英语谚语——文化篇
- 格式:doc
- 大小:45.50 KB
- 文档页数:13
英语谚语带翻译30条范文一:英语谚语是我们学习英语的重要组成部分,它们是智慧的结晶,常常能够给我们带来一些启示。
下面我将介绍三十个英语谚语,并为大家翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。
2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果,医生远离我。
4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜,种豆得豆。
5. Better late than never. 迟到总比不来好。
6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。
7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。
8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。
9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。
11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。
12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。
13. Knowledge is power. 知识就是力量。
14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。
16. Live and let live. 和平相处。
17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。
18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。
英语谚语摘抄(最新版)目录1.英语谚语的重要性2.英语谚语的摘抄内容3.英语谚语的实际应用正文英语谚语的重要性英语谚语是英语语言中一种特殊的表达方式,通常用来传达一种智慧或者经验。
这些短小精悍的句子,既富有哲理,又容易记忆,因此深受人们的喜爱。
在学习英语的过程中,积累一些英语谚语,不仅可以增加我们的语言知识,还可以帮助我们更好地理解英语国家的文化和思维方式。
英语谚语的摘抄内容下面是一些常见的英语谚语:1."Actions speak louder than words."(行动胜于语言。
)2."All work and no play makes Jack a dull boy."(只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。
)3."Honesty is the best policy."(诚实为上策。
)4."You can"t judge a book by its cover."(人不可貌相。
)5."Rome was not built in a day."(冰冻三尺,非一日之寒。
)英语谚语的实际应用这些英语谚语在我们的日常生活中都可以得到应用。
比如,当我们想要强调一个人的实际行动比言语更有说服力时,我们可以使用"Actions speak louder than words."这个谚语。
当我们想要提醒别人不要只顾着工作,也要适当地放松和娱乐时,我们可以引用"All work and no play makes Jack a dull boy."。
而在处理人际关系时,"Honesty is the best policy."可以作为我们的指导原则,提醒我们要诚实待人。
总结总的来说,英语谚语是我们学习英语,了解英语文化,以及提升自己语言表达能力的重要工具。
20条英语谚语精选英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。
你们知道有哪些英语谚语呢?接下来就请跟随店铺一起来学习一下吧。
20条英语谚语精选如下1.World is but a little place, after all.天涯原咫尺,到处可逢君2. When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗3. What you lose on the swings you get back on the roundabouts.失之东隅,收之桑榆4.What are the odds so long as you are happy.知足者常乐5.Entertain an angel unawares.有眼不识泰山6.every dog has his day .是人皆有出头日7.every potter praises his own pot.王婆买瓜,自卖自夸8、While there is life, there is hope.有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。
9. God helps those who help themselves.天助自助者。
10、 Two heads are better than one.三个臭皮匠,顶个诸葛亮。
11、 Actions speak louder than words.行动比语言更响亮。
12、Good advice is beyond all price.忠告是无价宝。
13、Constant dropping wears the stone.滴水穿石。
14、Truth never fears investigation.事实从来不怕调查。
15、Each day brings its own bread.天无绝人之路。
16、Each man is the architect of his own fate.命运掌握在自己手中。
英文版传统文化的谚语范文一:英文版传统文化的谚语As a student who is interested in traditional Chinese culture and also learning English, I am very impressed with the English version of Chinese proverbs. These proverbs not only convey our traditional culture to the world but also show the profoundness and wisdom of our Chinese culture. In this essay, I will share some of my favorite English proverbs related to Chinese traditional culture and what they mean.Firstly, there is a proverb that says "A picture is worth a thousand words." Although this phrase may not be a direct translation of traditional Chinese idioms, it reflects the same meaning as the Chinese proverb "画龙点睛" ("point out the dragon with a dot of ink"). This phrase speaks to the idea that a picture can express a thousand words and give it an added emphasis. For instance, Chinese painting has its unique methods, which attracts people with its magnificent technique and gorgeous style.Secondly, there is a proverb that says "Actions speak louder than words." It corresponds to the Chinese proverb "实事求是" ("seek truth from facts"), which emphasizes