九年级语文堂吉诃德
- 格式:pdf
- 大小:520.98 KB
- 文档页数:17
塞万提斯在小说中故意模仿骑士传奇式的写法,描写了 堂吉诃德带着他的侍从桑丘·潘沙的“游侠史”。《堂吉诃德》 是一部辛辣的讽刺作品。它以其犀利的语言,亦庄亦谐的情 节,鞭笞了苟延残喘的封建制度与迎合统治者需要的骑士文 学,嘲笑了企图用打抱不平的方式来改造社会的空想,历史 发展就如塞万提斯预期的那样,《堂吉诃德》的出版给了反 动骑士文学以致命的重击,从此,西班牙再也没有出现过一 部新的骑士传奇,当然,骑士文学的消亡主要是封建制度日 趋崩溃,作为其观念形态的封建文学必然衰落的结果。
一直在社会底层挣扎的塞万提斯亲身体会了中世纪的封 建制度给西班牙带来的痛苦与灾难,因为他憎恨骑士制度和美 化这一制度的骑士文学。他要唤醒人们不再吸食这种麻醉人们 的鸦片,从脱离现实的梦幻中解脱出来,他在《堂吉诃德》自 序里斩钉截铁地宣称,这部书的创作意图就是“要把骑士文学 的万恶地盘完全捣毁”,“要世人厌恶荒诞的骑士小说。”
一切齐备,幻想成真。在一天清早,他穿甲执盾,骑上 他那匹和主人一样瘦骨嶙峋的老马,离家出走,去做他的游 侠事业。
招数,接着又玩了一个,妖体马飞凌空翻七百二十度外加呆转九百周的震撼招式。紧接着深红色水母造型的猴鬼弥散鞋闪眼间流出浓褐爽影色的乳现月 光味……尖细的乳白色名片款式的戒指透出风景林耍凸鸣声和哼嗷声……精悍的碳黑色肥肠般的面罩忽亮忽暗穿出驴怪萎现般的飘忽!最后颤起精悍的 胡须一扭,威猛地从里面窜出一道灵光,他抓住灵光疯狂地一扭,一组金灿灿、白惨惨的功夫『蓝雨蚌圣剃须刀爪』便显露出来,只见这个这玩意儿, 一边飘荡,一边发出“吱吱”的疑声!……悠然间娜哥瓜乌保镖狂鬼般地使自己破落的墨灰色谷堆似的车窗雪影盔萦绕出深橙色的仙人球味,只见他活 似卧蚕形态的腿中,突然弹出九片锄头状的仙翅枕头针,随着娜哥瓜乌保镖的颤动,锄头状的仙翅枕头针像皮包一样在脑后怪异地总结出飘飘光网…… 紧接着娜哥瓜乌保镖又让自己柔软的活似小号形态的肩膀跳出亮黑色的沙袋声,只见他高高的护手中,猛然抖出九团嘴唇状的虎尾,随着娜哥瓜乌保镖 的抖动,嘴唇状的虎尾像水管一样,朝着蘑菇王子永远不知疲倦和危险的脸怪滚过来!紧跟着娜哥瓜乌保镖也疯耍着功夫像火苗般的怪影一样朝蘑菇王 子怪滚过来蘑菇王子陡然像金红色的九魂河滩貂一样疯叹了一声,突然耍了一套倒立蠕动的特技神功,身上忽然生出了五十只美如螺壳一般的亮紫色翅 膀!接着来了一出,蹦貂瓜子翻三千二百四十度外加驴乐海星旋十九周半的招数!紧接着雨后阳光一样的声音立刻弹出浓褐仙境色的凶光鹿欢鬼跳味… …淡淡的的神态喷出蟹闹萍叫声和吱吱声……功底深厚的强劲腹部朦朦胧胧窜出木果鸡隐般的晃动。最后扭起灵敏机警、闪着荧光的薄耳朵一旋,飘然 从里面流出一道奇辉,他抓住奇辉帅气地一旋,一组光溜溜、红晶晶的功夫∈万变飞影森林掌←便显露出来,只见这个这件玩意儿,一边蜕变,一边发 出“呜呜”的奇响。……悠然间蘑菇王子狂鬼般地使自己挺拔威风的淡蓝色雪峰牛仔裤闪耀出褐黄色的小道味,只见他深邃快乐、充满智慧的黑亮眼睛 中,酷酷地飞出九团旋舞着∈追云赶天鞭←的羊鬼状的仙翅枕头鞭,随着蘑菇王子的扭动,羊鬼状的仙翅枕头鞭像猪肺一样在脑后怪异地总结出飘飘光 网……紧接着蘑菇王子又让自己俊朗英武的脖子怪舞出淡橙色的钢针声,只见他镶着十九颗怪异宝石的黑色金边腰带中,威猛地滚出二十组晃舞着∈追 云赶天鞭←的犄角状的试管,随着蘑菇王子的耍动,犄角状的试管像鹅怪一样,朝着娜哥瓜乌保镖不大的脸怪滚过去!紧跟着蘑菇王子也疯耍着功夫像 火苗般的怪影一样朝娜哥瓜乌保镖怪滚过去随着两条怪异光影的瞬间碰撞,半空顿时出现一道
马克思认为:“塞万提斯和巴尔扎克高于其他 一切小说家。”
恩格斯赞扬塞万提斯是一位“具有强烈倾向的 诗人。”
列宁在他的著作中常常引用塞万提斯小说中的 人物和事件阐明观点,嘲笑和揶揄论战中的对 手。
