无题二首((其一)李商隐

《无题二首》李商隐唐诗赏析《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。

这两首诗主要写了什么内容呢?下面一起来看下!无题二首其一凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。

其二重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

【注释】⑴凤尾罗：凤文罗。

《白帖》：“凤文、蝉翼，并罗名。

”⑵碧文圆顶：一种碧青色波纹圆顶百折罗帐。

⑶扇裁月魄：班婕好《怨歌行》：“裁为合欢扇，团团似明月。

”扇裁即团扇;月魂：指月。

羞难掩：乐府《团扇郎歌》：“憔悴无复理，羞与郎相见。

”⑷金烬：灯盏或蜡烛残烬之美称。

烛花烧完了，故暗。

⑸石榴红：石榴花开的季节。

⑹斑骓：黑白杂毛的马。

⑺西南：东川在西南。

⑻莫愁：唐石城女子，善歌谣。

⑼神女：宋玉《高唐赋序》称楚王游高唐梦见神女，神女称“旦为朝云，暮为行雨。

”,传说为天帝小女。

⑽小姑：乐府《青溪小姑曲》：“开门白水，侧近桥梁。

小姑所居，独处无郎。

”⑾清狂：《汉书·昌邑王传》：“清狂不惠。

”指不狂似狂。

【白话译文】其一织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重; 碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。

那回邂逅，来不及用团扇掩盖; 可你驱车隆隆而过，无语相通。

曾因寂寥不眠，想到更残烛尽; 却无你的消息，等到石榴花红。

也许你在垂杨岸，栓系斑骓马; 怎能等到，送去会你的西南风。

其二重重帷幕深垂，我孤居莫愁堂;独卧不眠，更觉静夜漫漫长长。

楚王艳遇巫山神女，原是梦幻;青溪小姑住所，本就独处无郎。

我是柔弱菱枝，偏遭风波摧残;我是铃芳桂叶，却无月露芳香。

虽然深知沉溺相思，无益健康;我却痴情到底，落个终身清狂。

【赏析】李商隐的七律无题，艺术上最成熟，最能代表其无题诗的独特艺术风貌。

第一首抒写青年女子爱情失意的幽怨，相思无望的苦闷，又采取女主人公深夜追思往事的方式，因此，女主人公的心理独白就构成了诗的主体。

李商隐《无题二首·其一》|译文|赏析《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。

这两首诗体裁不同，第一首为七言律诗，着重抒写相爱而受到重重阻隔不能如愿的怅惘之情。

下面我们一起来看看吧!《无题二首·其一》唐代：李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

译文及注释译文昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样，感情息息相通。

互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

注释画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

送钩：也称藏钩。

古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。

把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。

分曹：分组。

射覆：在覆器下放着东西令人猜。

分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。

鼓：指更鼓。

应官：犹上班。

兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。

李商隐曾任秘书省正字。

这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。

赏析首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。

“昨夜星辰昨夜风”是时间：夜幕低垂，星光闪烁，凉风习习。

一个春风沉醉的夜晚，萦绕着宁静浪漫的温馨气息。

句中两个“昨夜”自对，回环往复，语气舒缓，有回肠荡气之概。

“画楼西畔桂堂东”是地点：精美画楼的西畔，桂木厅堂的东边。

诗人甚至没有写出明确的地点，仅以周围的环境来烘托。

在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事，诗人只是独自在心中回味，我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。

颔联写今日的相思。

诗人已与意中人分处两拨儿，“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦：恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅，可以飞到爱人身边。

“心有灵犀一点通”写相知之深：彼此的心意却像灵异的犀牛角一样，息息相通。

李商隐无题赏析李商隐无题二首赏析《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。

第一首为七言律诗，第二首为七言绝句。

如下小编就和大家分享李商隐无题二首赏析，共大家参考阅读。

李商隐无题二首赏析原文无题二首昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。

岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。

赏析李商隐的爱情诗以《无题》最著名。

这是两首恋情诗。

诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴，表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。

其中第一首无题诗（“昨夜星辰昨夜风”）更是脍炙人口。

对这首诗的理解和看法历来众说纷纭，有人说是君臣遇合之作，有人说是窥贵家姬妾之作，还有人说是追想京华游宴之作……但羁宦思乐境也好，觊觎貌美女郎也罢，诗中所表达的可望而不可即的皆然心态显是力透纸背，那些寻常或普通的意象，被有规律的置放在短短八句五十六字当中，表现了一种追寻的热切和悲哀的失落。

起联两句，交明时间和地点。

叠言昨夜，更有追思不止的意思，同时给人阅读上的审美享受。

这七个字，表现了一种高寒旷远、清丽婉转之感，诗作展现的是一片静谧的星空，清风泠然而至，似乎从墨蓝色的天幕后吹来。

再往深处看，诗人独独写到星辰和风这两个概念性意象，是简单的随性拈来，或是具有某种丰厚的内蕴和象征。

星辰在古代不仅是星星的意思，“中夜登高楼，忆我旧星辰”（孟郊《感怀》），夜晚登上高楼思念往昔的美好，有岁月的意思；“新欢继明烛，梁栋星辰飞”（杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》），喻指辉煌的灯火；古人还称入朝为郎为“上星辰”。