the importance of practical actions and making decisions based on practical situations and not just words. This is a valuable lesson for the younger generation to practice, as it encourages them to follow through on their commitments, display integrity and embrace responsibility, ratherthan making empty promises or simply talking about what theywill do.In conclusion, English proverbs related to Chinese traditional culture are an excellent way to learn the meaning and wisdom ofour traditional Chinese culture. Besides, learning these proverbscan also improve our English language skills, which will provideus more opportunities to communicate with people from different countries. Therefore, as a student, I reckon that more and more attention should be paid to the study of traditional culture, especially the study of the English version of Chinese proverbs.要点分析:本文首先介绍了学生对英文版传统文化谚语的兴趣和好感。
值得学习的经典英语谚语经典英语谚语是英语使用者们在日常交流中经常引用的句子,它们往往简洁明了,意义深远。
下面是一些值得学习的经典英语谚语及其中文翻译。
1. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
2. Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
3. All good things must come to an end. 凡事总有结束的时候。
4. Better late than never. 亡羊补牢,犹未为晚。
5. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。
6. A watched pot never boils. 心急不如意。
7. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有阳光。
8. Don't bite the hand that feeds you. 不要恩将仇报。
9. Don't put all your eggs in one basket. 别把鸡蛋放在一个篮子里。
10. A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔。
11. You can't have your cake and eat it too. 鱼与熊掌不可兼得。
12. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
13. Love is blind. 爱情是盲目的。
14. Rome wasn't built in a day. 罗马不是一天建成的。
15. You reap what you sow. 种瓜得瓜,种豆得豆。
16. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
17. A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。
英语谚语经典(精选5篇)1.英语谚语经典第1篇Until all is over one\'s ambition never 不到黄河心不死。
Choose an author as you choose a 择书如择友。
No man is wise at all 聪明一世,糊涂一时。
Complacency is the enemy of 学习的敌人是自己的满足。
Do as you would be done 己所不欲,勿施于人。
Speech is silver, silence is 能言是银,沉默是金。
Don't put the cart before the 不要本末倒置。
Easy come, easy 来也匆匆,去也匆匆。
Every day is not 好景不常在。
The early bird catches the 早起的鸟儿有虫吃。
Put your shoulder to the 鼎力相助。
A good book is the best of friends,the same today and 一本好书,相伴一生。
A good conscience is a soft 不做亏心事,不怕鬼叫门。
A hedge between keeps friendship 君子之交淡如水。
Do as the Romans 入乡随俗。
Failure is the mother of 失败是成功之母。
Every potter praises his 王婆卖瓜,自卖自夸。
词汇学习:ambition [?m?bn] 雄心,野心choose [t?u?z] 选择,挑选Complacency [k?m?ple?s?ns?] 自满,满足enemy [??n?m?] 敌人,仇人worm [w??m] 虫,蠕虫conscience [?k?n??ns] 良心;内疚;信仰forever [fr?v?] 永远;老是friendship [?fr?nd??p] 友谊,友好关系2.英语谚语经典第2篇The good seaman is known in bad 惊涛骇浪,方显英雄本色.Where there is life, there is 留得青山在,不怕没柴少.All thing are difficult before they are 万事开头难.Life is not all 人生并不都是康庄大道.Heaven never seals off all the 天无绝人之路.Is it not a joy to have friends come from afar?有朋自远方来不亦乐乎? Reading is always 开卷有益.A gentleman acts on behalf of an understanding friend, as a woman makes herself beautiful for her 士为知己者用,女为说悦己者容.Actions speak louder that 事实胜于雄辩.Mastery of work comes from diligent application, and success deponds on 业精于勤,行成于思前事不忘,后事之师The membrance of the past is the teacher of the future 君子之交淡如水A hedge between keeps friendship green机不可失,失不再来Take time while time is, for time will away集思广益Two heads are better than one未雨绸缪Provide for a rainy day真金不怕火炼True blue will never strain必须相信自己,这是成功的秘诀You have to believe in yourself That''s the secret of successput off until tomorrow what may be done today今日事今日毕for the best, prepare for the worst好处着想,坏处准备hope makes great man 伟大的思想造就伟大的人rolling stone gathers no moss滚石不聚苔,转行不聚财in Rome, do as the Romans do入乡随俗3.英语谚语经典第3篇All is fair in兵不厌诈All good things came to an天下没有不散的筵席。
