌,公告牌
International Federation of Boat Show Organizers 国际船展组织者协会
International Association of Convention and Visitors Bureau 国际会议和参观者协会
International Chamber of Commerce 国际商会
International Federation of Exhibition Services 国际展览服务联合会
International Association for Expotion Management 国际展览管理协会
International Association of Fairs and Exposition 国际展览会和展览会协会
Union of International Fairs 国际展览会联盟
Bureau of International Expositions 国际展览局
International Exhibition Logistics Associates 国际展览运输联合会
International Exhibitors Association 国际展览者协会
Association De Feris Internationales De America 美洲国际博览协会
European Tourism Trade Fairs Associations 欧洲旅游贸易博览会协会
European Agricultural Society and Show Organizers Consultative Committee 欧洲农业社团和展览组织者咨询委员会
European Major Exhibition Centers Association 欧洲主要展览中心联合会。