自然界的风有暖风、凉风、冷风、阴风等，与人类社会联系起来，又有了风化、风度、风骨、黑风，甚至还暗合了男女情爱之意。

这样一来，仅开头这一句，就带出了无限的遐想和疑惑。

画楼西畔桂堂东，雕画的阁楼，以桂木为材的厅堂，极言其奢华绮丽。

画楼为辅，桂堂是主，引画楼西为桂堂东穿针引线，“隐然有一人影在内”，诗人的眼光转向了桂堂，值得注意的是，诗人是不在桂堂内的，他身处的环境是星辰高挂的静谧幽深的夜空下。

无题二首其一李商隐
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魂羞难掩，车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨柳，何处西南待好风。

●注释：
金烬：指铜灯上灯花的残烬。

斑骓：毛色青白相杂的马。

●译文：
薄薄的凤尾花纹香罗有几层，深夜把青碧圆顶罗帐细细缝。

圆月形的团扇遮掩不住羞意，未及通话车声如同雷声隆隆。

曾伴残烛度过多少寂寞长夜，石榴花红你的消息仍无踪影。

此刻且把斑马系在杨柳岸边，等待什么地方吹来西南春分。

●鉴赏：
本诗描写对情人的怀念。

女子深夜还在缝制罗帐，她追忆曾与所爱的人偶遇言语未通即匆匆分开的场景，她寂寞度日，期盼情人早日回归，充分表现了对爱情追求的执着和热烈。

清词丽句，委婉感人。

《无题·其一》李商隐《无题·其一》李商隐《无题·其一》李商隐1《无题·其一》作者：李商隐凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。

扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。

曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。

斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。

【注解】：１、凤尾香罗：凤纹罗；罗：绫的一种。

２、顶：指帐顶。

３、扇裁：指以团扇掩面。

【韵译】：织着凤尾纹的绫罗，薄薄重重；碧纹的圆顶罗帐，我深夜赶缝。

那回邂逅，来不及用团扇掩盖；可你驱车隆隆而过，无语相通。

曾因寂寥不眠，想到更残烛尽；却无你的消息，等到石榴花红。

也许你在垂杨岸，栓系斑骓马；怎能等到，送去会你的西南风。

【评析】：这大概是抒写一女子爱情失意的幽怨和长相思的苦闷心情。

诗的首联写女主人公深夜缝制罗帐，表现她对往事的追忆和对会合的深情期待。

颔联回忆最后一次邂逅的情状，表达她追思往事时，那种惋惜、怅惘而又深情地回味的复杂心情。

颈联写别后的相思寂廖，春光已尽，石榴花开，所思之人断无消息。

表达了流光易逝，青春虚度的怅惘和感伤之情。

尾联写日夜思念的人，或许相隔非远，只是咫尺天涯，无缘会合罢了。

诗活用了曹植的《七哀诗》中“愿为西南风，长逝入君怀”的名句，表达会合难期之苦。

诗中所流露的感情真挚而深厚。

看来女主人公似乎是单相思。

虽然相思无望，然而追求却十分执着。

正是这种纯情，这种痴情，赋予诗歌强烈的感染力。

此诗或以为是写男子思念女方的。

象这样的艳情诗，本来就很难揣摩的。

《无题·其一》李商隐2无题（其一）作者:李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀。

一点通。

隔座送钩春酒暧，分曹射覆。

蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

【重点字词解析】1无题：作者对内容有所忌讳，不便在题目中点明，称“无题”。

张采田云：“无题诗格，创自玉谿。

且此体只能施之七律，方可宛转动情。

”2画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

3灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

李商隐《无题》全诗翻译赏析本文是关于李商隐的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。

无题其一李商隐昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

诗文解释：昨夜星光灿烂，和风徐徐，在那画楼西边桂堂的东面。

身上虽然没有彩凤的双翅可以飞到一起，但是两个人的心却像灵异的犀角一样，有一线相通。

隔着座位玩送钩的游戏喝着温暖的春酒，分成小组射覆蜡烛分外红。

可叹我听了报晓的更鼓要去官署应卯，骑着马去兰台，心却像是飞转的蓬草。

韵译：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样，感情息息相通。

互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卿;策马赶到兰台，象随风飘转的蓬蒿。

词语解释：1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍。

2、灵犀：旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。

3、送钩：也称藏钩。

古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。

把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。

4、分曹：分组。

5、射覆：在覆器下放着东西令人猜。

分曹、射覆未必是实指，只是借喻宴会时的热闹。

6、鼓：指更鼓。

7、应官：犹上班。

8、兰台：即秘书省，掌管图书秘籍。

李商隐曾任秘书省正字。

这句从字面看，是参加宴会后，随即骑马到兰台，类似蓬草之飞转，实则也隐含自伤飘零意。

灵犀：指犀角。

传说犀牛是灵异之兽，角上有条白纹，从角端直通大脑，感应灵敏，故称灵犀。

这里借以比喻彼此心意相通。

这首诗大约作于李商隐任职秘书省期间。

李商隐曾经两度任职秘书省，第一次是开成四年(839)，第二次是会昌二年(842)，第二次任职不久就离职服丧，直到会昌五年秋才重返秘书省。

所以这首诗可能作于开成四年或会昌二年，也可能作于会昌六年。

从其中透露出的身世沉沦、漂泊无依的情绪来看，时间应该比较靠后一些。