常用英语谚语大全范文一:常用英语谚语大全英语作为一门国际语言,包含了许多谚语,这些谚语有些是口传的,有些则是由名人所创造。
在学习英语时,我们不仅要学习词汇、语法等知识,还要了解常用的英语谚语,这不仅可以帮助我们更好地理解语言文化,还能够带给我们思考和启发。
下面是我收集整理的一些常用英语谚语:1. Time is money. 时间就是金钱。
2. Practice makes perfect. 熟能生巧。
3. Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。
4. Don't judge a book by its cover. 切勿以貌取人。
5. Every cloud has a silver lining. 山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。
6. A penny saved is a penny earned. 省一文等于赚一文。
7. Honesty is the best policy. 诚实为上策。
8. Actions speak louder than words. 行动胜于言语。
9. Better safe than sorry. 安全第一,后悔无穷。
10. Knowledge is power. 知识就是力量。
这些谚语都来自于生活中的点滴,具有深远的哲学意义。
通过学习这些谚语,我们可以更好地理解英语语言文化,提高自己的综合素养和语言文字能力。
范文二:常用英语谚语的应用常用的英语谚语不仅有深刻的哲理含义,还经常被应用到生活中。
那么,在具体使用时,我们应该如何运用谚语呢?首先,应当清楚谚语的含义和适用范围,并根据不同的场合选择不同的谚语。
比如,在谈论人性、行为规范等方面时,可以用到谚语“don't judge a book by its cover(勿以貌取人)”;在谈论时间、效率等方面时,可以用到谚语“time is money(时间就是金钱)”;在表达忠诚、友情等方面时,可以用到谚语“a friend in need is a friend indeed(患难见真情)”等等。
有关文化的英文谚语导读:本文是关于有关文化的英文谚语,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、三年不喝酒,家里样样有。
No alcohol for three years, everything at home.2、明人不做暗事,真人不说假话。
An honest man does not do secret things, but a real man does not tell lies.3、出汗不迎风,走路不凹胸。
Sweat is not windward, walk is not concave chest.4、有果必有因,有利必有害。
If there is fruit, there will be cause; if there is benefit, there will be harm.5、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。
The casserole won't break, the wood won't cut.6、猫跟饭碗,狗跟主人。
Cats and rice bowls, dogs and owners.7、三分靠教,七分靠学。
Three Points depend on teaching and seven points on learning.8、山中无老虎,猴子称大王。
There are no tigers in the mountains. Monkeys are called kings.9、行船趁顺风,打铁趁火红。
Shipping takes advantage of the wind and iron takes advantage of the fire.10、船头坐得稳,不怕风来颠。
The bow of the boat is stable and not afraid of the wind.11、不怕乱如麻,只怕不调查。
Not afraid of disorder, just afraid of not investigating.12、到什么山上砍什么柴,到什么火候使什么锤。
英语常用的谚语(热推5篇)1.英语常用的谚语第1篇1、宁走十步远,不走一步险。
Better take ten steps than one2、常在河边站,哪有不湿鞋。
Often standing by the river, there are no wet3、放虎归山,必有后患。
Returning tigers to the mountains is bound to have future4、家人说话耳旁风,外人说话金字经。
Family members speak indifferently, while outsiders speak in the golden 5、人怕放荡,铁怕落炉。
People are afraid of debauchery and iron is afraid of falling into the 6、对强盗只能用刀子,对恶狗只能用棍子。
You can only use knives for robbers and sticks for7、穷且益坚,不坠青云之志。
Poor and strong, not falling into the clouds of8、行船趁顺风,打铁趁火红。
Shipping takes advantage of the wind and iron takes advantage of the 9、拆东墙,补西墙。
Take down the east wall and make up for the West10、常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
Chang Ji Xiting, drunk and unaware of his way11、你敬人一尺,人敬您一丈。
You respect people one foot, people respect you one12、没有乡下泥腿,饿死城里油嘴。
Without mud legs in the countryside, he starved to death in the13、不比不知道,一比吓一跳。
英语经典谚语英语经典谚语160句在日常生活或是工作学习中,大家都用到过谚语吧,谚语是人们生活中常用的话。
广为流传的谚语都有哪些呢?以下是本店铺精心整理的英语经典谚语160句,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。
1、Never say die.永不言败。
2、No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。
3、New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4、Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。
5、No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6、No living man all things can.世上没有万事通。
7、No man can do two things at once.一心不可二用。
8、No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9、No man is content.人心不足蛇吞象。
10、No man is wise at all times.聪明一世,糊涂一时。
11、None are so blind as those who wont see.视而不见。
12、None are so deaf as those who wont hear.充耳不闻。
13、No news is good news.没有消息就是好消息。