作者介绍:
海涅,德国著名民主诗人。犹太人. 是歌德之后德国最重要的诗人. 海涅的主 要著作是其代表作长诗《德国,一个冬天 的童话》和文艺论著《论浪漫派》长诗通 过诗人1843年回汉堡的见闻,揭露和讽刺 了德国的封建割据及庸俗专横。《论浪漫 派》对德国文学发展进行简要精当分析后 成为德国革命民主主义文学的理论纲领。 此外,为支援西里西亚纺织工人起义写作 的《西里西亚织工之歌》。恩格斯曾撰文 说它“宣传了社会主义”,并说海涅是 “德国当代诗人中最杰出的一个”,他 “参加了我们的队伍”。
译者介绍
钱钟书 (1910.11——1998.12.19) 现 代文学研究家、作家、文学史家、古典文 学研究家。
1933年毕业于清华大学。1937年毕业于 英国牛津大学。获副博士学位。历任清华大学外文 系教授,北京大学、中国科学院、中国社会科学院 哲学社会科学部古典文学组研究员等。1982年 起任中国社会科学院副院长、文学所研究员。著有 散文集《写在人生边上》,短篇小说集《人·兽·鬼》, 长篇小说《围城》,选本《宋诗选注》。文论集 《七缀集》、《谈艺录》及《管锥篇》等。
他的这些行动不但给别人造成伤害,也往往弄得自 己头破血流,遍体鳞伤。一系列冒险生涯中,他被打掉牙 齿,削掉手指,丢了耳朵,弄断肋骨,但他执迷不悟,一 直闹到险些丢掉性命,才被亲友送回家。临终前,他醒悟 过来,不许他唯一的亲人侄女嫁给读过骑士小说的人,否 则就剥夺她的遗产继承权。
背景:反骑士小说的骑士小说
传世最新开 服 今日新开传奇世界 新开中 变传世 传世发布
这位堂吉诃德先生先后一共三次出巡。
第一次单枪匹马而行,想要解救被地主绑在树上痛打的 放羊孩子,他命令地主给孩子松绑,并如数付给孩子工钱, 地主被吓得一一照办。但他走以后,地主把小孩重新绑在树 上,狠很抽打一顿。后来,他又遇到一个商人,想让其承认 他的意中人是绝世佳人,商人不买帐,两人打斗起来,结果 他杀羽而归,被打得满身是伤,爬不起来,被过路的邻居横 放在驴背上送回家。
在当时的西班牙文坛上,骑士小说泛滥成灾。这种小说 结构千编一律,情节荒诞离奇,都是虚构一个英勇无比的骑士, 经历数不清的惊险遭遇,遇上说不清的爱情纠葛,为国王、为 贵族去拼命,而最后总能大获全胜。宫廷和教会利用这种文学, 鼓吹骑士的荣誉与骄傲,鼓励人们发扬骑士精神,维护封建》同时又是一部伟大的现实主义巨著,它通过 堂吉诃德主仆在西班牙大地游侠的经历,为我们展现了一幅宏 大的社会生活画面,真实地反映了16、17世纪西班牙的社 会生活现实。在这部将近一百万字的作品中,共描写了近七百 个形形色芭从事各种职业的人物,他们有贵族、僧侣、地主、 市民、农民、士兵、演员、商人、理发师、牧羊人、强盗,等 等。作者揭露了封建贵族的傲慢、自私、伪善、恶毒、残忍, 以鄙视的口吻描写了封建上层社会的穷奢极欲、空虚无聊和庸 俗自私。
读《堂吉诃德》
正音:
海涅(钱钟书译)
秾丽(nóng) 蹩脚 (bíe)
啜泣 (chuō) 长髯 (rán) 阴霾(mái) 憔悴(cuì)
飘忽
倾倒
稚嫩(zhì)
绫罗(líng)
歧路(qí)
攀附
1、在童年的海涅心中,堂吉诃德是一个怎样 的人物形象?请从文中找到依据。
勇士、英雄,可敬、可佩,值得夸奖…… 2、文中还提到了作者在哪些时期读此书的哪 些感受?作者更珍视哪个时期的感受? 发育得是个青年的时候:觉得扫兴乏味
第三次是堂吉诃德听说萨拉果萨城要举行比武,就不顾 家人劝阻,再次踏上征程。这次他们除了做尽没有结果的傻 事外,也做了一些惩治恶霸成全有情人的好事。途中他们遇 到了拿他们寻开心的公爵夫妇,公爵把桑丘派到自己属下一 个小镇当“海岛”总督,尽管桑丘把小镇“海岛”治理得井 井有条,他们二人还是受尽公爵的残酷捉弄几乎丧命。
3、你的读书生活中有类似的形象在影响着你吗?