14、No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15、No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16、Labour is light where love doth pay.爱情作酬报,劳苦必轻松。
17、Labour is often the father of pleasure.勤劳常为快乐之源。
18、Labour is the capital of our working men.劳动力是劳动人民的资本。
英语的谚语加翻译二十个范文1:英语是我们在学校里必须学习的科目之一,不仅在学习中需要坚持努力,平时我们也可以从英语谚语中汲取智慧和灵感。
下面是我收集到的二十个有关英语谚语及其翻译。
1. Practice makes perfect.熟能生巧。
2. All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
3. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。
4. Every cloud has a silver lining.天无绝人之路。
5. Rome was not built in a day.冰冻三尺非一日之寒。
6. A picture is worth a thousand words.一图胜千言。
7. When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗。
8. Actions speak louder than words.行动胜于言辞。
9. All is fair in love and war.爱情和战争没有对错之分。
10. A man is known by the company he keeps.观其友,知其人。
11. It's never too late to learn.活到老,学到老。
12. Every man has his price.人皆有价。
13. If the shoe fits, wear it.有理说理,无理不纠。
14. No pain, no gain.不劳则无获。
15. You can't have your cake and eat it too.鱼与熊掌不可兼得。
16. A rolling stone gathers no moss.不积跬步,无以至千里。
17. Barking dogs seldom bite.咬人狗不叫,叫狗不咬人。
18. Beauty is only skin deep.美丽的外表不能决定一切。
英文谚语大全谚语大全(汇编5篇)1.英文谚语大全谚语大全第1篇1、When all else is lost the future still 就是失去了一切别的,也还有未来。
2、Sow nothing, reap 春不播,秋不收。
3、Keep on going never give 勇往直前,决不放弃!4、The wealth of the mind is the only 精神的财富是唯一的财富。
5、Never say 永不气馁!6、Nurture passes 教养胜过天性。
7、There is no garden without its 没有不长杂草的花园。
8、The best preparation for tomorrow is doing your best 对明天做好的准备就是今天做到最好!9、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great 伟人之所以伟大,是因为他立志要成为伟大的人。
10、Suffering is the most powerful teacher of 苦难是人生最伟大的老师。
11、Adversity is a good 苦难是磨练人的好机会。
12、A man can't ride your back unless it is 你的腰不弯,别人就不能骑在你的背上。
13、Although again sweet candy, also has a bitter 即使再甜的糖,也有苦的一天。
14、Sharp tools make good 工欲善其事,必先利其器。
15、Never put off what you can do today until 今日事今日毕!16、Wasting time is robbing 浪费时间就是掠夺自己。
17、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing 世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
【关键字】精品学点英文谚语了解西方文化为了学好英语,特别是为了提高英语写作和翻译水平,了解和熟悉一些英文谚语和格言十分必要。
这些谚语源远流长,反映了前人在生活实践中所积累的经验和教训,既富有知识性和哲理性,又形象生动、通俗易懂。
由于谚语大多韵律和谐,读来朗朗上口,听来印象深刻,所以比较容易记忆。
如果再与我国相应的谚语和成语加以比较,就更易于人们全面掌握、正确使用。
我们将分几次陆续介绍一些常用的英文谚语,并提供必要的解释和例句,供读者学习、鉴赏。
(1)A fool at forty is a fool indeed.孔子云:四十而不惑。
又云:年四十而见恶焉,其终也已。
(The person who at the age of forty still evokes the dislikes of others is a hopeless case.) 西谚谈的也是这个意思,只不过换了一种说法:到了四十岁还不懂得生活的人,就真的是一个愚人。
正如另一句西谚所说,Life begins at forty. 由此看来,四十岁是不惑之年,是一个人领悟生活真谛的开始,在这一点上,无论是东方抑或是西方,都有着共鸣。
e.g. John never lived up to the expectations of his family. Twenty years after college, he hasaccomplished nothing. Which reminds us of the proverb, "A fool at forty is a fool indeed!"(2)Those who live in glass houses should not throw stones.这句话很有意思,字面意思为:“ 住在玻璃房子里的人不应该向他人扔石块。
” 因为当别人以同样的方式回击时,他就会损失惨重。
表达文化差异的英语谚语
1. When in Rome, do as the Romans do. - 活在罗马,就要像罗马人一样做。
2. Different strokes for different folks. - 众人各有所好。
3. The grass is always greener on the other side. - 对别人的事物总是有着理想化的看法。
4. When in doubt, do as the locals do. - 犹豫不定时,就按当地人的做法来。
5. A picture is worth a thousand words. - 一图胜千言。
6. Two people's perception of something can be completely different. - 两个人对同一事物的理解可以截然不同。
7. Actions speak louder than words. - 行动胜过言辞。
8. Don't judge a book by its cover. - 不要以貌取人。
9. There is more than one way to skin a cat. - 有多种解决问题的方法。
10. One man's meat is another man's poison. - 各人口味不同。
英语常用谚语100句英语中有许多谚语,它们是英语文化的一部分,也是英语学习的重要内容。
谚语通常用简洁的语言表达深刻的道理或智慧,有助于提高我们的语言水平和思维能力。
本文将为您介绍英语常用的100句谚语,以及它们的中文意思和例句,希望能对您的英语学习有所帮助。
1. Where there is a will, there is a way有志者事竟成。
这句谚语的意思是,只要有坚定的意志,就一定能找到实现目标的方法。
它鼓励我们不要轻易放弃,要坚持不懈地追求自己的理想。
例句:Don't give up on your dream. Where there is a will, there is a way. 不要放弃你的梦想。
有志者事竟成。
2. No pains, no gains.没有付出就没有收获。
这句谚语的意思是,如果不努力工作或学习,就不会有成果或收益。
它告诉我们要想成功,就必须付出汗水和努力。
例句:You can't expect to pass the exam without studying hard. No pains, no gains. 你不能指望不努力学习就能通过考试。
没有付出就没有收获。
3. No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
这句谚语的意思是,世上没有完美无缺的事物,每件事物都有其优点和缺点,美好的事物往往也伴随着困难或痛苦。
它提醒我们要看到事物的两面性,不要只看表面。
例句:She is beautiful and talented, but she is also very proud and arrogant. No rose without a thorn. 她美丽而有才华,但她也很骄傲和傲慢。
没有不带刺的玫瑰。
4. There is no royal road to learning书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
这句谚语的意思是,学习没有捷径,只有通过勤奋和努力才能取得进步和成就。
英语谚语——文化篇 A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)
A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达) A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯) A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer) 诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet) 诗人靠天分,不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A) Any one who conducts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达·芬奇)
Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter) 美术是揭示真理的谎言。(西班牙画家 毕加索) Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet) 艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗) Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)
Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)
艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。(俄国作家托尔斯泰。L)
Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher) 艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。(美国哲学家 兰格 S)
Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and educator)
艺术是情感的客观表现。也是本性的主观反映。(美国哲学家、教育家 兰格 S K)
Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
艺术是自然的右手。自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。(德国诗人 席勒 F)
Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist) 好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家 弗拉曼克 M) Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)
我写作只是为了增加自身的美。(美国作家 杰克·伦敦) I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)
音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。(法国作家 雨果 V) In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conductor)
爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。(美国指挥家 怀特曼 P)
iterature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)
文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。(英国作家、批评家 约翰逊 S) Love and scandale the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家 菲尔丁 H) Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 W)
Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (John Erskine, American educator)
音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。(美国教育家 厄斯金 J) Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)
画是无言之诗,诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯) Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)
规则与谦逊会毁掉天才和艺术。(英国散文家 哈兹里特 W) Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (Jonathan Swift, British writer)
讽刺是一面镜子,观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。(英国作家 斯威夫特 J)
Some people pretend to despise the things they cannot have. (Aesop, ancient Greek fable writer) 吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家 伊索) Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he. (Ephraem Syrus, American writer)
语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的镜子。(美国作家 塞拉斯 E)
Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish ---- only bless. (Arthur Schnabel, Austrian pianist)
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。(奥地利钢琴家 施纳贝尔 A)
The art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves. (Alan Alexander Milne, British humorist)