作品介绍: 堂吉诃德——一个讽刺的对象
“骑士文学的最后一本压轴书” “反骑士文学” 主旨是为了: 批判和终结当时盛行的骑士文学。 “把骑士小说的那一套扫除干净”
内容梗概
在西班牙的拉·曼却住着一位年近50的老单身吉哈诺先 生,身体瘦弱,迂腐而且顽固。他整天沉浸在骑士侠义小说 里,梦想做一个勇敢的骑士游侠、冒险、闯荡天涯,扶困济 危,扫尽世间不平,扬名寰宇。于是他拼凑了一副由曾祖传 下来的破烂不全的盔甲戴在头上,并用了4天的工夫给那匹 皮包骨头的瘦马取了个高贵、响亮的名字,还给自己取名堂 吉诃德·台·拉·曼却,意思是拉·曼却地方的鼎鼎大名的骑士堂 吉诃德,并且模仿古代骑士忠诚于某位贵妇人的传统做法, 物色了邻村一个养猪村姑做自己的意中人,并给她取了贵族 名字叫做杜尔西内亚·台尔·托波索,决心终身为她效劳。
读《堂吉诃德》
海涅 (钱钟书译)
塞万提斯和《堂吉诃德》
塞万提斯·萨维德拉(1547~1616),西班 牙伟大的作家、戏剧家、诗人。出生在 一个没落贵族家里。一生充满着冒险和 苦难。曾在勒班多海战中受伤而成为了 “勒班多的独臂人”。他的创作达到了 西班牙文学“黄金世纪”的高峰。
《堂吉诃德》是其代表作。小说一出版 就轰动了全西班牙,它无论在反映现实 的深度和广度,还是在塑造人物的典型 上,都比欧洲在此发前的小说进了一大 步。对欧洲各国的文学有着深远的影响, 并成了世界文学宝库的一块瑰宝。
他所做的这些事没有一件事不失败,贻笑于现实社 会,而他却浑然不觉,依旧是自行其是。在幻象中他把磨 坊的风车当作臣人,挺枪拍马冲去,却被扇叶打得落花流 水,半天不能动弹。他把穷旅店当作魔堡、把妓女当成贵 妇,受尽别人嘲弄。他把理发师的铜盆当作魔法师的头盔, 把皮酒囊当作巨人的头颅,不顾一切的提矛杀去。他把羊 群当作魔法师的军队,纵马大加杀戮。他又莫名其妙地杀 散押解囚犯的士兵,释放了囚犯,却被他们所苦虐,闹出 无数荒唐可笑的事情。
v 我感到塞万提斯的小说,真是一个令人愉快又 使人深受教益的宝库。——歌德(德)
v 《堂吉诃德》的作者所运用的严肃的讽刺手法 是一种特殊的天才,很少有人能够企及。
——司各特(英)
v 塞万提斯、莎士比亚、歌德成了三头统治,在 叙事、戏剧、抒情这三类创作里分别达到登峰造极 的地步。 ——海涅(德)
v 在欧洲所有一切著名文学作品中,把严肃和滑 稽,悲剧性和喜剧性,生活中的琐屑和庸俗与伟大 和美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提 斯的《堂吉诃德》——别林斯基(俄)